إلسورث، مين

حركة المرور على طول بنك كامدن الوطني في وسط المدينة؛ أصبحت إلسورث الآن أسرع مدينة نمواً في ولاية مين .
تضيء أضواء النيون الخاصة بلوحة فندق ذا غراند شارع مين ستريت في وسط مدينة إلسورث بولاية مين عند الغسق.
تضيء أضواء النيون الخاصة بلوحة فندق ذا غراند شارع مين ستريت في وسط مدينة إلسورث بولاية مين عند الغسق.
تصدر صحيفة إلسوورث الأمريكية منذ عام 1851 .
لمحة عن مسار محمية إنديان بوينت، وهي منطقة ريفية في إلسورث

إلسوورث هي مدينة تقع في مقاطعة هانكوك بولاية مين الأمريكية، وهي مقر المقاطعة . [ 4 ] وقد بلغ عدد سكانها 8399 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 5 ] سميت المدينة على اسم أوليفر إلسوورث ، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة ، وتضم مباني تاريخية ومعالم أخرى ذات أهمية، وتقع بالقرب من منتزه أكاديا الوطني .

تاريخ

التاريخ المبكر والشعوب الأصلية

بحسب تاريخ شعب باسماكودي ، كانت منطقة إلسوورث مأهولة في الأصل بأفراد من قبيلتي باسماكودي وبينوبسكوت : "تتحدث كلتا المجموعتين لغات ألغونكوية وثيقة الصلة ، على الرغم من أن علماء الأنثروبولوجيا يصنفون بشكل عام شعب باسماكودي لغوياً مع شعب ماليسيت وشعب بينوبسكوت مع شعب أباناكي ".

كان أول أوروبي يذكر المنطقة بشكل قاطع هو المستكشف الفرنسي ثيفيت عام 1556. أبحر المستكشفان الإنجليزيان مارتن برينغ والكابتن ويموث على طول شواطئ خليج بينوبسكوت عامي 1603 و1605، واستكشف الفرنسي ديمونتس أجزاءً من الساحل عامي 1604 و1605. [ 6 ] ووفقًا لدليل ولاية مين الصادر عام 1886 لجورج ج. فارني ، هناك رواية تقول إن روزييه، مؤرخ رحلة ويموث، استكشف ممر جزيرة دير ، وتوقف عند الرأس الصخري البارز في بروكسفيل ، المعروف باسم رأس روزييه. ووجدوا أن المقاطعة مأهولة بقبيلة من الهنود، اشتهروا، إلى جانب سكان مياه باسماكودي، برحلاتهم الطويلة في الزوارق ؛ ومن هنا جاء الاسم العام لهؤلاء الهنود، إيتشمينز.

الفترة الاستعمارية (1604-1763)

ادّعى ديمونتس ملكية البلاد باسم ملك فرنسا على الطريقة الكاثوليكية ، فنصب صليبًا وأطلق عليها اسم " أكادي ". وظلت تُعرف بهذا الاسم حتى استيلاء الجنرال جيمس وولف على كيبيك عام 1759. وعندما وصل ويموث عام 1605، ادّعى هو الآخر ملكية البلاد باسم ملكه، جيمس الأول ملك إنجلترا . وهكذا أصبحت القوتان الأوروبيتان الرائدتان طرفين متنازعين على أرض مقاطعة هانكوك، وأدت الحروب التي أشعلتها هذه المطالبات إلى إبقاء المقاطعة برية شبه متصلة طوال تاريخ ولاية مين. [ 6 ]

من المرجح أن الفرنسيين الذين أسسوا مستعمرة في سومز ساوند بجزيرة ماونت ديزرت عام 1613، برعاية مدام دي غيرشفيل ، استكشفوا منطقة إلسوورث وما يُعرف الآن بحوض نهر يونيون . ويعتقد فارني أن هناك مستوطنات فرنسية من نوع أو آخر كانت قريبة من إلسوورث، مثل ترينتون ، وأوك بوينت، ونيوبيري نك، وسوري . [ 6 ] أطلق الفرنسيون على هذه المستعمرة اسم سان سوفور . [ 7 ]

كانت منطقة إلسوورث محل نزاع بين الإنجليز والفرنسيين طوال القرن السابع عشر وحتى القرن الثامن عشر، مما أدى إلى حروب متقطعة عُرفت لدى الإنجليز باسم حروب الفرنسيين والهنود . ويُحتمل أن يكون السكان الأصليون قد اعتنقوا الكاثوليكية الرومانية وقاتلوا إلى جانب الفرنسيين ضد البريطانيين حتى سقوط مدينة كيبيك في أيدي البريطانيين عام ١٧٥٩. وبعد توقيع معاهدة باريس عام ١٧٦٣ من قِبل حكومات المملكة المتحدة وفرنسا وإسبانيا والبرتغال ، أصبحت إلسوورث جزءًا من ولاية ماساتشوستس .

الاستيطان والتأسيس (1763-1800)

يبدأ التاريخ الحديث لمدينة إلسوورث باستيطان منطقة نهر يونيون حوالي عام 1763 على يد مجموعة من الإنجليز بقيادة رجلَي الأعمال بنيامين ميليكين وبنيامين جوي، القادمين من جنوب ولايتي مين ونيو هامبشاير الحاليتين ، والذين كانوا يعتزمون بناء سدود ومناشر أخشاب لاستغلال أخشاب المنطقة وطاقتها المائية . وقد تقدموا بطلبات للحصول على منح من ولاية ماساتشوستس لتشجيع الاستيطان في مقاطعة هانكوك. ويروي المؤرخ ألبرت هـ. ديفيس في كتابه " تاريخ إلسوورث، مين" ، الذي نُشر في لويستون، مين ، عام 1927، ما هو معروف عن هذه الرحلة الاستكشافية المبكرة، ويشير إلى الطرف الشمالي من شارع ووتر الحالي، جنوب الجسر الحالي الذي يعبر نهر يونيون مباشرةً، كموقع للمباني البسيطة التي شيدها الرواد الأوائل. [ 8 ]

كانت أولى منح الأراضي في المقاطعة عبارة عن ست بلدات، مساحة كل منها ستة أميال مربعة، تقع بين نهري بينوبسكوت ويونيون (الذي كان يُعرف آنذاك باسم دوناكوا)، وقد مُنحت لديفيد مارش وآخرين من قِبل المحكمة العامة في ماساتشوستس ، بشروط، من بينها أن يستوطنوا كل بلدة بستين عائلة بروتستانتية في غضون ست سنوات. وهذه البلدات هي: رقم 1، بوكسبورت ؛ رقم 2، أورلاند ؛ رقم 3، بينوبسكوت ؛ رقم 4، سيدجويك ؛ رقم 5، بلو هيل ؛ ورقم 6، سوري. كما مُنحت ست بلدات أخرى شرق نهر يونيون بالشروط نفسها؛ ثلاث منها تقع في هذه المقاطعة، وهي: رقم 1، ترينتون، مُنحت لإيبن ثورندايك وآخرين؛ رقم 2، سوليفان ، مُنحت لديفيد بين وآخرين؛ ورقم 3، ماونت ديزرت (آيلاند)، مُنحت للحاكم برنارد . وقد أجرى عمليات المسح صموئيل ليفرمور. وبما أن هناك ثلاث بلدات على كل جانب من النهر، فقد نشأ الاسم الذي يحمله النهر الآن. [ 6 ]

في عام ١٧٧٣، بُنيت أول سفينة شراعية في إلسوورث، وهي "سوزان وأبيجيل"، التي سُميت تيمناً بابنتي أبرز مواطني المدينة، وهما الأمريكيان المواليان للتاج البريطاني ، بنجامين ميليكين وبنجامين جوي. كانت السفينة تنقل ألواح الصنوبر وألواح البلوط في رحلاتها السنوية إلى جزر الهند الغربية . وفي السنوات التي سبقت مطلع القرن العشرين، بُنيت العديد من السفن الشراعية بأحجام مختلفة في أحواض بناء السفن في إلسوورث على طول نهر يونيون.

