بارك لايف

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بارك لايف
ألبوم استوديو بواسطة
طمس
مطلق سراحه25 أبريل 1994
مسجلةأغسطس 1993 – فبراير 1994
الاستوديو
النوع
طول52 : 40
ملصقطعام
منتج
طمس التسلسل الزمني
الحياة الحديثة هراء
(1993) 		بارك لايف
(1994) 		الهروب الكبير
(1995)
أغاني فردية من باركلايف
  1. " الفتيات والفتيان "
    تم إصداره: 8 مارس 1994 [1]
  2. " إلى النهاية "
    صدر في: 30 مايو 1994 [2]
  3. " Parklife "
    تم إصداره: 22 أغسطس 1994 [3]
  4. " نهاية القرن "
    صدر في: 7 نوفمبر 1994 [4]
  5. "Tracy Jacks"
    تم إصداره: ديسمبر 1994 (الولايات المتحدة فقط)

Parklife هو ثالث ألبوم استوديو لفرقةالروك الإنجليزية Blur ، تم إصداره في 25 أبريل 1994 بواسطة Food Records . بعد مبيعات معتدلة لألبومهم السابق Modern Life Is Rubbish (1993)، أعاد Parklife فرقة Blur إلى الصدارة في المملكة المتحدة، بمساعدة أغانيها المنفردة الأربعة الناجحة: " Girls & Boys "، و" To the End "، والأغنية الرئيسية و" End of a Century ".

حصل الألبوم على شهادة البلاتين أربع مرات في المملكة المتحدة من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، [5] وأصبح الألبوم يحدد مشهد Britpop الناشئ في العام التالي لإصداره، جنبًا إلى جنب مع ألبوم Definitely Maybe من قبل منافسيه في المستقبل Oasis . بدوره، شكل Britpop العمود الفقري لحركة Cool Britannia الأوسع . وبالتالي، اكتسب Parklife أهمية ثقافية تتجاوز مبيعاته الكبيرة واستحسان النقاد، مما عزز مكانته كمعلم في موسيقى الروك البريطانية. [6]

في عام 2010، كان Parklife واحدًا من عشرة أغلفة ألبومات لفنانين بريطانيين تم تخليد ذكراهم على طابع بريدي بريطاني صادر عن Royal Mail . [7] [8] في عام 2015، أدرجت مجلة Spin الألبوم في قائمتها "أفضل 300 ألبوم من 1985 إلى 2014". [9] صنفت مجلة رولينج ستون الألبوم في المرتبة 438 في قائمتها لعام 2020 لـ " أعظم 500 ألبوم في كل العصور ". [10]

تسجيل

في عام 1990، قبل عام من صدور ألبوم Blur الأول، قال دامون ألبورن ، مغني الفرقة، لمجموعة من الصحفيين الموسيقيين: "عندما يصدر ألبومنا الثالث، سوف نضمن مكانتنا كفرقة إنجليزية بامتياز في التسعينيات. هذا بيان بسيط للحقيقة. أعتزم كتابته في عام 1994." [11]

بعد الانتهاء من جلسات تسجيل ألبوم Blur السابق، Modern Life Is Rubbish ، بدأ Albarn في الكتابة بغزارة. عرض Blur أغاني Albarn الجديدة في مجموعات من اثنين وثلاثة. [12] ونظرًا لوضعهم المالي غير المستقر في ذلك الوقت، عاد Blur بسرعة إلى الاستوديو مع المنتج Stephen Street لتسجيل ألبومهم الثالث. [13] التقى Blur في استوديو Maison Rouge للتسجيل في أغسطس 1993 لتسجيل ألبومهم التالي. [12] كان التسجيل عملية سريعة نسبيًا، باستثناء أغنية " This Is a Low ".

بينما كان أعضاء فرقة Blur سعداء بالنتيجة النهائية، لم يكن مالك شركة Food Records، ديفيد بالف، سعيدًا، حيث أخبر إدارة الفرقة "هذا خطأ". بعد فترة وجيزة، باع بالف شركة Food إلى EMI . [14]

موسيقى

صرح دامون ألبورن ، قائد فرقة بلور ، لمجلة NME في عام 1994، "بالنسبة لي، فإن Parklife يشبه ألبوم مفاهيمي مترابط بشكل فضفاض يتضمن كل هذه القصص المختلفة. إنه رحلات آكل الجعة الغامض، الذي يرى ما يحدث في العالم ويعلق عليه". استشهد ألبورن برواية مارتن أميس London Fields باعتبارها مؤثرة بشكل كبير على الألبوم. [15] نُقل عن عازف الجيتار في فرقة Oasis نويل غالاغر ذات مرة قوله إن Parklife كانت "مثل تجسيد جنوب إنجلترا". [16] تمتد الأغاني نفسها إلى العديد من الأنواع، مثل الأغنية المنفردة المتأثرة بموسيقى السينثبوب " Girls & Boys "، وفاصل الفالس الآلي في "The Debt Collector"، و"Bank Holiday" المتأثرة بموسيقى البانك روك، و "Far Out" الفضائية التي تشبه Syd Barrett ، [17] و"Trouble in the Message Centre" المتأثرة بموجة جديدة إلى حد ما . علق الصحفي جون هاريس على أن العديد من أغاني الألبوم "تعكس ادعاءات ألبورن بأخذ مزيج مرير من الألوان البشرية في المملكة المتحدة"، إلا أن العديد من الأغاني، بما في ذلك " To the End " (التي تضم Lætitia Sadier من Stereolab ) و"Badhead" "تقع في مساحة شخصية أكثر بكثير". [18]

العنوان والغلاف

كان من المقرر في الأصل أن يكون عنوان الألبوم هو London وكان من المقرر أن تكون صورة غلاف الألبوم لعربة فواكه وخضروات. صرح ألبورن ساخرًا، "كانت تلك هي المرة الأخيرة التي كان فيها ديف بالف ، نوعًا ما، مطلعًا على أي قرار أو عملية إبداعية معنا، وكانت تلك مساهمته الأخيرة: تسميتها لندن ". [19] يصور الغلاف هواية سباق السلوقي البريطانية . [20] معظم الصور في كتيب القرص المضغوط هي للفرقة في ملعب سباق السلوقي Walthamstow ، على الرغم من أن الغلاف الفعلي لم يتم تصويره هناك. [21] كان غلاف ألبوم Parklife من بين عشرة أغلفة اختارتها Royal Mail لمجموعة من طوابع البريد "Classic Album Cover" الصادرة في يناير 2010. [22] [23]

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[24]
شيكاغو تريبيون[25]
موسوعة الموسيقى الشعبية[26]
لوس أنجلوس تايمز[27]
ن م ع9/10 [28]
مذراة9.5/10 [29]
س[30]
رولينج ستون[31]
دليل ألبومات رولينج ستون[32]
يختار5/5 [33]

لاقى ألبوم Parklife استحسان النقاد. وصفه جوني دي، الذي راجع ألبوم Parklife لصالح مجلة NME ، بأنه "ألبوم بوب رائع"، وأضاف "على الورق يبدو مثل الجحيم، لكنه في الممارسة العملية مبهج". [28] صرح بول إيفانز من مجلة رولينج ستون أنه مع "أحد أفضل ألبومات هذا العام"، "أدركت الفرقة طموحها الجريء: إعادة تأكيد كل الأسلوب والذكاء، والترابط بين الشباب وطموح النجومية الذي جعل موسيقى الروك البريطانية مبهرة في الأصل". [31] وعلى العكس من ذلك، أشار روبرت كريستجاو من مجلة The Village Voice إلى أن الأغنية الجيدة الوحيدة في الألبوم كانت "Girls & Boys". [34]

يظل Parklife أحد أكثر الألبومات شهرة في التسعينيات. وفي مراجعة استرجاعية، علق ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic : "من خلال ربط الماضي بالحاضر، عبر Blur عن روح العصر في منتصف التسعينيات وأنتج سجلاً يحدد عصرًا جديدًا." [24]

الأداء التجاري

عند إصداره، ظهر Parklife لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط ألبومات المملكة المتحدة وظل على المخطط لمدة 90 أسبوعًا. [35] [36] وصل إلى المرتبة السادسة على مخطط ألبومات Billboard Top Heatseekers في الولايات المتحدة. [37] في المملكة المتحدة، باع 27000 نسخة في أسبوعه الأول وشهد انتعاشًا في المبيعات في الأسبوع الذي سبق عيد الميلاد عام 1994، بمبيعات أسبوعية بلغت 40000. [38] Parklife هو ألبوم استوديو Blur الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة، حيث بيع ما يزيد قليلاً عن مليون نسخة. [38]

الأوسمة

حصل ألبوم Parklife على جوائز منذ إصداره الرسمي ويُنظر إليه إلى حد كبير على أنه أحد أفضل ألبومات التسعينيات. تم ترشيح الألبوم لجائزة ميركوري عام 1994 ، لكنه خسر أمام ألبوم Elegant Slumming لفرقة M People . [39] فاز ألبوم Blur أيضًا بأربع جوائز في حفل توزيع جوائز Brit لعام 1995 ، بما في ذلك أفضل ألبوم بريطاني لألبوم Parklife . [40] تم إدراج الألبوم كواحد من 1001 ألبوم يجب أن تسمعه قبل أن تموت . [41]

في عام 2000، تم التصويت له باعتباره رقم 95 في قائمة كولين لاركين لأفضل 1000 ألبوم على الإطلاق . [42] وقد صرح قائلاً " كان Parklife ألبومًا مذهلاً من موسيقى البوب ​​الإنجليزية عالية الجودة بلا شك".

في عام 2003، وضعت مجلة Pitchfork الألبوم في المرتبة 54 في قائمة أفضل 100 ألبوم في التسعينيات . [43] في عام 2006، نظمت مجلة British Hit Singles & Albums ومجلة NME استطلاع رأي، حيث صوت 40000 شخص حول العالم لأفضل 100 ألبوم على الإطلاق، وتم وضع Parklife في المرتبة 34 في القائمة. [44] تم الإشادة بالألبوم باعتباره "كلاسيكيًا بريطانيًا". [45]

في أبريل 2014، صنفت مجلة LGBT الأمريكية Metro Weekly الألبوم في المرتبة 29 في قائمتها "أفضل 50 ألبوم بديل في التسعينيات". [46] في يوليو 2014، وضعت Guitar World ألبوم Parklife في قائمتها "Superunknown: 50 Iconic Album That Defined 1994". [47] تم تصنيف الألبوم في المرتبة 171 في قائمة Spin "أفضل 300 ألبوم في الثلاثين عامًا الماضية (1985-2014)". [48] في عام 2017، أدرجت Pitchfork الألبوم في المرتبة الثانية في قائمتها "أفضل 50 ألبوم Britpop". [49] في عام 2020، صنفت مجلة Rolling Stone الألبوم في المرتبة 438 في قائمتها " أعظم 500 ألبوم في كل العصور ". [10]

قائمة المسار

جميع كلمات الأغاني كتبها دامون ألبورن ، باستثناء أغنية "Far Out" لأليكس جيمس ؛ جميع الموسيقى من تأليف دامون ألبورن، جراهام كوكسون ، أليكس جيمس، وديف رونتري

لا.عنوانطول
1." الفتيات والأولاد "4:50
2."ترايسي جاكس"4:20
3." نهاية القرن "2:46
4." Parklife " (بطولة فيل دانييلز )3:05
5."عطلة البنك"1:42
6."بادهيد"3:25
7."جامع الديون" (موسيقى تصويرية)2:10
8."بعيدا"1:41
9." الى النهاية "4:05
10."لندن تحب"4:15
11."مشكلة في مركز الرسائل"4:09
12."البرسيم فوق دوفر"3:22
13."أمريكا السحرية"3:38
14."اليوبيل"2:48
15." هذا منخفض "5:07
16."المجموعة رقم 105" (موسيقى تصويرية)1:17
الطول الإجمالي:52:40
مسار المكافأة للنسخة اليابانية
لا.عنوانطول
17."الفتيات والأولاد" ( ريمكس فرقة Pet Shop Boys 12 بوصة)7:16

جميع كلمات الأغاني من تأليف ألبورن، باستثناء "Red Necks" التي كتبها كوكسون، و"Alex's Song" التي كتبها جيمس؛ جميع الموسيقى من تأليف ألبورن وكوكسون وجيمس ورونتري، باستثناء "Alex's Song" التي كتبها جيمس

مجموعة Blur 21 (2012) – قرص المواد الإضافية Parklife
لا.عنوانطول
17."العقعق"4:16
18."فالس الذكرى السنوية"1:23
19."الناس في أوروبا"3:28
20."بيتر بانيك"4:22
21." الفتيات والأولاد " (ريمكس ألبوم Pet Shop Boys 12)7:17
22."شارع ثريدنيدل"3:18
23."لقد حصلت عليك!"1:48
24."لحية"1:45
25." إلى النهاية " (النسخة الفرنسية)4:06
26."سوبا شوبا"3:02
27."موضوع من فيلم خيالي"3:35
28."ذوي الرقاب الحمراء"2:54
29."أغنية أليكس"2:45
30."اليوبيل" (نسخة صوتية مباشرة من البي بي سي)2:33
31." Parklife " (النسخة الحية الصوتية من BBC)3:00
32." نهاية القرن " (النسخة الصوتية)2:44
مسار المكافأة للنسخة اليابانية
لا.عنوانطول
33." الفتيات والأولاد " (النسخة التجريبية)4:54
ملاحظات القرص الإضافي
  • 17 إلى 20 من أغنية "Girls and Boys" المنفردة (مارس 1994)
  • 21 إلى 23 من أغنية "To the End" المنفردة (مايو 1994)
  • 24 إلى 27 من أغنية "Parklife" المنفردة (أغسطس 1994)
  • 28 و 29 من أغنية "نهاية القرن" (نوفمبر 1994)
  • 30 و 31 لم يتم إصدارهما سابقًا على BBC Radio 1 – Simon Mayo ، 1994
  • 32 من القرص الترويجي لألبوم "نهاية القرن" باللغة الإسبانية
  • 33 لم يتم إصداره من قبل

الموظفين

طمس

المخططات والشهادات

مراجع

ملحوظات

  1. ^ "الإصدارات الفردية". أسبوع الموسيقى . 5 مارس 1994. ص 21.
  2. ^ "الإصدارات الفردية". أسبوع الموسيقى . 28 مايو 1994. ص 25. تمت طباعة الخطأ على أنه 29 مايو في المصدر .
  3. ^ "هكذا حصل فيل دانييلز على أجره مقابل أغنية Parklife المنفردة لفرقة Blur..." راديو إكس . 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  4. ^ "الإصدارات الفردية". أسبوع الموسيقى . 5 نوفمبر 1994. ص 23.
  5. ^ "ديمون ألبورن يتحدث عن حياة بارك لايف في بلور بعد مرور 20 عامًا". بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .
  6. ^ McMillan, Graeme (28 April 2014). "Parklife Is the Cornerstone of Britpop, But It Shouldn't Be". Time . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 . [ Parklife ] . . . كان أيضًا الألبوم الذي يشير إليه العديد من الأشخاص باسم Ground Zero لما أصبح يُعرف قريبًا باسم Britpop. . . . "Cool Britannia" كانت عبارة تُلفظ دون سخرية. كان Blur، وألبوم Parklife على وجه الخصوص، قلب ذلك.
  7. ^ "رويال ميل تكشف عن طوابع غلاف الألبوم الكلاسيكية". The Independent . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
  8. ^ "Royal Mail puts classic albums on stamps". The Guardian . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
  9. ^ "أفضل 300 ألبوم في الثلاثين عامًا الماضية (1985-2014)". Spin . 11 مايو 2015 . تم الاسترجاع 14 مارس 2021 .
  10. ^ "أعظم 500 ألبوم على الإطلاق". رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2020 .
  11. ^ كافاناغ، ديفيد (يونيو 1994). "أحلام إنجلترا". موجو . العدد 7. ص 66.
  12. ^ ab Cavanagh, David ; Maconie, Stuart (May 1995). "كيف فعلوا ذلك؟ – Parklife". Select . رقم 59.
  13. ^ هاريس، ص 97
  14. ^ هاريس، ص 139
  15. ^ سويني، إيمان. "مقابلة دامون ألبورن: "أعتقد أن حياتي كانت ملونة للغاية بحيث لا أستطيع أن أكون مستعدًا لسيرة ذاتية". Business Post . تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
  16. ^ مودي، بول (5 مارس 1994). "يمكننا أن نكون إيروس ليوم واحد فقط". NME .
  17. ^ Easlea, Daryl (23 أبريل 2007). "Review of Blur – Parklife". BBC Music . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  18. ^ هاريس، ص 140
  19. ^ ألبومات أساسية في التسعينيات: Blur – Parklife BBC/6music. تم بثه في 10 نوفمبر 2010.
  20. ^ "Blur – Parklife (album review)". Sputnikmusic . 16 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2012 .
  21. ^ "مسار الكلب الذي ألهم ألبوم 'Parklife' لفرقة Blur ليغلق أبوابه". NME . 20 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2011 .
  22. ^ "أغلفة الألبومات الكلاسيكية: تاريخ الإصدار – 7 يناير 2010". Royal Mail . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2010 .
  23. ^ مايكلز، شون (8 يناير 2010). "ألبوم كولدبلاي يحصل على ختم موافقة من البريد الملكي". الجارديان . تم الاسترجاع في 8 يناير 2010 .
  24. ^ من تأليف Erlewine, Stephen Thomas . "Parklife – Blur". AllMusic . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2007 .
  25. ^ كوت، جريج (7 يوليو 1994). "البريطانيون اللامعون". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2015 .
  26. ^ لاركين، كولين (2011). "Blur". موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة المختصرة). دار أومنيبس للنشر . رقم ISBN 978-0-85712-595-8.
  27. ^ هوتشمان، ستيف (19 يونيو 1994). "Blur, 'Parklife,' SBK/ERG". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2015 .
  28. ^ ab Dee, Johnny (23 April 1994). "Blur – Parklife". NME . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2000 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2020 .
  29. ^ Zoladz, Lindsay (31 July 2012). "Blur: Blur 21". Pitchfork . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2015 .
  30. ^ ماكوني، ستيوارت (يونيو 1994). "Blur: Parklife". Q. No. 93. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2000. تم الاسترجاع 11 أبريل 2019 .
  31. ^ ab Evans, Paul (30 June 1994). "Parklife". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 24 مايو 2012 .
  32. ^ راندال، ماك (2004). "Blur". في براكيت، ناثان؛ هوارد، كريستيان (المحرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة). سايمون وشوستر . ص 89-90. رقم ISBN 0-7432-0169-8تم الاسترجاع بتاريخ 26 مارس 2017 .
  33. ^ هاريسون، أندرو (يونيو 1994). "Yobs for the Boys". Select . رقم 48. ص 84-85 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016 .
  34. ^ كريستجاو، روبرت (6 يونيو 1995). "دليل المستهلك". ذا فيليج فويس . تم استرجاعه في 18 نوفمبر 2015 .
  35. ^ "Blur". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2020 .
  36. ^ هاريس، ص 142
  37. ^ "Parklife – Blur – Charts & Awards". AllMusic . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  38. ^ ab Myers, Justin (2 May 2014). "Official Charts Flashback 1994: Blur – Parklife". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
  39. ^ هيوز، جاك (18 سبتمبر 1994). "صرخات وهمسات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاسترجاع 10 يونيو 2009 .
  40. ^ "جوائز بريت 1995". جوائز بريت . تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2011 .
  41. ^ "1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت". rocklist.net . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  42. ^ لاركين، كولين (2000). أفضل 1000 ألبوم على الإطلاق (الطبعة الثالثة). فيرجن بوكس . ص. 73. رقم ISBN 0-7535-0493-6.
  43. ^ "أفضل 100 ألبوم في التسعينيات". Pitchfork . 17 نوفمبر 2003. ص. 5. تم الاسترجاع في 1 مايو 2015 .
  44. ^ "أفضل ألبوم على الإطلاق تم الكشف عنه". NME . 1 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2020 .
  45. ^ Dietz, Jason (2 March 2010). "Inside the Gorillaverse: A Look at Alt-Rock's Best Cartoon Band". Metacritic . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2011 .
  46. ^ جيرارد، كريس (4 أبريل 2014). "أفضل 50 ألبوم بديل في التسعينيات". Metro Weekly . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016 .
  47. ^ "Superunknown: 50 Iconic Albums That Defined 1994". Guitar World . 14 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2014 .
  48. ^ Unterberger, Andrew (11 May 2015). "The 300 Best Albums of the Past 30 Years (1985–2014)". Spin . ص. 3 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2015 .
  49. ^ "أفضل 50 ألبومًا لموسيقى البوب ​​البريطاني". Pitchfork . 29 مارس 2017. ص 5. تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
  50. ^ "Parklife – Blur – Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  51. ^ “Australiancharts.com – Blur – Parklife”. هونغ مدين.
  52. ^ "أفضل ألبومات RPM: العدد 2507". RPM . مكتبة وأرشيف كندا .
  53. ^ Billboard. 21 مايو 1994 – عبر أرشيف الإنترنت. ضبابية.
  54. ^ المصدر: Pennanen، Timo: Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava، 2006. ISBN 978-951-1-21053-5 . الصفحة: 280 
  55. ^ "Tonlist Top 40" (باللغة الأيسلندية). DV . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2017 .
  56. ^ "Billboard". 23 سبتمبر 1995 – عبر كتب Google.
  57. ^ "パ ク ・ ラ イ フ | ブ ラ ー" [Parklife | طمس] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2012 .
  58. ^ “Charts.nz – Blur – Parklife”. هونغ مدين.
  59. ^ “Norwegiancharts.com – Blur – Parklife”. هونغ مدين.
  60. ^ “Swedishcharts.com – Blur – Parklife”. هونغ مدين.
  61. ^ "Blur | الفنان | المخططات الرسمية". مخطط الألبومات في المملكة المتحدة .
  62. ^ "أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista (fizikai Hanghordozók) – 2024.17.hét". محاسز . تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  63. ^ "شهادات الألبوم الكندي – Blur – Parklife". موسيقى كندا .
  64. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – Blur – Park Life". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  65. ^ "جوائز IFPI البلاتينية الأوروبية – 1996". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية .
  • Parklife على YouTube (نسخة متدفقة حيث تم الترخيص)
  • Parklife في Discogs (قائمة الإصدارات)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parklife&oldid=1254165899"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate