قلعة وينتورث

قلعة وينتورث هي منزل ريفي مصنف من الدرجة الأولى ، وكان المقر السابق لأباطرة سترافورد ، في ستينبورو ، بالقرب من بارنسلي في جنوب يوركشاير ، إنجلترا. وهي الآن مقر الكلية الشمالية للتعليم السكني والمجتمعي .

كان يوجد منزل أقدم في العقار، وكان يُسمى آنذاك ستاينبورو، عندما اشتراه توماس وينتورث، بارون رابي (لاحقًا إيرل سترافورد )، عام 1708. وظل يُسمى ستاينبورو في الرسم التخطيطي المحفور الذي رسمه جان كيب للحدائق والممرات، عام 1714، وفي الطبعة الأولى من كتاب فيتروفيوس بريتانيكوس ، عام 1715. وتم تغيير الاسم عام 1731. ولا يزال الاسم الأصلي موجودًا في شكل قلعة ستاينبورو ، وهي عبارة عن أطلال وهمية شُيدت كزينة حديقة في العقار.

كانت ملكية القلعة تحت رعاية صندوق تراث قلعة وينتورث من عام ٢٠٠١ حتى يونيو ٢٠١٩، وكانت مفتوحة للجمهور على مدار العام طوال أيام الأسبوع. وعلى الرغم من أعمال الترميم الواسعة، أُغلقت حدائق القلعة أمام الجمهور في عام ٢٠١٧ بسبب أزمة تمويل. ^{[ ١ ]} في سبتمبر ٢٠١٨، أُعلن أن الصندوق الوطني للتراث يعتزم الدخول في شراكة جديدة مع كلية نورثرن ومجلس مقاطعة بارنسلي لإعادة فتح الحدائق والمتنزهات للجمهور. وقد أُعيد فتح الحدائق والمتنزهات للجمهور في ٨ يونيو ٢٠١٩. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

شُيّد المنزل الأصلي، المعروف باسم منزل كاتلر، للسير جيرفاس كاتلر (مواليد 1640) عام 1670. ثم باع السير جيرفاس العقار إلى توماس وينتورث، الذي أصبح لاحقًا إيرل سترافورد الأول (من التأسيس الثاني). أُعيد تصميم المنزل على مرحلتين كبيرتين، على يد إيرلين، بأسلوبين مختلفين تمامًا، وفي كل مرة في ظروف استثنائية.

بدأت أول حملة بناء لتحديث المبنى الأصلي حوالي عام 1711 على يد توماس وينتورث، بارون رابي (1672-1739). كان حفيد السير ويليام وينتورث، البارون الأول ، والد توماس وينتورث ، الإيرل الأول الذي حُرم من رتبته . وقد مُنح رابي نفسه لقب إيرل سترافورد الأول (المنحة الثانية) عام 1711.

كانت ملكية وينتورث وودهاوس ، التي اعتقد أنها حقه الموروث، لا تبعد سوى ستة أميال، وكانت مصدر ألمٍ دائمٍ له، إذ انتقلت ثروة سترافورد من ويليام وينتورث، إيرل سترافورد الثاني ، الابن الذي لم ينجب ولداً للإيرل العظيم، إلى ابن أخت زوجته، توماس واتسون ؛ ولم ينتقل إلى أحد أقاربه سوى بارونية رابي.  ويرجّح إم. جيه. تشارلزورث أن شعور وينتورث بأن ما كان ينبغي أن يكون له بحكم الحق هو ما دفعه لشراء قلعة ستاينبورو القريبة، وأن سعيه لتجاوز آل واتسون في وينتورث وودهاوس في الفخامة والذوق هو ما دفع الرجل الذي وصفه جوناثان سويفت بأنه "متكبرٌ كالجحيم". ^{[ 4 ]}

كان وينتورث جنديًا في خدمة الملك ويليام الثالث ، الذي رقّاه إلى رتبة عقيد في سلاح الفرسان . أرسلته الملكة آن سفيرًا إلى بروسيا بين عامي 1705 و1711، وعند عودته إلى بريطانيا، أُعيد إحياء لقب إيرل وينتورث عندما مُنح لقب فيكونت وينتورث وإيرل سترافورد في طبقة نبلاء بريطانيا العظمى . ثم أُرسل كممثل في المفاوضات التي أفضت إلى معاهدة أوتريخت ، ومُثِّل أمام لجنة برلمانية في أعقابها. مع وفاة الملكة آن، أصبح هو وحزب المحافظين خارج السلطة نهائيًا. كان وينتورث، ممثلًا لعائلة وينتورث العريقة في يوركشاير، بحاجة إلى منزل فخم يليق بمكانته المرموقة بعد عودته إلى السلطة. أمضى سنوات تقاعده في إكمال بناء المنزل وإثراء محيطه.

قطع وينتورث فترة خدمته في برلين لإتمام شراء ستاينبورو صيف عام ١٧٠٨، وعاد إلى برلين مزودًا بمواصفات كافية للموقع ليُكلّف بخدمات المهندس المعماري العسكري يوهان فون بودت، الذي كان قد أمضى بضع سنوات في إنجلترا، والذي قدّم التصاميم. ^{[ ٥ ]} كان وينتورث في إيطاليا عام ١٧٠٩، يشتري لوحات للمنزل المستقبلي: "لديّ سمعة طيبة بفضل لوحاتي"، كما ذكر بارتياح: "جميعها مصممة ليوركشاير، وآمل أن أمتلك هناك مجموعة أفضل من مجموعة السيد واتسون". ^{[ ٦ ]} لعرضها، كان لا بد من إنشاء معرض فخم، وهو ما لا بد أن جيمس جيبس ​​قد قدّم تصاميمه، حيث يوجد عقد لتكسية الجدران "كما صممه السيد جيبس" ضمن أوراق وينتورث في المكتبة البريطانية (Add MS 22329، صفحة ١٢٨). اكتمل بناء المعرض عام ١٧٢٤. ^{[ ٧ ]} توجد تصاميم، يُرجح أنها من تصميم بودت، لواجهة ومقطع عرضي يُظهران المعرض في قلعة وينتورث في متحف فيكتوريا وألبرت (E.307–1937)، ضمن ألبوم رسومات متنوعة كان ملكًا لجون ، ابن ويليام تالمان . ^{[ ٨ ]} يمتد المعرض ١٨٠ قدمًا، وعرضه ٢٤ قدمًا، وارتفاعه ٣٠ قدمًا، مقسمًا إلى ثلاثة أقسام بواسطة أعمدة كورنثية من الرخام المُعرق ذات تيجان مُذهبة، مع أعمدة مُطابقة مُثبتة على دعامات بارزة: في المساحات الفاصلة، بقيت أربع نسخ رخامية من منحوتات رومانية على قواعد حجرية حتى القرن العشرين. ^{[ ٩ ]}

بحلول مارس/أبريل 1714، كان البناء قد قطع شوطًا كبيرًا لدرجة أن المراسلات المتبقية بين سترافورد وويليام ثورنتون تناولت ترتيب ألواح الزجاج في إطارات النوافذ: الخيارات كانت إما نوافذ بأربعة ألواح عرضًا، كما هو الحال في أفضل المنازل، والتي كان الزجاج التاجي مناسبًا لها، أو نوافذ أكبر بثلاثة ألواح عرضًا، والتي قد تتطلب زجاجًا مسطحًا : اختار سترافورد الخيار الأخير. ^{[ 10 ]} النتائج، التي وُجِّهت إلى حد كبير عن طريق الرسائل من مسافة بعيدة، ^{[ 11 ]} فريدة من نوعها في بريطانيا. وجد السير نيكولاس بيفسنر أن الجناح الشرقي "يتمتع بروعة قصر غير مألوفة في إنجلترا". ^{[ 12 ]} امتدت مجموعة غرف العرض الكبرى في الطابق الأرضي من الغرفة الموجودة في الطرف الشمالي والتي تحمل سقفًا يرمز إلى الوفرة إلى الطرف الجنوبي، والذي يحمل سقفًا يرمز إلى الشهرة .

إن استخدام بودت لصف ضخم من الأعمدة المسطحة في الواجهة، بالإضافة إلى سمات أخرى، أوحى لجون هاريس بأن بودت، الذي كان في إنجلترا في تسعينيات القرن السابع عشر، قد اطلع على رسومات ويليام تالمان. كان تالمان مهندس قصر تشاتسوورث ، الذي يُعتبر أول منزل باروكي حقيقي في إنجلترا . في الواقع، ثمة أوجه تشابه في التصميم بين الواجهة الشرقية لقصر وينتورث وقصر تشاتسوورث، فكلاهما يتميز بواجهة باروكية أوروبية واضحة. وقد وُصف قصر وينتورث بأنه "مثال رائع وفريد ​​تقريبًا للعمارة الفرنسية البروسية في إنجلترا الجورجية". ^{[ 13 ]} بُنيت الواجهة الشرقية على شرفة مرتفعة تنحدر إلى منحدرات مرصوفة بالحصى تُحيط بمغارة، وتمتد في مشهد محوري مُؤطر بممرين مزدوجين من الأشجار وصولًا إلى بوابة حديدية رسمية، كما يظهر في لوحة جان كيب لعام 1714، والتي، إن لم تكن أقرب إلى المخطط منها إلى الواقع، تتضمن حدائق مُزخرفة غرب المنزل وفناءً مُتدرجًا على أرض مرتفعة خلفه، وهي جميعها سمات تظهر مرة أخرى في كتاب "بريتانيا إيلوستراتا" (1730). ^{[ 14 ]} لا يزال نقش توماس باديسليد من حوالي عام 1750 يُظهر السمات الرسمية المُتمركزة حول واجهة بودت، والمُحاطة بممرات مرصوفة بالحصى واسعة بما يكفي لمرور عربة تجرها أربعة خيول. وقد نضجت مزارع الأشجار المُنتظمة المزروعة على شكل بستان : حوافها مُقلمة، وتخترقها ممرات مستقيمة. ^{[ 15 ]} تم إزالة كل هذه العناصر من قبل الإيرل الثاني بعد منتصف القرن، لصالح منظر طبيعي مفتوح ومتموج على غرار أسلوب كابابيلي براون . ^{[ 16 ]}

قام توماس وينتورث، إيرل سترافورد الأول، بزراعة صفوف كثيفة من الأشجار في هذه المنطقة الريفية المفتوحة، أما القلعة الوهمية ( التي بُنيت عام 1726 ونُقش عليها "أُعيد بناؤها عام 1730"، وهي الآن أكثر خرابًا مما كانت عليه في البداية) التي وضعها في أعلى موقع، "كشهادة من الماضي" ^{[ 17 ]} ، والتي أبقى عليها خالية من الأشجار التي فاتته بضع سنوات فقط، فكانت أول قلعة وهمية في حديقة ذات مناظر طبيعية إنجليزية . ^{[ 18 ]} أما بالنسبة لفنائها المركزي حيث سُميت الأبراج الأربعة الأصلية بأسماء أطفاله الأربعة، فقد كلف الإيرل مايكل ريسبراك بنحت تمثاله الشخصي عام 1730 ، والذي كان جيمس جيبس ​​أول من وظفه عندما قدم إلى إنجلترا؛ ^{[ 19 ]} وقد نُقل التمثال إلى مكان أقرب إلى المنزل.

ظلّ اللورد سترافورد، وهو من أشدّ أنصار حزب المحافظين، ^{[ 20 ]} بعيدًا عن الأضواء السياسية خلال فترة هيمنة حزب الأحرار بقيادة والبول ، حتى وفاته. أُقيم مسلة تخليدًا لذكرى الملكة آن عام 1734، وسُمّيت إحدى غرف الجلوس في المنزل "غرفة جلوس الملكة آن" حتى العصر الحديث. أُضيفت معالم أخرى إلى المناظر الطبيعية تباعًا، حتى باتت تضمّ ما تبقى من المتنزه اليوم ستة وعشرين مبنىً مُدرجًا ضمن قائمة المباني التاريخية.

توفي الإيرل الأول عام 1739 وخلفه ابنه. يُذكر اسم ويليام وينتورث، الإيرل الثاني لسترافورد (1722-1791)، في قاموس هوارد كولفين للسير الذاتية للمعماريين البريطانيين، باعتباره مصمم المجموعة المعمارية الرائعة على الطراز البالادي الجديد ، والتي بُنيت بين عامي 1759 و1764 ( انظر الصورة، أعلى اليمين ). تزوج من ابنة جون كامبل، الدوق الثاني لأرغيل ^{[ 21 ]} ، وقضى عامًا في رحلة كبرى لتحسين ذوقه؛ وقد تجنب الحياة السياسية. في قلعة وينتورث، عيّن جون بلات (1728-1810) ^{[ 22 ]} في الموقع بصفته كبير البنائين، وتشارلز روس (توفي بين عامي 1770 و1775) لوضع الرسومات النهائية والعمل كمشرف. كان روس نجارًا وحرفيًا من لندن، عمل تحت إشراف المهندس المعماري البالادياني وكاتبًا معماريًا، ماثيو بريتينغهام ، في منزل سترافورد بلندن، رقم 5، ساحة سانت جيمس ، في الفترة 1748-1749. ولا شك أن كفاءة روس المُثبتة في لندن رشحته لإيرل يوركشاير لحملة البناء. ^{[ 23 ]} في قلعة وينتورث، كان من المتعارف عليه، كما لاحظ جيمس غريمستون، الفيكونت الرابع لغريمستون، عام 1768، أن "اللورد سترافورد نفسه هو مهندسه ومصمم كل شيء". ^{[ 24 ]} حتى في منزل لندن، كما يخبرنا هوراس والبول، "اختار جميع الزخارف بنفسه".

أشاد والبول بقلعة وينتورث كمثالٍ للتكامل المثالي بين الموقع والمناظر الطبيعية وحتى تناغم الحجر:

"إذا كان المطلوب نموذجًا لأرقى ذوق في الهندسة المعمارية، حيث تُخفف الرقة من وقار المكان، وتُلطف الخفة من عظمته... حيث يكون الموقع في غاية السعادة، وحتى لون الحجر في غاية التناغم؛ فينبغي توجيه الفنان الماهر إلى الواجهة الجديدة لقلعة وينتورث: ^{[ 25 ]} نتيجة نفس الحكمة التي وزعت من قبل العديد من الجمال على تلك المنطقة، واستخلصت من الخشب والماء والتلال والمناظر والمباني، مجموعة من الطبيعة الخلابة ، حسّنتها نقاء الفن." ^{[ 26 ]}

مع انقراض لقب إيرل بعد وفاة فريدريك وينتورث، إيرل سترافورد الثالث، عام ١٧٩٩، قُسّمت ممتلكات العائلة الشاسعة إلى ثلاثة أقسام، ذهب ثلثها إلى أحفاد كل ابنة من بنات الإيرل الأول . أُوصي بقلعة وينتورث لحفيد الليدي هنريتا فيرنون ، فريدريك فيرنون (من هيلتون هول ، ستافوردشاير)، وكان أمناؤها ويليام فيتزويليام، إيرل فيتزويليام الرابع ، ووالتر سبنسر ستانوب . أضاف فريدريك فيرنون لقب وينتورث إلى اسمه وتولى إدارة العقار عام ١٨١٦. بين عامي ١٨٢٠ و١٨٤٠، استُبدلت كنيسة سانت جيمس القديمة بالمبنى الحالي، وخُفّضت نوافذ الجناح الباروكي على جانبي قاعة المدخل. كما قام فريدريك فيرنون وينتورث بدمج غرفتين في الطابق الأرضي ليُشكّل ما يُعرف الآن بالغرفة الزرقاء. في يوليو 1838، تسببت عاصفة برد غريبة في إلحاق أضرار جسيمة بقبة ونوافذ المنزل وكذلك جميع البيوت الزجاجية داخل الحدائق المسورة، ومع ذلك فإن هذا يتضاءل إلى حد كبير عند مقارنته بكارثة منجم هوسكار القريبة حيث فقد 26 طفلاً من عمال المناجم حياتهم بسبب الفيضانات التي أعقبت عاصفة البرد.

في مايو 1853، تسببت عاصفة ثلجية مفاجئة بأضرار جسيمة، لا سيما للأشجار المعمرة في الحدائق، وبعضها من الأنواع النادرة من أمريكا التي زرعها الإيرلان الأول والثاني. وخلف فريدريك فيرنون وينتورث ابنه توماس عام 1885، الذي أضاف بيتًا زجاجيًا بإطار حديدي وإضاءة كهربائية بحلول مارس من العام التالي. ويعود تاريخ الجناح الفيكتوري أيضًا إلى هذا العقد، وقد سمح بناؤه لعائلة فيرنون-وينتورث باستضافة الأمير الشاب ألبرت فيكتور، دوق كلارنس وأفونديل، وحاشيته خلال شتاءي 1887 و1889. وورث العقار الابن الأكبر لتوماس، الكابتن بروس فيرنون-وينتورث ، عضو البرلمان عن برايتون ، عام 1902. ونظرًا لتفضيله عقاراته في سوفولك، عرض الكابتن أغلى محتويات منزل قلعة وينتورث للبيع في مزاد كريستيز بعد الحرب العالمية الأولى . بيعت اللوحات في دار كريستيز في 13 نوفمبر 1919. ^{[ 27 ]}

باع بروس فيرنون-وينتورث، الذي لم يكن له ورثة مباشرون، المنزل وحدائقه إلى مجلس مدينة بارنسلي عام ١٩٤٨، بينما آلت بقية ممتلكاته في يوركشاير وسوفولك واسكتلندا إلى ابن عم بعيد. ^{[ ٢٨ ]} أُفرغت محتويات قلعة وينتورث المتبقية في مزاد علني، ^{[ ٢٩ ]} وأصبح المنزل كلية لتدريب المعلمين، كلية وينتورث كاسل للتربية، حتى عام ١٩٧٨. ثم استخدمته كلية نورثرن. ^{[ ٣٠ ]} عُرض المنزل في معرض متحف فيكتوريا وألبرت بعنوان "المنزل الريفي في خطر". وُصفت المناظر الطبيعية الخلابة التي أشاد بها والبول عام ١٧٨٠ عام ١٩٨٦ بأنها الآن "مُدمرة ومُخربة"، مع إدراج العديد من المباني المُدرجة في سجل التراث الإنجليزي للمباني المُعرضة للخطر. أما نهر إيرل الثاني المتعرج الذي حُفر في ثلاثينيات القرن الثامن عشر، فقد تحول إلى سلسلة من البرك الموحلة. ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ]}

خضعت حدائق قلعة وينتورث، وهي الحديقة الوحيدة المصنفة ضمن الفئة الأولى في جنوب يوركشاير، لاستثمارات بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني في الفترة من 2002 إلى 2017. ^{[ 33 ]} تأسست مؤسسة وينتورث كاسل للتراث عام 2002 كمؤسسة خيرية بهدف "تنفيذ برنامج مرحلي لأعمال الترميم والتطوير التي ستعود بالنفع على عامة الناس من خلال توفير وصول واسع النطاق إلى الحديقة والمتنزه والتراث المعماري، والحفاظ على هذه الأصول التراثية الهامة للأجيال القادمة". اكتمل ترميم الروتوندا عام 2010، وأُعيدت الحديقة إلى محمية للغزلان.

تم افتتاح العقار بالكامل للزوار في عام 2007، بعد الانتهاء من المرحلة الأولى من الترميم، والتي كلفت 15.2  مليون جنيه إسترليني، ^{[ 34 ]} وتم الانتهاء من المزيد من الترميم في عام 2014.

ظهرت قلعة وينتورث في برنامج "الترميم" على قناة بي بي سي عام 2003، عندما طُرحت محاولة لإعادة ترميم الحديقة الشتوية الفيكتورية المصنفة من الدرجة الثانية* إلى رونقها السابق، إلا أنها لم تحظَ بتأييد المشاهدين. ^{[ 35 ]} لاحقًا، اتخذت مؤسسة وينتورث كاسل للتراث قرارًا عام 2005 بتدعيم الهيكل الهشّ بسقالة لمنع انهياره التام. نجحت المؤسسة في جمع 3.7 مليون جنيه إسترليني اللازمة لترميم الحديقة الشتوية عام 2011، وبدأ العمل عام 2012، بفضل منح من هيئة التراث الإنجليزي ، ومؤسسة بيوت الريف، وصندوق اليانصيب للتراث ، والصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية . أكملت المؤسسة ترميم بيتها الزجاجي الفيكتوري الهشّ في أكتوبر 2013، بعد عشر سنوات من ظهوره التلفزيوني الأول في سلسلة " الترميم" . افتتحه عمدة بارنسلي في 7 نوفمبر 2013، وافتُتح للجمهور في اليوم التالي. ^{[ 36 ]} 

على الرغم من جذبها لعشرات الآلاف من الزوار سنوياً، فقد اضطرت حدائق قلعة وينتورث إلى الإغلاق في ربيع عام 2017. ^{[ 1 ]} خلال سنوات الإغلاق، قام فريق صغير من البستانيين ومجموعة من المتطوعين من المجتمع المحلي بأعمال الصيانة الأساسية للحدائق وقاموا بتنظيم أرشيف للمواد المتعلقة بتاريخ الموقع.

في سبتمبر 2018، تم الإعلان عن أن الصندوق الوطني يخطط للدخول في شراكة جديدة مع كلية نورثرن ومجلس مقاطعة بارنسلي متروبوليتان لإعادة فتح الحدائق والمتنزهات للجمهور في عام 2019. ^{[ 2 ]}

في يوم السبت 8 يونيو 2019، أُعيد افتتاح الحدائق والمتنزهات تحت رعاية وإدارة الصندوق الوطني للتراث. ^{[ 37 ]} الموقع مفتوح طوال العام باستثناء يوم عيد الميلاد. تُقدّم الشراكة بين الصندوق الوطني للتراث، وكلية نورثرن، ومجلس مقاطعة بارنسلي برنامجًا من الفعاليات الثقافية والبيئية في قلعة وينتورث ومواقع أخرى تُديرها متاحف بارنسلي.

• مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى في جنوب يوركشاير
• المباني المدرجة في ستاينبورو

53°31′27″ شمالاً 1°31′08″ غرباً / 53.5243° شمالاً 1.5188° غرباً / 53.5243; -1.5188