أوليفر إلسورث

يذكر ألبرت ديفيس أنه في أواخر القرن الثامن عشر، كانت إلسوورث تُعرف باسم مستوطنة نهر الاتحاد، وكانت مجاورة لمستوطنتي سوري (شرقًا) وترينتون (جنوبًا). لاحقًا، نُظِّمت كمزرعة رقم 7، وسُمِّيت أحيانًا بودوين ونيو بودوين. في عام 1798، قدّم السكان التماسًا لتأسيسها رسميًا تحت اسم سومنر. ولأن هذا الاسم كان مُستخدمًا بالفعل لمستوطنة في مقاطعة أوكسفورد الحالية بولاية مين ، فقد أسست ولاية ماساتشوستس البلدة رسميًا عام 1800 باسم إلسوورث، نسبةً إلى أوليفر إلسوورث ، مندوب ولاية كونيتيكت في المؤتمر الوطني لعام 1787 الذي كان يعمل آنذاك على دستور الولايات المتحدة الأمريكية الجديدة ، والذي أصبح لاحقًا ثالث رئيس للمحكمة العليا . [ 8 ] كان أوليفر إلسوورث قد اقترح استخدام عبارة "الولايات المتحدة" لتحديد الحكومة بموجب الدستور خلال إجراءات المؤتمر الدستوري التي بدأت في 20 يونيو 1787.

يذكر ديفيس أنه في أواخر سبعينيات القرن الثامن عشر، شن البريطانيون غارات على مستوطنة نهر الاتحاد، في محاولة للاستيلاء على الماشية المحلية . ومع ذلك، لم تقع أي معارك رسمية في منطقة إلسوورث خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 8 ]

نشأة الدولة المبكرة ونموها (1800-1860)

في عام 1838، أصبحت إلسورث مقر مقاطعة هانكوك، لتحل محل كاستين . ولا تزال مباني المقاطعة التي تعود إلى عام 1838 قائمة حتى اليوم، غرب نهر يونيون، على تلة بريدج.

بحلول عام 1859، عندما بلغ عدد سكان المدينة 4009 نسمة، تطورت إلسوورث لتصبح مركزًا صناعيًا هامًا. وشملت الصناعات تسع مناشر للأخشاب، وطاحونتين للحبوب، ومدبغة واحدة ، وآلة واحدة لتمشيط الصوف ، ومصنعًا واحدًا للخزف ، وثمانية مصانع للطوب ، وثلاثة عشر مصنعًا لبناء السفن ، وخمسة مصانع للدلاء ، ومصنعين لأدوات القطع، ومصنعًا واحدًا للعربات ، وثمانية مصانع لصناعة الصناديق. [ 9 ]

حقبة الحرب الأهلية وأواخر القرن التاسع عشر (1860-1900)

بين عامي 1860 و1865، أرسلت إلسوورث 653 جنديًا للقتال في الحرب الأهلية ، وفقًا للمؤرخ ألبرت ديفيس. وكان ذلك في وقت لم يتجاوز فيه عدد الناخبين (الذكور) في المنطقة 847 ناخبًا. أُقيم التدريب العسكري أمام مباني المقاطعة على تلة بريدج، غرب نهر يونيون، في موقع النصب التذكاري الحالي للحرب الأهلية. [ 8 ]

في عام 1869، أُعلنت إلسوورث مدينةً بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية مين . وكان أول مبنى لبلدية المدينة هو قاعة هانكوك، التي كانت تقع عند زاوية شارع مين وشارع سكول. وقد دُمرت هذه القاعة في حريق إلسوورث الكبير عام 1933.

في عام 1888، تم إدخال الكهرباء إلى منطقة إلسوورث.

أسفرت انتخابات المدينة المتنازع عليها في عام 1896 عن تعيين قوتين منفصلتين من قوات شرطة إلسوورث، هددت كل منهما باعتقال الأخرى.

القرن العشرون: التحديات والتحديث (1900–الحاضر)

بدأ العمل على سد إلسورث الكهرومائي في عام 1907، في موقع أحد سدود بنجامين ميليكين الأصلية على نهر يونيون. وقد أدى ذلك إلى إنشاء بحيرة ليونارد الحالية شمال المدينة مباشرة.

كانت أول كارثة كبرى تضرب إلسوورث في القرن العشرين هي الفيضان العظيم عام 1923. فقد اجتاح فيضان الربيع السد وجرف جسر نهر الاتحاد المعدني، بالإضافة إلى العديد من المباني على طول النهر، مثل مسرح ديريجو، والمسبك ، والعديد من الأرصفة والمستودعات . شكل هذا الحدث نهاية مكانة إلسوورث كمركز تجاري بحري بارز . تم الانتهاء من بناء الجسر الخرساني الحالي عام 1924.

دمر حريق عام 1933 الكبير معظم المنطقة التجارية بوسط مدينة إلسوورث ، الواقعة على الضفة الشرقية لنهر يونيون. وشُيدت مبانٍ جديدة من الطوب، معظمها على طراز آرت ديكو . ويعود تاريخ مبنى بلدية إلسوورث الفريد إلى هذه الفترة. ونجت العديد من المنازل القديمة خارج المنطقة التجارية من الحريق .

