قلعة هوارد

قلعة هوارد
الواجهة الجنوبية (الحديقة) لقلعة هوارد
يكتب	منزل فخم
موقع	شمال يوركشاير ، إنجلترا
الإحداثيات	54°7′17″N 0°54′21″W / 54.12139°N 0.90583°W / 54.12139; -0.90583
مرجع شبكة نظام التشغيل	جنوب شرق 71635 70088
تم البناء	1701–1811
المهندسون المعماريون	جون فانبرو ونيكولاس هوكسمور
الأساليب المعمارية	الباروك الانجليزي
مالك	شركة كاسل هوارد العقارية المحدودة [1]
موقع إلكتروني	قلعة هوارد.co.uk
مبنى مدرج – الدرجة الأولى
الاسم الرسمي	قلعة هوارد والمحكمة الشرقية
معين	25 يناير 1954
رقم المرجع.	1316030
السجل الوطني للحدائق والمتنزهات التاريخية
الاسم الرسمي	قلعة هوارد
معين	10 مايو 1984
رقم المرجع.	1001059
موقع قلعة هوارد في شمال يوركشاير

قلعة هوارد هي منزل فخم في شمال يوركشاير ، إنجلترا، ضمن أبرشية هيندرسكيلف المدنية ، وتقع على بعد 15 ميلاً (24 كم) شمال يورك . إنه مسكن خاص وكان موطنًا لفرع كارلايل من عائلة هوارد لأكثر من 300 عام. قلعة هوارد ليست مبنى محصنًا، ولكن مصطلح "قلعة" يستخدم أحيانًا في اسم منزل ريفي إنجليزي تم بناؤه على موقع قلعة سابقة .

يعتبر المنزل مألوفًا لجمهور التلفزيون والسينما باعتباره منزلًا خياليًا باسم "Brideshead"، سواء في نسخة عام 1981 من رواية Evelyn Waugh's Brideshead Revisited أو في نسخة سينمائية مدتها ساعتان عام 2008 .

في عام 1577، تزوج اللورد ويليام هوارد ، الابن الثالث لدوق نورفولك الرابع ، من أخته غير الشقيقة إليزابيث داكري، الابنة الصغرى للبارون داكري الرابع . وقد أحضرت معها العقارات الكبيرة في هيندرسكيلف في يوركشاير وقلعة ناورث في كمبرلاند . ^[2] تم تكليف قلعة هوارد من قبل إيرل كارلايل الثالث ، الذي كان من نسل اللورد ويليام هوارد من الذكور . كان الموقع المختار جزءًا من عقار هيندرسكيلف. بدأ إنشاء قلعة هوارد في عام 1699، مع بدء أعمال التصميم بواسطة جون فانبروغ . واكتمل مع زخرفة المعرض الطويل في عام 1811. ^[3]

المنزل محاط بعقار كبير، والذي غطى في وقت إيرل كارلايل السابع ، أكثر من 13000 فدان (5300 هكتار) وشمل قرى ويلبورن وبولمر وسلينجسبي وتيرينجتون وكونيثورب . ^[4] كانت العقار يخدمه محطة سكة حديد خاصة به، محطة كاسل هوارد ، من عام 1845 إلى الخمسينيات من القرن العشرين. ^[5] أثناء حضورها كلية جيرتون خلال العصر الإدواردي المبكر ، صادقت السيدة دوروثي جورجينا هوارد ، ابنة إيرل كارلايل التاسع و" الكونتيسة الراديكالية "، ستة من زملائها الطلاب، بما في ذلك عالمة الآثار المستقبلية جيزيلا ريختر والمرشحة المستقبلية للقداسة الكاثوليكية الرومانية آنا أبريكوسوفا . تمت دعوة الستة جميعًا من قبل السيدة دوروثي إلى قلعة هوارد كضيوف خلال العطلات. ^[6] بعد وفاة الإيرل التاسع في عام 1911، ورث قلعة هوارد ابنه الخامس، جيفري هوارد ، مع وجود إيرلات لاحقين في قلعة ناورث كمنزل ريفي شمالي لهم. زار هنري "تشيبس" تشانون ، كاتب المذكرات وعضو البرلمان المحافظ المستقبلي، قلعة هوارد في أغسطس 1923 وروى في مذكراته أن "المنزل غير مريح إلى حد كبير ويتم صيانته بشكل سيئ. في كل مكان توجد علامات على روعة متدهورة". وأضاف تشانون أن "المعارض تذكرنا بالفاتيكان بمئات التماثيل النصفية والتماثيل للإمبراطور والآلهة. المكتبة الكبرى عبارة عن غرفة حمراء ضيقة ضخمة بطول المنزل ومعلقة بما يكفي من اللوحات لتأسيس متحف". ^[7]

في عام 1952، تم افتتاح قلعة هوارد للجمهور من قبل مالكها آنذاك، اللورد هوارد من هيندرسكيلف ، الابن الأصغر لجيفري هوارد. وهي الآن مملوكة لشركة عائلة هوارد، وهي Castle Howard Estate Limited، ^[1] ويديرها صاحب السعادة نيكولاس هوارد (الابن الثاني للورد هوارد من هيندرسكيلف) وزوجته فيكتوريا. ^[8]

تحدث إيرل كارلايل الثالث أولاً إلى ويليام تالمان ، وهو مهندس معماري رائد، لكنه كلف فانبروغ، وهو عضو زميل في نادي كيت كات ، بتصميم المبنى. كان قلعة هوارد هي أول غزوة لهذا الرجل الهواة في مجال الهندسة المعمارية، لكنه تلقى المساعدة من نيكولاس هوكسمور . ^[3] تطور تصميم فانبروغ إلى هيكل باروكي بجناحين متماثلين يبرزان على جانبي محور الشمال والجنوب. تمت إضافة القبة المركزية المتوجة إلى التصميم في مرحلة متأخرة، بعد بدء البناء. بدأ البناء في الطرف الشرقي، حيث تم بناء الجناح الشرقي من عام 1701 إلى عام 1703، والطرف الشرقي لواجهة الحديقة من عام 1701 إلى عام 1706، والكتلة المركزية (بما في ذلك القبة) من عام 1703 إلى عام 1706، والطرف الغربي لواجهة الحديقة من عام 1707 إلى عام 1709. جميعها مزينة بشكل مبهرج على الطراز الباروكي، مع التيجان والملائكة والجرار والشفرات، مع أعمدة رومانية دوريكية على الواجهة الشمالية وكورنثية على الجنوب. تم تزيين العديد من التصميمات الداخلية بواسطة جيوفاني أنطونيو بيليجريني . ^[3]

ثم وجه الإيرل طاقاته إلى الحديقة والأراضي المحيطة. وعلى الرغم من أن التصميم الكامل يظهر في المجلد الثالث من كتاب فيتروفيوس بريتانيكوس لكولين كامبل ، الذي نُشر عام 1725، إلا أن الجناح الغربي لم يكن قد بدأ بعد عندما توفي فانبروغ عام 1726، على الرغم من احتجاجه على الإيرل. وظل المنزل غير مكتمل عند وفاة الإيرل الثالث عام 1738، ولكن البناء المتبقي بدأ أخيرًا بتوجيه من الإيرل الرابع. ^[3] لم يكتمل تصميم فانبروغ: فقد تم بناء الجناح الغربي بأسلوب بالاديو المتناقض مع تصميم صهر الإيرل الثالث، السير توماس روبنسون . ظل الجناح الجديد غير مكتمل، بدون طابق أول أو سقف، عند وفاة الإيرل الرابع في عام 1758. وعلى الرغم من إضافة سقف، إلا أن الجزء الداخلي ظل غير مزخرف عند وفاة روبنسون في عام 1777. تم الانتهاء من الغرف مرحلة بعد مرحلة على مدى العقود التالية، ولكن لم يتم الانتهاء من المبنى بالكامل حتى عام 1811 تحت قيادة تشارلز هيثكوت تاثام . ^[3]

دُمر جزء كبير من المنزل بسبب حريق اندلع في 9 نوفمبر 1940. كما دُمر القبة والقاعة المركزية وغرفة الطعام والغرف على الجانب الشرقي بالكامل. وفُقدت زخرفة السقف الخاصة بأنتونيو بيليجريني، سقوط فايتون ، عندما انهارت القبة. وفي المجموع، فُقدت عشرون صورة (بما في ذلك لوحتان لتينتوريتو ) والعديد من المرايا القيمة. واستغرقت فرق الإطفاء في مالتون ويورك ثماني ساعات للسيطرة على الحريق. ^[9] وقد تم ترميم بعض الغرف المدمرة على مدى العقود التالية. وفي عامي 1960 و1961 أعيد بناء القبة، وفي العامين التاليين أعيد إنشاء سقوط فايتون لبيلجريني على الجانب السفلي من القبة. ^[3] ويظل الجناح الشرقي عبارة عن هيكل، على الرغم من إعادة تسقيفه. ^[3] وفي عام 2009، تم تركيب نظام استرداد الحرارة من مصدر أرضي تحت بحيرة القلعة مما أدى إلى خفض فاتورة التدفئة إلى النصف. ^[10] وفقًا للأرقام الصادرة عن جمعية مناطق الجذب السياحي الرائدة، زار أكثر من 269000 شخص قلعة هوارد في عام 2019. ^[11]

تحتوي قلعة هوارد على حدائق واسعة ومتنوعة. ^[12] توجد حديقة رسمية كبيرة خلف المنزل مباشرةً (أي على الجانب الجنوبي منه). يقع المنزل في مكان بارز على سلسلة من التلال وقد تم استغلال ذلك في تطوير حديقة المناظر الطبيعية الإنجليزية ، والتي تجاور الحديقة الرسمية وتفتح عليها. الحدائق مدرجة في الدرجة الأولى في السجل الوطني للحدائق والمتنزهات التاريخية. ^[13]

يوجد مبنيان رئيسيان للحديقة في هذه المناظر الطبيعية: معبد الرياح الأربع في نهاية الحديقة، والضريح في الحديقة. توجد بحيرة على جانبي المنزل. توجد حديقة غابات ، Ray Wood (سابقًا Wray Wood)، شرق المنزل مباشرةً، وحديقة مسورة تحتوي على حدائق ورود وأزهار مزخرفة. يعود تاريخ جدران Ray Wood إلى القرن الثامن عشر وتم ترميمها في عام 2007. ^[14]

تشمل المباني الأخرى خارج الحدائق المحفوظة هرم نيكولاس هوكسمور ، الذي تم ترميمه في عام 2015، ومسلة ، والعديد من الحماقات والأشياء اللافتة للنظر في شكل تحصينات تم ترميمها في السنوات الأخيرة؛ وتشمل هذه بوابة كارمير وبوابة الهرم. في بريتي وود القريبة، يوجد نصبان تذكاريان آخران، الوجوه الأربعة وهرم أصغر من تصميم هوكسمور. ^{[15] [16]}

يقع في العقار، ولكن يعمل بشكل منفصل عن المنزل والحدائق ويديره صندوق خيري مستقل تمامًا، حديقة يوركشاير النباتية التي تبلغ مساحتها 127 فدانًا (51 هكتارًا) . ^[17]

المنزل مدرج في الدرجة الأولى ^[18] وهناك العديد من الهياكل الأخرى المدرجة في العقار، والعديد منها مدرج في سجل التراث المعرض للخطر . ^[19]

كان ظهور قلعة هوارد الأكثر شهرة في الأفلام هو دور قلعة برايدشيد في كل من المسلسل التلفزيوني لعام 1981 والفيلم المقتبس لعام 2008 من رواية إيفلين وو برايدشيد ريفيزيتد . ^[20] وقد تم استخدامه كموقع في العديد من الإنتاجات التلفزيونية والسينمائية الأخرى بما في ذلك: فيلم Lady L لعام 1965 ؛ ^[21] فيلم The Spy with a Cold Nose لعام 1966 ؛ ^{[22] فيلم} ستانلي كوبريك عام 1975 Barry Lyndon ؛ ^[23] المسلسل القصير The Buccaneers لعام 1995 ؛ ^[21] فيلم Garfield: A Tail of Two Kitties لعام 2006 ؛ ^[24] المسلسل التلفزيوني Death Comes to Pemberley لعام 2013 ؛ ^[25] فيلم بوليوود Shaandar لعام 2015 ؛ ^[26] في مسلسل ITV لعام 2016 Victoria ؛ ^[21] ومسلسل Bridgerton (2020) على Netflix لعام 2020. ^[21]

• 
  نصب تذكاري لإيرل كارلايل السابع ، 1869-1870، بقلم فريدريك بيبس كوكريل
• 
  معبد الرياح الأربع 1724-1726 بقلم فانبروغ
• 
  الهرم 1728 بقلم نيكولاس هوكسمور
• 
  نافورة أطلس 1850، صممها ويليام أندروز نيسفيلد ، ونحتها جون توماس
• 
  الجسر 1744، بقلم دانييل جاريت
• 
  بوابة الهرم 1719 بواسطة فانبروغ، الأجنحة المضافة 1756 بواسطة دانييل جاريت
• 
  تم تصميم الضريح بواسطة هوكسمور في عامي 1728 و1729، وبدأ العمل فيه في عام 1731 واكتمل في عام 1742
• 
  غرفة الرسم الفيروزية في قلعة هوارد
• 
  قلعة هوارد القاعة الكبرى لفانبروغ، لوحات لجيوفاني أنطونيو بيليجريني ، القبة أعيد بناؤها في عام 1961 بعد تدميرها بالحريق في عام 1940، وأعاد سكوت أكيرمان طلائها.
• 
  قلعة هوارد، غرفة ملابس السيدة جورجينا
• 
  قلعة هوارد، غرفة نوم السيدة جورجينا
• 
  قلعة هوارد، غرفة الطعام القرمزية
• 
  غرفة نوم قلعة هوارد
• 
  كنيسة قلعة هوارد، تم تعديلها وإعادة تزيينها في الفترة من 1875 إلى 1878 بواسطة ويليام موريس وإدوارد بيرن جونز
• 
  ممر قلعة هوارد العتيق من تصميم فانبروغ
• 
  المثمن، في المعرض الطويل 1802 بواسطة تشارلز هيثكوت تاتهام
• 
  المعرض الطويل 1802 بقلم تشارلز هيثكوت تاتهام

• موقع هامبتون التاريخي الوطني ، وهو قصر أمريكي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر ويقال إنه مستوحى من قلعة هوارد.
• محطة سكة حديد كاسل هوارد
• يوجد تقييم معماري أكثر تفصيلاً لقلعة هوارد في جون فانبروغ .
• قائمة المساكن الباروكية

• الموقع الرسمي
• إنجلترا التاريخية . "الدرجة الأولى (1316030)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
• سجل التراث المعرض للخطر : كاسل+هاورد