وابينغ

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

وابينغ ( تُلفظ / ˈwɒpɪŋ / ) هي منطقة تقع في حي تاور هامليتس بلندن ، إنجلترا. تقع في شرق لندن ، وهي جزء من الطرف الشرقي . تقع وابينغ على الضفة الشمالية لنهر التايمز ، وكانت في وقت من الأوقات منطقة ذات طابع بحري قوي .

كانت المنطقة تاريخيًا تتألف من أبرشيتين، هما أبرشية سانت جورج الشرقية ، وأبرشية سانت جون الأصغر حجمًا . بدأ التوسع العمراني على طول الساحل بشكل جدي بعد تجفيف مستنقع وابينغ، وتدعيم جدار النهر في أواخر القرن السادس عشر. هُدمت العديد من المباني الأصلية أثناء بناء أحواض لندن ، وتعرضت وابينغ لأضرار بالغة خلال غارات القصف الجوي على لندن . مع تراجع ميناء لندن بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبحت المنطقة مهملة، وبقيت المستودعات الكبيرة مهجورة. هُدم بعضها، لكن بعضها الآخر، مثل مستودع التبغ، لا يزال قائمًا. شهدت المنطقة مزيدًا من التغيير خلال ثمانينيات القرن العشرين عندما بدأ تحويل المستودعات إلى شقق فاخرة.

نقل روبرت مردوخ أعمال الطباعة والنشر التابعة لشركة نيوز إنترناشونال إلى وابينغ في عام 1986، مما أدى إلى نزاع نقابي أصبح يُعرف باسم " معركة وابينغ ".

تاريخ

الأصول وعلم أسماء الأماكن

كان يُعتقد سابقًا أن اسم وابينغ يُشير إلى مستوطنة أنجلو ساكسونية مرتبطة باسم شخصي يُدعى وايبّا ("مستوطنة شعب وايبّا"). [ 2 ] إلا أن الدراسات الحديثة تُفنّد هذه النظرية: فقد كانت معظم المنطقة عبارة عن أراضٍ مستنقعية، حيث كان من غير المرجح وجود استيطان مبكر، ولم يُعثر على أي اسم شخصي بهذا الاسم. ويُعتقد الآن أن الاسم قد يكون مُشتقًا من كلمة وابول ، التي تعني المستنقع. [ 3 ]

كانت وابينغ تاريخياً جزءاً من مانور ورعية ستيبني . وبحلول القرن السابع عشر، تشكلت منها قريتان صغيرتان مستقلتان، حيث تشير القرية الصغيرة في هذا السياق إلى منطقة مستقلة ضمن الرعية، وليست مجرد قرية صغيرة. عُرفت القرية الشمالية باسم وابينغ-ستيبني ، لأنها كانت جزءاً من وابينغ داخل ستيبني، بينما عُرف الجزء المطل على النهر باسم وابينغ-وايت تشابل ، لأنه كان جزءاً من رعية وايت تشابل ، وهي رعية كانت سابقاً جزءاً من رعية ستيبني.

أصبحت هذه القرى الصغيرة فيما بعد أبرشيات مستقلة، حيث عُرفت وابينغ-ستيبني باسم سانت جورج في الشرق (عام 1729)، وعُرفت وابينغ-وايت تشابل باسم سانت جون أوف وابينغ (عام 1694). واحتلت الأخيرة شريطًا ضيقًا جدًا على طول ضفة نهر وابينغ تقريبًا. [ 4 ]

كانت أبرشيات وابينغ جزءًا من مقاطعة ميدلسكس التاريخية (أو القديمة) ، ولكن تم إدارة الوظائف العسكرية ومعظم (أو كل) الوظائف المدنية للمقاطعة على نطاق محلي أكثر، من قبل قسم تاور (المعروف أيضًا باسم تاور هامليتس) .

انتهى دور قسم البرج عندما أصبحت وابينغ جزءًا من مقاطعة لندن الجديدة في عام 1889. وتم استبدال مقاطعة لندن بلندن الكبرى في عام 1965.

الجغرافيا

كانت وابينغ تتألف من أبرشيتين: سانت جورج في الشرق وسانت جون أوف وابينغ.

كانت المنطقة المشتركة للرعيتين تحدها نهر التايمز من الجنوب، وطريق كوميرشال - المعروف باسم طريق الحصان الأبيض، حتى تحسينات الطريق وإعادة تخطيطه الطفيفة في عام 1802 - الحدود الشمالية مع مايل إند. [ 5 ] وشكل شارع السير توماس مور (الذي كان يُعرف في الأصل باسم طريق نايتنجيل) والجدول المجاور له جزءًا من الحدود الغربية مع إيست سميثفيلد ، بينما شكل طريق باك تشيرش الحدود الغربية مع وايت تشابل.

كانت منطقة وابينغ تتشارك حدودها مع راتكليف (شارع هاندينج، الذي حلت محله جزئيًا مدرسة بيشوب تشالونر) وشادويل من الشرق. وشكّل خطٌ على مسافة قصيرة غرب شارع جارنيت (الذي كان يُعرف سابقًا باسم نيو جرافيل لين) الحد الشرقي مع شادويل. وأصبحت هذه الحدود حدودًا للأحياء بعد أن أصبحت وابينغ وجيرانها جزءًا من بلدية ستيبني الكبرى عام ١٨٩٩، مع تعديل حدود شادويل لتمتد على طول شارع جارنيت.

مشروع ريفرسايد للتطوير

بحلول عام 1600، وبعد فشل محاولات سابقة، تم تجفيف مستنقع وابينغ وبناء جدار نهري شُيّدت على ضفافه المنازل. (انظر: بناء ضفاف نهر التايمز المدّي ). تطورت المستوطنة على طول ذلك الجدار النهري، محصورةً بين النهر من الجنوب ومستنقع وابينغ المُجفف من الشمال. أعطاها هذا شكلاً ضيقاً ومُقيداً، لا يتجاوز محور شارع وابينغ هاي ستريت وبعض الشوارع الجانبية الممتدة من الشمال إلى الجنوب. وصفها المؤرخ جون ستو ، من القرن السادس عشر، بأنها "شارع متصل، أو ممر ضيق قذر، بأزقة تصطف على جانبيها مساكن صغيرة أو أكواخ، بناها وسكنها أصحاب مطاعم البحارة". [ 6 ] بُنيت كنيسة للقديس يوحنا المعمدان عام 1617، ودُفن فيها توماس رينسبورو . تم تأسيس وابينغ كأبرشية في عام 1694. [ 7 ]

أضفى قرب وابينغ من النهر عليها طابعًا بحريًا قويًا لقرون، حتى مطلع القرن العشرين. سكنها البحارة، وصانعو الصواري، وبناة السفن، وصانعو البكرات، وصانعو الآلات الموسيقية، وبائعو المؤن، وممثلو جميع المهن الأخرى التي كانت تدعم البحارة. كما كانت وابينغ موقعًا لـ" رصيف الإعدام "، حيث كان القراصنة وغيرهم من المجرمين البحريين يواجهون الإعدام شنقًا على مشنقة بُنيت بالقرب من أدنى مستوى للمياه. وكانت جثثهم تُترك معلقة حتى تغمرها المياه ثلاث مرات. [ 6 ]

جزء من خريطة الفقر التي وضعها تشارلز بوث والتي تُظهر منطقة وابينغ عام 1889، والمنشورة في كتاب " حياة وعمل الناس في لندن" . المناطق الحمراء تمثل "الأثرياء"؛ والمناطق الزرقاء تمثل "ذوي الدخل المتقطع أو العرضي"؛ والمناطق السوداء تمثل "أدنى طبقة... العمال المؤقتين، والباعة المتجولين، والمتسكعين، والمجرمين، وشبه المجرمين".

كان نُزُل "ذا بيل إن"، المجاور لرصيف الإعدام، يُديره صموئيل باتس، الذي تزوجت ابنته إليزابيث من جيمس كوك في كنيسة سانت مارغريت، باركينغ ، إسيكس، في 21 ديسمبر 1762، بعد أن أقام قبطان البحرية الملكية في النُزُل. [ 8 ] استقر الزوجان في البداية في شادويل ، وكانا يرتادان كنيسة سانت بول ، لكنهما انتقلا لاحقًا إلى مايل إند . وعلى الرغم من أنهما أنجبا ستة أطفال، إلا أنهما قضيا معظم حياتهما الزوجية منفصلين، حيث كان كوك غائبًا في رحلاته، وبعد مقتله عام 1779 في خليج كيالاكيكوا ، عاشت إليزابيث حتى عام 1835.

يُقال إن قوة الشرطة البحرية هي أول قوة من نوعها في إنجلترا، وقد تأسست عام ١٧٩٨ على يد القاضي باتريك كولكوهون وقائد السفينة جون هاريوت ، لمكافحة السرقة والنهب من السفن الراسية في حوض لندن والجزء السفلي من النهر. كان مقرها (ولا يزال) في شارع وابينغ هاي ستريت، وتُعرف الآن باسم وحدة الدعم البحري . [ ٩ ] يقع متحف شرطة التايمز، المخصص لتاريخ قوة الشرطة البحرية، حاليًا داخل مقر وحدة الدعم البحري، وهو مفتوح للجمهور عن طريق الحجز المسبق. [ ١٠ ]

في عام 1811، وقعت جرائم قتل طريق راتكليف السريع في مكان قريب عند تقاطع الطريق السريع وشارع وابينغ لين. [ 11 ]

أحواض لندن

تغيرت ارتباطات المنطقة البحرية القوية جذريًا في القرن التاسع عشر مع بناء أحواض لندن شمال وغرب شارع هاي ستريت. انخفض عدد سكان وابينغ بنحو 60% خلال ذلك القرن، حيث دُمرت العديد من المنازل بسبب بناء الأحواض والمستودعات الضخمة على طول ضفة النهر. وبسبب انحصارها بين الجدران العالية للأحواض والمستودعات، أصبحت منطقة ضفة النهر معزولة عن بقية لندن، على الرغم من أن نفق برونيل في نهر التايمز المؤدي إلى روذرهيث قد خفف من هذا الوضع . وقد وفر افتتاح محطة مترو وابينغ على خط شرق لندن عام 1869 خط سكة حديد مباشرًا إلى بقية أنحاء لندن. [ 12 ] [ 13 ]

الهجرة

إن موقع وابينغ على نهر التايمز جعلها تجذب الناس من جميع أنحاء العالم منذ زمن طويل. في القرن الخامس عشر، كان من بين سكان المنطقة عدد من الأجانب، ولا سيما البحارة من البلدان المنخفضة . [ 14 ]

كان هناك وجود إيرلندي كبير في وابينغ منذ القرن السادس عشر فصاعدًا. [ 15 ] يُرجح أن جزءًا من شارع كيبل والمنطقة المحيطة به أصبح يُعرف باسم نوك فيرغوس تحت تأثيرهم . [ 16 ] يُعرف الاسم الإيرلندي نوك فيرغوس (يُكتب أحيانًا نوك فارغيس) لأول مرة في عام 1597 [ 17 ] واستمر تسجيله في سجلات أبرشية ستيبني في القرن السابع عشر. [ 18 ] نوك فيرغوس (تل فيرغوس) هو اسم قديم لكاريكفيرغوس في مقاطعة أنترم . في القرن العشرين، تباطأت الهجرة الإيرلندية إلى وابينغ، وبحلول منتصف القرن، اندمج المجتمع الإيرلندي المحلي. [ 19 ]

في عام ١٧٠٢، أُنشئت كنيسة ناطقة بالفرنسية في ميلك آلي، بجوار كنيسة سانت جونز، بالقرب من الشاطئ في غرب وابينغ. أُنشئت الكنيسة لدعم جالية من البحارة الناطقين بالفرنسية من جيرسي وغرنزي ، والذين انضم إليهم لاجئون هوغونوتيون من فرنسا. ويبدو أن علاقة طيبة كانت تربط الكنيسة ببقية السكان، إذ تلقت دعمًا ماليًا من راعي كنيسة سانت جونز عندما كانت تعاني من ضائقة مالية، وحُسم مستقبلها على المدى الطويل بتدخل من الملكة آن التي قدمت لها مخصصات مالية. [ ٢٠ ]

ابتداءً من القرن السادس عشر، وبوتيرة متسارعة لاحقاً، اجتذبت أجزاء من وابينغ أعداداً كبيرة من المهاجرين الألمان، حيث عمل العديد منهم، هم وذريتهم، في صناعة السكر. وأصبحت المنطقة الواقعة شمال الطريق السريع (طريق سانت جورج السريع سابقاً) وغرب شارع كانون تُعرف - إلى جانب أجزاء مجاورة من وايت تشابل - باسم "ألمانيا الصغيرة" . [ 21 ]

يبدو أن هناك وجودًا ملحوظًا للسود في وابينغ أواخر القرن الثامن عشر، نظرًا لكثرة السود والمولاتو (ذوي الأصول المختلطة)، وغالبًا ما كانوا بحارة، الذين تم تعميدهم في كنيستي أبرشية القديس يوحنا، وخاصة كنيسة القديس جورج في الشرق. [ 22 ] ويبدو أيضًا أن هناك عددًا كبيرًا من السكان السود في المناطق الواقعة غربًا، في أبرشية سانت بوتولف خارج ألدغيت [ 23 ] [ 24 ] (كل من منطقتي بورتسوكن وإيست سميثفيلد في الأبرشية، وربما أيضًا في منطقة سانت كاثرين ، وهي منطقة صغيرة مكتظة بالسكان تم إزالتها لبناء أحواض سانت كاثرين) .

العصر الحديث

قاذفة هاينكل هي 111 فوق أحواض ساري ووابينغ في الطرف الشرقي من لندن في 7 سبتمبر 1940

تعرضت منطقة وابينغ لدمار هائل جراء القصف الألماني خلال الحرب العالمية الثانية [ 25 ] وإغلاق أحواضها بعد الحرب. وظلت المنطقة مهملة ومتهالكة حتى ثمانينيات القرن العشرين، حين نُقلت إدارتها إلى مؤسسة تطوير أحواض لندن ، وهي هيئة حكومية شبه حكومية مُكلفة بإعادة تطوير منطقة الأحواض. وقد رُدمت أحواض لندن بشكل كبير وأُعيد تطويرها لتضم مجموعة متنوعة من العقارات التجارية والصناعية الخفيفة والسكنية.

كانت كنيسة سانت جون، وابينغ (1756) تقع في ما يُعرف الآن بشارع سكاندريت. لم ينجُ من قصف الحرب سوى البرج والقذيفة، وقد تم تحويلهما الآن إلى مساكن. [ 26 ]

نزاع وابينغ

شكّلت " معركة وابينغ"، إلى جانب إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 ، نقطة تحوّلٍ هامة في تاريخ الحركة النقابية والعلاقات الصناعية في المملكة المتحدة. بدأت هذه المعركة في 24 يناير 1986 عندما أضرب نحو 6000 عامل في مجال الصحافة بعد مفاوضات مطوّلة مع شركة نيوز إنترناشونال (الشركة الأم لصحف تايمز ونيوز جروب، والتي يرأسها روبرت مردوخ ). كانت نيوز إنترناشونال قد أنشأت سراً مطبعةً جديدةً لجميع مطبوعاتها في وابينغ، وعندما أعلنت نقابات عمال الطباعة عن الإضراب، قامت بتشغيل هذه المطبعة الجديدة بمساعدة نقابة عمال الكهرباء والإلكترونيات والاتصالات والسباكة (EETPU).

أُطلق على المصنع لقب "حصن وابينغ" عندما حاصره عمال الطباعة المفصولون فعليًا، ونظموا اعتصامات وحواجز على مدار الساعة في محاولة فاشلة في نهاية المطاف لإحباط عملية النقل. في عام 2005، أعلنت شركة نيوز إنترناشونال عن نيتها نقل أعمال الطباعة إلى مطابع إقليمية في بروكسبورن (أكبر مطبعة في العالم، افتُتحت في مارس 2008)، [ 27 ] وليفربول وغلاسكو . ومع ذلك، كان من المقرر أن يبقى طاقم التحرير، وكان هناك حديث عن إعادة تطوير قطعة الأرض الكبيرة التي تشكل أعمال الطباعة. [ 28 ]

المعالم

سلالم وابينغ القديمة

لعلّ أبرز ما يجذب الزوار إلى وابينغ هو شاطئ نهر التايمز نفسه، والحانات العريقة المطلة عليه. وتتيح العديد من السلالم القديمة، مثل سلم وابينغ القديم وسلم بيليكان (بجوار بروسبكت أوف ويتبي)، للعامة الوصول إلى منطقة ساحلية (حيث يكون نهر التايمز متأثرًا بالمد والجزر عند هذه النقطة) مليئة بالحطام البحري وبقايا منشآت الأحواض القديمة. وتحظى هذه المنطقة بشعبية كبيرة بين هواة الآثار والباحثين عن الكنوز. ويُعرف هذا النشاط باسم "التنقيب في الطين" ؛ وهو المصطلح الذي كان يُطلق على من يبحث عن الكنوز على الشاطئ في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

تُعدّ كنيسة سانت جورج في الشرق ، الواقعة على طريق كانون ستريت، واحدة من ست كنائس صممها هوكسمور في لندن، بُنيت بين عامي 1714 و1729 بتمويل من لجنة بناء خمسين كنيسة جديدة . تعرضت الكنيسة لقصف جوي خلال الحرب العالمية الثانية ، ودُمر تصميمها الداخلي الأصلي جراء الحريق، إلا أن الجدران والأبراج المميزة ذات الشكل المخروطي ظلت سليمة. في عام 1964، شُيّد تصميم داخلي حديث للكنيسة داخل الجدران القائمة لاستيعاب المصلين النشطين، كما بُنيت شقة جديدة أسفل كل برج من أبراج الزوايا. خلف الكنيسة تقع حدائق سانت جورج، المقبرة الأصلية التي آلت ملكيتها إلى مجلس ستيبني ليتولى صيانتها كمتنزه عام في منتصف العصر الفيكتوري. عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، استُخدم سرداب الكنيسة كملجأ عام من الغارات الجوية ، وكان مكتظًا بالسكان عند سقوط القنبلة المذكورة؛ ولم تقع أي إصابات، وتم إجلاء الجميع بسلام بفضل جهود مراقبي الغارات الجوية ورجال الإطفاء .

تعرضت كنيسة القديس يوحنا في وابينغ ، أقدم كنيسة في المنطقة، والتي بناها جويل جونسون عام ١٧٥٦، لقصف خلال الحرب العالمية الثانية . لا يزال برجها المميز ذو القبة الرصاصية قائماً، أما ساحة الكنيسة السابقة فهي حديقة عامة. وبجوار الكنيسة تقع مدرسة القديس يوحنا القديمة، التي تأسست حوالي عام ١٦٩٥ لخدمة الرعية الجديدة، وأعيد بناؤها مع الكنيسة عام ١٧٥٦.

على الرغم من أن رصيف الإعدام قد اختفى منذ زمن طويل، إلا أن هذه المشنقة لا تزال قائمة على ضفاف نهر التايمز بواسطة حانة بروسبكت أوف ويتبي.

كان رصيف الإعدام يقع على نهر التايمز . وقد استخدمته الأميرالية لأكثر من 400 عام (حتى عام 1830) لإعدام القراصنة الذين أدينوا وحُكم عليهم بالإعدام من قبل محكمة الأميرالية . كانت الأميرالية مختصة فقط بالجرائم التي تقع في البحر، لذا كان الرصيف يقع ضمن نطاق اختصاصها لكونه بعيدًا عن الشاطئ بما يكفي ليكون خارج مستوى الجزر. وقد استُخدم لإعدام الكابتن كيد سيئ السمعة . [ 29 ] كان يتم إعدام العديد من السجناء معًا في حدث علني أمام حشد من المتفرجين بعد اقتيادهم من سجن مارشالسي عبر جسر لندن ومرورًا ببرج لندن إلى الرصيف.

تمثال شمعي لقرصان أُعدم شنقاً في رصيف الإعدام . متحف مدام توسو ، لندن

يُعدّ "توباكو دوك" مستودعًا مُصنّفًا ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى ، ويقع بجوار الطريق السريع. شُيّد المبنى حوالي عام 1811، وكان يُستخدم في المقام الأول كمخزن للتبغ المستورد. في عام 1990، حُوّل إلى مركز تجاري بتكلفة تطوير بلغت 47 مليون جنيه إسترليني، بهدف إنشاء " كوفنت غاردن الطرف الشرقي"؛ إلا أن المشروع لم يُكتب له النجاح، ودخل في إجراءات الإفلاس. منذ منتصف التسعينيات، ظلّ المبنى مهجورًا تقريبًا؛ ويُستخدم الآن أحيانًا للتصوير السينمائي، ولإقامة فعاليات تجارية ومؤسسية ضخمة.

تقع ثلاث حانات عريقة بالقرب من الدرج. بجوار درج بيليكان تقع حانة بروسبكت أوف ويتبي ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم حانة الشيطان، [ 30 ] والتي يُثار جدل واسع حول أحقيتها في أن تكون أقدم حانة على ضفاف نهر التايمز لا تزال قائمة. [ 31 ] على أي حال، كان هناك نُزُل في الموقع منذ عهد هنري الثامن ، وهو بلا شك أحد أشهر الحانات في لندن. سُميت الحانة على اسم سفينة شحن فحم شهيرة آنذاك كانت ترسو بانتظام في وابينغ. توجد نسخة طبق الأصل من مشنقة حوض الإعدام القديمة على الشاطئ المجاور، على الرغم من أن الموقع الفعلي لحوض الإعدام كان أقرب إلى مدينة رامسجيت . يقع هذا الموقع أيضًا في مكان نُزُل يعود للقرن السادس عشر، وهو بجوار درج وابينغ القديم غرب بروسبكت ؛ بجوار رصيف وابينغ هيد - المقر المحلي السابق للجمارك والضرائب .

يقع حانة "كابتن كيد" في منتصف الطريق بين الموقعين ، وقد سُميت تيمناً بالقرصان الاسكتلندي ويليام كيد . أُعدم شنقاً على شاطئ وابينغ عام 1701 بعد إدانته بالقتل والقرصنة. [ 32 ] على الرغم من أن الحانة تشغل مبنى يعود للقرن السابع عشر، إلا أنها لم تُفتتح إلا في ثمانينيات القرن العشرين.

تعليم

ينقل

السكك الحديدية

نفق التايمز ، أول نفق تحت الماء في العالم، والذي يحمل خط شرق لندن إلى روذرهيث

تقع محطة وابينغ المحلية على خط ويندراش التابع لشبكة لندن أوفرغراوند ، وهي ضمن منطقة الأجرة الثانية في لندن . [ 33 ] وتتوفر خدمات مباشرة منتظمة إلى دالستون جانكشن ، وهايبري وإزلنغتون ، وويست كرويدون ، وكريستال بالاس ، ونيو كروس ، وكلافام جانكشن . [ 34 ]

إن ضيق الأرصفة يعني أن المحطة لا تفي تمامًا بمعايير السلامة لمحطة مترو الأنفاق، ولكن يُسمح لها بالعمل بموجب استثناء من مفتشية السكك الحديدية لجلالة الملك . [ 35 ]

كانت خطوط متروبوليتان وديستريكت للسكك الحديدية ، التي كانت سابقًا جزءًا من مترو أنفاق لندن ، أول الخطوط التي تخدم المحطة في 1 أكتوبر 1884، [ 12 ] ولكن آخر مرة خدمت فيها قطارات ديستريكت المحطة كانت في 31 يوليو 1905. [ 12 ] [ 13 ] تم إغلاق خط شرق لندن كطريق مترو أنفاق في 22 ديسمبر 2007؛ وتم تغيير علامته التجارية وإعادة افتتاحه في 27 أبريل 2010 عندما أصبح جزءًا من نظام أوفرغراوند.

الحافلات

تُشغّل شركتا لندن سنترال وستيج كوتش لندن خدمات الحافلات في لندن . وتشمل الخطوط 100 و D3 وحافلة الليل N551؛ وتربط هذه الخطوط منطقة وابينغ بشرق ووسط لندن . [ 36 ]

الطرق

ترتبط منطقة وابينغ بشبكة الطرق الوطنية عبر الطريق السريع A1203 الذي يمتد من الشرق إلى الغرب، والذي يمر شمال المنطقة.

ركوب الدراجات والمشي والممرات المائية

يمر مسار نهر التايمز من الغرب إلى الشرق عبر وابينغ لراكبي الدراجات والمشاة.

تدير شركة Thames River Services مسارًا سياحيًا بالقوارب بين وستمنستر وغرينتش ، ويتوقف في وابينغ. [ 37 ]

تمتد القناة الزخرفية عبر المنطقة، ومعظمها في الوسط، إلى حوض شادويل .

شخصيات بارزة

من بين الأشخاص الذين ولدوا في وابينغ:

الأشخاص الذين عاشوا في وابينغ:

وابينغ بريشة جيمس ماكنيل ويسلر
وابينغ وودز، وهي حديقة في وابينغ

استُخدمت منطقة وابينغ كخلفية لعدد من الأعمال الروائية، بما في ذلك:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "عدد سكان دائرة تاور هامليتس لعام 2011" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
  2. ↑ شعب وايبّا – تاريخ وابينغ بقلم مادج داربي – رقم ISBN 0-947699-10-4
  3. ↑ "ستيبني: الاستيطان والبناء حتى حوالي عام 1700." في تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 11، ستيبني، بيثنال غرين ، تحرير تي إف تي بيكر (لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا، 1998)، 13-19. التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017، "ستيبني: الاستيطان والبناء حتى حوالي عام 1700 | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2017 ..
  4. ↑ «ستيبني: ستيبني المبكرة»، في تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 11، ستيبني، بيثنال غرين، تحرير تي إف تي بيكر (لندن، 1998)، الصفحات 1-7. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol11/pp1-7 [تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022].
  5. ↑ 'Stepney: Communications', في تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 11، ستيبني، بيثنال جرين، تحرير تي إف تي بيكر (لندن، 1998)، التاريخ البريطاني على الإنترنت https://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol11/pp7-13 [تم الوصول إليه في 9 مايو 2025].
  6. 1 2 «نفق التايمز، طريق راتكليف السريع، ووابينغ»، لندن القديمة والجديدة: المجلد 2 (1878)، الصفحات 128-137. مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine. تاريخ الوصول: 29 مارس 2007.
  7. ↑ مادوك، سيدني (ديسمبر 1932). "وابينغ" . ذا كوبارتنرشيب هيرالد . الجزء الثاني (22). مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.
  8. ↑ معلومات عن شخصيات بارزة من القرن الثامن عشر في باركينغ وداغنهام، ورقة معلومات رقم 22، مجلس باركينغ وداغنهام
  9. ↑ تاريخ وحدة الدعم البحري (ميت) تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2007
  10. ↑ متحف شرطة التايمز، مؤرشف في 22 سبتمبر 2010 في أرشيف الإنترنت، تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010
  11. ↑ جرائم قتل ستيبني: جرائم قتل طريق راتكليف السريع، تاريخ الوصول: 21 يناير 2007
  12. 1 2 3 روز 2007
  13. 1 2 Day 1979 ، ص 32 
  14. ↑ شعب وايبّا – تاريخ وابينغ بقلم مادج داربي، صفحة 28 – رقم ISBN 0-947699-10-4
  15. ↑ إيست إند الخاص بي، تاريخ لندن الكوكنية. جيلدا أونيل، ص 54-55
  16. ↑ شعب وايبّا – تاريخ وابينغ بقلم مادج داربي، صفحة 54 – رقم ISBN 0-947699-10-4
  17. ↑ أسماء الأماكن في ميدلسكس – جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية – المجلد 18 – جوفر ماو وستينتون – مطبعة جامعة كامبريدج – صفحة 157 – 1942
  18. ↑ نظرة عامة وخريطة لمكان نوك فيرغوس https://www.theundergroundmap.com/article.html?id=65458
  19. ↑ أوراق شرق لندن، المجلد 6، العدد 2، الأيرلنديون في شرق لندن، ديسمبر 1963، جون أ جاكسون.
  20. ↑ شعب وايبّا – تاريخ وابينغ بقلم مادج داربي، صفحة 50 – رقم ISBN 0-947699-10-4
  21. ↑ سجل شرق لندن – العدد 13 – 1990 https://www.mernick.org.uk/elhs/Record/ELHS%20RECORD%2013%20(1990).pdf
  22. ↑ شعب وايبّا – تاريخ وابينغ بقلم مادج داربي، ص ٥٢-٥٣ – رقم ISBN 0-947699-10-4
  23. ↑ "أول مجتمع أسود في بريطانيا في لندن الإليزابيثية" . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  24. ↑ "التاريخ" . stgitehistory.org.uk .
  25. ↑ حرب أمي: الحياة في إيست إند – بي بي سي، حرب الشعب في الحرب العالمية الثانية ، مؤرشف في 11 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine، تم الوصول إليه في 1 أبريل 2007
  26. ↑ "جولة في شادويل ووابينغ" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  27. ↑ "افتتاح أكبر مطبعة في العالم" . بي بي سي نيوز. 17 مارس 2008.
  28. ↑ صحيفة ديلي تلغراف، قسم المال، 9 فبراير 2006 ، مؤرشف في 11 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2007
  29. ↑ "تاريخ وابينغ" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009.
  30. ↑ لينكولن، مارغريت (2018). التجارة في زمن الحرب: عالم لندن البحري في عصر كوك ونيلسون . مطبعة جامعة ييل. ص 16. ISBN  9780300235388.
  31. ↑ "منظر ويتبي" . تايم آوت لندن . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2015.
  32. ↑ "إعدام الكابتن كيد" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018.
  33. ↑ بيكر 2007 ، ص 22، القسم ب1
  34. ↑ "جداول مواعيد قطارات لندن أوفرغراوند" . مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  35. ↑ "مستقبل محطة وابينغ في مترو أنفاق لندن" (ملف PDF) . مجلس بلدية تاور هامليتس بلندن . 28 يناير 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  36. ↑ "محطات التوقف في وابينغ، لندن" . مواعيد الحافلات . 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  37. ↑ "جولة سياحية في نهر التايمز" . مواعيد الحافلات . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
  38. ↑ جون نيوتن، مؤرشف في 17 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت، تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012
  39. 1 2 هول، جون (2015). قاتل من العصر الإليزابيثي: ثيودور باليولوجوس: مغوي وجاسوس وقاتل . ستراود: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0750962612.
  40. ↑ متحف فيتزويليام، مؤرشف في 13 مارس 2015 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015
  41. ↑ "منازل معروضة للبيع مرتبطة بمشاهير" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015.
  42. ↑ "غراهام نورتون: 'كان لدي طموح في سن الأربعين. ويبدو أن ذلك قد تلاشى'"" . صحيفة الإندبندنت . 19 أكتوبر 2012.
  43. ↑ "لندني: هيلين ميرين" . 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2022 .
  44. ↑ "مجلة لندن للإطفاء: تاريخ الحرائق البريطانية: حملة القصف الجوي 1940-1941" . مجلة لندن للإطفاء: تاريخ الحرائق البريطانية . 18 يوليو 2005. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2025 .
  45. ↑ بارسون، إيان (15 ديسمبر 2015). "أطفال الطريق المسدود في غارات لندن" . دار النشر التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  46. ↑ "Wapping Old Stairs – The Locations Guide to Doctor Who, Torchwood and The Sarah Jane Adventures" . دليل مواقع تصوير مسلسلات Doctor Who وTorchwood وThe Sarah Jane Adventures . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2009.
  47. ↑ "Damaris.org" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  48. ↑ "وابينغ" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007.
  49. ↑ مغسلة وابينغ وارف المحبوبة، تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 سبتمبر 2008
  50. ↑ "الرجل الذي عرف أكثر من اللازم" . معهد الفيلم البريطاني/سايت آند ساوند . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .
  51. ↑ "كنيسة سانت جورج في الشرق | مدارس المجلس | شارع كيبل" . stgitehistory.org.uk . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024. بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت مدرسة ثانوية حديثة، مدرسة سانت جورج في الشرق المركزية... وقد تم تحويلها الآن إلى 34 شقة فاخرة باسم "مولبيري هاوس".
  52. ↑ "إلى سيدي، مع حبي | 1967" . movie-locations.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .

فهرس

  • بيكر، إس كيه (أبريل 2007) [1977]. أطلس السكك الحديدية لبريطانيا العظمى وأيرلندا (  الطبعة الحادية عشرة). هيرشام: شركة أكسفورد للنشر . ISBN 978-0-86093-602-2. 0704/K.
  • داربي، مادج، شعب وايبّا: تاريخ وابينغ ، كونور وباتلر (ديسمبر 1988)، رقم ISBN 0-947699-10-4
  • داي، جون ر. (1979) [1963]. قصة مترو أنفاق لندن (  الطبعة السادسة). ويستمنستر: هيئة النقل في لندن . ISBN 0-85329-094-6. 1178/211RP/5M(A).
  • لي، مارثا، ذكريات وابينغ 1900-1960: لم نكن قادرين على شراء ثعابين البحر ، دار النشر التاريخية المحدودة (4 يوليو 2008)، رقم ISBN 0-7524-4709-2
  • المجلس الوطني للحريات المدنية، لا سبيل في وابينغ: أثر مراقبة النزاع الدولي الإخباري على سكان وابينغ ، صندوق الحريات المدنية (مايو 1986)، رقم ISBN 0-946088-27-6
  • روز، دوغلاس (ديسمبر 2007) [1980]. مترو أنفاق لندن: تاريخ تخطيطي (  الطبعة الثامنة). هارو ويلد: كابيتال ترانسبورت. ISBN 978-1-85414-315-0.