كلية ويلز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت كلية ويلز كلية خاصة للفنون الحرة في أورورا، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. ومنذ تأسيسها عام 1868 وحتى تحولها إلى كلية مختلطة عام 2005، كانت ويلز كلية نسائية . ولا يزال حرم الكلية، الواقع على ضفاف بحيرة كايوغا ، جزءًا من منطقة أورورا فيليدج-ويلز التاريخية ، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

أسس هنري ويلز ، أحد مؤسسي شركتي ويلز فارجو وأمريكان إكسبريس ، كلية ويلز عام ١٨٦٨ تحت اسم معهد ويلز ، مصرحًا بأن تشجيع التعليم العالي للمرأة كان حلم حياته. توقفت الكلية عن العمل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٤، وأرجع المسؤولون ذلك إلى صعوبات مالية. في عام ٢٠٢٥، أُعلن عن كليتي هوبارت وويليام سميث كشريكٍ مُخلصٍ لكلية ويلز، واللتان ستتوليان صيانة سجلات الكلية المُغلقة ووقفها.

تاريخ

التأسيس

تأسست كلية ويلز على يد هنري ويلز عام 1868 باسم معهد ويلز، وهي كلية للبنات . كان هنري ويلز أحد مؤسسي كلٍ من شركة ويلز فارجو وشركة أمريكان إكسبريس ، وقد أنشأ المعهد سعياً منه لتعزيز التعليم العالي للنساء ، وهو هدف وصفه بأنه "حلم حياتي". أسس ويلز الكلية، بدعم من متبرعين من بينهم إدوين ب. مورغان ، على قطعة أرض مجاورة لفيلاه، جلين بارك، في أورورا ، مقاطعة كايوجا، نيويورك ؛ [ 1 ] [ 2 ] كما رفض عرضاً من عزرا كورنيل لدمج كليتيهما اللتين تم تأسيسهما حديثاً. [ أ ] في عام 1875، صرّح ويلز في خطاب له بأنه أسس الكلية على أمل أن "تُدار دائماً وفقاً للمبادئ المسيحية الحقيقية ". [ 3 ] في 28 مارس 1868، تم تأسيس الكلية من قبل المجلس التشريعي لولاية نيويورك بهدف "تشجيع التعليم العالي للشابات في الأدب والعلوم والفنون ". وفي عام 1870، تم تغيير اسم المعهد إلى كلية ويلز. [ 4 ] خلال السنوات العشر الأولى، ازداد عدد الطلاب المسجلين في الكلية من 34 إلى 170 طالبًا. [ 1 ]

نمو

وُلدت فرانسيس فولسوم في بوفالو قبل التحاقها بكلية ويلز، وتخرجت منها عام 1885، وتزوجت من الرئيس الأمريكي آنذاك، غروفر كليفلاند، في العام التالي، لتصبح أصغر امرأة تشغل منصب السيدة الأولى في ذلك الوقت . خلال فترة دراستها في ويلز، كانت الأعراف الاجتماعية المتعلقة بالمراسلات تُطبق بصرامة؛ ومع ذلك، حصل كليفلاند على إذنٍ لمراسلتها، وفعل ذلك ليطلب يدها. [ 5 ] في عام 1887، انضمت إلى مجلس أمناء الكلية، وشغلت منصبها لأكثر من 50 عامًا. [ 6 ]

في أغسطس 1888، دُمر المبنى الرئيسي للكلية في حريق. [ 7 ] وقد صمم المهندس المعماري ويليام هنري ميلر المبنى البديل ، وأُعيد بناؤه على مدى العامين التاليين للحريق. [ 8 ] [ 9 ]

ذكر مجلد صدر عام 1890 من تأليف دبليو تي هاريس تسع كليات نسائية تقدم جودة تعليمية تضاهي جودة الكليات المختلطة وكليات الرجال ؛ وقد تم إدراج ويلز من بينها، إلى جانب كلية برين ماور ، وكلية إلميرا ، وجامعة إنجام ، وكلية ماونت هوليوك ، وكلية روتجرز النسائية ، وكلية سميث ، وكلية فاسار ، وكلية ويليسلي . [ 10 ]

المبنى الرئيسي لكلية ويلز عام 1936

في منتصف ستينيات القرن العشرين، انضمت كلية ويلز إلى مركز الحوسبة التابع لكليات منطقة فينجر ليكس، والذي أصبح لاحقًا مركز الحوسبة لمنطقة فينجر ليكس، وهو مركز حوسبة أُنشئ بفضل منحة من المؤسسة الوطنية للعلوم مُنحت لجامعة كورنيل . استخدم المشروع نظام المشاركة الزمنية لجهاز IBM 360/67 بين الكليات والمدارس الثانوية في شمال ولاية نيويورك، وعلى الرغم من أن نظام 360/67 لم يُلبِّ التوقعات العالية، إلا أن الوصول إلى مركز الحوسبة مكّن كلية ويلز والمؤسسات الأعضاء الأخرى من إحراز تقدم في إنشاء بنيتها التحتية الحاسوبية الخاصة. [ 11 ]

المشاكل المالية والإغلاق

التعليم المختلط

في أكتوبر/تشرين الأول 2004، اجتمع مجلس أمناء كلية ويلز للنظر في تحويل الكلية إلى مؤسسة تعليمية مختلطة . وعندما وصل أعضاء المجلس الثمانية عشر إلى الحرم الجامعي للتداول، نظم أكثر من مئة شخص احتجاجًا لإغلاق الممرات وحثّ الأمناء على التصويت ضد التغيير. وذكرت الكلية أنها تدرس التحول إلى كلية مختلطة لجذب المزيد من الطلاب ومواجهة "تحديات التسجيل" [ 12 ] التي شكلت خطرًا على مواردها المالية. وبعد أن أعلن رئيس المجلس في 2 أكتوبر/تشرين الأول أن ويلز ستصبح كلية مختلطة في خريف العام التالي، نظم أكثر من مئة طالب اعتصامًا احتجاجًا على القرار وعدم إشراك الطلاب والخريجين وأولياء الأمور فيه. [ 13 ] وانضم العديد من الخريجين، بالإضافة إلى طالبات من كليات نسائية أخرى، إلى الاعتصام الذي استمر لعدة أيام، [ 14 ] مستلهمين ذلك من احتجاجات سابقة في كلية ميلز . [ 15 ] على الرغم من الاعتصام والرسائل التي أرسلها أكثر من اثني عشر ولي أمر، صرّح متحدث باسم الجامعة في وقت لاحق من الشهر بأن مجلس الإدارة لن يعيد النظر في موقفه من هذه المسألة. [ 16 ]

بعد أن أكد مجلس الإدارة قراره بالمضي قدمًا في التعليم المختلط، رفع الطلاب دعوى قضائية ضد الكلية، رفضتها المحاكم. وصرح قاضٍ رفض منع الانتقال بأنه اختار عدم "التشكيك" في قرار مجلس الأمناء، وأنه لا يريد أن يكون مسؤولاً عن أي "انهيار" للكلية. [ 17 ] [ 18 ] ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس ، اختار "عدد من" الطلاب الانتقال إلى كليات أخرى بعد صدور القرار. [ 19 ]

في مايو 2005، توقعت التقديرات أن "تضم الدفعة الأولى المختلطة 21 طالبًا على الأقل". [ 19 ] وفي خريف 2005، بلغ عدد الطلاب المسجلين في الحرم الجامعي 416 طالبًا، منهم 383 طالبة و33 طالبًا. [ 20 ] وذكرت صحيفة "بوست ستاندرد " في اليوم الأول من الدراسة أن جامعة ويلز افتتحت أبوابها "دون أي مشاكل". [ 21 ] وبحلول عام 2007، ارتفع إجمالي عدد الطلاب المسجلين في ويلز إلى 574 طالبًا، منهم حوالي 75% من الإناث. [ 22 ]

إنهاء

في يونيو 2019، وضعت هيئة اعتماد كلية ويلز ، وهي لجنة الولايات الوسطى للتعليم العالي (MSCHE)، الكلية تحت المراقبة لعدم قدرتها على إثبات امتثالها لمعايير اللجنة للاعتماد ومتطلبات الانتساب. [ 23 ] وكان آخر تجديد لاعتماد الكلية في عام 2014، إلا أن اللجنة ذكرت في تقريرها لعام 2019 أن اعتماد ويلز مُهدد لعدم تقديمها "أدلة كافية" على امتثالها لمعيار "التخطيط والموارد والتحسين المؤسسي". [ 1 ]

في مايو/أيار 2020، وجّه رئيس كلية ويلز، جوناثان جبل طارق ، سلسلة من الرسائل إلى الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين، محذرًا المجتمع من أن المشكلات المالية المتعلقة بجائحة كوفيد-19 تُهدد مستقبل الكلية. وكتب: "إذا استمرت ولاية نيويورك في قرارها بإبقاء حرمنا الجامعي مغلقًا طوال فصل الخريف [2020] أو جزء منه، فلن تحصل ويلز على إيرادات كافية لمواصلة عملياتها". [ 24 ] [ 25 ] إضافةً إلى ذلك، ونظرًا لأن حوالي 15% من إيرادات تشغيل ويلز تأتي من برنامج الدراسة في الخارج في فلورنسا ، إيطاليا، الذي كانت تُديره الكلية، فقد أدت قيود السفر المفروضة بسبب كوفيد-19 إلى قطع جزء من إيرادات الكلية. [ 26 ] وكان عدد الطلاب المسجلين في الكلية آنذاك 414 طالبًا. [ 27 ]

في يونيو 2021، جددت هيئة التعليم العالي في ولاية ماساتشوستس اعتماد كلية ويلز. [ 1 ] [ 28 ] وبعد عام، أفاد تقرير مدقق حسابات أن قيمة وقف كلية ويلز بلغت 28.8 مليون دولار في 30 يونيو 2022. [ 29 ] وبلغ عدد طلابها المسجلين في ذلك العام الدراسي 342 طالبًا. [ 27 ]

عندما أغلقت كل من كلية كازينوفيا وجامعة ميديل الخاصتين في شمال ولاية نيويورك أبوابهما في عام 2023، أصبحت ويلز شريكًا في برنامج استكمال الدراسة ، حيث قبلت الطلاب المحولين من المؤسستين في محاولة للسماح لهم بإكمال دراستهم. [ 30 ]

في أبريل 2024، أعلن رئيس الكلية ورئيس مجلس إدارتها أن كلية ويلز ستغلق أبوابها في نهاية فصل الربيع من العام الدراسي 2024 بسبب "تحديات مالية... تفاقمت نتيجة جائحة عالمية، وانخفاض أعداد طلاب المرحلة الجامعية الأولى على مستوى البلاد، وضغوط التضخم، ونظرة سلبية عامة تجاه التعليم العالي". وجاء في الإعلان الرسمي، الذي نُشر في 29 أبريل، أن الكلية ستغلق أبوابها في نهاية فصل الربيع. [ 31 ] [ 32 ] وفي العام الدراسي 2023-2024، وهو العام الدراسي الأخير للكلية، بلغ عدد طلاب ويلز 357 طالبًا، وعدد أعضاء هيئة التدريس 38 عضوًا. [ 27 ] [ 33 ] [ ب ]

في 20 يونيو 2024، غادر رئيس الكلية جوناثان جبل طارق المؤسسة. [ 35 ] وفي 30 يونيو، وهو نفس اليوم الذي انتهى فيه اعتمادها، [ 36 ] أوقفت كلية ويلز عملياتها وأغلقت أبوابها. [ 37 ] لخصت صحيفة بوست-ستاندرد أسباب الإغلاق بعبارة " نفاد الطلاب والموارد المالية من الكلية ". وأعلنت وزارة العمل في ولاية نيويورك أن 141 عاملاً من إجمالي 165 موظفًا في الكلية سيتأثرون ببرامج تعديل وتدريب العمال. [ 38 ] وفي 1 يوليو، عُينت سوزان هينكينغ رئيسةً للإشراف على عملية الإغلاق. [ 39 ]

إرث

رغم الإعلان المبدئي بالتزامن مع إغلاق الكلية عن احتفاظ جامعة مانهاتنفيل في بيرتشيس، نيويورك ، بسجلات الكلية ووثائقها التجارية وغيرها من المقتنيات الهامة، إلا أن مجلس أمناء كلية ويلز أبرم في يونيو 2025 اتفاقية إرث مع كليتي هوبارت وويليام سميث في جنيف القريبة ، نيويورك . [ 40 ] [ 41 ] وبموجب هذه الاتفاقية، ستُحفظ الكتب والسجلات وغيرها من مقتنيات كلية ويلز في هوبارت وويليام سميث، وسيتم نقل الأعمال الفنية، وتسمية المساحات الخضراء تكريماً للكلية السابقة.

في يناير 2026، وافق مجلس أمناء كلية ويلز على عرضٍ من معهد هياواثا للمعرفة الأصلية لشراء حرم الكلية مقابل 12.5 مليون دولار. [ 42 ] يعتزم معهد هياواثا إنشاء كلية قبلية لمدة عامين باستخدام ما يقارب 20% من الحرم الجامعي، وتأجير المساحة المتبقية كشقق سكنية أو مساحات تجارية لتوليد الإيرادات. [ 43 ]

الأكاديميون

كان بإمكان طلاب كلية ويلز التسجيل في مقررات دراسية في مؤسسات تعليمية أخرى ضمن برنامج التبادل الطلابي بين الكليات. وشملت قائمة شركاء ويلز في البرنامج جامعة كورنيل ، وكلية إيثاكا ، وكلية كايوغا المجتمعية . [ 44 ] وفي تصنيفاتها لعام 2024، صنّفت مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت كلية ويلز في المرتبة 146 بين كليات الفنون الحرة الوطنية . [ 45 ]

كان لدى كلية ويلز العديد من برامج الدراسة في الخارج، أبرزها في فلورنسا بإيطاليا. كما أنشأت مراكز في مجالات الاستدامة ، والأعمال وريادة الأعمال، وفنون الكتاب . إضافةً إلى ذلك، كان يُشترط على طلاب البكالوريوس المشاركة في فترتي تدريب على الأقل خلال فترة دراستهم في ويلز، إحداهما خارج الحرم الجامعي.

كان لدى ويلز ميثاق شرف يلتزم به جميع الطلاب. بتوقيعهم على ميثاق الشرف، تعهد طلاب ويلز "بعدم الكذب أو الغش أو السرقة أو الخداع أو التستر في سلوكهم الجامعي". [ 46 ] سمحت ويلز للطلاب بإجراء الامتحانات في المنزل والعمل في غرف سكنهم الجامعي، أو في المكتبة، أو على رصيف البحيرة، بدلاً من الاقتصار على قاعات الدراسة.

ألعاب القوى

شعار ويلز لألعاب القوى

تنافست كلية ويلز، الملقبة بـ"ذا إكسبريس"، كعضو في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) على مستوى القسم الثالث . وكانت ألوانها الرسمية الأحمر والأبيض والأسود. [ 47 ] تاريخيًا، استُخدم اللونان القرمزي والأحمر الداكن كدرجات محددة من اللون الأحمر في الزي الأكاديمي لكلية ويلز . [ 48 ]

بصفتها عضوًا في مؤتمر الكليات الرياضية الخاصة خلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، فازت فرق إكسبرس الرياضية التابعة للكلية بأربعة ألقاب متتالية في بطولة المؤتمر في تنس السيدات (1977-1978، 1978-1979، 1979-1980، 1980-1981). [ 49 ] كما فازت بألقاب في البولينج للسيدات (1978-1979، 1979-1980). انضمت ويلز، التي أصبحت رسميًا مؤسسة تابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من القسم الثالث قبل الموسم الرياضي 1986-1987، إلى مؤتمر كليات النساء الأطلسي (AWCC) قبل الموسم الرياضي 1996-1997. في عام 1996، فاز فريق كرة القدم النسائي في ويلز بلقب بطولة AWCC الوحيد للمدرسة. في ذلك الوقت، كانت ويلز تقدم ست رياضات بين الكليات: هوكي الميدان، والكرة اللينة، ولاكروس السيدات، وكرة القدم للسيدات، والسباحة للسيدات، وتنس السيدات.

في عام 2005، وكجزء من قرار مجلس الأمناء بقبول الرجال في الكلية التي كانت مخصصة تقليديًا للنساء فقط، أدرجت ويلز كرة القدم للرجال، والسباحة للرجال، وسباق الضاحية للرجال والنساء في برنامجها الرياضي.

قبل العام الدراسي 2007-2008، دُعيت فرق إكسبرس للانضمام إلى مؤتمر شمال شرق الرياضي (NEAC) والتنافس مع 14 مدرسة أخرى في المنطقة الشرقية. بانضمامها إلى المؤتمر، تنافست ويلز على بطولات المؤتمر وفرصة التأهل التلقائي للمشاركة في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في رياضات مختارة. في نهاية المطاف، فازت ويلز بست بطولات في مؤتمر NEAC. فاز فريق السباحة للرجال بأول لقب له في الدوري عام 2009-2010، [ 50 ] وحصل على لقب ثانٍ في عام 2012-2013. أما فريق السباحة للسيدات، فقد فاز بثلاث بطولات متتالية في المؤتمر، خلال مواسم 2011-2012 و2012-2013 و2013-2014. [ 51 ] وفاز فريق كرة السلة للرجال ببطولة NEAC في عام 2010-2011، وكان أول فريق من ويلز يشارك في بطولة NCAA.

في موسم 2018-2019، وصل فريق ويلز للكرة الطائرة للرجال إلى دور الثمانية (ربع النهائي) في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للكرة الطائرة للرجال من الدرجة الثالثة، قبل أن يخسر أمام معهد ستيفنز للتكنولوجيا . وفي موسم 2019-2020، فاز فريق ويلز للسباحة للسيدات بالمركز الأول في بطولة NEAC للسباحة. وفي عام 2021، غيّر مؤتمر NEAC اسمه ليصبح مؤتمر الشرق المتحد. وخلال الموسمين الرياضيين التاليين، كان ويلز عضوًا في مؤتمر الشرق المتحد. وفي عام 2022، أعلن مؤتمر أليغيني ماونتن الجامعي وويلز أن فريق إكسبرس سيصبح عضوًا كامل العضوية مع بداية العام الدراسي 2023-2024.

ابتداءً من الموسم الرياضي 2021-2022، قدمت جامعة ويلز 15 رياضة جامعية ضمن القسم الثالث من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، بما في ذلك هوكي الحقل، وكرة السلة للرجال والسيدات، واللاكروس للرجال والسيدات، وكرة القدم للرجال والسيدات، والسباحة للرجال والسيدات، والكرة الطائرة للرجال والسيدات، والعدو الريفي للرجال والسيدات، والكرة اللينة، والبيسبول. [ 52 ] وكانت الأنشطة الرياضية تُمنح بنصف وحدة دراسية في التربية البدنية لكل موسم مكتمل. [ 53 ]

في 29 أبريل 2024، أعلنت الكلية إغلاقها. ورغم الظروف غير المستقرة، حققت فرق ويلز الرياضية موسمًا ربيعيًا ناجحًا في موسمها الوحيد في مؤتمر AMCC. أنهى فريق البيسبول الموسم بسجل 19 فوزًا و18 خسارة، وكاد أن يتأهل لبطولة AMCC لولا خسارته بفارق مباراة واحدة. واختتم فريق لاكروس السيدات الموسم الأخير في تاريخ البرنامج بفوزه ببطولة AMCC ولقب الموسم العادي. أنهى فريق إكسبرس الموسم بسجل 16 فوزًا وخسارة واحدة، و6 انتصارات دون هزيمة في مباريات المؤتمر. استضافت ويلز مباريات نصف النهائي والنهائي. في 4 مايو، تغلب فريق إكسبرس على فريق ماونت ألويسيوس ليفوز بلقب AMCC بنتيجة 19-6، في آخر حدث رياضي في تاريخ كلية ويلز. ورغم فوزه ببطولة المؤتمر، لم يتأهل فريق إكسبرس لبطولة NCAA للقسم الثالث من لاكروس السيدات؛ إذ لم يكن مؤتمر AMCC مؤهلًا تلقائيًا، نظرًا لوجود أربعة فرق فقط مشاركة فيه. بين فريقي البيسبول واللاكروس للسيدات، حصد فريق إكسبريس عدداً كبيراً من الاختيارات على مستوى المؤتمر خلال موسم الربيع الأخير لعام 2024.

حرم الجامعة

بيت القوارب في كلية ويلز على بحيرة كايوغا

امتد حرم كلية ويلز على مساحة 127 فدانًا [ ج ] في البيئة الريفية لأورورا، [ 1 ] وهي قرية في مقاطعة كايوجا، نيويورك ، على الشاطئ الشرقي لبحيرة كايوجا ، وهي واحدة من بحيرات فينجر .

اكتمل بناء مكتبة لويس جيفرسون لونغ في حرم كلية ويلز عام 1968، وقد صممها والتر نيتش ، وهي مثال على مبنى يوظف نظريته المعمارية الميدانية. كان نيتش عضواً في شركة الهندسة المعمارية SOM ، التي صممت أيضاً قاعة بارلر للموسيقى ومبنى كامبل للفنون. [ 57 ]

قيادة

دينز

الرؤساء

خريجون بارزون

أعضاء هيئة تدريس بارزون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تطورت كلية عزرا كورنيل، في إيثاكا ، إلى ما يُعرف الآن بجامعة كورنيل ، والتي حافظت كلية ويلز على علاقة أكاديمية معها.
  2. ↑ نسبة الطلاب إلى أعضاء هيئة التدريس تبلغ حوالي 9:1. [ 34 ]
  3. ↑ تشير بعض المصادر إلى أن مساحة الحرم الجامعي تبلغ 300 فدان أو أكثر. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "تاريخ كلية ويلز" . كلية ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2025 .
  2. ↑ تشاندلر، روبرت (8 ديسمبر 2024). "هنري ويلز" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2025 .
  3. ↑ لوي، والتر إيريناوس (1901). كلية ويلز ومؤسسوها: لمحة تاريخية . كلية ويلز. ص 3. hdl : 2027/mdp.39015076459018 . 
  4. ↑ دنكان-بواتييه، جوانا (18 فبراير 2005). "اعتماد مجلس الأوصياء لبرامج إعداد المعلمين: توصية بشأن إجراء الاعتماد: كلية ويلز" . مجلس الأوصياء . وزارة التعليم بولاية نيويورك . تاريخ الاسترجاع : 15 يونيو 2025 .
  5. ↑ ستيفن، روبار (2022). "فرانسيس كليفلاند" . بدايات البحث . إيبسكو . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2025 .
  6. ↑ شنايدر، دوروثي؛ شنايدر، كارل ج. (2010). السيدات الأوائل: قاموس سير ذاتية ( الطبعة الثالثة). فاكتس أون فايل . ص 143. ISBN   978-0-8160-7724-3.
  7. ↑ «تدمير كلية ويلز» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ أغسطس ١٨٨٨ [٩ أغسطس]. ص ١. تاريخ الاطلاع: ١٤ يونيو ٢٠٢٥ . 
  8. ↑ "إعادة بناء كلية ويلز" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 نوفمبر 1888 [16 نوفمبر]. ص 2. تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2025 . 
  9. ↑ كانيريللي، ستيفن د. (10 مارس 2015). "مساحات وسط نيويورك: قاعة مورغان في كلية ويلز في أورورا" . صحيفة ذا بوست ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2025 .
  10. ↑ بوهجاليان، كريستوفر أ. (خريف 1984). "تثقيف السيدات" . مجلة هايز التاريخية . 4 (4). مكتبة ومتاحف روثرفورد ب. هايز الرئاسية . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2025 .
  11. ↑ رودان، جون دبليو. (2005). تاريخ الحوسبة في جامعة كورنيل (ملف PDF) . مكتبة جامعة كورنيل . hdl : 1813/82 .
  12. ↑ أودو، شيلي (1 أكتوبر 2004). "استقبال غاضب من الطلاب لأعضاء مجلس الأمناء" . صحيفة ذا سيتيزن . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 .
  13. ↑ إليوت-إنجل، أماريس (2004-10-03). "طلاب ينظمون اعتصاماً احتجاجياً" . صحيفة ذا سيتيزن . تاريخ الاسترجاع: 2025-06-17 .
  14. ↑ إليوت-إنجل، أماريس (10-10-2004). "طلاب ويلز لن يعودوا إلى منازلهم" . صحيفة ذا سيتيزن . تاريخ الاسترجاع: 17-06-2025 .
  15. ↑ أودو، شيلي (4 أكتوبر 2004). "اعتصام طلاب ويلز مستوحى من اعتصام ميلز" . صحيفة ذا سيتيزن . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 .
  16. ↑ هاكن، ليز (11 أكتوبر 2004). "آباء ويلز الغاضبون يشعرون بالتهميش" . صحيفة ذا سيتيزن . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 .
  17. ↑ «كان ويلز الخيار الأول لأحد أوائل الرجال في الكلية» . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . وكالة أسوشيتد برس . 27 ديسمبر 2004. ص 5ب . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 . 
  18. ↑ ووجان، ليزا (ربيع 2005). "عندما تجف الآبار: كلية نسائية أخرى تفتح الباب أمام الرجال" . مجلة Ms. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2011 .
  19. 1 2 "أول دفعة مختلطة في كلية ويلز تضم 21 طالبًا ذكرًا" . صحيفة لويستون صن جورنال . أسوشيتد برس . 24 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 .
  20. ↑ يورك، ميشيل (2005-09-06). "كلية ويلز: مختلطة حديثًا، وبشكل غير مريح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2025 .
  21. ↑ شو، ديفيد ل. (26 أغسطس 2005). "يا رجل، هل تغيرت ويلز؟" . صحيفة ذا بوست ستاندرد . ص. ب4 . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 . 
  22. ↑ باورز، إيليا (22 أغسطس 2007). "وسط الجدل، التعليم المختلط" . موقع Inside Higher Ed . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 .
  23. ↑ كيرشنر، برايان (28 يونيو 2019). "لجنة الولايات الوسطى للتعليم العالي تعلن عن إجراءات الاعتماد من اجتماع يونيو 2019" . لجنة الولايات الوسطى للتعليم العالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  24. ↑ روشيلو، كيلي (8 مايو 2020). "كلية ويلز في أورورا تحذر من احتمال إغلاقها إذا لم يتمكن الطلاب من العودة في خريف 2020" . صحيفة إيثاكا جورنال . تاريخ الاسترجاع: 28 مايو 2020 .
  25. ↑ بريان، بيركلي (26 مايو 2020). "رئيس كلية ويلز: بدون الطلاب في الحرم الجامعي، "لا يمكننا تحمل تكلفة إعادة فتح الكلية"" . WHEC News10NBC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2025 .
  26. ↑ ويتفورد، إيما (15 مايو 2020). "تقييم صريح من كلية خاصة" . موقع Inside Higher Ed . تاريخ الاسترجاع: 28 مايو 2020 .
  27. 1 2 3 "بيانات تسجيل الطلاب في كلية ويلز لعام 2024" . موقع البيانات . وزارة التعليم بولاية نيويورك . تم الاطلاع بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  28. ↑ jmulder@syracuse.com، جيمس تي. مولدر | (2021-07-08). "كلية ويلز تخرج من فترة المراقبة وتحتفظ بالاعتماد" . سيراكيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2025 .
  29. ↑ موريارتي، ريك (11 يونيو 2025). "كلية ويلز المغلقة تكشف عن المدرسة التي ستتلقى سجلاتها وملايين الدولارات من أموال الوقف" . سيراكيوز . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2025 .
  30. ↑ robert.harding@lee.net، روبرت هاردينغ (2024-05-20). "كلية ويلز تضيف المزيد من خيارات "إكمال الدراسة" للطلاب" . صحيفة ذا سيتيزن . تاريخ الاسترجاع: 2025-06-20 .
  31. ↑ "إعلان الإغلاق - كلية ويلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2025 .
  32. ↑ وينر، مارك (29 أبريل 2024). "كلية ويلز ستغلق أبوابها بعد 156 عامًا، بسبب ضائقة مالية" . سيراكيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
  33. ↑ "ملف بيانات المؤسسة - كلية ويلز" . nces.ed.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  34. ↑ 357 ⁄ 38 = 9.39∶1
  35. ↑ «كلية ويلز تقطع علاقاتها مع الرئيس جبل طارق» . صحيفة فينجر ليكس ديلي نيوز . 20 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2025 .
  36. ↑ "إغلاق المؤسسات المانحة للشهادات" . وزارة التعليم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-06-2025 .
  37. ↑ "إعلان الإغلاق" . كلية ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-06-2025 .
  38. ↑ ماك، جاكوب. "أكثر من 100 موظف في كلية فينجر ليكس هذه سيحتاجون قريبًا إلى البحث عن عمل" . صحيفة إيثاكا جورنال . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2025 .
  39. ↑ موريارتي، ريك (2024-07-01). "كلية ويلز التي ستُغلق قريباً تُعيّن رئيساً جديداً" . سيراكيوز . تم الاسترجاع في 2024-07-02 .
  40. ↑ "إعلان الإغلاق" . كلية ويلز (بيان صحفي). 29 أبريل 2024. تاريخ الاسترجاع : 29 أبريل 2024 .
  41. ↑ "كلية ويلز تُعلن عن كليتي هوبارت وويليام سميث كشريكٍ مُوروث" . LOCALSyr.com . ١١ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٢٥ .
  42. ↑ أوكسندين، شيز (10 يناير 2026). "مؤسسة تعليمية غير ربحية للسكان الأصليين تشتري حرم كلية ويلز مقابل 12.5 مليون دولار" . أخبار الأعمال القبلية . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  43. ↑ موريارتي، ريك (8 يناير 2026). "كلية ويلز توافق على بيع الحرم الجامعي لمجموعة غير ربحية تُعنى بتعزيز تاريخ السكان الأصليين لأمريكا" . Syracuse.com . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2026 .
  44. ↑ "برنامج التبادل الطلابي" . كلية ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2025 .
  45. ↑ "مجموعات البيانات" . أندرو ج. رايتر. 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  46. ↑ خدمات ويلز للحاسوب (15 يونيو 2010). "ميثاق الشرف" . Wells.edu . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2011 .
  47. ↑ "حقائق سريعة" . ويلز إكسبريس.
  48. ↑ "كلية ويلز" . السجل الجامعي المشترك للأزياء الأكاديمية . تم الاسترجاع في 16-06-2025 .
  49. ↑ "تاريخ ألعاب القوى في كلية ويلز" . صحيفة ويلز إكسبريس .
  50. ↑ "سباحة كلية ويلز" (ملف PDF) . صحيفة ويلز إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  51. ↑ "أرقام قياسية في السباحة النسائية" (ملف PDF) . ويلز إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  52. ↑ "ألعاب القوى في ويلز" . ويلز إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  53. ↑ "ألعاب القوى في كلية ويلز - ويلز" . صحيفة ويلز إكسبريس .
  54. ↑ كوستانزا، مايك (27 يونيو 2024). "إغلاق كلية عمرها 156 عامًا" . روتشستر بيكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
  55. ↑ «اقتراحٌ يقضي بإنشاء كليةٍ للسكان الأصليين في حرم كلية ويلز سابقًا» . روما سينتينل . ٢١ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ يونيو ٢٠٢٥ .
  56. ↑ «عريضة تطالب ولاية نيويورك بشراء كلية ويلز ومنح الأرض لأمة كايوغا» . WQNY QCountry 103.7 . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2025 .
  57. ↑ جيل، إيكر (18 نوفمبر 2024). "نظرية المجال تحت التهديد: مستقبل مكتبة لويس جيفرسون لونغ التابعة لوالتر نيتش في كلية ويلز، والذي لا يزال غامضًا" . سياق MAS . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2025 .
  58. ^ "د. جون ديلان ويلسون، مدير كلية الشرف (1965-1968)" . كلية MSU الشرفية . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-09 .
  59. ↑ "بيان بشأن وفاة رئيسة كلية ويلز السابقة فرانسيس تارلتون "سيسي" فارينثولد - كلية ويلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024 .
  60. ↑ "الجدول الزمني التاريخي" .
  61. ↑ "تعيين رئيس كلية ويلز رئيسًا لجامعة سانت لورانس." 1987-03-01.
  62. ↑ «وفاة روبرت بلين، الرئيس السابق لجامعة كورنيل، عن عمر يناهز 90 عامًا | صحيفة كورنيل كرونيكل» . news.cornell.edu . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 .
  63. ↑ "كلية ويلز تعين رئيسًا دون بحث" . 17-02-1995.
  64. ↑ "مجلس أمناء كلية ويلز يعيّن توماس إي جيه دي ويت رئيسًا مؤقتًا لكلية ويلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024 .
  65. ↑ «كلية ويلز تقطع علاقاتها مع الرئيس جبل طارق» . صحيفة فينجر ليكس ديلي نيوز . 20 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2024 .
  66. ↑ موريارتي، ريك (2024-07-01). "كلية ويلز التي ستغلق قريباً تعين رئيساً جديداً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-11-09 .
  67. ↑ "197. هيلين تريسي لوي-بورتر، سيدة الترجمة المفقودة — مع جو سالاس" . بودكاست "سيدات الأدب المفقودات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024 .
  68. ↑ "ملاحظة سيرة ذاتية | دليل إرشادي لأوراق جون د. غراهام، 1799-1988، الجزء الأكبر 1890-1961 | مجموعة رقمية | أرشيف الفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان" . www.aaa.si.edu . تاريخ الوصول: 4 يوليو 2024 .
  69. ↑ "دورات كمدرس: بول هيندميث" . www.hindemeth.info . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2024 .
  70. ↑ مؤسسة الشعر (2024-07-04). "ويليام ماثيوز" . مؤسسة الشعر . تم الاسترجاع في 2024-07-04 .
  71. ↑ هيوز، ألين (7 أبريل 1978). "نيكولاس نابوكوف، 75 عامًا، ملحن؛ ألف باليه "دون كيشوت" وغيرها" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .

للمزيد من القراءة

  • روس، آن جوليان (1980). التعليم العالي للمرأة: النية والواقع والنتائج، كلية ويلز، 1868-1913 . جامعة كورنيل . ISBN 979-8-6611-5482-8. OCLC 44138877 . ProQuest Dissertations & Theses: 8015732. 
  • ريموند، تيفاني؛ رينفرو، دانيال ج. (2024). كلية ويلز . دار أركاديا للنشر . رقم ISBN 978-1-4671-6139-8.