شهدت ستينيات وسبعينيات القرن الماضي تطور منطقة الأعمال في إلسوورث على شارع هاي ستريت، الذي يُعد الطريق المباشر من وإلى بار هاربور ومتنزه أكاديا الوطني . وتُعد هذه المنطقة الآن أكبر منطقة تسوق في مقاطعة هانكوك، حيث تضم العديد من مراكز التسوق والمتاجر الكبيرة، وتمتد تقريبًا حتى حدود إلسوورث-ترينتون.

صور تاريخية

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة إلسوورث الإجمالية 93.92 ميلًا مربعًا (243.25 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 79.28 ميلًا مربعًا (205.33 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 14.64 ميلًا مربعًا (37.92 كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية. [ 10 ] تقع إلسوورث عند منبع الملاحة ، ويجري تصريف مياهها عبر نهر يونيون . وتضم شلالات إلسوورث موقعًا يُعرف باسم " نتوء أغاسيز" التابع لهيئة المسح الجيولوجي في ولاية مين ، وهو معلم تاريخي وطني ، اشتهر بكونه دليلًا مبكرًا على العصر الجليدي .         

تخدم المدينة الطرق السريعة الأمريكية رقم 1 والطرق السريعة الأمريكية رقم 1A ، بالإضافة إلى الطرق السريعة التابعة للولاية رقم 3 و 172 و 179 و 180 و 184 و 230 .

المدن والبلدات المجاورة

مناخ

تتمتع إلسوورث بمناخ قاري رطب ( كوبن : Dfb ) من النوع الصيفي الدافئ. ونظرًا لأن معظم فصول الشتاء في ولاية مين قاسية ومثلجة طوال الموسم، حتى مع موقعها على خطوط عرض مشابهة لجنوب فرنسا ، فإن هذه الاختلافات تعود إلى الأنماط الغربية وتيار لابرادور . [ 11 ] [ 12 ] في بعض المناطق شمال غرب المدينة، كما هو الحال حول بحيرة برانش، تقع منطقة الصلابة المناخية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية ضمن النطاق 5a، بينما تقع ضمن النطاق 5b في المنطقة الحضرية ، كما هو الحال في معظم سواحل الولاية. [ 13 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1800227
1810614170.5%
182089245.3%
1830138555.3%
1840226363.4%
1850400977.2%
1860465816.2%
1870525712.9%
18805052-3.9%
18904804-4.9%
19004297-10.6%
19103549-17.4%
19203058-13.8%
1930355716.3%
1940391110.0%
195039360.6%
1960444412.9%
197046033.6%
1980517912.5%
1990597515.4%
200064568.1%
2010774119.9%
202083998.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 14 ]
قاعة مدينة إلسوورث (1935)
متجر إل إل بين في إلسوورث
الكنيسة التجمعية الأولى في إلسورث هي جماعة تابعة للكنيسة المتحدة للمسيح .

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان إلسورث 8399 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 44.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 22.1%. وبلغ عدد الذكور 92.4 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 89.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 15 ] [ 16 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 17 ]

بلغ عدد الأسر في إلسوورث 3680 أسرة، منها 24% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 43.2% أسرًا مكونة من زوجين، و18.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 33.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 15 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 4584 وحدة، منها 19.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.2%. [ 15 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 16 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض766391.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي901.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون480.6%
آسيوي1181.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.0%
عرق آخر530.6%
عرقان أو أكثر4265.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1832.2%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 18 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 7741 نسمة، موزعين على 3305 أسر و2048 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 97.6 نسمة/ ميل مربع (37.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4240 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 53.5 وحدة/ ميل مربع (20.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 96.7% من البيض ، 0.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.4% من السكان الأصليين ، 1.1% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.3% من أعراق أخرى ، و0.9% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.4% من السكان.  

بلغ عدد الأسر 3305 أسرة، منها 29.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و47.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.3% يرأسها رجل بدون زوجة، و38.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.27 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.81 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 41.9 عامًا. وكان 21.5% من السكان دون سن 18 عامًا، و7.1% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و25.3% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و29.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و16.1% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 47.5% ذكورًا و52.5% إناثًا.

