نزاع وابينغ

كان نزاع وابينغ عبارة عن إضراب طويل فاشل قام به عمال الطباعة في لندن عام 1986.

حاولت نقابات الطباعة منع توزيع صحيفة صنداي تايمز ، إلى جانب صحف أخرى في مجموعة نيوز إنترناشونال التابعة لروبرت مردوخ ، بعد نقل الإنتاج إلى مصنع جديد في وابينغ في يناير 1986.

في المنشأة الجديدة، أتاحت تجهيزات الحاسوب الحديثة للصحفيين إدخال النصوص مباشرةً، بدلاً من إشراك عمال نقابة الطباعة الذين كانوا يستخدمون أساليب الطباعة القديمة المعروفة باسم " لينوتايب " (الطباعة المعدنية الساخنة ) . تم تسريح جميع العمال. كان فشل الإضراب كارثيًا على عمال نقابة الطباعة، وأدى إلى تراجع عام في نفوذ النقابات العمالية في المملكة المتحدة، وإلى تبني واسع النطاق لممارسات النشر الصحفي الحديثة.

إلى جانب إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 ، شكّل نزاع وابينغ هزيمةً كبيرةً في تاريخ الحركة النقابية البريطانية . فقد أعقب إضراب عمال المناجم الذي استمر 51 أسبوعًا في الفترة 1984-1985، بعد عام، "نزاع وابينغ" الذي استمر 54 أسبوعًا، والذي أطلقه عمال طباعة الصحف في لندن. ^{[ 1 ]} وأسفر هذا النزاع عن هزيمةٍ ثانيةٍ كبيرةٍ للنقابات، وانتصارٍ آخر لسياسات مارغريت تاتشر النقابية، ولا سيما تأكيدها على أن الشرطة ستدافع عن المصانع ضدّ المعتصمين الذين يحاولون إغلاقها. ^{[ 2 ]} وكان الهدف هو أكبر شركة صحف مملوكة للقطاع الخاص في بريطانيا، وهي شركة نيوز إنترناشونال (الشركة الأم لصحيفة التايمز ونيوز أوف ذا وورلد وغيرها، وجميعها مملوكة لروبرت مردوخ ). أراد مردوخ إدخال ابتكارات تكنولوجية من شأنها أن تُفقد 90% من عمال الطباعة التقليديين وظائفهم. وعرضت الشركة تعويضاتٍ تتراوح بين 2000 و30000 جنيه إسترليني لكل عامل طباعة لترك وظيفته. رفض الاتحاد العرض، وفي 24 يناير 1986، أضرب أعضاؤه البالغ عددهم 6000 في صحف مردوخ. في هذه الأثناء، قامت شركة نيوز إنترناشونال ببناء وتجهيز مطبعة جديدة سراً في منطقة وابينغ بلندن .

كانت النقابات الرئيسية في مجال الطباعة - الرابطة الوطنية للطباعة (NGA)، وجمعية الطباعة والتجارة ذات الصلة (SOGAT 82)، والاتحاد الموحد لعمال الهندسة (AUEW) - تُطبق نظام التوظيف الحصري: إذ كان يُشترط أن يكون الموظفون في مصانع شارع فليت القديمة أعضاءً في النقابة، وكان معظمهم من أبناء الأعضاء. أما المصنع الجديد في وابينغ، فلم يكن خاضعًا لهذا النظام. وقد فعّلت الشركة مصنعها الجديد بمساعدة نقابة أخرى، هي نقابة الكهرباء والإلكترونيات والاتصالات والسباكة (EETPU). انتقل معظم أعضاء الاتحاد الوطني للصحفيين إلى وابينغ، واستمرت مطابع NUJ Chapels في العمل. وحثّ الاتحاد الوطني للصحفيين أعضاءه الصحفيين على عدم العمل هناك، ورفض العديد من أعضائه، المعروفين باسم " الرافضين "، الذهاب إلى وابينغ. ومع ذلك، تم توظيف عدد كافٍ من عمال الطباعة - 670 عاملًا - لإنتاج نفس عدد الصحف التي كان يتطلب طباعتها 6800 عامل في المصنع القديم. كانت الكفاءة واضحة، ما دفع النقابة إلى الصمود لمدة عام كامل. حاول آلاف من أعضاء النقابة منع الشحنات من الخروج من المصنع، مما أسفر عن إصابة 574 شرطيًا. وبلغ عدد الاعتقالات 1500 شخص. فشلت محاولات الاعتصام. حاولت النقابة مقاطعة ثانوية غير قانونية، فتم تغريمها في المحكمة، وخسرت جميع أصولها. في العامين التاليين، افتتحت الصحف الوطنية البريطانية مصانع جديدة، وتخلت عن شارع فليت، معتمدةً التكنولوجيا الجديدة بعدد أقل بكثير من الموظفين. يُعتقد أن هذا أدى إلى زيادة الدعم لتاتشر بين الصحافة. ^{​​[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

لسنوات طويلة، عانت فليت ستريت من علاقات عمل متوترة، وفرضت ما يُسمى بـ" الممارسات الإسبانية " - وهي ممارسات عمل غير نظامية أو تقييدية - التي انتهجها مسؤولو النقابات العمالية، قيودًا على أصحاب الصحف اعتبروها غير مقبولة. من جهة أخرى، سعى فريق إدارة نيوز إنترناشونال ، بقيادة بيل أونيل ، ^{[ 6 ]} إلى شروط اعتبرتها النقابة غير مقبولة: العمل المرن، ومنع الإضراب، واعتماد التكنولوجيا الحديثة ، وإنهاء نظام العضوية الحصرية .  

على الرغم من الاستخدام الواسع النطاق لتقنية الطباعة الحجرية الأوفست في أماكن أخرى، استمرت صحف مردوخ، شأنها شأن بقية صحف شارع فليت ، في الإنتاج باستخدام طريقة لينوتايب المعدنية الساخنة كثيفة العمالة ، بدلاً من الطباعة الإلكترونية. كما استفادت مجموعة ميسنجر التابعة لإيدي شاه ، والتي كانت تخوض نزاعًا مريرًا وطويل الأمد في وارينغتون ، من تشريعات حكومة تاتشر بشأن النقابات العمالية، والتي سمحت لأصحاب العمل بإلغاء الاعتراف بالنقابات، مما مكّن مجموعة ميسنجر من استخدام قوة عاملة بديلة وتقنية جديدة في إنتاج الصحف. وأصبح بإمكان الصحفيين إدخال النصوص مباشرة، مما قلل الحاجة إلى العمالة في قاعات الطباعة، وخفض التكاليف، واختصر وقت الإنتاج بشكل كبير. ^{[ 7 ]}

على الرغم من أن بعض الصحفيين (الذين كان العديد منهم أعضاءً في الاتحاد الوطني للصحفيين ) عملوا لصالح نيوز إنترناشونال في وابينغ، إلا أن الاتحاد عارض الانتقال إلى وابينغ وحثّ أعضاءه على عدم القيام بذلك دون مفاوضات جادة. وخلال النزاع، عُرف أعضاء الاتحاد الذين رفضوا العمل في وابينغ باسم " الرافضين ". وقد مُثّل الاتحاد إلى جانب نقابات الصحافة المطبوعة في المفاوضات مع نيوز إنترناشونال، والتي أفضت في النهاية إلى تسوية مالية.

فور إعلان الإضراب في 24 يناير 1986، تم تسليم إشعارات الفصل لجميع المشاركين فيه، ما أدى فعلياً إلى تسريح 6000 موظف. وجاء توقيت هذه التسريحات بناءً على نصيحة قانونية مفادها أن إبعاد الموظفين أثناء مشاركتهم في الإضراب سيحول دون تقديم مطالبات بتعويضات نهاية الخدمة والفصل التعسفي بموجب المادة 62 من قانون حماية العمالة (التوحيد) لعام 1978. ^{[ 8 ]} وقد جنّب هذا النهج دفع ما يُقدّر بنحو 40 مليون جنيه إسترليني كتعويضات نهاية خدمة. ^{[ 9 ]} وكجزء من خطة وُضعت على مدى شهور، استبدلت الشركة القوى العاملة بأعضاء من نقابة عمال الكهرباء والإلكترونيات (EETPU) ونقلت عناوينها الرئيسية الأربعة ( صحيفة التايمز ، وصحيفة صنداي تايمز ، وصحيفة ذا صن ، وصحيفة نيوز أوف ذا وورلد ) إلى مصنع وابينغ. ^{[ 10 ]}

أوهم مردوخ نقابات عمال الطباعة بأن مطبعة وابينغ ستُستخدم لإصدار صحيفة مسائية جديدة، هي صحيفة لندن بوست . ^{[ 11 ]} بدأ بذلك ما عُرف بنزاع وابينغ. وتضامنًا مع العمال المفصولين، نظمت نقابات عمال الطباعة مظاهرات منتظمة أمام مقر الشركة في شارع بينينغتون، مع وجود ست مجموعات من المتظاهرين في شارع فيرجينيا، ومسيرات حاشدة تتجمع عادةً بالقرب من الطريق السريع في وابينغ.

لم تكن المظاهرات خارج مصنع وابينغ سلمية، ^{[ 12 ]} على الرغم من أن النقابات العمالية أكدت أنها ملتزمة باتباع الوسائل السلمية لحل النزاع.

كما دعت النقابات وأعضاء بارزون في حزب العمال إلى مقاطعة الصحف الأربع المعنية. وكانت نقابات الطباعة قد شجعت المقاطعة الوطنية لصحف مردوخ، واعتمدت على نقابات عمال السكك الحديدية لضمان عدم توزيعها، وهي مشكلة تحايل عليها مردوخ بتوزيع صحفه عبر شركة TNT بدلاً من قطارات السكك الحديدية البريطانية.

على غرار إضراب عمال المناجم، نُظمت مظاهرات حاشدة لثني العمال - سائقي شركة TNT، بالإضافة إلى الصحفيين ومشغلي عملية الطباعة الجديدة - عن دخول المصنع، واستخدمت الشرطة القوة في عملية أمنية واسعة النطاق لمنع شاحنات TNT التي توزع الصحف من المصنع. ^{[ 12 ]} وأُصيب أكثر من 400 شرطي، وبعض سائقي TNT، والعديد من أفراد الجمهور، وأُلقي القبض على أكثر من 1200 شخص خلال النزاع. ^{[ 12 ]} ونُفذت عملية أمنية واسعة النطاق في جميع أنحاء لندن لضمان استمرار عمل مصنع وابينغ بكفاءة، وفرضت قيود مشددة على حركة السكان المحليين. ولضمان سلامتهم، كان عمال المصنع يُنقلون من وإلى العمل في حافلات مُعدلة لتحمل الهجمات التي تعرضوا لها. ^{[ 12 ]}

على الرغم من بعض التعاطف العام مع محنة المضربين، إلا أن مقاطعة عناوين الأخبار في وابينغ لم تكن ناجحة، ^{[ 13 ]} ولم يضيع يوم واحد من الإنتاج طوال فترة النزاع التي استمرت عامًا.

حظيت استراتيجية نيوز إنترناشونال في وابينغ بدعم حكومي قوي، وتمتّعت بقدرات إنتاج وتوزيع شبه كاملة، بالإضافة إلى نخبة من الصحفيين البارزين. ولذلك، اكتفت الشركة بترك النزاع يأخذ مجراه. وبعد أن ظلّ آلاف العمال بلا عمل أو أجر لأكثر من عام، انهار الإضراب في نهاية المطاف في 5 فبراير 1987. ^{[ 11 ]}

مع زوال الممارسات النقابية التقييدية المرتبطة بإمبراطوريات النشر التقليدية في شارع فليت، شهدت الحركة النقابية في بريطانيا تحولاً جذرياً. وُجهت انتقادات حادة لتصرفات نيوز إنترناشونال وروبرت مردوخ، إلى جانب الاتحاد الأوروبي لعمال النشر والإعلام (EETPU) والشرطة ^{[ 14 ]} ، ولا سيما أساليب الشرطة المُستخدمة. كانت الشرطة تنظر إلى سكان وابينغ على أنهم متعاطفون مع المضربين، وكثيراً ما مُنعوا من دخول شوارعهم ومنازلهم ^{[ 15 ]} . تزامن الإضراب أيضاً مع إعادة تطوير منطقة دوكلاندز ، التي تُعد وابينغ جزءاً منها، وشهد نهاية الارتباط التقليدي للمنطقة بالحركة العمالية .

بحلول عام 1988، كانت جميع الصحف الوطنية تقريبًا قد تخلت عن شارع فليت وانتقلت إلى منطقة دوكلاندز، وبدأت في تغيير أساليب الطباعة لديها لتتماشى مع تلك التي تستخدمها شركة نيوز إنترناشونال. وفي عام 2016، أغلقت صحيفة صنداي بوست، التي تتخذ من دندي مقرًا لها ، آخر مكتب صحفي متبقٍ في شارع فليت. ^{[ 16 ]}

• نزاع الرابطة الوطنية للصناعات التحويلية – نزاع عمالي عام 1983

• لانغ، جون وغراهام دودكينز. أخبار سيئة: نزاع وابينغ (كتب المتحدث، 2011).
• ليتلتون، سويلين م. نزاع وابينغ: دراسة للصراع وتأثيره على صناعة الصحف الوطنية (أفيبوري، 1992).
• مور، تشارلز. مارغريت تاتشر: في أوجها (2016) 2: 496-98.
• ستيوارت، غراهام. بانغ! تاريخ بريطانيا في ثمانينيات القرن العشرين. (أتلانتيك بوكس ​​المحدودة، 2013) الصفحات 360-71.

• جمعية هالدين للمحامين الاشتراكيين، قضية تستدعي الرد؟ تقرير عن تعامل الشرطة مع مظاهرة نيوز إنترناشونال في وابينغ في 24 يناير 1987 ، جمعية هالدين للمحامين الاشتراكيين، 1987
• بي ماك آرثر، إيدي شاه: اليوم وثورة الصحافة ، ديفيد وتشارلز، 1988
• إل ميلفرن، نهاية الشارع ، أوكتافو/ميثوين، 1986
• أ. مينتز وآخرون، ذا بيكيت
• المجلس الوطني للحريات المدنية، لا سبيل إلى وابينغ ، صندوق الحريات المدنية، 1986
• إن. أوتريج، وابينغ 86: الإضراب الذي حطم نقابات الصحف البريطانية ، كولدتايب، 2002
• جيه بيلجر، أجندات خفية ، دار فينتج، 1998 ( مقتطف من كتاب فورتريس وابينغ )
• إم ريتشاردسون، القيادة والتعبئة ونزاع نيوز إنترناشونال 1986-1987 ، ورقة بحثية مقدمة إلى المؤتمر المشترك للدراسات التاريخية في العلاقات الصناعية وجمعية دراسة تاريخ العمل، 2002
• بي وينتور، صعود وسقوط شارع فليت ، هاتشينسون، 1991
• مارك ستيل، "أسباب تدعو إلى البهجة"
• ماركو بيليغرينو، من شتاء السخط إلى نزاع وابينغ: تقييم نقدي للعلاقة بين الحكومة البريطانية والصحافة المحافظة ، 2017

• تصريحات روبرت مردوخ حول "معركة وابينغ"
• "بائعو الصحف: رواية رجل واحد عن التظاهر في وابينغ"
• "الحثالة - قصة مصورة عن إضراب وابينغ، 1986"
• فهرس أوراق بريندا دين المتعلقة بالنزاع ، المحفوظة في مركز السجلات الحديثة، جامعة وارويك