ساوثوولد

الموسوعة الحرة

ساوثوولد
المنارة من نورث باراد
تقع ساوثوولد في سوفولك
ساوثوولد
ساوثوولد
الموقع داخل سوفولك
منطقة2.68 كم 2 (1.03 ميل مربع)
سكان1,098 (تعداد 2011) [1]
•  كثافة410/كم 2 (1100/ميل مربع)
مرجع شبكة نظام التشغيلTM510763
الرعية المدنية
  • ساوثوولد
يصرف
مقاطعة شاير
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدساوثوولد
منطقة الرمز البريديIP18
رمز الاتصال01502
شرطةسوفولك
نارسوفولك
سيارة إسعافشرق انجلترا
البرلمان البريطاني
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
انجلترا
سوفولك
52°19′37″N 1°40′48″E / 52.327°N 1.680°E / 52.327; 1.680

ساوثوولد هي بلدة ساحلية وأبرشية مدنية على بحر الشمال ، في منطقة شرق سوفولك ، في مقاطعة سوفولك ، إنجلترا. تقع عند مصب نهر بليث في ساحل سوفولك ومنطقة هيث ذات الجمال الطبيعي المتميز، على بعد 11 ميلاً (18 كم) جنوب لويستوفت ، و29 ميلاً (47 كم) شمال شرق إيبسويتش و97 ميلاً (156 كم) شمال شرق لندن، ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية سوفولك كوستال . في تعداد عام 2021، بلغ عدد السكان 950.

تاريخ

طواقم تسرع نحو مدافعها مقاس 3.7 بوصة، فوج 127 المضاد للطائرات الثقيلة، 9 أكتوبر 1944

تم ذكر ساوثوولد في كتاب دومسداي (1086) كميناء صيد، وبعد "انسحاب نهر بليث المتقلب من دونويتش في عام 1328، وجلب التجارة إلى ساوثوولد في القرن الخامس عشر"، [2] حصلت على ميثاق المدينة من هنري السابع في عام 1489. يتم الاحتفال بمنح الميثاق من خلال معرض ترينيتي السنوي ، عندما يقرأه كاتب المدينة. ومع ذلك، على مر القرون التالية، تم بناء حاجز من الحصى عبر مصب الميناء، مما منع المدينة من أن تصبح ميناءً رئيسيًا في العصر الحديث المبكر: "الحصى في ميناء ساوثوولد، مصب نهر بليث، يتحرك باستمرار"، لاحظ ويليام ويتاكر في عام 1887. [3]

كانت ساوثوولد موطنًا لعدد من المهاجرين البيوريتانيين إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس في ثلاثينيات القرن السابع عشر، ولا سيما مجموعة من 18 شخصًا اجتمعوا تحت قيادة القس يونج، والتي سافرت في ماري آن في عام 1637. [4] هاجر ريتشارد إيبروك، المولود في ساوثوولد ومأمور المدينة السابق، إلى هينغهام، ماساتشوستس ، مع القس بيتر هوبارت، نجل إدموند هوبارت من هينغهام، نورفولك . كان القس هوبارت قسيسًا مساعدًا لكنيسة القديس إدموند، ساوثوولد، بعد تخرجه من كلية المجدلية، كامبريدج . [5] تزوج هوبارت في أمريكا من ريبيكا إيبروك، ابنة زميله البيوريتاني ريتشارد إيبروك. قاد المهاجرين إلى هينغهام روبرت بيك، قسيس كنيسة القديس أندرو في هينغهام ومواطن من بيكلز . [6]

دمر حريق اندلع عام 1659 معظم المدينة، مما أدى إلى إنشاء مساحات لم يتم البناء عليها مرة أخرى. واليوم، حافظت "سلسلة المساحات الخضراء المتنوعة والرائعة للغاية " [7] وتقييد التوسع بواسطة المستنقعات المحيطة ، على المظهر الأنيق للمدينة.

على المساحة الخضراء فوق الشاطئ مباشرة، والتي يطلق عليها اسم Gun Hill، توجد ستة مدافع عيار 18 رطلاً تخلد ذكرى معركة خليج سول ، التي دارت رحاها عام 1672 بين الأساطيل الإنجليزية والفرنسية من جهة والهولنديين (تحت قيادة ميشيل دي رويتر ) من جهة أخرى. كانت المعركة دامية ولكنها غير حاسمة وجرفت العديد من الجثث إلى الشاطئ. يحتوي متحف ساوثوولد على مجموعة من التذكارات لهذا الحدث. تم الاستيلاء على هذه المدافع من الاسكتلنديين في كولودين وأعطاها للمدينة دوق كمبرلاند ، الذي هبط في ساوثوولد في أكتوبر 1745 بعد استدعائه من أوروبا للتعامل مع التهديد اليعاقبة. [8] في الحرب العالمية الثانية، تمت إزالتها بحكمة، ويُقال إنها دُفنت من أجل السلامة، وأُعيدت إلى موقعها السابق بعد الأعمال العدائية. [9]

في 15 مايو 1943، هاجمت قاذفات مقاتلة ألمانية منخفضة الارتفاع البلدة وقتلت أحد عشر شخصًا، [10] بما في ذلك لاعب الكريكيت جورج كاتيناكيس .

الحوكمة

قاعة بلدية ساوثوولد

حتى 1 أبريل 2019، كانت ساوثوولد جزءًا من جناح ساوثوولد وريدون الانتخابي في منطقة مجلس مقاطعة وافيني . بلغ عدد سكان الجناح في تعداد عام 2011 3680 نسمة؛ وكان عدد السكان المقيمين في قرية ريدون المجاورة أكثر من ضعف عدد سكان بلدة ساوثوولد. [11] وعلى الرغم من أن البلدة فقدت وضعها كبلدية مستقلة في إصلاحات الحكومة المحلية لعام 1974 والاندماج اللاحق في مقاطعة وافيني، إلا أنها لا تزال لديها مجلس مدينة ورئيس بلدية منتخبان غير حزبيين ، ومقرهما في قاعة بلدة ساوثوولد . [12]

مع دمج منطقتي وافيني وسوفولك الساحليتين في منطقة شرق سوفولك الجديدة في الأول من أبريل 2019 ، أصبحت ساوثوولد منطقة موسعة مع تمثيل ريدون ووالبيرسويك بمستشار واحد. في السابق، انتخبت منطقة ساوثوولد وريدون، التابعة لمنطقة وافيني، مستشارين. في تعداد عام 2021، زاد عدد سكان المنطقة بشكل عام، بإدراج والبيرسويك (346 نسمة)، إلى 3843 نسمة؛ منها 950 نسمة في ساوثوولد و2547 نسمة في ريدون. [13]

اقتصاد

مصنع الجعة أدنامز

كانت ساوثوولد موطنًا للعديد من الصناعات، والآن يركز اقتصادها على الخدمات: الفنادق، وإيجارات العطلات، والمطاعم والسياحة. ومع تخصيص المناطق المحيطة بها للزراعة إلى حد كبير، أصبحت المدينة مركزًا تجاريًا مهمًا، مع متاجر مستقلة ومقاهي ومطاعم وسوق يومي الاثنين والخميس، على الرغم من وجود اتجاه حديث لسلاسل البيع بالتجزئة في المواد الغذائية والمشروبات والملابس والقرطاسية للاستيلاء على الوحدات المستقلة. [14]

تظل شركة Adnams Brewery في ساوثوولد أكبر جهة توظيف فردية فيها. لقد تقلص أسطول الصيد بشكل كبير، لكن ميناء ساوثوولد يظل أحد موانئ الصيد الرئيسية على ساحل سوفولك. في عام 2012، تم إنشاء مرافق أسطول إضافية هناك كجزء من إصلاح وإعادة تأهيل الجدار الشمالي للميناء.

تعليم

أساسي

تخدم مدرسة ساوثوولد الابتدائية، المجاورة لكنيسة سانت إدموند، الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2 إلى 11 عامًا. وباعتبارها عضوًا في شراكة مدارس وادي يوكسفورد، فإنها تعمل بالشراكة مع مدرسة يوكسفورد وبيسينهول الابتدائية في يوكسفورد ومدرسة ميدلتون الابتدائية ، بالقرب من دنويتش . [15]

ثانوي

كانت أقرب مدرسة ثانوية لأطفال ساوثوولد هي مدرسة رايدون الثانوية حتى إغلاقها في عام 1990. بعد ذلك، تم نقل معظم التلاميذ بالحافلات إلى مدرسة السير جون ليمان الثانوية في بيكلز أو إلى مدرسة بانجاي الثانوية . انضمت إلى هذه المدارس مدرسة SET Beccles School ، التي افتتحت في عام 2012 وتخدم التلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و16 عامًا.

وفقًا لقرار اتخذه مجلس مقاطعة سوفولك في عام 2019 بشأن التغييرات التي تطرأ على النقل المدرسي المجاني، فإن المدرسة الثانوية الافتراضية لطلاب الصفوف من 11 إلى 16 في ساوثوولد وريدون هي مدرسة باكفيلد الثانوية في لويستوفت .

يتم تقديم التعليم الخاص للتلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين 2 و18 عامًا في مدرسة Saint Felix ، وهي مدرسة خاصة تقع في مدينة Reydon القريبة.