تعداد عام 2000

في تعداد عام 2000 ، [ 19 ] بلغ عدد سكان المدينة 6,456 نسمة، موزعين على 2,755 أسرة، و1,782 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 81.5 نسمة/ ميل مربع (31.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,442 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 43.4 وحدة/ ميل مربع (16.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 97.79% من البيض ، 0.19% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.29% من السكان الأصليين ، 0.42% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.29% من أعراق أخرى ، و0.99% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 0.65% من السكان .  

بلغ عدد الأسر 2755 أسرة، منها 27.7% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و51.4% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و10.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و35.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 29.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 11.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.26 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.75 فرداً.

في المدينة، بلغت نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا 21.9%، والفئة العمرية من 18 إلى 24 عامًا 6.7%، والفئة العمرية من 25 إلى 44 عامًا 29.0%، والفئة العمرية من 45 إلى 64 عامًا 25.2%، والفئة العمرية 65 عامًا فأكثر 17.2%. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 88.3 لكل 100 أنثى، و86.4 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 35,938 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 41,884 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 31,455 دولارًا مقابل 22,188 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 21,049 دولارًا. وكان 9.2% من السكان و5.7% من الأسر تحت خط الفقر . كما كان 9.4% من الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.3% من الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر تحت خط الفقر.

حكومة

تعليم

تقع مدرسة إلسوورث الثانوية في إلسوورث، بولاية مين، وهي المدرسة الثانوية الوحيدة في مدارس إلسوورث العامة. [ 20 ] تخرجت شينا بيلوز ، التي أصبحت فيما بعد وزيرة خارجية ولاية مين الخمسين ، من مدرسة إلسوورث الثانوية عام 1993، وتم إدخالها لاحقًا إلى قاعة مشاهير مدرسة إلسوورث الثانوية. [ 21 ]

مواقع ذات أهمية

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "مدير مدينة إلسوورث - مدينة إلسوورث، مين" . ellsworthmaine.gov . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: إلسورث، مين
  4. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. "الملف الجغرافي لسكان مدينة إلسورث، ولاية مين" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  6. 1 2 3 4 فارني، جورج ج. (1886). دليل ولاية مين . بوسطن: بي بي راسل.
  7. كامبو، لوسيان. "دو ثيت، جيلبرت" . قاموس السير الذاتية الكندية . جامعة تورنتو/جامعة لافال . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  8. 1 2 3 4 ديفيس، ألبرت هـ. (1927). تاريخ إلسورث، مين . لويستون، مين: مطبعة صحيفة لويستون جورنال.
  9. كوليدج، أوستن جيه؛ جون ب. مانسفيلد (1859). تاريخ ووصف نيو إنجلاند . بوسطن، ماساتشوستس: إيه جيه كوليدج. الصفحات 118-120 . كوليدج مانسفيلد تاريخ وصف نيو إنجلاند 1859. 
  10. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  11. "مناخ إلسوورث: متوسط ​​درجة الحرارة، والطقس حسب الشهر، ومتوسطات طقس إلسوورث - Climate-Data.org" . en.climate-data.org . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  12. سيجر، ر.؛ باتيستي، د.س.؛ ين، ج.؛ جوردون، ن.؛ نايك، ن.؛ كليمنت، أ.س .؛ كين، م.أ. (2002). "هل تيار الخليج مسؤول عن شتاء أوروبا المعتدل؟". المجلة الفصلية للجمعية الملكية للأرصاد الجوية . 128 (586): 2563-2586 . Bibcode : 2002QJRMS.128.2563S . CiteSeerX : 10.1.1.733.3488 . doi : 10.1256/qj.01.128 . ISSN: 1477-870X . S2CID : 8558921 .   
  13. "مناطق الصلابة في إلسوورث، مين" . www.plantmaps.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  14. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  15. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  16. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  17. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  18. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  19. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  20. "مدرسة إلسورث الثانوية"، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت.
  21. "أعضاء قاعة مشاهير مدرسة إلسورث الثانوية"، WDEA، 7 أكتوبر 2016.
  22. «يُدار متحف الهاتف من قِبل متحف نيو إنجلاند للاتصالات الهاتفية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  23. "بيتسي فلاغ ميلشر" . مجموعات البحث . مؤسسة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2015 .
  24. ديفيس، إيما (20 أغسطس 2025). "صياد محار من ولاية مين يُثير جهود الديمقراطيين للإطاحة بسوزان كولينز" . صحيفة مين مورنينغ ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  25. "جيمس وورث" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .