ويستبروك، ماين
ويستبروك، ماين | |
|---|---|
مدينة | |
الموقع في مقاطعة كمبرلاند وولاية ماين . | |
| الإحداثيات: 43°41′7″N 70°21′26″W / 43.68528°N 70.35722°W / 43.68528; -70.35722 | |
| دولة | الولايات المتحدة |
| ولاية | ماين |
| مقاطعة | كمبرلاند |
| إدماج | 1814 |
| تم تسميته باسم | العقيد توماس ويستبروك |
| حكومة | |
| • يكتب | عمدة قوي |
| • رئيس البلدية | مايكل ت. فولي |
| منطقة [1] | |
| • المجموع | 17.36 ميل مربع (44.96 كم 2 ) |
| • أرض | 17.19 ميل مربع (44.52 كم 2 ) |
| • ماء | 0.17 ميل مربع (0.44 كم 2 ) |
| ارتفاع | 75 قدم (23 متر) |
| سكان ( 2020 ) | |
| • المجموع | 20,400 |
| • كثافة | 1,186.81/ميل مربع (458.23/كم 2 ) |
| المنطقة الزمنية | UTC−5 ( شرقي (EST) ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC−4 (EDT) |
| الرموز البريدية | 04092، 04098 |
| كود المنطقة | 207 |
| رمز FIPS | 23-82105 |
| معرف ميزة GNIS | 0578237 |
| موقع إلكتروني | www.westbrookmaine.com |
وستبروك هي مدينة في مقاطعة كمبرلاند، مين ، الولايات المتحدة وضاحية بورتلاند . بلغ عدد السكان 20400 نسمة في تعداد عام 2020 ، مما يجعلها أسرع مدينة نموًا في ولاية مين بين عامي 2010 و2020. [2] وهي جزء من المنطقة الإحصائية الحضرية بورتلاند - ساوث بورتلاند - بيدفورد ، مين .
تاريخ
كانت تُعرف في الأصل باسم ساكارابا نسبةً إلى شلالات ساكارابا على نهر بريسمبسكوت ، وكانت جزءًا من فالماوث حتى 14 فبراير 1814، عندما تم تأسيسها ودمجها باسم سترودواتر. سرعان ما غيرت اسمها إلى ويستبروك نسبةً إلى العقيد توماس ويستبروك ، وهو قائد أثناء حرب الأب رايل ووكيل صاري الملك الذي كان من أوائل المستوطنين ومشغل المطاحن. [3] في عام 1871، انقسمت بلدة ويستبروك وديًا إلى بلديتين؛ ويستبروك الحالية وديرينج ، والتي ضمتها بورتلاند بعد ذلك في عام 1898. [4] في عام 1891، تم دمج ويستبروك كمدينة. [5]
وفرت شلالات ساكارابا وشلالات كونجين طاقة المياه للمطاحن المبكرة داخل المدينة. في عام 1829، تم بناء منشرة في السابق مما جعل بلدة الطاحونة مشهورة بأخشابها . وتبع ذلك صناعات أخرى، مثل تصنيع أكياس الحبوب والآلات وعجلات المياه والعربات وأحزمة الخيول والأحذية والأحذية الموكاسين والأواني الصفيحية والألواح الجلدية والطوب والصناديق الخشبية والصناديق المهتزة والدقيق والدقيق. قامت شركة بورتلاند للتصنيع ببناء مصنع نسيج قطني في شلالات ساكارابا لصنع "الألواح والخطوط والبط". تم بناء مصنع ورق في مطاحن كمبرلاند، والتي كانت ذات يوم أرضًا زراعية هندية تُعرف باسم أمونكونجين. بحلول عام 1859، أنتجت 1000 طن من الورق سنويًا. في عام 1867، تغير اسم المصنع إلى مصنع ورق إس دي وارين . [6]
افتُتحت قناة كمبرلاند وأكسفورد في عام 1832، لربط بورتلاند بهاريسون عن طريق ويستبروك وبحيرة سيباجو . وكان طريق الشحن التجاري الأساسي للبضائع حتى عام 1871، عندما أصبح قديمًا بسبب سكة حديد بورتلاند وأوجدنسبورج . [3] لا يزال من الممكن رؤية بقايا القناة في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك بركة بيفر، على طول شارع سترودواتر بالقرب من جسر مين تورنبايك ، وفي الغابة بين مدرسة ويستبروك الثانوية ومدرسة أكسفورد-كمبرلاند كانال الابتدائية. في عام 1885، افتتحت المدينة مقبرة وودلون ، وهي أكبر مقبرة وأحدث مقابر في البلدية.
معرض الصور
-
منزل وارن القديم حوالي عام 1912
-
شارع بريدج حوالي عام 1912
-
مطاحن كمبرلاند حوالي عام 1907
الجغرافيا
تقع ويستبروك عند إحداثيات 43°41′7″N 70°21′26″W / 43.68528°N 70.35722°W / 43.68528; -70.35722 (43.685348, −70.357116). [7]
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 17.33 ميلًا مربعًا (44.88 كيلومترًا مربعًا )، منها 17.12 ميلًا مربعًا (44.34 كيلومترًا مربعًا ) أرض و0.21 ميلًا مربعًا (0.54 كيلومترًا مربعًا ) مياه. [8]
المسطحات المائية

تعتمد مدينة ويستبروك بشكل أساسي على نهرين. يتدفق نهر بريسمبسكوت عبر وسط المدينة، مع وجود شلالين بارزين (شلالات ساكارابا وكونجين المذكورة أعلاه). يتدفق نهر سترودواتر الأصغر عبر الجزء الجنوبي الغربي من المدينة. تحتوي المدينة أيضًا على جزء من بحيرة هايلاند.
الطرق والحدود
تخدم ويستبروك الطريق السريع 95 والطريق السريع 302 والطريق السريع 22 والطريق السريع 25. يحتوي الطريق السريع 25 على طريق تجاري، وهو الطريق السريع 25 للأعمال ، والذي يتزامن مع شارع ماين. يحدها بورتلاند من الشرق، وساوث بورتلاند وسكاربورو من الجنوب، وجورهام وويندهام من الغرب، وفالموث من الشمال.
قرص الجليد
في يناير 2019، تشكل قرص جليدي طبيعي يبلغ عرضه حوالي 100 ياردة على نهر بريسمبسكوت . [9] [10] لفت هذا التكوين غير المعتاد انتباه وسائل التواصل الاجتماعي والصحافة الدولية لفترة وجيزة، وعزز السياحة إلى ويستبروك. [11]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1820 | 2,502 | — | |
| 1830 | 3,238 | 29.4% | |
| 1840 | 4,116 | 27.1% | |
| 1850 | 4,852 | 17.9% | |
| 1860 | 5,113 | 5.4% | |
| 1870 | 6,583 | 28.8% | |
| 1880 | 3,981 | -39.5% | |
| 1890 | 6,632 | 66.6% | |
| 1900 | 7,283 | 9.8% | |
| 1910 | 8,281 | 13.7% | |
| 1920 | 9,453 | 14.2% | |
| 1930 | 10,807 | 14.3% | |
| 1940 | 11,087 | 2.6% | |
| 1950 | 12,284 | 10.8% | |
| 1960 | 13,820 | 12.5% | |
| 1970 | 14,444 | 4.5% | |
| 1980 | 14,976 | 3.7% | |
| 1990 | 16,121 | 7.6% | |
| 2000 | 16,142 | 0.1% | |
| 2010 | 17,494 | 8.4% | |
| 2020 | 20,400 | 16.6% | |
| 2022 (تقديريًا) | 20,645 | 1.2% | |
| [12] [13] [14] | |||
تعداد السكان لعام 2010
اعتبارًا من تعداد السكان [15] لعام 2010، كان هناك 17494 شخصًا و7568 أسرة و4456 عائلة تعيش في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 1021.8 نسمة لكل ميل مربع (394.5 / كم 2 ). كان هناك 7989 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 466.6 لكل ميل مربع (180.2 / كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 92.3٪ من البيض و 2.3٪ من الأمريكيين الأفارقة و 0.2٪ من الأمريكيين الأصليين و 1.9٪ من الآسيويين و 0.1٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و 0.6٪ من أعراق أخرى و 2.5٪ من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 1.9٪ من السكان.
كان هناك 7568 أسرة، منها 28.3% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و41.2% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و13.1% لديها ربة منزل ليس لديها زوج، و4.6% لديها ربة منزل ليس لديها زوجة، و41.1% من غير العائلات. 30.4% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و12.2% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 2.30 وكان متوسط حجم الأسرة 2.87.
بلغ متوسط العمر في المدينة 39.4 عامًا. وكان 20.9% من السكان دون سن 18 عامًا؛ و8.2% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و29.1% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و26.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و15.2% تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان التركيب الجنسي للمدينة 47.7% من الذكور و52.3% من الإناث.
تعداد عام 2000
اعتبارًا من تعداد السكان [16] لعام 2000، كان هناك 16142 شخصًا و6863 أسرة و4261 عائلة تعيش في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 956.9 نسمة لكل ميل مربع (369.5 / كم 2 ). كان هناك 7089 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 420.3 لكل ميل مربع (162.3 / كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 96.69٪ من البيض و 0.88٪ من الأمريكيين الأفارقة و 0.27٪ من الأمريكيين الأصليين و 0.82٪ من الآسيويين و 0.03٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و 0.28٪ من أعراق أخرى و 1.03٪ من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 0.89٪ من السكان.
كان هناك 6863 أسرة، منها 29.4% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و46.3% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و12.6% لديها ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، و37.9% من غير العائلات. 30.4% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و13.0% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 2.33 وكان متوسط حجم الأسرة 2.90.
في المدينة، يظهر التوزيع العمري للسكان أن 23.4% تحت سن 18 عامًا، و7.3% من 18 إلى 24 عامًا، و31.0% من 25 إلى 44 عامًا، و22.7% من 45 إلى 64 عامًا، و15.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 38 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 89.1 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 82.8 ذكرًا.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 37,873 دولارًا، ومتوسط دخل الأسرة 47,120 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور 32,412 دولارًا مقابل 25,769 دولارًا للإناث. وبلغ دخل الفرد في المدينة 19,501 دولارًا. وكان حوالي 6.7% من الأسر و8.3% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 13.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
اقتصاد
تعد ويستبروك الآن ضاحية رئيسية لمدينة بورتلاند الكبرى ، ولديها قاعدة أعمال متنامية ومنطقة وسط المدينة الأساسية النامية. يقع المقر الرئيسي لشركة IDEXX Laboratories, Inc. ، وهي شركة متعددة الجنسيات كبرى، في ويستبروك. [17] بالإضافة إلى منطقة وسط المدينة، تقع العديد من شركات المدينة داخل منطقتين صناعيتين (حديقة كول ويستبروك الصناعية وحديقة فايف ستار الصناعية)، وكذلك في المنطقة المحيطة بـ Maine Turnpike Exit 48.
المدينة هي موطن لمصنع ويستبروك للورق ومركز البحث والتطوير التابع لشركة Sappi Ltd. [18] كان المصنع، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مصنع وارن للورق ، أكبر جهة توظيف ودافع ضرائب في المدينة، حيث كان يوظف أكثر من 3000 شخص ويمثل أكثر من 50٪ من القاعدة الضريبية للمدينة. ومع ذلك، أدت المنافسة الأجنبية وعمر المصنع إلى تقليص قوته العاملة وإنتاجه بشكل كبير. اليوم، وجد المصنع مكانة في السوق، ليصبح أحد أكبر مصنعي ورق الإطلاق في البلاد ويوظف حوالي 300 شخص. تجاوزت مختبرات Idexx المصنع منذ ذلك الحين باعتباره أكبر دافع ضرائب في المدينة. كانت ويستبروك أيضًا موطنًا لأول مصنع أحذية Sebago-Moc .
ويستبروك هي موطن محطة التلفزيون WMTW ، وهي شركة تابعة لشبكة ABC في جنوب ولاية ماين . تقع استوديوهات المحطة بالقرب من طريق كاونتي.
يدير مستشفى Mercy Hospital of Portland ، الذي يعتمد على الإيمان، مستشفى Mercy Westbrook، [19] وهو مستشفى مجتمعي صغير به غرفة طوارئ صغيرة ومرافق علاج للمرضى الداخليين. يقع مستشفى Spring Harbor ، وهو مركز العلاج والتعافي النفسي الخاص الوحيد في جنوب ولاية ماين، أيضًا داخل المدينة.
تعليم

تعد مدارس ويستبروك العامة جزءًا من إدارة مدرسة ويستبروك.
- مدرسة ويستبروك الثانوية – بلو بليزيز
- مدرسة ويستبروك المتوسطة (الصفوف من 5 إلى 8) (كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة فريد سي ويسكوت الإعدادية) - فالكونز
- مدرسة كونجين الابتدائية (من الصفوف K إلى 4) – كوجرز
- مدرسة كانال الابتدائية (من الصفوف K إلى 4) – كويوتس
- مدرسة ساكارابا الابتدائية (من الصفوف K إلى 4) – نجوم لامعة
أصبح مبنى مدرسة ويست بروك الإعدادية الآن مركز ويست بروك المجتمعي، بينما تشغل مدرسة ويست بروك المتوسطة منشأة تم بناؤها حديثًا وتم توسيعها لاحقًا في موقع مختلف أسفل الطريق من مدرسة ويست بروك الثانوية. تشمل المدارس السابقة الأخرى في المدينة مدرسة برايد كورنر الابتدائية، التي تم إغلاقها في عام 2012 ثم هدمها، وتم بناء شقق ومنازل على العقار.
الحكومة والانتخابات

يتألف مجلس مدينة ويستبروك من خمسة مستشارين يمثل كل منهم أحد أحياء المدينة الخمسة واثنين من المستشارين العموميين . العمدة الحالي هو مايكل فولي. كانت كولين هيلتون عمدة ويستبروك من نوفمبر 2009 إلى 2016. [20]
تسجيل الناخبين
| تسجيل الناخبين والتسجيل الحزبي اعتبارًا من نوفمبر 2012 [21] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| حزب | مجموع الناخبين | نسبة مئوية | |||
| ديمقراطي | 4,516 | 37.93% | |||
| غير مسجل | 4,106 | 34.48% | |||
| جمهوري | 2,754 | 23.13% | |||
| مستقل أخضر | 525 | 4.40% | |||
| المجموع | 11,905 | 100% | |||
المكتبات
- مكتبة ووكر التذكارية
- مكتبة وارن التذكارية (أغلقت في عام 2009)
الأحياء
على غرار بورتلاند وساوث بورتلاند المجاورتين، تحتوي ويستبروك على العديد من الأحياء المميزة التي يتعرف عليها السكان بشكل عام ولكنها لا تحمل أي أهمية قانونية أو سياسية. ولكن على عكس بورتلاند، لا توجد لافتات رسمية تعترف بهذه الأحياء. وتشمل بعض الأحياء البارزة ما يلي:
- أرض الطيور
- مطاحن كمبرلاند
- تلة الغزلان
- فرينشتاون
- هاملت
- ركن الفخر
- ميلبروك القديمة
- ويستبروك بوينت
- غابة
- القرية الاستعمارية
- بحيرة هايلاند
استجمام



بالإضافة إلى المجمعات الرياضية الموجودة في مدرسة ويستبروك الثانوية والمدارس الأخرى، توفر المدينة العديد من المناطق والمرافق الترفيهية العامة، بما في ذلك:
- حديقة المئوية الثانية وحديقة التزلج
- حديقة ريفر بانك
- ممشى نهر ويستبروك – على طول نهر بريسمبسكوت في منطقة وسط المدينة
- مسار كورنيليا وارين التذكاري - على طول نهر بريسمبسكوت بين شارع آش وشارع كمبرلاند.
- مسار نهر ويستبروك – على طول نهر بريسمبسكوت شمال وشرق مصنع الورق سابي
- روكي هيل – شبكة من المسارات خلف مركز ويسكوت المجتمعي
- مجمع وارن للناشئين الصغار
- حلبة التزلج على الجليد في شارع لينكولن – هوكي الجليد في الأشهر الباردة، هوكي الأسطوانة في الأشهر الدافئة
- حلبة التزلج على الجليد في شارع إيست بريدج – للاستخدام في فصل الشتاء فقط
- حلبة التزلج على الجليد في شارع سترودواتر – للاستخدام في فصل الشتاء فقط
- ملاعب الكرة في شارع إيست بريدج
- ملاعب وارن ليج
- مسبح وارن – مسبح عام خارجي، للاستخدام الصيفي فقط
- مسبح دافان – مسبح داخلي مفتوح طوال العام
المواقع ذات الاهتمام
- مركز أكورن للإنتاج للفنون المسرحية
- جمعية ومتحف ويستبروك التاريخي
- نافورة وارن التذكارية
شخصيات بارزة

- بنيامين بول أكيرز ، النحات
- جون كمبرلاند ، لاعب بيسبول محترف
- فيليب إي. كوران ، مصرفي ومشرع في الولاية
- روبرت دبليو دوبليسي ، عضو الهيئة التشريعية للولاية
- كيفن إيستمان ، [22] رسام كاريكاتير، أحد مؤسسي سلاحف النينجا المراهقة المتحولة
- جيمس ديرينج فيسيندين ، جنرال في الحرب الأهلية
- أرت فرانك ، موسيقي
- جينجر فريزر ، لاعبة كرة القدم الأمريكية ومدربة
- سكوت جارلاند (المعروف أيضًا باسم سكوتي 2 هوتي)، مصارع محترف
- جورج جور ، لاعب بيسبول محترف
- أل هوكس ، موسيقي
- نانسي أ. هنري ، شاعرة
- كيرتس جوناثان هوسي (المعروف أيضًا باسم فاندانجو)، مصارع محترف
- إدموند نيدهام موريل ، عضو الكونجرس الأمريكي وحاكم ولاية كانساس
- إليزا هابي مورتون ، مؤلفة ومعلمة
- آن بيبولز ، عضو الهيئة التشريعية للولاية
- ألكسندر سبيرز ، عضو الهيئة التشريعية للولاية
- أفاديس تيفانيان ، مستثمر استثماري
- رونالد آشر ، عضو الهيئة التشريعية للولاية
- رودي فالي ، موسيقي، قائد فرقة، ممثل وفنان ترفيهي
- توماس ويستبروك ، الذي يحمل نفس اسم ويستبروك
مراجع
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
- ^ "تعداد السكان - ملف تعريف جغرافي: مدينة ويستبروك، مين". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
- ^ ab Varney, George (1886). "Westbrook". A Gazetteer of the State of Maine . بوسطن، ماساتشوستس: BB Russell. ص. 582 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2010 .
- ^ باري، ويليام ديفيد؛ أندرسون، باتريشيا ماكجرو (2010). سوزان إل. رانسوم (محررة). ديرينج: تاريخ اجتماعي ومعماري . مارغريت دبليو. سول. بورتلاند، مين: معالم بورتلاند الكبرى . رقم ISBN 978-0-939761-14-2.
- ^ "Westbrook". مشروع GenWeb الأمريكي . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
- ^ كوليدج، أوستن جيه؛ جون ب. مانسفيلد (1859). تاريخ ووصف نيو إنجلاند. بوسطن، ماساتشوستس: إيه جيه كوليدج. ص. 353.
تاريخ ووصف نيو إنجلاند كوليدج مانسفيلد.
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافي: 2010 و2000 و1990". مكتب تعداد الولايات المتحدة . 12 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2011 .
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2012 .
- ^ جريفين، جوليا (18 يناير 2019). "قرص جليدي عملاق يتشكل في نهر ماين، مما يبهر السكان". برنامج PBS NewsHour. PBS . تم استرجاعه في 19 يناير 2019 .
- ^ الكاتب، دينيس هوي ستاف (15 يناير 2019). "فيديوهات: الدوران في بريسمبسكوت، هذا القرص الجليدي الغريب المظهر يجعل ويستبروك يشتعل ضجة". بريس هيرالد . تم الاسترجاع في 17 يناير 2019 .
- ^ "هوس القرص الجليدي يجذب الحشود ويعزز الأعمال في ويستبروك". أخبار WMTW. 17 يناير 2019. تم الاسترجاع في 19 يناير 2019.
يجذب القرص الجليدي الشهير عالميًا الآن في ويستبروك الحشود إلى المنطقة ويعزز الأعمال التجارية المحلية
- ^ "عدد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: 1900 إلى 1990". www.census.gov . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016.
- ^ مكتب تعداد الولايات المتحدة. "American FactFinder". wayback.archive-it.org . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
{{cite web}}:|last=له اسم عام ( مساعدة ) - ^ "مكتبة جامعة فرجينيا". mapserver.lib.virginia.edu . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .
- ^ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2012 .
- ^ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .
- ^ Bridgers, Leslie (7 سبتمبر 2011). "Idexx تحصل على موافقة لبناء بقيمة 30 مليون دولار". Portland Press Herald . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2011 .
- ^ "150+ Years of Paper Making Excellence". Warrenreleasepapers.sappi.com . Sappi Ltd. 2010 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2011 .
- ^ "Mercy Westbrook". Mercyhospital.org . مستشفى ميرسي . تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2011 .
- ^ "مكتب العمدة – ويستبروك". مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاسترجاع في 23 مارس 2013 .
- ^ "الناخبين المسجلين والمسجلين – على مستوى الولاية" (PDF) . 6 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
- ^ Mcdermott, Deborah (8 ديسمبر 2012). "فنان "سلاحف النينجا" يشاركنا قصة "مذهلة". Seacoast Online . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
روابط خارجية
- مدينة ويستبروك، ماين
- مكتبة ووكر التذكارية
- غرفة تجارة ويستبروك أرشيف 14 يونيو 2006، على موقع واي باك مشين