المعالم والميزات

السكك الحديدية

المنارة

تم تشغيل خط السكة الحديدية الضيق ساوثوولد الذي يربط المدينة بهايلسورث من 24 سبتمبر 1879 إلى 11 أبريل 1929. [16]

في عام 2007، قدمت جمعية سكة حديد ساوثوولد خططًا لبناء خط جديد بين أبرشية إيستون بافنتس وهينهام بارك، لربط المدينة بأقرب خدمة رئيسية في هالسوورث . [17] ومع ذلك، تعرضت هذه الخطط لانتقادات لعدم وجود علاقة لها بالمسار الأصلي للسكك الحديدية ولأسباب بيئية وغيرها. في يوليو 2007، رفضت مجالس وافيني ومنطقة ساحل سوفولك الخطط . [18] في ديسمبر 2008، قدمت الجمعية اقتراحًا جديدًا لحديقة سكة حديدية، بما في ذلك مسار سكة حديد ومتحف، في موقع يشغله حاليًا ساحة لتكسير السيارات، بجوار أعمال الصرف الصحي المحلية. [19] تم استبدال هذا الاقتراح باقتراح آخر، حيث سيتم بناء قسم قصير من السكة الحديدية، إلى جانب مناطق الجذب والمرافق الأخرى، في قرية وينهاستون ، على بعد أميال قليلة من الداخل من ساوثوولد ومحطة توقف على سكة حديد ساوثوولد. لم تحظ الخطة بموافقة عالمية. [20] في فبراير 2016، تم إحياء الاقتراح الأصلي لإنشاء حديقة السكك الحديدية في طريق بليث، ساوثوولد، في موقع أصحاب الغاز السابقين في المدينة، وتم تقديم طلب تخطيط جديد وتمت الموافقة عليه. بدأ بناء حديقة السكك الحديدية في عام 2017.

منارة

تم تكليف منارة ساوثوولد في عام 1890 وتم تشغيلها آليًا وكهربائيًا في عام 1938. [21] وهي تمثل معلمًا بارزًا في وسط المدينة وهي مبنى مدرج من الدرجة الثانية . [22] يبلغ ارتفاعها 31 مترًا (102 قدمًا) مترًا، وترتفع 37 مترًا (121 قدمًا) مترًا فوق مستوى سطح البحر. وهي مبنية من الطوب ومطلية باللون الأبيض ولها 113 درجة حول درج حلزوني. [23]

حلت المنارة محل ثلاث منارات محلية كانت مهددة بشكل خطير بسبب تآكل السواحل . وقد تعرضت لحريق في مصباحها الأصلي الذي يعمل بالزيت بعد ستة أيام فقط من تشغيلها ولكنها نجت وتعمل اليوم بمصباح دوار بقوة 150 وات بمدى 24 ميلًا بحريًا (44 كم ؛ 28 ميلًا). [21] [24] [25] [26] اعتبارًا من عام 2023، رتبت Trinity House جولات في المنارة تقدمها شركة Adnams brewery، التي تقع بالقرب منها، ويمكن حجزها مع تلك الشركة. [27]

مصنع الجعة

تم إنشاء مصنع الجعة Adnams في المدينة بواسطة جورج وإرنست Adnams في عام 1872 بشراء مصنع الجعة Sole Bay، الذي تأسس في عام 1818. [28] [29] [30] في عام 1890 أعيد بناء مصنع الجعة في موقعه الحالي في وسط المدينة. يعد مصنع الجعة أكبر جهة توظيف في المدينة [29] وتم تحديثه وتوسيعه في السنوات الأخيرة، مع تطوير مصنع جعة موفر للطاقة ومركز توزيع في قرية Reydon القريبة ومصنع تقطير. [28] [29] [30] في عام 2011، حصل على جائزة Good Pub Guide لأفضل مصنع جعة لهذا العام. [31]

رصيف

رصيف ساوثوولد في شمس الصيف

تم بناء رصيف ساوثوولد في عام 1900. بطول 247 مترًا (810 قدمًا)، كان طويلًا بما يكفي لاستيعاب البواخر البخارية Belle التي كانت تحمل المسافرين على طول الساحل في ذلك الوقت. في الحرب العالمية الثانية، ضعفت بسبب خرقين، وفي عام 1955 دُمر قسم كبير منها بسبب عاصفة. أعيد بناء الرصيف بالكامل وترميمه في عام 2001 ويبلغ طوله الآن حوالي 190 مترًا (620 قدمًا). في حين أن العديد من الأرصفة الساحلية الإنجليزية في انحدار، فإن رصيف ساوثوولد يتمتع بشعبية متجددة، بمساعدة مجموعة من الآلات الحديثة التي تعمل بالعملات المعدنية والتي صنعها تيم هونكين ورصيف البواخر البخارية مثل PS Waverley و MV Balmoral .

تُستخدم بركة قوارب نموذجية مجاورة للرصيف في سباقات Southwold Model Yacht التي تُقام منذ أواخر العصر الفيكتوري. [32] يصل عمر بعض القوارب المشاركة إلى 80 عامًا وتشمل نسخًا طبق الأصل من قوارب الشاطئ . تُقام السباقات عادةً في الربيع والصيف، ويُقام أكبرها، وهو السباق السنوي، في نهاية موسم الصيف. [33]

ابراج المياه

تم بناء برج المياه القديم في وسط منطقة ساوثوولد كومون في عام 1890. كان الخزان يتسع لـ 40 ألف جالون من المياه وكان يعمل بواسطة أشرعة ضخمة. في يوم القديس فالنتاين عام 1899، توفي جورج نيلر، وهو رجل محلي محترم، عندما علقت معطفه في آلات الخزان. في عام 1937، تم بناء برج مياه جديد على طراز آرت ديكو بسعة 150 ألف جالون بجواره. اشترى مجلس بلدة ساوثوولد آنذاك برج المياه القديم قبل أن يقع في أيدي شركات المياه المتعاقبة. أعيد إلى مجلس المدينة مقابل رسوم رمزية قدرها 100 جنيه إسترليني في عام 1987. منذ ذلك الحين، تم استخدام برج المياه القديم كمتحف لقوارب النجاة واستخدمه لاحقًا أدنامز لعدد من السنوات. [34]

قصر الصور الكهربائية

تم افتتاح سينما Electric Picture Palace في عام 2002، كنسخة طبق الأصل من سينما عام 1912 الأصلية التي كانت تقع بالقرب منها في شارع يورك. [35]

متحف

يضم متحف ساوثوولد عددًا من المعروضات التي تركز على التاريخ المحلي والطبيعي للمدينة. المتحف مملوك ومدار من قبل متحف ساوثوولد والجمعية التاريخية. وهو جزء من برنامج التراث البحري الشرقي الذي يجمع أكثر من 30 متحفًا بحريًا على الساحل الشرقي. [36]

قاعة قراءة البحارة

غرفة القراءة الداخلية لبحارة ساوثوولد

قاعة القراءة للبحارة في ساوثوولد هي مبنى مدرج من الدرجة الثانية على الواجهة البحرية في ساوثوولد. تم بناؤها في عام 1864 كمكان للصيادين والبحارة للقراءة، كبديل للشرب في الحانات، وأيضًا لتشجيع السعي وراء المثل المسيحية. تحتوي الغرفة على عدد من المعروضات التاريخية للقوارب النموذجية وغيرها من الأشياء البحرية في خزائن زجاجية. [37]

نادي الجولف

تأسس نادي ساوثوولد للغولف في 4 يناير 1884 كنادي للغولف ونادي كويت. في ذلك الوقت، لم يكن هناك سوى ثلاثة أندية غولف أخرى في شرق أنجليا - جامعة كامبريدج، ويارموث، وفيليكسستو. أقيمت أول مباراة على الملعب ذي التسع حفر في 28 أغسطس 1884. في الأصل، لم يكن يُسمح بدخول أصحاب المتاجر أو العمال اليدويين، ولكن في عام 1925، نجح السيد جيه بي ديني في إقناع اللجنة بتشكيل قسم الحرفيين، والذي كان مقيدًا في الأصل بـ 30 عضوًا. [ بحاجة لمصدر ]

كنيسة القديس ادموند

كنيسة أبرشية ساوثوولد المدرجة في الدرجة الأولى مخصصة للقديس إدموند وتعتبر واحدة من أفضل كنائس سوفولك. [38] تقع تحت سقف واحد مستمر، وقد تم بناؤها على مدى حوالي 60 عامًا من ثلاثينيات القرن الخامس عشر إلى تسعينيات القرن الخامس عشر؛ لتحل محل كنيسة أصغر من القرن الثالث عشر دمرتها النيران. يعود تاريخ الكنيسة السابقة إلى الوقت الذي كانت فيه ساوثوولد قرية صيد صغيرة مجاورة لقرية ريدون الأكبر . بحلول القرن الخامس عشر، أصبحت ساوثوولد مدينة مهمة في حد ذاتها، وأعيد بناء الكنيسة لتعكس تلك القوة والثروة.

الميناء

يقع ميناء ساوثوولد جنوب المدينة على نهر بليث . يمكن الوصول إلى الميناء بالمركبات عبر طريق يورك وطريق كارنسي إلى الغرب وطريق فيري إلى الشرق. يمتد الميناء لمسافة ميل تقريبًا من مصب النهر ويستخدمه بشكل أساسي قوارب الصيد واليخوت وقوارب المتعة الصغيرة . يقع نادي ساوثوولد للإبحار على الجانب الشمالي من الميناء بجوار The Harbour Inn . يُطلق على الرصيف والمنطقة أمام النزل والنادي اسم Blackshore؛ على الرغم من استخدام الاسم بشكل غير صحيح في كثير من الأحيان للميناء بأكمله في السنوات الأخيرة.

محطة قوارب النجاة في ساوثوولد

في الطرف البحري من الميناء توجد محطة قوارب النجاة في ساوثوولد ، والتي تديرها مؤسسة إنقاذ الحياة الملكية الملكية . يضم مستودع قوارب النجاة السابق في كرومر متحف ألفريد كوري، الذي يضم قارب النجاة في ساوثوولد "ألفريد كوري" ، والذي كان في الخدمة من عام 1893 إلى عام 1918. وقد تم إجراء ترميم شامل وكامل لها الآن إلى حالتها الأصلية من قبل متطوعين على مدار عدة سنوات.

يمكن عبور النهر سيرًا على الأقدام أو بالدراجة من خلال جسر للمشاة العام أعلى النهر من The Harbour Inn ، والذي يؤدي إلى قرية Walberswick . يُعرف هذا الجسر باسم جسر Bailey ويرتكز على أرصفة وقواعد جسر Southwold Railway المتأرجح الأصلي المصنوع من الحديد. كان به قسم متأرجح مركزي للسماح بمرور السفن الصغيرة والسفن الأخرى على Blyth Navigation ، ولكن تمت إزالة هذا القسم إلى حد كبير في بداية الحرب العالمية الثانية في إطار الاحتياطات ضد الغزو الألماني.

عند مصب نهر بليث، توجد خدمة عبّارات مجدّفة بين ضفتي نهري والبرسويك وساوثوولد. وقد كانت تديرها نفس العائلة منذ عشرينيات القرن العشرين، عندما كانت عبارة عن عبّارات متسلسلة يمكنها نقل السيارات. توقفت العبارة المتسلسلة عن العمل في عام 1941، لكن بعض الآثار لا تزال قائمة عند منحدر والبرسويك.

شاطئ

أكواخ شاطئ ساوثوولد

الشاطئ عبارة عن مزيج من الرمال والحصى . في عام 2005/2006 تم حمايته بشكل أكبر من خلال مخطط إدارة ساحلية يتضمن تغذية الشاطئ ، وحواجز جديدة على الجانب الجنوبي من الرصيف وحجارة الرصف إلى الشمال. [39] [40]

تطل عليه أكواخ الشاطئ المطلية بألوان زاهية .

ثقافة

السينما والتلفزيون

ملكية ساوثوولد الخيالية، مقر إيرلز ساوثوولد الخياليين أيضًا، هي ملكية ريفية لعائلة السيدة مارغوري بيلمي في الدراما البريطانية على قناة ITV Upstairs, Downstairs .

تم استخدام المدينة ومحيطها كمكان لتصوير العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية، بما في ذلك فيلم Iris عن حياة Iris Murdoch بطولة جودي دينش ، وDrowning by Numbers من تأليف بيتر جريناواي ، و Kavanagh QC بطولة جون ثو ، و East of Ipswich من تأليف مايكل بالين ، و Little Britain مع مات لوكاس وديفيد ويليامز ، ونسخة عام 1969 من ديفيد كوبرفيلد . [41]

تم تصوير مسلسل الأطفال Grandpa in My Pocket على قناة BBC في ساوثوولد ووالبيرسويك وألديبورغ . [42] تم تصوير الأجزاء الخارجية للمباني فقط، على سبيل المثال المنارة - لم يتم التمثيل هناك. تم تصوير دراما ITV1، A Mother's Son ، التي تم بثها لأول مرة في سبتمبر 2012، في موقع في ساوثوولد.

روايات

تدور أحداث روايتها "قد يحدث شيء ما" التي كتبتها عام 2003 في بلدة ساوثوولد الساحلية التي لم تذكر اسمها - "بلدة ساحلية هادئة وراضية عن نفسها قليلاً". قالت إن وضع جريمة قتل في ساحة انتظار السيارات جعلها تشعر وكأنها "تفسد شيئًا جيدًا حقًا". كانت تقضي إجازتها في البلدة عندما كانت طفلة وعلقت في مقابلة أن كل شيء آخر في حياتها قد تغير، لكن والدتها وساوثوولد بقيتا كما هما. لا تزال تمتلك منزلًا ثانيًا هناك. [43]

تتضمن الكتب الأخرى التي تدور أحداثها في ساوثوولد رواية Sea House (2004) لإستير فرويد ، حيث تلعب ساوثوولد دور ستيربورو. [44] نيل بيل، وهو من مواليد ساوثوولد، في Bredon and Sons (1933) عن الأشخاص الذين يعملون في بناء القوارب). سامحنا على تجاوزاتنا (1947)، المستندة إلى قصة حقيقية عن صبيين توأم فقدا في البحر، والتي أعادت تسمية المدينة باسم سينويتش. [ بحاجة لمصدر ] استعانت بينيلوبي فيتزجيرالد في روايتها The Bookshop (1978) بتجاربها في العمل في مكتبة ساوثوولد في الخمسينيات. [45]

يُعتقد أن هناك كتابًا سابقًا تدور أحداثه في ساوثوولد وهو Beside the Guns (1902) للمؤلفة المسيحية ماري إليزابيث شيپلي. [ بحاجة لمصدر ] يصف الكاتب الألماني دبليو جي سيبالد ساوثوولد في The Rings of Saturn ، وهو سرد لرحلة عبر شرق أنجليا. هناك إضافتان حديثتان هما A Southwold Mystery (2015) و Shot in Southwold (2017) للمؤلفة هيريفوردشاير سوزيت أ. هيل، وكلاهما روايات جريمة قتل تدور أحداثها في الخمسينيات.

جورج أورويل

منزل أورويل في ساوثوولد
ساوثوولد من نهاية الرصيف

أمضى الكاتب جورج أورويل (الاسم الحقيقي إريك بلير) فترات مراهقته وثلاثينياته في ساوثوولد، حيث عاش في منزل والديه. ويمكن رؤية لوحة بجوار متجر لبيع السمك والبطاطا في الطرف البعيد من شارع هاي ستريت.

بعد رحيله من كلية إيتون في ديسمبر 1921، سافر أورويل للانضمام إلى والده المتقاعد ووالدته وشقيقته الصغرى أفريل، التي انتقلت في ذلك الشهر إلى 40 شارع سترادبروك، ساوثوولد، أول أربعة منازل في المدينة. [46] في الفترة من يناير إلى يونيو 1922، حضر دورة تعليمية مكثفة في ساوثوولد للتحضير لامتحانات خدمة الشرطة الهندية ومسيرته المهنية في بورما . في عام 1929، بعد 18 شهرًا في باريس، عاد إلى العائلة في ساوثوولد واستقر هناك لمعظم السنوات الخمس التالية. قام بتدريس طفل معاق وعائلة مكونة من ثلاثة أولاد وكتب مراجعات وطور أيام بورمية . كما أمضى ما يقرب من 18 شهرًا في التدريس في غرب لندن، حتى أصيب بنوبة من الالتهاب الرئوي. أصرت والدته بعد ذلك على بقائه في المنزل بدلاً من التدريس. أمضى الوقت في كتابة ابنة رجل دين ، والتي تدور أحداثها جزئيًا في بلدة خيالية في شرق إنجلترا تسمى "كنيب هيل". كانت زيارته الأخيرة إلى ساوثوولد في عام 1939. [46]

الأحداث الثقافية

تستضيف المدينة منذ فترة طويلة عروض مسرحية صيفية تقدمها شركات مختلفة. لعدة سنوات، قدمت مسارح سوفولك الصيفية برنامجًا متنوعًا من المسرحيات من يوليو إلى سبتمبر، في مركز ساوثوولد للفنون (سابقًا قاعة سانت إدموند). في كل شهر نوفمبر، يُقام مهرجان الأدب "طرق مع الكلمات"، حيث يظهر متحدثون بارزون في أماكن مختلفة.

في عام 2014، أقيم مهرجان ساوثوولد للفنون الافتتاحي، والذي تكرر في السنوات اللاحقة. ويقدم المهرجان مزيجًا من الأدب والموسيقى والأفلام والمعارض الفنية، مع إقامة الأحداث الرئيسية على مدار ثمانية أيام في الصيف، حيث تجمع الفنانين من خلفيات متنوعة معًا. [47]

في عام 2005، أطلقت ساوثوولد مسابقة "البيضة الطائرة" التي تُعَد "إجابة لجائزة تيرنر" في سوفولك. وقد أقيمت هذه المسابقة أيضًا في عامي 2006 و2007، ولكنها لم تتكرر في عام 2008. [48]

وسائط

يتم توفير الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC East و ITV Anglia . يتم استقبال الإشارات التلفزيونية من جهاز إرسال تلفزيون Tacolneston [49] وعبر جهاز إرسال محلي في Aldeburgh . [50]

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Suffolk و Heart East و Greatest Hits Radio Ipswich & Suffolk و East Point Radio، وهي محطة مجتمعية. [51]

الصحيفة المحلية للمدينة هي East Anglian Daily Times . [52]

شخصيات بارزة

بي دي جيمس 2013

حسب الترتيب الأبجدي:

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - أبرشية ساوثوولد (1170218950)". نوميس . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 .
  2. ^ نورمان سكارف ، سوفولك في العصور الوسطى: دراسات في الأماكن وأسماء الأماكن ، 2004: 161
  3. ^ دبليو وايتاكر، جيولوجيا ساوثوولد، وساحل سوفولك من دونويتش إلى كوفهيث: (شرح الصفحة 49 شمالًا) 1887: "رواسب الساحل" ص 45 وما يليها؛ تمت مناقشة البصاق والأشرطة الساحلية في ج. ستيرز، "ساحل شرق أنجليا"، المجلة الجغرافية 69.1 يناير 1927.
  4. ^ روجر تومسون، التنقل والهجرة: مؤسسو شرق أنجليا في نيو إنجلاند، 1629-1640 2009: 188، وآخرون .
  5. ^ مقاطعة سوفولك (1903). السيد ريتشارد إيبروك، صكوك سوفولك، ويليام بليك تراسك، فرانك إليوت براديش، تشارلز أ. درو، أ. جريس، مطبعة روكويل وتشرشل، بوسطن، 1908. بوسطن: مطبعة روكويل وتشرشل. ص. 80. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2013 .
  6. ^ "بيك، روبرت (PK598R2)". قاعدة بيانات خريجي كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  7. ^ سكارف 2004: 125.
  8. ^ "Southwold". مجلة Pall Mall. 1893. ص. 258. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2022 .
  9. ^ "ساوثوولد في الحرب - الحرب العالمية الثانية". متحف ساوثوولد . 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
  10. ^ تفاصيل الحساب: تم ​​استرجاعه في 8 أكتوبر 2018.
  11. ^ "تعداد سكان حي ساوثوولد وريدون 2011" . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  12. ^ "مجلس مدينة ساوثوولد - المستشارون". مجلس مدينة ساوثوولد . 27 مايو 2021.
  13. ^ "بيانات تعداد السكان لعام 2021 لمنطقة ساوثوولد (الرمز الجغرافي: E05012758)". بيانات تعداد المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 .
  14. ^ "منظمة تحذر من أن شخصية ساوثوولد الفريدة قد تضيع". مجلة لويستوفت. 27 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 26 مايو 2012 .
  15. ^ "شراكة مدارس وادي يوكسفورد" . تم الاسترجاع في 20 يناير 2023 .
  16. ^ ميتشل، ف.؛ سميث، ك. (1984). خط فرعي إلى ساوثوولد . دار نشر ميدلتون. رقم ISBN 0-906520-15-0.
  17. ^ "مشروع إعادة تأسيس سكة حديد ساوثوولد". Southwoldrailway.co.uk. 5 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2013 .
  18. ^ "سكة حديد ساوثوولد – آخر الآمال تبددت". موقع EADT على الإنترنت. 5 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2006 .
  19. ^ "موافقة مبدئية على خط سكة حديد ساوثوولد". نورويتش أدفرتايزر. 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 2 يناير 2009 .
  20. ^ "قرويو وينهاستون يأملون في إحباط خطط شركة سكة حديد ساوثوولد". مجلة لويستوفت. 25 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 26 مايو 2012 .
  21. ^ ab Southwold Archived 8 October 2012 at the Wayback Machine , Trinity House . Retrieved 29 October 2012.
  22. ^ المنارة، ساوثوولد، مبنى مدرج في قائمة التراث البريطاني . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2012.
  23. ^ انظر داخل المنارة أرشيف 4 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين ، Trinity House . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2012.
  24. ^ ملاحظة التطبيق 32064 – تحويل ساوثوولد محفوظ في 21 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين ، بيلانجي. تم استرجاعه في 4 يناير 2013.
  25. ^ اكتشاف ساوثوولد، بي بي سي سوفولك . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012.
  26. ^ البحر – منارة ساوثوولد، متحف ساوثوولد . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012.
  27. ^ "مركز زوار منارة ساوثوولد | ترينيتي هاوس". مركز زوار منارة ساوثوولد | ترينيتي هاوس . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 .
  28. ^ بدأت شركة أدنامز لصناعة الجعة في سوفولك إنشاء معمل تقطير، موقع بي بي سي الإخباري، 12 نوفمبر 2010. تم استرجاعه في 2013-01-02.
  29. ^ abc Point 7 – The Brewery, BBC Suffolk. تم الاسترجاع في 2 يناير 2013.
  30. ^ ab تاريخنا، Adnams. تم استرجاعه في 2 يناير 2013.
  31. ^ أدنامز يدعي اللقب الوطني أرشيف 1 مايو 2015 على موقع واي باك مشين ، Eastern Daily Press ، 7 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 2013-01-02.
  32. ^ دليل SMYR، سباقات اليخوت النموذجية في ساوثوولد . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012.
  33. ^ "Southwold Model Yacht Regattas – Racing model yachts since 1894". www.southwoldmodelyachtregattas.co.uk . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  34. ^ "مكتب سو ساوثوولد في برج المياه القديم". www.sosouthwold.co.uk . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016 .
  35. ^ "نبذة عنا - قصر الصور الكهربائية، ساوثوولد" . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016 .
  36. ^ "مرحبًا بكم في التراث البحري الشرقي". www.maritimeheritageeast.org.uk .
  37. ^ الموقع الرسمي لغرفة قراءة البحارة في ساوثوولد محفوظ في 28 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 16 يوليو 2018
  38. ^ "أفضل كنائس سوفولك حسب رأي سيمون جنكينز". Suffolkchurches.co.uk . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2013 .
  39. ^ "مخطط حماية سواحل ساوثوولد" (PDF) .
  40. ^ "انهيار مستوى شاطئ ساوثوولد بعد فشل الخطة". صحيفة إيسترن ديلي برس. نوفمبر/تشرين الثاني 2013.
  41. ^ "ديفيد كوبرفيلد". المدينة القديمة. 8 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 23 فبراير 2013 .
  42. ^ بيان صحفي صادر عن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تم استرجاعه في 26 أبريل 2012
  43. ^ "نبذة عنا". www.penguin.co.uk . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008.
  44. ^ Kellaway, Kate (5 July 2003). "الألغاز تحت سماء سوفولك المفتوحة - بمجرد أن تحدد اتجاهك". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016 .
  45. ^ The Independent 24 أغسطس 2008، مراجعة لمراسلاتها المنشورة: تم استرجاعها في 31 مايو 2012.
  46. ^ ab Binns, Ronald (2018). Orwell in Southwold . Zoilus Press. ISBN 9781999735920.
  47. ^ "مهرجان 2016 – مهرجان ساوثوولد للفنون". southwoldartsfestival.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2016 .
  48. ^ "Telegraph news 01/08/2005". Telegraph.co.uk . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2013 .[ رابط معطل ]
  49. ^ "مشاهدة مجانية كاملة على جهاز إرسال تاكولنيستون (نورفولك، إنجلترا)". UK Free TV . 1 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  50. ^ "Freeview Light on the Aldeburgh (Suffolk, England) transmitter". UK Free TV . 1 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  51. ^ "East Point Radio" . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  52. ^ "East Anglian Daily Times". الصحف البريطانية . 23 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  53. ^ "موقع ويليام ألوين :: السيرة الذاتية والأعمال". www.williamalwyn.co.uk . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
  54. ^ "قائمة نواب حاكم ولاية رود آيلاند تم استرجاعها في ديسمبر 2017". مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2017. تم استرجاعها في 29 ديسمبر 2017 .
  55. ^ "Flyn From the Nest - Mark Crowe". www.ex-canaries.co.uk . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
  56. ^ تم استرجاع قاعدة بيانات IMDb في ديسمبر 2017.
  57. ^ "زملاء نتذكرهم، الجمعية الملكية للأدب تم استرجاعه في ديسمبر 2017". مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2017 .
  58. ^ الأخت جانيت، الأم ماريبيل من وانتاج ، SPCK لندن (1973)، ص 10.
  59. ^ "مارجريت ميليس: رسامة وصانعة مجسمات من الخشب الطافي" . صحيفة الإندبندنت . 24 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2020 .
  60. ^ راسل، ستيفن (11 سبتمبر 2010). "سوفولك من خلال عدسة الكاميرا الخاصة بي". East Anglian Daily Times . تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .
  61. ^ "منزل جورج أورويل في ساوثوولد يحصل على لوحة جديدة". بي بي سي نيوز . 21 مايو 2018. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2020 .
  62. ^ "Martin Shaw - an estimate by Erik Routley MusicWeb-International". www.musicweb-international.com . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
  63. ^ قاموس السيرة الوطنية، 1885-1900، المجلد 55، ستريك لاند، أغنيس تم استرجاعه في ديسمبر 2017.
  64. ^ "كنيسة القديس إدموند الملك الشهيد". www.bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .

مصادر خارجية

  • جيفري مون، ساوثوولد: جنة أرضية ، نادي جامعي التحف، (وودبريدج، 2006) ISBN 1851495185 
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Southwold .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Southwold .
  • تاريخ موجز لسكة حديد ساوثوولد محفوظ في 16 يناير 2005 على موقع واي باك مشين
  • متحف ساوثوولد
  • تاريخ المحلات التجارية والحرف في ساوثوولد
  • النسخة الإلكترونية من صحيفة Southwold Organ الشهرية المجانية محفوظ في 13 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine
  • متحف "ألفريد كوري"
  • جولة إرشادية في ساوثوولد
  • تم أرشفة Southwold Online في 5 مارس 2007 على موقع Wayback Machine
  • استكشف ساوثوولد
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ساوثوولد&oldid=1253356421"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate