والتون أون ذا نيز
والتون أون ذا نيز هي مدينة ساحلية تقع ضمن أبرشية فرينتون ووالتون المدنية في مقاطعة تيندرينغ بمقاطعة إسكس ، إنجلترا. تقع على ساحل بحر الشمال ، شمال كلاكتون وجنوب ميناء هارويتش ؛ وتجاور فرينتون أون سي مدينة والتون مباشرةً من الجنوب. تجذب المدينة العديد من الزوار، ويُعدّ كل من ذا نيز والرصيف البحري من أبرز معالمها. ووفقًا لتعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة والتون أون ذا نيز العمرانية، كما حددها مكتب الإحصاءات الوطنية، 6990 نسمة.
كانت الرعية تُعرف سابقًا باسم إيدولفينيس ثم باسم والتون-لي-سوكين . [ 3 ] اسم والتون هو اسم شائع يعني "مزرعة أو قرية للبريطانيين"، [ 4 ] بينما يشير "سوكين" إلى منطقة سوك (منطقة ذات اختصاص قضائي خاص) التي شملت ثورب وكيربي ووالتون ، والتي كانت تحت سلطة مجلس كاتدرائية القديس بولس .
كانت والتون تضم فريقًا لخفر السواحل الملكي البريطاني ، ومقرًا لمركز تنسيق الإنقاذ البحري في نهر التايمز، الذي كان يُنظم عمليات الإنقاذ من ساوثولد إلى هيرن باي . أُغلق المركز في يونيو 2015، [ 5 ] كجزء من برنامج تحديث لوكالة السلامة البحرية وخفر السواحل ، ونُقلت عملياته إلى مركز وطني في فاريهام على الساحل الجنوبي. تقع محطة قطار والتون أون ذا نيز على فرع من خط صن شاين كوست . وعلى طول الساحل، توجد العديد من الأحافير، بعضها يصل عمره إلى 50 مليون سنة. وتشمل الصخور الصخور الحمراء وطين لندن.
ذا نيز
كلمة "Naze" مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة næss التي تعني " ness " أو "نتوء " أو "رأس". في عام 1722، ذكر دانيال ديفو المدينة وأطلق عليها اسم "Walton, under the Nase". [ 6 ]
شبه جزيرة نيز تقع شمال المدينة، وتُعدّ ذات أهمية بالغة للطيور المهاجرة ، كما تضم محمية طبيعية صغيرة . وتُعتبر مستنقعات هامفورد ووتر خلف المدينة ذات أهمية خاصة لعلم الطيور، حيث تأوي البط والإوز البرنت خلال فصل الشتاء . ويزورها العديد من هواة مراقبة الطيور خلال مواسم الهجرة.
كان برج هانوفر (المعروف باسم برج ناز ) الواقع عند بداية المنطقة المفتوحة في ناز بمثابة علامة بحرية لمساعدة السفن على هذا الساحل الذي يخلو من المعالم البارزة. وهو الآن ملكية خاصة ومفتوح للزوار.
خلال الحرب العالمية الثانية، كانت منطقة نيز موطناً لمحطة رادار، حيث تم تركيب بعض هوائياتها على البرج.
كانت والتون في الأصل قرية زراعية تقع على بعد أميال في الداخل. على مر القرون، فقدت مساحة كبيرة من الأرض لصالح البحر بسبب التعرية الساحلية . يقع موقع قرية والتون التي تعود للعصور الوسطى الآن على بعد 14 كيلومترًا (9 أميال ) في البحر. [ 7 ] تسبب التعرية في فقدان كنيسة الرعية التي تعود للعصور الوسطى في والتون، والتي ظلت قيد الاستخدام حتى 22 يوليو 1798؛ حيث كانت تُقام فيها صلاة الأحد بانتظام خلال النهار، لكن المبنى انهار جزئيًا في تلك الليلة. هُجرت الكنيسة القديمة، ومنذ ذلك الحين تآكل موقعها بالكامل. بُنيت كنيسة جديدة في الداخل، وافتُتحت عام 1804. [ 8 ] أُعيد بناء كنيسة 1804 بدورها في الفترة من 1873 إلى 1882. سُجل فقدان الأرض لصالح البحر عام 1798 على مقعد أحد القساوسة في كاتدرائية القديس بولس بنقش " Consumpta per Mare" . [ 9 ]
يستمر جرف نيز في التآكل بسرعة (بمعدل مترين تقريبًا سنويًا)، [ 10 ] مما يُهدد البرج والحياة البرية. تأسست جمعية حماية نيز للدعوة إلى مكافحة التآكل. وقد أصبح نيز وجهةً شائعةً للأبحاث الميدانية المدرسية لدراسة التآكل وسبل حماية الساحل. تشمل إجراءات الحماية جدارًا بحريًا ، وحاجزًا صخريًا ، وحواجز أمواج ، وحاجزًا نفاذًا، بالإضافة إلى نظام تصريف. أُضيفت ملايين الأطنان من الرمال إلى الشاطئ لتجديده ووقف تآكل الجرف. مع ذلك، فإن الجرف القريب من برج نيز مُتآكل بشدة، ويتراجع بسرعة، وقد ينهار برج نيز في البحر خلال 50 عامًا، كما حدث مع التحصينات التي يمكن رؤيتها على الشاطئ.
تُعدّ المنحدرات نفسها موقعًا ذا أهمية علمية خاصة، وتتكون قاعدتها من طين لندن (عمره 54 مليون سنة) يعلوه رواسب رملية من ريد كراغ عمرها مليونا سنة . تحتوي هذه الرواسب الرملية على العديد من الأحافير، بما في ذلك أصداف ذوات الصدفتين والبطنيات، وأسنان أسماك القرش، وعظام الحيتان. تُعتبر القاعدة الطينية من أفضل المواقع للعثور على الأحافير المُتَحَوِّلة إلى بيريت (معظمها خشب)، وعظام الطيور (وهي نادرة جدًا)؛ [ 11 ] في عام 1998، قدّر ديفيد أتينبورو أنه تم العثور على أكثر من 600 عينة من أحافير الطيور في الموقع. [ 12 ]
مناخ
مثل بقية الجزر البريطانية ، تتمتع والتون أون ذا نيز بمناخ محيطي ، مع تأثير بحري أكبر قليلاً من المناطق الداخلية المجاورة بسبب موقعها على ساحل بحر الشمال .
| بيانات المناخ لمدينة والتون أون ذا نيز (1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.6 (54.7) | 13.3 (55.9) | 18.0 (64.4) | 21.3 (70.3) | 23.8 (74.8) | 24.6 (76.3) | 28.5 (83.3) | 25.5 (77.9) | 24.5 (76.1) | 20.2 (68.4) | 17.5 (63.5) | 14.0 (57.2) | 28.5 (83.3) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 7.0 (44.6) | 7.9 (46.2) | 10.1 (50.2) | 12.1 (53.8) | 15.7 (60.3) | 18.8 (65.8) | 21.5 (70.7) | 21.0 (69.8) | 18.8 (65.8) | 15.0 (59.0) | 10.9 (51.6) | 7.9 (46.2) | 13.9 (57.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.5 (40.1) | 5.3 (41.5) | 6.9 (44.4) | 9.1 (48.4) | 12.4 (54.3) | 15.4 (59.7) | 18.3 (64.9) | 17.8 (64.0) | 15.5 (59.9) | 12.3 (54.1) | 8.4 (47.1) | 5.4 (41.7) | 11.0 (51.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 2.1 (35.8) | 2.6 (36.7) | 3.8 (38.8) | 6.0 (42.8) | 9.1 (48.4) | 12.0 (53.6) | 15.0 (59.0) | 14.6 (58.3) | 12.3 (54.1) | 9.5 (49.1) | 5.8 (42.4) | 2.9 (37.2) | 8.0 (46.4) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -10.0 (14.0) | -7.2 (19.0) | -6.5 (20.3) | -2.6 (27.3) | -0.5 (31.1) | 5.6 (42.1) | 5.3 (41.5) | 7.1 (44.8) | 5.0 (41.0) | 0.8 (33.4) | -3.8 (25.2) | -6.1 (21.0) | -10.0 (14.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 48.2 (1.90) | 45.9 (1.81) | 35.3 (1.39) | 33.3 (1.31) | 30.6 (1.20) | 36.9 (1.45) | 48.7 (1.92) | 58.5 (2.30) | 49.4 (1.94) | 54.6 (2.15) | 60.4 (2.38) | 53.9 (2.12) | 555.8 (21.88) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 9.6 | 9.1 | 9.7 | 8.8 | 7.5 | 7.6 | 7.2 | 6.3 | 9.1 | 10.1 | 9.9 | 10.8 | 105.6 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 61.9 | 89.2 | 128.7 | 201.9 | 231.1 | 232.2 | 228.7 | 222.7 | 167.7 | 123.2 | 77.0 | 59.8 | 1824 |
| المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية (أيام هطول الأمطار 1981-2010) [ 13 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 14 ] | |||||||||||||
والتون بير
بُني الرصيف الأصلي بطول 150 قدمًا عام 1830، وكان من أوائل الأرصفة في البلاد. وقد شُيّد لإنزال البضائع والركاب على متن البواخر المتجهة إلى والتون، ثم مُدّد إلى 330 قدمًا عام 1848. [ 15 ] تعرّض الرصيف لأضرار بالغة جراء عاصفة في يناير 1871. [ 16 ] وقد أُجيز بناء رصيف ثانٍ بموجب القانون.أُنشئ رصيف والتون أون ذا نيز عام 1878 وافتُتح عام 1880، لكنه لم يدم طويلًا. [ 16 ] في عام 1895، افتتحت شركة والتون بيير آند هوتيل المحدودة رصيفًا بديلًا أطول من الرصيف الأصلي بمقدار 500 قدم.وفي عام 1898، قامت شركة تطوير الساحل بتمديد الرصيف إلى 2610 قدمًا، ليصبح ثالث أطول رصيف في البلاد. [ 15 ] عند افتتاح الرصيف الجديد عام 1895،خط تراملنقل الركاب من البواخر إلى مقدمة الرصيف. وظل هذا الخط قيد الاستخدام حتى عام 1935، حين تم تحديثه إلى عربة تعمل بالبطارية. وفي عام 1945، تسبب حريق في إلحاق أضرار بالرصيف، فاستُبدلت العربةيعمل بقاطرة ديزل. وقد أُزيل هذا القطار خلال سبعينيات القرن العشرين. [ 15 ] في فبراير 2021، انهار جزء من الرصيف في البحر خلالعاصفة دارسي. [ 17 ]
في عام ١٩٣٧، اشترى تشارلز غوس الرصيف وأسس شركة نيو والتون بير. في ذلك الوقت، كان الرصيف يضم جناحًا في نهايته المطلة على البحر، وصالة ألعاب، وخيمة تُستخدم كمسرح، وصالة سيسبراي. [ ١٥ ] في أكتوبر ٢٠١١، عُرض الرصيف للبيع مقابل ٢.٥ مليون جنيه إسترليني، وسُحب من السوق في فبراير ٢٠١٢. [ ١٨ ] [ ١٩ ] في يوليو ٢٠١٦، اشترى راسل بولسورث الرصيف بمبلغ لم يُفصح عنه. [ ٢٠ ] في عام ٢٠٢٢، خضع الرصيف لعملية تجديد شاملة تضمنت إنشاء صالة ألعاب كبيرة، وأُعيد افتتاحه للجمهور في ١٦ يوليو ٢٠٢٢. [ ٢١ ]
تم ربط قارب النجاة والتون وفرينتون بالقارب العائم بالقرب من نهاية الرصيف منذ عام 1900. [ 15 ]
النصب التذكاري للحرب
يُخلّد هذا النصب التذكاري الفريد ذكرى طاقم طائرة هاليفاكس الذين لقوا حتفهم جميعًا عندما تحطمت طائرتهم على جبل نيز. كما يضم النصب تكريمًا لهيربرت جورج كولومباين ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا والذي سُمّي المركز الترفيهي المحلي باسمه، وتكريمًا أيضًا لمن فقدوا أرواحهم من على متن سفينة إتش إم إس كونكويست خلال الحرب العالمية الأولى .
بيت قوارب النجاة
يعود تاريخ مبنى قوارب النجاة القديم في إيست تيراس إلى عام 1884، ويضم الآن متحف والتون البحري. صممه سي إتش كوك، وهو مبنى مدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية. [ 22 ]
الحوكمة
تتألف منطقة والتون أون ذا نيز من ثلاثة مستويات للحكم المحلي، على مستوى الرعية (البلدة)، والمنطقة ، والمقاطعة : مجلس مدينة فرينتون ووالتون، ومجلس منطقة تيندرينغ ، ومجلس مقاطعة إسكس . يقع مقر مجلس المدينة في مبنى المجلس بمركز ترايانغل للتسوق، في ضواحي فرينتون. [ 23 ]
وعلى الصعيد الوطني، تقع ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية في المملكة المتحدة لمدينة كلاكتون .
التاريخ الإداري
كانت الرعية القديمة تُسمى والتون-لي-سوكن، لكن والتون-أون-ذا-نيز أصبح اسمًا بديلًا شائع الاستخدام لها. في عام ١٨٤١، صدر تشريع يسمح بإنشاء هيئة من مفوضي التحسين لإدارة الرعية، مع مسؤولية خاصة لتوفير الحماية البحرية. [ ٢٤ ] لسنوات عديدة بعد صدور التشريع، لم يمارس المفوضون مهامهم فعليًا، خشيةً في الرعية من أن تكون تكلفة توفير الخدمات والحماية البحرية المتوقعة باهظة للغاية. ولم يبدأ المفوضون بممارسة صلاحياتهم فعليًا إلا في عام ١٨٦٨. [ ٢٥ ]
استمر المفوضون في إدارة المدينة حتى عام 1894، [ 26 ] عندما أعيد تشكيل مناطق مفوضي التحسين هذه كمناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. [ 27 ]
أُلغيت منطقة والتون-أون-ذا-نيز الحضرية عام 1934، واندمجت مع منطقة فرينتون-أون-سي الحضرية المجاورة ، ورعيتي غريت هولاند وكيربي -لي-سوكن لتشكيل منطقة حضرية جديدة تُسمى فرينتون ووالتون. [ 28 ] [ 29 ] وفي تعداد عام 1931 (آخر تعداد قبل إلغاء المنطقة الحضرية والرعية المدنية)، بلغ عدد سكان والتون 3071 نسمة. [ 30 ]
أُلغيت منطقة فرينتون ووالتون الحضرية بدورها عام 1974، لتصبح جزءًا من منطقة تيندرينغ الجديدة. [ 31 ] [ 32 ] أُنشئت أبرشية خلفًا لها تُدعى فرينتون ووالتون، تغطي مساحة المنطقة الحضرية السابقة، واتخذ مجلسها المحلي اسم مجلس مدينة فرينتون ووالتون. [ 33 ]
المراجع الثقافية
تُعد هامفورد ووتر وبلدة والتون أون ذا نيز موقع أحداث كتاب سلسلة السنونو والأمازون للكاتب آرثر رانسوم ، بعنوان "الماء السري" . [ 34 ]
ذُكرت البلدة في حلقة " المستشفى العام " من مسلسل " بلاكادر يذهب إلى الأمام" . عندما أُصيب الملازم جورج ونُقل إلى المستشفى العسكري، زاره الكابتن بلاكادر بهدف خفيّ، وهو الاستيلاء على الطعام الذي أرسلته عائلته إليه، والتي وصفها بلاكادر بأنها "مجموعة من المتحولين المتخلفين عقليًا". عندما ردّ جورج بأن عائلته ليست متخلفة عقليًا، أجابه بلاكادر: "هيا، هناك عمٌّ ما خارج سافرون والدن يبلغ طوله سبعة أقدام، بلا ذقن، وبه تفاحة آدم بارزة تجعله يبدو وكأنه يحاول ابتلاع صمام خصية باستمرار!". فأجابه جورج: "ليس لديّ أعمام كهؤلاء! على أي حال، هو يعيش في والتون أون ذا نيز".
تُشكّل والتون نقطة تحوّل في أغنية "تريسي جاكس" من ألبوم " باركلايف " لفرقة بلور . تستقلّ شخصية الأغنية، تريسي جاكس، "أول قطار إلى والتون" وتقف "على شاطئ البحر". (نشأ ثلاثة من أعضاء الفرقة في كولشيستر ، حيث يمكن الوصول منها بالقطار إلى والتون أون ذا نيز ).
تم القضاء على النسخة الأولى من " ذا ستيغ "، سائق سيارات السباق المجهول الذي يستهلك كميات هائلة من البنزين، والذي تم ابتكاره خصيصًا لسلسلة "توب جير" التلفزيونية ، في عام 2003 عندما قاد سيارته " جاغوار توب جير" عن طريق الخطأ من على سطح حاملة طائرات تابعة للبحرية الملكية . في فبراير 2009، كُشف أنه نجا من الحادث عندما شاهدت مجموعة من الرجال يلعبون الفريسبي على شاطئ سنترال في والتون أون ذا نيز " ذا ستيغ" ، مرتديًا بذلته السوداء الشهيرة وخوذته، يخرج من الأمواج، ظنًا منهم في البداية أن الفريسبي عجلة قيادة، قبل أن يستدير ويركض على الشاطئ ويختفي تحت الرصيف.
كان والتون مصدر إلهام لشخصية بالفورد-لو-نيز الخيالية في قصة إليزابيث جورج البوليسية " الخداع في ذهنه" .
ذُكر شاطئ ورصيف والتون بإيجاز في إحدى حلقات مسلسل إيست إندرز بتاريخ 3 أبريل 2017. خلال مشهد بين مارتن وستايسي فاولر، قال مارتن إن أخته ميشيل وصديقتها رايتشل اصطحبتاه هو وأخته الأخرى فيكي إلى شاطئ والتون أون ذا نيز. وتابع مارتن حديثه عن أنشطتهم في رحلتهم إلى والتون، قائلاً: "التجديف، ثم صعدنا إلى الرصيف، وتناولنا بعض المثلجات، وبنينا قلاعًا رملية. كل شيء". كما أشار مارتن إلى أنهم حجزوا كرفانًا خلال رحلتهم إلى والتون، دون ذكر موقع الكرفان بالتحديد.
تظهر "بورت والتون" أيضًا في لعبة أساسنز كريد فالهالا كقاعدة عسكرية في إسيكس، تتمركز فيها قوات من غرب ساكسون. يهاجم بطل اللعبة، إيفور، القاعدة لتحرير عدد من محاربي رولو ، الذين وقعوا في كمين نصبه جنود ساكسون لمعسكرهم.
في الموسم التاسع، الحلقة الثامنة من مسلسل "Call the Midwife"، ذكرت تشومي أن والدي بيتر انتقلا إلى والتون أون ذا نيز.
سكان بارزون
- انتقل الفنان فرانك باتون إلى والتون أون ذا نيز قبل وفاته بفترة وجيزة في عام 1909.
- عاش بن رايمرز ، لاعب التزلج المحترف، في والتون أون ذا نيز ونشأ هناك، حيث بدأ التزلج لأول مرة في سن العاشرة.
مراجع
- ↑ "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
- ↑ لا يستخدم البريد الملكي اسم المدينة البريدية مع الواصلة. ولأن جداول البحث عن المدن البريدية في نظام Mailsort لا تعرض سوى الأحرف العشرة الأولى ، فإن عدم وجود الواصلة يُساعد، بشكل غير مقصود، على تمييز البريد غير المختوم لمدينة والتون أون ذا نيز عن البريد المُرسل إلى والتون أون تيمز (الذي يُستخدم فيه الواصلة رسميًا، ويُمكن العثور عليه في جداول البحث عند "WALTON-ON-"، مع العلم أنه لا يوجد سجل لأي من المدينتين عند "WALTON ON "). الموقع الإلكتروني التقني لنظام Mailsort التابع للبريد الملكي.
- ↑ "تاريخ والتون أون ذا نيز، في تيندرينغ وإسكس | خريطة ووصف" . Visionofbritain.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 .
- ↑ ميلز 1998
- ↑ "نهاية حقبة مع إغلاق محطة خفر السواحل في نهر التايمز في والتون اليوم" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ ديفو 1927
- ↑ "إسكس - الساحل - والتون تاون / منتزه نيز" . بي بي سي. 19 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 .
- ↑ صحيفة إسيكس نوت بوك وصحيفة سوفولك غلينر . 1884. ص 64. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
- ↑ دليل كيلي لمقاطعة إسكس . 1914. ص 678. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
- ↑أُرشف بتاريخ 9 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "والتون أون ذا نيز (إسكس)" . اكتشاف الأحافير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 .
- ↑ حياة الطيور ، بقلم ديفيد أتينبورو ؛ صفحة 23؛ نُشر عام 1998 بواسطة BBC Books ؛ رقم ISBN 0563 387920
- ↑ "متوسطات مناخ والتون أون نيز (كود 2) (إسكس) المملكة المتحدة - مكتب الأرصاد الجوية" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
- ↑ "درجات الحرارة القصوى الشهرية" .
- 1 2 3 4 5 "تاريخ رصيف والتون في والتون أون ذا نيز" . رصيف والتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
- 1 2 فوت وود، كريس (2008). المشي فوق الأمواج: أرصفة ساحلية بريطانية نموذجية . كيثنيس: دار ويتلز للنشر. ISBN 978-1904445-67-8.
- ↑ «انهيار جزء من هيكل رصيف تاريخي في البحر» . جريدة كلاكتون وفرينتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021 .
- ↑ «عرض رصيف والتون للبيع مقابل 2.5 مليون جنيه إسترليني» . جريدة غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
- ↑ «رصيف والتون أون ذا نيز لم يعد معروضًا للبيع» . بي بي سي نيوز . ١٠ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢١ .
- ↑ «مالك جديد يشتري رصيفًا بحريًا ويتعهد بإعادة أمجاده كأحد أهم المعالم السياحية» . جريدة كلاكتون وفرينتون غازيت . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2021 .
- ↑ "رصيف والتون على وشك الانتهاء من المراحل النهائية لإعادة الافتتاح" . جريدة كلاكتون وفرينتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
- ↑ "23 موقعًا مميزًا مدرجًا في عام 2018" . هيئة التراث الإنجليزي .
- ↑ "معلومات الاتصال" . مجلس مدينة فرينتون ووالتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
- ↑ "قانون تحسين والتون أون ذا نيز لعام 1841" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
- ↑ "والتون أون ذا نيز" . صحيفة تشيلمسفورد كرونيكل . 3 سبتمبر 1869. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
- ↑ أوراق الجلسات، المجلد 77. 1894. ص 7. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
- ↑ "حي والتون أون ذا نيز الحضري" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
- ↑ "رعية فرينتون ووالتون" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
- ↑ "العلاقات والتغيرات عبر الزمن" بقلم والتون لو سوكين . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
- ↑ "إحصاءات السكان عبر الزمن" بقلم والتون لو سوكين، CP/AP . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
- ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
- ↑ "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
- ↑ "أمر الحكم المحلي (الأبرشيات الخلف) لعام 1973" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
- ↑ ديفيد، فيرهول (2013). شواطئ شرق أنجليا . لندن: أدلارد كولز نوتيكال. ISBN 9781472903426. OCLC 859162120 .
- ↑ "نهاية ستيغ؟ | جاكوار ضد طائرة نفاثة | توب جير" . يوتيوب . 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
- ↑ "عودة بلاك ستيغ من الموت" . يوتيوب . 5 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
للمزيد من القراءة
- ديفو، دانيال (1927). "الرسالة 1، الجزء 2: هارويتش وسوفولك" . جولة في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى، مقسمة إلى مسارات أو رحلات . لندن: جي إم دينت وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2011 .
- ميلز، أ.د. (1998). قاموس أسماء الأماكن الإنجليزية . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 0-19-280074-4.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بوالتون أون ذا نيز على ويكيميديا كومنز
- والتون أون ذا نيز
- مدن في إسكس
- المنتجعات الساحلية في إسكس
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في إسكس
- المدن والبلدات الساحلية في بحر الشمال
- شواطئ إسكس
- تقديم العطاءات