يارموث، مين

تم إدراج اثني عشر عقارًا في يارموث في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 10 ]} يعود تاريخ أقدمها ( منزل كوشينغ وهانا برينس ) إلى عام 1785؛ أما أحدثها ( محطة سكة حديد غراند ترانك ) فقد تم بناؤها في عام 1906، لتحل محل مبنى تم بناؤه في عام 1848. وهي مرتبة حسب تاريخ بنائها أدناه.

• منزل كوشينغ وهانا برينس (بُني عام 1785)، 189 طريق غريلي
• دار اجتماعات المعمدانيين في نورث يارموث وفريبورت (1796)، 3 شارع هيلسايد
• منزل أمي ميتشل (حوالي عام 1800)، 333 شارع مين
• قاعة راسل (1841)، أكاديمية نورث يارموث، 141 شارع مين
• قاعة الأكاديمية (1847)، أكاديمية نورث يارموث، 129 شارع مين
• منزل الكابتن إس سي بلانشارد (1855)، 317 شارع مين
• منزل الكابتن روبن ميريل (1858)، 233 شارع ويست مين
• الكنيسة التوحيدية الأولى (1859)، 97 شارع مين
• كنيسة الرعية الأولى التجمعية (1867)، 116 شارع مين
• معسكر هاموند (1889)، 275 شارع مين
• كنيسة جزيرة كوزينز (1895)، 414 شارع كوزينز
• محطة غراند ترانك (1906)، 288 شارع مين

بحسب تعداد عام 2010 ^{[ 20 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 8349 نسمة، موزعين على 3522 أسرة و2317 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 625.4 نسمة لكل ميل مربع (241.5 نسمة/كم² ⁾ ، مما جعل يارموث رابع مدينة من حيث الكثافة السكانية بعد بورتلاند وساوث بورتلاند وويستبروك. ^{[ 21 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 3819 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 286.1 وحدة لكل ميل مربع (110.5 وحدة/كم² ⁾ . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 96.9% من البيض ، 0.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2 % من السكان الأصليين ، 1.2% من الآسيويين ، 0.2% من أعراق أخرى ، و1.0% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.2% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 3522 أسرة، منها 30.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و54.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و2.7% يرأسها رجل بدون زوجة، و34.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.34 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.87 فردًا.

كان متوسط ​​العمر في المدينة 45.9 عامًا. 22.8% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و5.6% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و20% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و34.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و16.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي في المدينة فكان 47.1% ذكورًا و52.9% إناثًا.

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 22 ]} ، بلغ عدد سكان البلدة 8360 نسمة، موزعين على 3432 أسرة و2306 ​​عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 626.7 نسمة لكل ميل مربع (242.0 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3704 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 277.7 وحدة لكل ميل مربع (107.2 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 98.49% من البيض ، 0.37% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.04% من السكان الأصليين ، 0.36% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.22% من أعراق أخرى ، و0.50% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.59% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 3402 أسرة، منها 33% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و57.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و32.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.41 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.96 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 24.6% دون سن 18 عامًا، و5.4% من 18 إلى 24 عامًا، و26.3% من 25 إلى 44 عامًا، و29.0% من 45 إلى 64 عامًا، و14.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 42 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.5 لكل 100 أنثى، و86.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 58,030 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 73,234 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 48,456 دولارًا مقابل 34,075 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 34,317 دولارًا. وكان حوالي 4.0% من الأسر و4.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تُعتبر يارموث أكثر أماناً من 77% من المدن الأمريكية. وتُعدّ جرائم العنف فيها أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني لجميع المجتمعات بمختلف أحجامها السكانية. ^{[ 23 ]}

في 18 أبريل 2023، أصيب ثلاثة أشخاص بجروح في حادث إطلاق نار عشوائي مشتبه به على الطريق السريع 295 ، بعد أن زُعم أن المسلح أطلق النار وقتل أربعة أشخاص في بودوين في وقت سابق من ذلك اليوم.

يُقام مهرجان يارموث للمحار، الذي تأسس عام 1965، سنوياً لمدة ثلاثة أيام في المدينة خلال عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر يوليو، ويجذب حوالي 120 ألف شخص. ويتضمن المهرجان عرضاً استعراضياً، ومأكولات، وألعاباً ترفيهية، وحرفاً يدوية، ومسابقة لفتح المحار، وسباقاً للجري لمسافة خمسة أميال، وسباقاً للدراجات على مستوى عالمي.

كانت شجرة "هيربي" شجرة دردار قائمة بجوار شارع إيست مين الحالي (الطريق 88)، عند تقاطعه مع طريق يانكي درايف، بين عامي 1793 و2010. ^{[ 33 ]} وبارتفاع 110 أقدام، كانت، بين عام 1997 وتاريخ قطعها، ^{[ 34 ]} أقدم ^{[ 9 ]} وأكبر ^{[ 35 ]} شجرة من نوعها في نيو إنجلاند . ^{[ 36 ]} وكانت الشجرة، التي كان جزء منها قائمًا في الفناء الأمامي لمنزل خاص، يبلغ محيطها 20 قدمًا، وامتد تاجها (حتى منتصف عام 2008) إلى 93 قدمًا. ^{[ 36 ]}

توفي فرانك نايت ، ابن مدينة باونال ، والذي كان يُعرف بـ"حارس" هيربي، في مايو 2012 عن عمر ناهز 103 أعوام. صُنع نعشه من خشب الشجرة التي اعتنى بها لأكثر من خمسين عامًا. ^{[ 37 ]} سُميت غابة فرانك نايت، الواقعة في شارع إيست مين، تكريمًا له.

توجد ثماني كنائس في يارموث، أربع منها تقع في شارع مين ستريت، وهي (من الشرق إلى الغرب):

• الكنيسة التوحيدية الأولى ، 97 شارع مين (بُنيت عام 1860). صممها توماس هولت لرعية تابعة للطائفة الأرثوذكسية التجمعية؛ وأصبحت تابعة لطائفتها الحالية عام 1886. كان الموقع يشغله سابقًا حانة جينكس.
• كنيسة الرعية الأولى التجمعية ، 116 شارع مين (بُنيت عام 1867). صممها المهندس المعماري جورج إم. هاردينغ من بورتلاند . وهي ثالث مجموعة كنائس بُنيت لأتباع المذهب التجمعي في المدينة. رُسِّم تشارلز أوغسطس أيكن قسًا هنا عام 1854.
• كنيسة القلب المقدس الكاثوليكية ، 326 شارع مين (بُنيت عام 1929 من الجرانيت المستخرج من شمال يارموث)
• الكنيسة المعمدانية الأولى ، 346 شارع مين (بُنيت عام 1889؛ صممها جون كالفين ستيفنز ) ^{[ 38 ]}

في مكان آخر، بُني بيت اجتماعات المعمدانيين في شمال يارموث وفريبورت (المعروف محليًا باسم بيت الاجتماعات على التل) في شارع هيلسايد عام ١٧٩٦. وقد خضع لتعديلين: الأول على يد صموئيل ميلشر عام ١٨٢٥، والثاني على يد أنتوني ريموند بعد اثني عشر عامًا. توقف استخدامه ككنيسة عام ١٨٨٩، عندما انتقلت جماعته إلى المبنى الموجود حاليًا في شارع مين. نُقل جرس عام ١٨٠٥ إلى المبنى الجديد. لم يُستخدم بيت الاجتماعات لأكثر من عام. تم شراؤه مقابل ١٠٠٠ دولار أمريكي، وحُوِّل إلى أول مكتبة وجمعية للآثار في المدينة، وعُرف باسم قاعة يارموث التذكارية. تم التبرع به للمدينة عام ١٩١٠، واستُخدم لعقد اجتماعات المدينة حتى عام ١٩٤٦، حيث نُقلت الاجتماعات حينها إلى الكوخ الخشبي في شارع مين. خلال الحرب العالمية الثانية ، استُخدم برج الجرس كنقطة مراقبة لرصد الطائرات ضمن نظام الدفاع المدني . كان اثنا عشر من سكان المدينة يتناوبون على تشغيل البرج يوميًا في نوبات عمل مدتها ساعتان. في عام ١٩٤٦، وافقت جمعية تحسين القرية (التي تأسست عام ١٩١١) على صيانة الجزء الداخلي من دار الاجتماعات. وفي عام ٢٠٠١، قامت البلدة والجمعية بترميم المبنى، بدءًا من أساساته الجرانيتية وصولًا إلى سقفه المقبب. ويُقام هنا قداس ديني غير طائفي خلال مهرجان المحار في البلدة . ^{[ ٣٩ ]} المبنى مملوك لجمعية تحسين قرية يارموث.

تقع كنيسة القديس بارثولوميو الأسقفية في 396 طريق جيلمان، باتجاه جزيرة كوزينز. وقد تم بناؤها عام 1988. ^{[ 40 ]}

تقع كنيسة رويال ريفر المعمدانية في سوق يارموث في 438 طريق رقم واحد.

تقيم كنيسة جزيرة كوزينز (1895) خدمات دينية غير طائفية منذ عام 1954 في مبنى كنيسة معمدانية سابقة. ^{[ 40 ]} توقفت كنيسة الناصري الواقعة على الطريق السريع رقم 1 عن العمل في يونيو 2012، وهُدمت في ربيع عام 2015.

تقع المقبرة الوحيدة (أي المقبرة المرتبطة بمبنى كنيسة قائم) في يارموث بجوار دار الاجتماعات في شارع هيلسايد. وتُعرف باسم مقبرة المعمدانيين القديمة .

تقع مقبرتان بالقرب من الموقع السابق لدار اجتماعات "أولد ليدج" في شارع لافاييت: مقبرة الرواد الصغيرة التي تبلغ مساحتها 0.5 فدان (0.20 هكتار) والتي يعود تاريخها إلى عام 1731 (وتُعرف أيضًا باسم مقبرة محاربي الهنود )، وكانت أول مكان دفن عام في أولد نورث يارموث، ومقبرة ليدج التي تبلغ مساحتها 2.5 فدان والتي يعود تاريخها إلى عام 1770 (تحمل بعض شواهد القبور تواريخ أقدم من عام 1770، حيث تم نقل العديد من الجثث من المقبرة الأقدم). ^{[ 5 ]} دُفنت عائلة الكابتن نيكولاس درينكووتر الابن في الموقع الأخير، في قطعة أرض مشتركة تضم أيضًا زوجته مارغريت، وابنه جوشوا، وزوجة جوشوا، هارييت، وهي من مواليد بوسطن. دُفنت ابنتهما إليزابيث في مقبرة ريفرسايد مع ابنتها ألفريدا وزوجها ألفريد، الذي توفي قبل ولادة ابنتهما بفترة وجيزة. 

تقع مقبرتان أخريان في المدينة - ريفرسايد وهولي كروس - متجاورتان في الطرف الشرقي من شارع سميث. في مقبرة ريفرسايد، التي تأسست عام 1869، دُفن العديد من أصحاب الأعمال البارزين الأوائل وسكان المدينة الآخرين، بمن فيهم ليون جورمان . أما مقبرة هولي كروس، وهي مقبرة تابعة للطائفة الكاثوليكية، فهي تابعة لرعية القربان المقدس في فالموث. ^{[ 41 ] [ 42 ]} كانت حامية جاكوب ميتشل تقع خلف مقبرة هولي كروس. ^{[ 43 ]} الطريق الترابي الذي يبدو وكأنه يؤدي إلى الماء هو في الواقع طريق العربات الأصلي . سكنت عائلة ميتشل في المنزل بين عامي 1729 و1799 تقريبًا. ثم أصبح منزل عائلة ويتكومب، التي لا يزال اسمها محفوظًا على اسم شارع متفرع من طريق برينسيس بوينت. هُدم المنزل حوالي عام 1900، واشتُريت أرض المزرعة عام 1916 لتصبح مقبرة هولي كروس. ^{[ 5 ]}

تقع مقبرة ديفيس في الجزء الجنوبي من شارع غرانيت، عند تقاطع شارع إيست مين وطريق أولد كاونتي، وهي منطقة كانت تُعرف تاريخياً باسم سدوم. يُعد جون ديفيس (المتوفى عام 1798) أقدم مدفون معروف في المقبرة. ^{[ 44 ]}

تقع مقبرة جزيرة كوزينز عند زاوية شارع كوزينز وشارع هيلكريست في الجزيرة. تضم المقبرة حوالي ثمانية عشر قبرًا مجهولًا لمستوطنين أوائل. كما توجد مقبرة صغيرة أخرى، تُعرف باسم مقبرة هيل ، داخل حدود محمية تينكر المجاورة.

• منتزه غريست ميل ، شارع إيست مين
• حديقة فيليدج جرين، الشارع الرئيسي
• حديقة لاتشسترينغ، الشارع الرئيسي وشارع ويست إلم
• منتزه رويال ريفر ، بين شارع إيست إلم وشارع بريدج
• منتزه براتس بروك، الطريق الشمالي

• حقل جريست ميل لين ^{[ 45 ]} (كان في السابق فاصلاً مملوكًا لإدوارد راسل قبل عام 1836)
• محمية مصب نهر سبير فارم، شارع باي فيو ^{[ 46 ]}
• محمية فيلز-جروفز فارم، طريق جيلمان ^{[ 47 ]}
• لارابيز لاندينغ، طريق بوربانك
• غابة فرانك نايت، شارع إيست مين
• مشروع حقول ومستنقعات نهر كوزينز، شارع جرانيت ^{[ 48 ]}
• محمية باركر، بين شارع إيست إلم ونهر رويال
• محمية ريفر فرونت وودز، طريق ريفر فرونت درايف
• عقار على طريق سليغو
• مزرعة سويتسير، طريق الحقل القديم
• معسكر SOCI، طريق ساندي بوينت، جزيرة كوزينز (تأسس عام 1957)
• شاطئ ساندي بوينت، شارع كوزينز، جزيرة كوزينز
• محمية كاثرين تينكر، سيل لين، جزيرة كوزينز
• محمية جزيرة ليتل جون، بيماسونج لين، جزيرة ليتل جون ^{[ 49 ]}

• مسار الجانب الغربي
• ممر سبيرز هيل، برود كوف

مسار ترفيهي يبدأ من الجانب الغربي لتقاطع شارع بورتلاند والطريق السريع رقم 1. سُمّي على اسم إليزابيث آن كوندون، الطالبة في الصف الثاني الثانوي بمدرسة يارموث الثانوية ، والتي قُتلت على يد سائقة مخمورة تُدعى مارثا بيرك في 28 أغسطس 1993، بينما كانت تسير على طول الطريق السريع رقم 1 مع صديقها.

في عام ١٧٢٧، كُلِّف خمسة رجال محليين - صموئيل سيبوري، وجيمس باركر ، وجاكوب ميتشل، وجيرشوم رايس، وفينياس جونز - بإدارة المدينة الجديدة. وشملت مهامهم تخطيط الطرق السريعة. ^{[ ٥ ]} الطرق (أو على الأقل المسارات) التي ظهرت على الخرائط اللاحقة مذكورة أدناه بأسمائها الحالية.

في عام ١٧٣٢، شُيّد طريق جيد ( شارع بليزانت الحالي ) فوق الجرف من دار الاجتماعات إلى الطواحين عند الشلالات الأولى، ورغم أنه هُجر حوالي عام ١٨٠٠ لصالح طريق أقل وعورة، إلا أنه لا يزال من السهل تتبعه. ^{[ ٥ ]} وشملت الطرق الأخرى التي شُيّدت طريق أتلانتيك السريع (الطريق السريع رقم ٨٨ حاليًا)، وطريق جيلمان، وطريق برينسز بوينت ، وطريق هايلاندز فارم (المؤدي إلى باركرز بوينت)، وطريق درينكووتر بوينت (الذي كان يؤدي إلى رصيفين)، وطريق مورتون، وطريق أولد تاون لاندينغ (الذي كان يؤدي إلى رصيف آخر). وكان من بين ملاك الأراضي الكبيرة في ذلك الوقت والتر جيندال ، الذي ضمت مزرعته داك كوف، الواقعة خلف طريق تاون لاندينغ في منطقة كمبرلاند فورسايد الحالية (لم تُدمج كمبرلاند كمدينة مستقلة حتى عام ١٨٢١). ولا يزال حدودها الحجرية الجافة سليمة. عاش جيندال هناك مع زوجته جوان. ^{[ 57 ]} بقيت هذه المزرعة الكبيرة في حوزته حتى وفاته عام 1688. ^{[ 57 ]} كان لدى الويلزي جون باول ^{[ 5 ]} مزرعة في موقع طريق شونر ريدج الحالي. وكانت قطعة أرض جون دابني، البالغة مساحتها 60 فدانًا، تجاورها من الشرق. وكان دابني عضوًا في مجلس إدارة البلدة عام 1737. ^{[ 58 ]} كان لدى فيلت قطعة أرض عند سفح الطرف الشمالي لشارع بليزانت، بجوار ستوني بروك. أما مزرعة رويال، فكانت تشغل كامل المنطقة التي يقسمها شارع باي فيو. ^{[ 59 ]} نُقلت بعض أراضي رويال في تلك النقطة لاحقًا إلى عائلة براونز، التي بقيت في حوزتها لأكثر من ثلاثمائة عام. وتُعرف الآن باسم براونز بوينت . ^{[ 9 ]}

أصبح شارع سميث فرعًا متصلًا من شارع بليزانت، مما أدى في النهاية إلى مقبرة ريفرسايد عندما تم إنشاؤها في عام 1869، إلى أن تم بناء تل شارع لافاييت في أوائل القرن التاسع عشر.

في عام 1756، "لتسهيل عمل الفرق التي تنقل الأخشاب من غابات الصنوبر الكبيرة في الداخل إلى الساحل، تم إنشاء طريق جديد وأكثر ملاءمة عبر طريق والنت هيل وتم بناء الطريق." ^{[ 5 ]}

في عام ١٧٦١، أمر مدير عام البريد آنذاك، بنجامين فرانكلين، بوضع علامات على طول الطريق الذي أُنشئ عام ١٦٧٣ من بوسطن، ماساتشوستس، إلى ماتشياس، مين ، كامتداد شمالي لطريق الملك السريع . وقد أُنشئ هذا الطريق لتلبية الحاجة إلى طريق موثوق بين نيويورك وبوسطن في البداية، ولاحقًا بين بوسطن والمناطق الشمالية. يوجد ستة من هذه العلامات في مقاطعة كمبرلاند، ^{[ ٦١ ]} ثلاثة منها (الأرقام ١٣٧ و١٣٨ و١٣٩) في يارموث: واحدة على الطريق ٨٨، جنوب رافين درايف مباشرةً على الجانب الغربي من الطريق، وواحدة على بُعد "١.١ ميل" (بسبب انحناء الطريق الحالي)، خارج ١٤٨ شارع بليزانت، وواحدة أمام ٥١ شارع إيست مين . كان الجزء المحلي من طريق الملك السريع (باتجاه الشمال) هو طريق ميدل الحالي (حيث توجد العلامات 135 و136، والأولى أمام العقار المعروف باسم مزرعة توب نوت)، ^{[ 62 ]} في كمبرلاند، ثم يمينًا إلى طريق تاتل، ثم يسارًا إلى طريق فورسايد (حيث يحتفظ جزء قصير من الطريق باسم الطريق الأصلي)، ثم يسارًا إلى شارع بليزانت، قبل مواصلة طريقه شمالًا إلى ماتشياس.

في عام ١٨١٣، عند شلالات فيرست فولز، استُبدل الطريق القديم الذي كان يصعد بصعوبة قمة التل بشارع جديد يمتد على طول رأس الأرصفة أسفل التل. هذا هو تل شارع لافاييت الحالي، الذي ينحدر حوالي خمسين قدمًا من قمته إلى قاعدته. (سُمي شارع لافاييت تكريمًا للجنرال لافاييت ، الذي أقام ذات مرة في المبنى المكون من ثلاثة طوابق في ٥١ شارع إيست مين ). ^{[ ٥ ]}

بحلول عام 1847، كانت شارع بورتلاند في أوج ازدهاره، بما في ذلك فرع شارع إلم الذي كان يتجه مباشرة إلى القرية العليا. وكان شارع مين قد أصبح راسخاً بحلول ذلك الوقت. ^{[ 63 ]}

أنشأ روزويل ب. غريلي خدمة نقل سريعة بين بورتلاند ويارموث، مستخدمًا مجموعة من الخيول وعربات كبيرة. ^{[ 64 ]} أدار أزيل هـ. كينغسلي خدمة إضافية بدون الخيول. ^{[ 64 ] [ 65 ]} كانت الخدمة تُسيّر رحلتين في كل اتجاه: جنوبًا في الساعة 7:30 و11:30  صباحًا، وشمالًا في الساعة 3:00 و5:00  مساءً. ^{[ 64 ]}

كتب آلان إم. هول: "وصلت الطرق المعبدة والسيارات إلى يارموث في عام 1914. وشمل الطريق السريع الفيدرالي الجديد من بورتلاند إلى باث أربعة أميال من شارع بليزانت إلى حدود فريبورت." ^{[ 28 ]}

تم تحديد الطريق السريع رقم 115 ، وهو الشارع الرئيسي في يارموث، رسميًا في عام 1925. ^{[ 66 ]}

وصل الطريق السريع الأمريكي رقم 1 في أواخر الأربعينيات، على مستوى الأرض وكذلك جسر فوق الشارع الرئيسي، بعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب العالمية الثانية .

في غضون ذلك، يتبع الطريق 88 مسار الطريق السابق للطريق 1، وهو طريق أتلانتيك السريع. ^{[ 67 ]} تُظهر خريطة من عام 1944 طريق أتلانتيك السريع وهو يمر عبر المدينة، محاذيًا لما أصبح لاحقًا الطريق 88 حتى نقطة التقائهما في نهاية شارع سبرينغ. ^{[ 68 ]} قبل إنشاء الطريق السريع الأمريكي رقم 1، كان منحنى الطريق 88 الحالي، عند مروره بمزارع كمبرلاند، يمتد مباشرةً شمال شرق باتجاه نهر كوزينز. أما الجزء من طريق أتلانتيك السريع الممتد من طريق برينسيس بوينت إلى الطرف الشمالي من شارع بليزانت، فقد تم إنشاؤه في أواخر عشرينيات القرن الماضي.

في عام ١٩٦١، تم إنشاء قسم يارموث من الطريق السريع ٢٩٥. يمر هذا الجزء من الطريق فوق المدينة (بما في ذلك، وبشكل مثير للجدل، فوق منطقة الميناء عند شلالات لور فولز). يحتوي الطريق على مخرجين (١٥ و١٧) داخل المدينة. أصبح المخرج ١٥ تقاطعًا بأربعة منحدرات في يوليو ٢٠١٣، عندما أُضيف منحدر دخول باتجاه الشمال. ^{[ ٦٩ ]}

تضم المدينة تقاطعين للسكك الحديدية: تقاطع رويال (في منتصف طريق غريلي) وتقاطع يارموث (غرب شارع إيست إلم عند طريق ديبوت؛ وقد أُزيلت محطته). يمر عبر المدينة خطان للسكك الحديدية هما خط كينبيك وبورتلاند التابع لنظام غيلفورد للسكك الحديدية (الذي حل محل خط ماين سنترال للسكك الحديدية عام 1849) وخط سانت لورانس وأتلانتيك للسكك الحديدية (الذي حل محل خط غراند ترانك للسكك الحديدية عام 1848). (أُهمل جزء من خط سانت لورانس وأتلانتيك بين بورتلاند وأوبورن منذ عام 2015، وتم إغلاقه رسميًا بعد عقد من الزمن). ^{[ 70 ]} وقع حادث تصادم قطار صباح يوم 15 فبراير 1912، بالقرب من دانز كورنر (تقاطع الطريق الشمالي والطريق 9). كان قطار شحن متجه غربًا يُرجع عرباته الـ 25 إلى خط جانبي عندما تجاهل قطار شحن متجه إلى بورتلاند أوامر التباطؤ. أدى الاصطدام إلى قذف كلا المحركين في الهواء لمسافة ثلاثين قدمًا، واشتعال أطنان من القمح وعربات الشحن الخشبية. ونتج عن ذلك ثلاث وفيات وعدة إصابات. وعلى الرغم من ذلك، كانت يارموث آخر امتداد لخط سكة حديد غراند ترانك الذي تم تزويده بإشارات المرور الآلية في عام 1924.

شهد فرع برونزويك التابع لخط سكة حديد مين المركزي عودة خدمة نقل الركاب ابتداءً من نوفمبر 2012، مع افتتاح امتداد شمالي لخط داون إيستر ، حيث ينقل الركاب خمس مرات يوميًا (أربع مرات في عطلات نهاية الأسبوع) من وإلى محطة برونزويك . (وتُسيّر خدمة سادسة في أمسيات الحفلات الموسيقية الكبرى والفعاليات الرياضية في تي دي جاردن ). ^{[ 71 ]} تمر القطارات أسفل طريقين وفوق ثلاثة تقاطعات في طريقها عبر يارموث. وهي (من الجنوب إلى الشمال): شارع ويست مين (جسر علوي، بعد رويال جانكشن مباشرةً)، طريق سليجو (تقاطع طريق)، شارع إيست إلم (تقاطع طريق، بعد يارموث جانكشن مباشرةً)، طريق نورث (تقاطع طريق)، وشارع جرانيت (جسر علوي).

كانت عربات الترام التابعة لشركة سكة حديد بورتلاند ويارموث الكهربائية تسير كل خمس عشرة دقيقة من بورتلاند، مرورًا بفالموث فورسايد، صعودًا وهبوطًا في شارع بليزانت وصولًا إلى الشارع الرئيسي، وذلك بين عامي 1898 و1933، ^{[ 72 ]} حين جعل ظهور السيارات السفر بالقطار خيارًا أقل ملاءمة. في عام 1906، بُني جسر فوق نهر رويال، يربط بين ترام برونزويك وبورتلاند عند مستودع غراند ترانك في المدينة. امتدت السكك الحديدية على طول ما يُعرف اليوم بممر المشاة المؤدي إلى مدرسة رو. بُني جسر المشاة في حديقة نهر رويال على دعامات قديمة لخط الترام الذي كان يربط بين يارموث وفريبورت بين عامي 1906 و1933.

خط الحافلات الوحيد الذي يخدم المدينة هو خط "بريز" التابع لشركة " غريتر بورتلاند مترو" . يعمل هذا الخط 13 مرة بين بورتلاند وبرونزويك خلال أيام الأسبوع، مع جدول زمني مختصر يوم السبت. لا توجد خدمة يوم الأحد. خلال أيام الأسبوع، تصل أول حافلة متجهة جنوبًا إلى يارموث حوالي الساعة 6:15 صباحًا، وآخر حافلة حوالي الساعة 8:45 مساءً. تصل أول حافلة متجهة شمالًا حوالي الساعة 6:45 صباحًا، وآخر حافلة حوالي الساعة 9:50 مساءً. في عطلة نهاية الأسبوع، تصل أول حافلة من أصل خمس حافلات متجهة جنوبًا حوالي الساعة 9:45 صباحًا، وآخر حافلة حوالي الساعة 7:50 مساءً. تصل أول حافلة من أصل ست حافلات متجهة شمالًا حوالي الساعة 8:30 صباحًا، وآخر حافلة حوالي الساعة 9:00 مساءً.

توجد ثلاثة مواقع لمحطات الحافلات: موقف السيارات والركوب عند مخرج الطريق السريع I-295 المتجه جنوبًا رقم 15، وفي الشارع الرئيسي أمام قاعة مدينة يارموث، وعلى جانبي الطريق رقم 1 في هانافورد.