الوحدة التكتيكية للمناهج الغربية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة
باب المدخل إلى WATU. كان الشعار من مخلفات المدمرة HMS Tactician ، التي تم إخراجها من الخدمة في عام 1931.

كانت وحدة التكتيكات للمداخل الغربية ( WATU ) وحدة تابعة للبحرية الملكية البريطانية ، أُنشئت في يناير 1942 لتطوير ونشر تكتيكات جديدة لمواجهة هجمات الغواصات الألمانية على قوافل الشحن عبر المحيط الأطلسي. [ 1 ] قادها الكابتن جيلبرت روبرتس ، وتألفت بشكل رئيسي من ضباط وبحارة من الخدمة البحرية الملكية النسائية (Wrens). [ 2 ] كانت ألعاب الحرب أداتهم الأساسية لدراسة هجمات الغواصات الألمانية وتطوير التدابير المضادة . بعد دحر تهديد الغواصات الألمانية لسفن الشحن، واصلت WATU تطوير تكتيكات مضادة للغواصات للمراحل اللاحقة من الحرب، بما في ذلك عملية أوفرلورد وحرب المحيط الهادئ . درّبت WATU ضباط البحرية على تكتيكاتها من خلال تنظيم دورات تدريبية لمدة أسبوع، شارك فيها الطلاب في ألعاب حرب. توقفت WATU عن العمل رسميًا في نهاية يوليو 1945.

خلفية

خلال الحرب العالمية الأولى ، أغرقت الغواصات الألمانية ( يو-بوت ) سفنًا تجارية في المحيط الأطلسي لحرمان أعداء ألمانيا في أوروبا من الإمدادات. وردّت بريطانيا بتنظيم السفن التجارية في قوافل ترافقها سفن حربية مُسلّحة بقنابل الأعماق . وقد أثبتت هذه الاستراتيجية فعاليتها في صدّ الغواصات الألمانية . خلال فترة ما بين الحربين، طوّرت ألمانيا سرًا تكتيكات جديدة للغواصات لمواجهة نظام القوافل. ومن ثمار هذا البحث تكتيكات "سرب الذئاب"، حيث تهاجم الغواصات القوافل في مجموعات، مستغلةً نقاط ضعف نظام القوافل، بالإضافة إلى التطورات الجديدة في تكنولوجيا الغواصات. في المقابل، أهمل البريطانيون دراسة تكتيكات الغواصات خلال فترة ما بين الحربين. ودخلوا الحرب العالمية الثانية مُفترضين أن الغواصات الألمانية ستعمل كما كانت تفعل خلال الحرب السابقة، غير مدركين أن الألمان سيهاجمونهم بتكتيكات جديدة. [ 3 ]

فور إعلان بريطانيا الحرب على ألمانيا (3 سبتمبر 1939)، أرسلت ألمانيا غواصاتها لمهاجمة سفن الشحن عبر المحيط الأطلسي. كان لغواصات يو أثر مدمر. ففي عام 1938، استوردت بريطانيا 68 مليون طن من البضائع، لكن في عام 1941، خفضت غواصات يو هذا الرقم إلى 26 مليون طن. [ 4 ] لم تكن بريطانيا دولة مكتفية ذاتيًا، وفي نهاية المطاف ستنفد احتياطياتها الغذائية وستضطر للاستسلام لتجنب المجاعة. [ 5 ] في مارس 1941، أعلن رئيس الوزراء ونستون تشرشل أن بريطانيا تخوض "معركة الأطلسي"، وجعل الحرب المضادة للغواصات أولوية قصوى.

فهمت البحرية الملكية من خلال عمليات اعتراض الاتصالات اللاسلكية أن الغواصات الألمانية كانت تعمل في مجموعات منسقة، لكنها لم تكن على دراية بتفاصيل تكتيكاتها. [ 6 ]

التأسيس والمهمة

في الأول من يناير عام ١٩٤٢، كلف الأدميرال سيسيل أوزبورن القائد جيلبرت روبرتس بإنشاء وحدة محاكاة حربية في قيادة الممرات الغربية في ليفربول ، لتحليل هجمات الغواصات ووضع تكتيكات دفاعية. [ ٧ ] وكان روبرتس قد صمم محاكاة حربية بحرية خلال فترة عامين قضاها في مدرسة بورتسموث التكتيكية، مستخدمًا إياها لتطوير استراتيجيات وتكتيكات جديدة. إضافةً إلى ذلك، كان روبرتس متحدثًا بارعًا قادرًا على تدريب القادة على التكتيكات التي كان سيطورها. [ ٨ ]

انتقل روبرتس إلى ليفربول لتأسيس وحدته التكتيكية في الطابق العلوي من مقر قيادة المداخل الغربية. بدأ هذا التكليف رسميًا في 23 فبراير 1942. [ 9 ] كان معظم العاملين في المداخل الغربية من النساء المنتميات إلى الخدمة البحرية الملكية النسائية (المعروفات شعبيًا باسم "الرينز")، وبالمثل، جند روبرتس معظم أفراد طاقمه من الرينز. خدمت ست وستون رينز في وحدة التدريب التكتيكي للرينز من عام 1942 إلى عام 1945. [ 10 ]

قام روبرتس وفريقه بمراجعة تقارير المعارك من قادة مرافقة القوافل، وأعادوا تمثيل المعارك في مناورات حربية لاستنتاج كيفية عمل الغواصات الألمانية، ثم وضعوا تكتيكات تمكّن المرافقة من هزيمة هذه الغواصات. وكان أول منتج لهم تكتيكًا يحمل الاسم الرمزي " توت العليق" ( انظر أدناه ). وإلى جانب وضع التكتيكات، درّبت وحدة التدريب على الحرب البحرية (WATU) ضباط البحرية على استخدامها من خلال إشراكهم في مناورات حربية. استمرت الدورة التدريبية ستة أيام، من الاثنين إلى السبت، وعُقدت أسبوعيًا من فبراير 1942 إلى الأسبوع الأخير من يوليو 1945. وشارك في الدورة ما يصل إلى خمسين ضابطًا في المرة الواحدة. [ 11 ] لم تقتصر تدريبات WATU على الضباط البريطانيين فحسب، بل شملت أيضًا ضباطًا من دول أخرى مثل كندا والولايات المتحدة ونيوزيلندا والنرويج وجنوب إفريقيا وبولندا وفرنسا الحرة . [ 12 ]

في مايو 1943، أمر الأدميرال كارل دونيتز غواصات يو بالانسحاب من المحيط الأطلسي، مما سمح لقوافل التجارة بالمرور دون مضايقة.

بحلول عام ١٩٤٤، أصبح وجود مركز التدريب الحربي (WATU) معروفًا للعامة. زار صحفي المركز في يناير ١٩٤٤ لمشاهدة مناورة حربية، ونشر مقالًا قصيرًا في صحيفة "ذا ديلي هيرالد" . [ ١٣ ] وفي الشهر التالي، نُشر تقرير عن عمل المركز في مجلة "إلستريتد" . [ ١٤ ]

واصلت وحدة التدريب على مكافحة الغواصات (WATU) تطوير تكتيكات مكافحة الغواصات وتدريب الضباط حتى نهاية الحرب. وتوقفت عن العمل رسميًا في نهاية يوليو 1945. وقد درّبت ما يقرب من 5000 ضابط طوال فترة عملها. [ 15 ]

المقر الرئيسي

كانت قيادة الممرات الغربية قيادة عملياتية تابعة للبحرية الملكية البريطانية ، مُكلّفة بحماية السفن البريطانية في الممرات الغربية (البحار الواقعة غرب أيرلندا وبريطانيا). كان مقرها في البداية في بليموث ، على الساحل الجنوبي لبريطانيا، ثم نُقلت شمالًا إلى ليفربول في فبراير 1941. بعد سقوط فرنسا في يد الألمان، تم تحويل مسار قوافل الشحن في شمال المحيط الأطلسي حول شمال أيرلندا لتجنب البحرية الألمانية ( كريغسمارين ). ساهم نقل قيادة الممرات الغربية إلى ليفربول في تسريع الاتصالات. كان مقرها في ديربي هاوس، وهو مبنى يقع خلف مبنى بلدية ليفربول؛ واليوم أصبح المقر متحف الممرات الغربية . [ أ ] خُصص الطابق العلوي، الذي يضم ثماني غرف، لوحدة تدريب القوات البحرية النسائية (WATU). [ 16 ] كان معظم العاملين في مقر قيادة الممرات الغربية من النساء المنتميات إلى الخدمة البحرية الملكية النسائية ، ويُطلق عليهن اسم "الرينز" (Wrens). عندما وصل روبرتس إلى ويسترن أبروتشز في يناير 1942، كان قائدها العام هو الأدميرال بيرسي نوبل ، الذي تم استبداله بالأدميرال ماكس هورتون في نوفمبر 1942.

طاقم عمل

خدمت ست وستون امرأة من الخدمة البحرية الملكية النسائية (Wrens) في WATU من عام 1942 إلى عام 1945. [ 10 ]

  • الكابتن جيلبرت روبرتس - مدير WATU. كان يقود مدمرة في السابق، لكنه أصيب بمرض السل في أواخر عام 1938 ومُنع من الخدمة في البحر.
  • ماري بول - ضابطة في خدمة البحرية الملكية النسائية. أول ضابطة تلتحق بدورة وحدة التدريب على استخدام الأسلحة النارية النسائية.
  • لورا جانيت هاوز - ضابطة في سلاح البحرية الملكية النسائية. ولدت في أنتيغوا . عبقرية في الرياضيات. لقبها "بوبي". [ 17 ]
  • إليزابيث دريك - ضابطة في خدمة النساء الملكية البحرية. عندما تم تأسيس وحدة النقل النسائي في غرب أستراليا، كانت تعمل بالفعل في ديربي هاوس كرسامة مخططات.
  • نانسي "نان" [ 18 ] صوفيا ويلز - ضابطة في سلاح البحرية الملكية النسائية. ولدت في كينغستون أبون هال ، وانضمت إلى سلاح البحرية الملكية النسائية في عام 1941. كانت لاعبة هوكي شغوفة، وتم اختيارها لفهمها لتكتيكات الفريق.
  • جين لايدلو - ضابطة في البحرية الملكية النسائية. اسكتلندية. حارسة بحرية سابقة ومحاسبة قانونية معتمدة . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
  • جانيت أوكيل - برتبة ضابطة في البحرية الملكية النسائية. انضمت إلى وحدة تدريب الحرب البحرية (WATU) في يناير 1942 وهي في التاسعة عشرة من عمرها فقط، وخدمت فيها طوال فترة خدمتها. تلقت أوكيل تدريبًا مبدئيًا كرسامة مخططات، لكنها سرعان ما شاركت في مناورات الحرب كلاعب، حيث قادت غواصات وسفن مرافقة على حد سواء.
  • جون دنكان (1924-2014) - حاصلة على تصنيف WRNS. كانت من أقدم أعضاء WATU، وفي خمسينيات القرن الماضي، أصبحت واحدة من أشهر عارضات الأزياء في بريطانيا. [ 18 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
  • دوروثي إن جي "جودي" دو فيفييه - WRNS [ 28 ] [ 29 ]
  • ماري (ني كارلايل) هول - WRNS [ 30 ]
  • إليزابيث هاكني - WRNS [ 31 ]
  • دوريس لوفورد - WRNS [ 31 ]
  • بولين بريستون - WRNS [ 31 ]

لمحة عامة عن ألعاب الحرب

تعرّف جيلبرت روبرتس على ألعاب الحرب لأول مرة خلال فترة دراسته في مدرسة بورتسموث التكتيكية بين عامي 1935 و1937. أبدى روبرتس حماسًا كبيرًا لألعاب الحرب، وطوّر قواعده الخاصة. استندت ألعاب روبرتس الحربية إلى ألعاب الحرب التي طوّرها فريد تي. جين عام 1898 ( لعبة جين الحربية البحرية والسفن المقاتلة ). [ 32 ] على الرغم من التأثير الكبير الذي أحدثته الغواصات الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى ، لم تحاكي ألعاب روبرتس الحربية في بورتسموث حرب الغواصات، ولا الهجمات على القوافل التجارية. قال لاحقًا: "لم تُذكر الغواصات... ولا القوافل والهجمات عليها. لم يربط أحد صعود هتلر... باحتمالية نشوب معركة أخرى على غرار معركة الأطلسي. وأنا أيضًا لم أفعل ذلك، لأكون منصفًا تمامًا." [ 3 ] ومع ذلك، أخبر روبرتس المعهد الملكي للخدمات المتحدة في عام 1947 أنه قبل الحرب "في المدرسة التكتيكية، تم لعب لعبة قصيرة حيث تم مرافقة قافلة بواسطة أسطول، وتضمنت قوة العدو بعض الغواصات." [ 33 ]

في مركز تدريب العمليات البحرية (WATU)، أُجريت مناورات الحرب في أكبر غرفة بالطابق العلوي من مقر قيادة المداخل الغربية. كانت الأرضية مغطاة بمشمع بني اللون، وفي وسطها شبكة مرسومة. كانت هذه الشبكة بمثابة لوحة اللعب، أو "الطاولة التكتيكية" كما أطلقت عليها البحرية الملكية. كانت خطوط الشبكة متباعدة بمسافة عشر بوصات، تمثل ميلًا بحريًا واحدًا . وُضعت حول الشبكة شاشات قماشية عمودية بها ثقوب صغيرة. كان على اللاعبين الذين يتحكمون بسفن المرافقة الوقوف خلف الشاشات، ولم يكن بإمكانهم رؤية لوحة اللعب إلا من خلال هذه الثقوب. أما اللاعبون الذين يتحكمون بالغواصات، فلم يكونوا يقفون خلف الشاشات، وكان لديهم رؤية واضحة للوحة اللعب. مُثّلت السفن والغواصات الطافية على سطح الماء بنماذج خشبية صغيرة على لوحة اللعب. [ 34 ] رُسمت خطوط حركة الغواصات الألمانية بالطباشير الأخضر، وهو لونٌ لا يتباين جيدًا مع اللون البني للأرضية، بحيث كانت هذه الخطوط غير مرئية تقريبًا عند النظر إليها من زاوية، وبالتالي لم يتمكن اللاعبون خلف الشاشات من رؤيتها. أما خطوط حركة سفن المرافقة فقد رُسمت بالطباشير الأبيض، الذي كان واضحًا تمامًا للاعبين خلف الشاشات. [ 35 ] [ 36 ]

مُنح اللاعبون دقيقتين لكل دور لاتخاذ القرارات وإصدار الأوامر. [ 37 ] أصدر اللاعبون أوامرهم لسفنهم الوهمية على قصاصات من الورق مرروها إلى المجندات - مما منع خصومهم في الجانب الآخر من الغرفة من التجسس. ثم تجلس المجندات على الأرض لحساب نتائج أوامر اللاعبين، ويرسمن مسارات السفن بالطباشير. زود روبرتس المجندات بخصائص أداء جميع السفن المعنية: مدى طوربيدات الغواصة، وسرعة السفن، وسرعة دورانها، والقدرات الدقيقة لسونار السفن المرافقة ( المعروف آنذاك باسم ASDIC )، وكيف يمكن أن يؤثر ضجيج المحرك على محاولات الاستماع، والرؤية الليلية، وما إلى ذلك.

التكتيكات المطورة

ملاحظات حول حرب الغواصات في الحرب العالمية الثانية

كانت غواصات تلك الحقبة تعمل بمحركات الديزل والبطاريات. ولم يكن بإمكانها استخدام محركات الديزل إلا عند صعودها إلى السطح، لأنها كانت تحتاج إلى الهواء للعمل. أما عند الغوص، فكانت الغواصة تستخدم بطاريات الرصاص الحمضية. ولأن البطاريات كانت أقل قوة من المحرك، كانت سرعة الغواصة تنخفض إلى النصف تقريبًا: فعلى سبيل المثال، كانت غواصة من طراز VIIC تستطيع الإبحار بسرعة 17.7 عقدة (32.8 كم/ساعة) على السطح، ولكن بسرعة 7.6 عقدة (14.1 كم/ساعة) فقط تحت الماء. وقد تنفد البطاريات بعد ساعة تقريبًا من الإبحار بأقصى سرعة تحت الماء. وعند نفاد البطاريات، كانت الغواصة تُجبر على الصعود إلى السطح للتزود بالهواء وإعادة شحن البطاريات باستخدام محرك الديزل.  

كان البريطانيون أول من جهّز سفنهم الحربية بتقنية السونار لمطاردة غواصات العدو. أطلقوا على هذه التقنية اسم " ASDIC "، بينما صاغ الأمريكيون مصطلح "سونار" لاحقًا (سنستخدم في هذه المقالة مصطلح "سونار" الأكثر شيوعًا). كانت هذه التقنية تُرسل نبضات عالية في الماء، وتحدد موقع الغواصة الغاطسة من خلال صدى هذه النبضات. وبطبيعة الحال، كانت الغواصات الألمانية تسمع هذه النبضات، ما يُتيح لها معرفة أنها مُستهدفة. عمليًا، بلغ متوسط ​​مدى كشف ASDIC حوالي 1200 متر (1300 ياردة ) . [ 38 ] قد يكون ASDIC غير فعال في حال وجود ضوضاء محيطة عالية في الماء. كانت السرعة القصوى التي يُمكن للسفينة أن تُبحر بها أثناء استخدام ASDIC حوالي 28 كم/ساعة (15 عقدة ) ، وبعدها يُغطي ضجيج مروحتها ومحركها على صدى النبضات. [ 39 ] كما كان لدى كل من الغواصات والسفن الحربية أجهزة استماع تحت الماء تمكنهم من الاستماع بشكل سلبي للصوت في الماء.  

كانت السفن التجارية تسافر في قوافل، محاطة بحلقة من سفن حربية مرافقة. وكانت هذه القوافل إما بطيئة أو سريعة. وكانت القوافل البطيئة تسافر بسرعة تقارب 7 عقد (13 كم/ساعة) - وهي سرعة لم يكن من العملي عندها تغيير المسار تكتيكيًا. [ 40 ] : 80  

كانت الغواصات الألمانية تهاجم عادةً في الليل. إذ سمح لها غطاء الظلام بالإبحار على عمق سطح الماء (حيث كانت سرعتها أكبر من سرعتها تحت الماء) مع تقليل خطر رصدها من قبل المراقبين. وكانت سفن المرافقة مُجهزة بقذائف مضيئة ، تُطلق عند إطلاقها في الهواء شعلة متوهجة محمولة بمظلة صغيرة. وهذا من شأنه أن يُضيء سطح الماء، مما يُسهل رصد الغواصة الألمانية الظاهرة على السطح.

في البداية، استخدمت السفن الحربية قنابل الأعماق فقط لإغراق الغواصات. وهي عبارة عن شحنات متفجرة مزودة بصمامات حساسة للعمق، تُلقى في الماء المحيط بالغواصة. وتُحدث الموجة الصدمية الهيدروليكية الناتجة عن الانفجار أضرارًا جسيمة، إن لم تكن تُغرق، أي غواصة ضمن نطاق 10  أمتار. لاحقًا، استُخدمت أيضًا أسلحة مضادة للغواصات تُطلق للأمام ، مزودة بصمامات تلامسية.

توت العُليق

تم تصميم هذا التنوع من مناورة التوت لتشكيل مكون من ست سفن مرافقة بدون سفينة مرافقة أمامية.
تم تصميم هذا التنوع من مناورة التوت لتشكيل مكون من ثماني سفن مرافقة مع سفينة مرافقة أمامية واحدة.

خلال الحرب العالمية الأولى، كانت غواصات يو الألمانية تهاجم عادةً القوافل من خارج التشكيل، وتضرب السفن على محيطه. لكن تقارير من قوافل عام 1942 أظهرت أن غواصات يو كانت تغرق السفن في وسط التشكيل. افترض روبرتس أن غواصات يو كانت تتسلل بطريقة ما إلى التشكيل دون أن تُكتشف قبل إطلاق طوربيداتها. [ 41 ] اختبر روبرتس وفريقه طرقًا مختلفة لتسلل غواصة يو إلى قافلة، وإغراق سفينة، والهروب دون أن تُكتشف. نجحت تكتيكة واحدة فقط في اللعبة: تسللت غواصة يو إلى القافلة من الخلف، على السطح لتتمكن من استخدام محركها الديزل لتجاوز القافلة. ولأن هذه الهجمات كانت تحدث ليلًا، وكان المراقبون يميلون إلى التركيز على المقدمة، لم يكن من السهل رصد غواصة يو، وبمجرد دخولها القافلة، لم يكن من الممكن تمييزها عن السفن الأخرى على الرادار. ثم تقوم الغواصة الألمانية بإغراق سفينة تجارية بطوربيد من مسافة قريبة، ثم تغوص للهروب. [ 42 ]

طوّر روبرتس وفريقه مناورة التوت . عند رؤية سفينة مرافقة تتعرض لهجوم طوربيدي، كان على أي سفينة مرافقة إطلاق صاروخين أبيضين أو شموع رومانية، ثم نطق كلمة "توت" عبر اللاسلكي لبدء المناورة. تحافظ سفن المرافقة الأمامية على مسارها، مطلقةً قذائف مضيئة. تتقارب سفن المرافقة الخلفية والجانبية للقافلة نحوها بسرعة 15 عقدة. تقوم إحدى سفن المرافقة الخلفية بمسح مؤخرة القافلة. أما سفن المرافقة الأخرى، عند اقترابها من حافة القافلة، فتستدير وتبتعد عنها مطلقةً قذائف مضيئة لمدة تتراوح بين 10 و12 دقيقة. ثم تستدير وتعود إلى موقعها الأصلي. أثناء ذلك، تطلق جميع السفن قذائف مضيئة للخارج لإضاءة سطح الماء. [ 43 ]

من المرجح أن تكون مناورة "راسبيري" تطويرًا لمناورة سابقة تُعرف باسم "باتركاب" ، والتي طورها فريدريك ج. ووكر ، قائد سفن مرافقة. وقد انتقدت الأميرالية مناورة "باتركاب" لعدم قيام جميع سفن المرافقة بمسح محيط القافلة بحثًا عن الغواصة الألمانية في جميع الاتجاهات. ففي "باتركاب" ، كانت سفن المرافقة تمسح فقط جانب القافلة الذي يُعتقد أن الهجوم قد انطلق منه، مما يعني أن الغواصة الألمانية كانت قادرة على الإفلات إذا اتخذ قائد سفن المرافقة قرارًا خاطئًا. إضافةً إلى ذلك، كان قائد سفن المرافقة وحده هو من يملك صلاحية إصدار أمر المناورة، الأمر الذي كان من الممكن أن يتسبب في تأخير كارثي. على النقيض من ذلك، في مناورة "راسبيري" ، تقوم جميع سفن المرافقة بمسح المحيط بأكمله، ويمكن لأي منها إصدار أمر المناورة. [ 44 ]

كانت جين لايدلو، من سلاح البحرية الملكية النسائية، هي من اقترحت اسم "راسبيري " ، كما في " إطلاق صوت استهزاء على هتلر". [ 45 ]

تم إلغاء مشروع راسبيري في مايو 1943. [ 46 ]

أناناس

مناورة الأناناس ، المعدلة لتشكيل مرافقة بستة أفراد عندما يُتوقع أن يأتي هجوم ثانٍ من الأمام .
مناورة الأناناس ، المعدلة لتشكيل مرافقة مكون من سبع سفن عندما يُتوقع أن يأتي هجوم ثانٍ من الخلف .

صُممت غواصة الأناناس لتكون بديلاً لغواصتي التوت والموز . وكان من المقرر استخدامها عندما تهاجم أكثر من غواصة ألمانية القافلة، وقد صُممت لتحقيق أربعة أهداف: (1) إجبار غواصة ألمانية ثانية على الغوص قبل أن تتمكن من الهجوم؛ (2) إتاحة فرصة لاكتشاف غواصة ألمانية أطلقت طوربيدات بالفعل؛ (3) منع غواصة ألمانية أخرى من رصد القافلة في أي إضاءة تُستخدم لاكتشاف الغواصة التي هاجمت بالفعل؛ (4) زيادة فرصة اكتشاف أي غواصة ألمانية غاطسة على وشك الهجوم، وتشكيل عائق مادي أكبر في منطقة هجوم الغواصات.

عند ملاحظة تعرض سفينة لهجوم طوربيدي، تُطلق أي سفينة مرافقة صاروخين أبيضين، ثم تُعلن عبر اللاسلكي كلمة "أناناس" لبدء المناورة. تُضبط قنابل الأعماق على نمط إطلاق ضحل بعشر شحنات. تستمر السفن المرافقة في التقدم للأمام في مسارات متعرجة بعرض ميلين، باحثةً عن الغواصات الألمانية باستخدام السونار والرادار وقذائف المدفعية. تُطلق السفن المرافقة المواجهة للاتجاه المتوقع للغواصة الألمانية الثانية قذائف المدفعية بعيدًا عن القافلة للبحث عنها. يُمنع إطلاق قذائف المدفعية باتجاه القافلة، كما يُمنع إطلاقها على الإطلاق من قبل السفن المرافقة على الجانب الآخر من القافلة - ربما لتجنب إضاءة القافلة، مما كان سيسهل على الغواصة الألمانية الثانية رصدها. [ 47 ]

موز

نسخة الموز لتشكيل مرافقة بستة أفراد.
نسخة الموز لتشكيل مرافقة مكون من تسع سفن.

كان استخدام صنف الموز مخصصًا لحالات الهجوم الفردي على القافلة (على عكس صنف الأناناس الذي كان مخصصًا للهجمات الجماعية). وقد حلّ صنف الموز، إلى جانب صنف الأناناس ، محل صنف التوت .

عند رؤية سفينة تجارية تتعرض لهجوم طوربيدي، كان على سفن المرافقة إطلاق صاروخين أبيضين أو شموع رومانية، والإشارة بكلمة "موزة" عبر اللاسلكي، ثم البدء بالمسح باستخدام السونار والرادار بأقصى سرعة ممكنة. تطلق سفن المرافقة الخلفية قذائف نجمية للخارج، ثم تتقدم نحو القافلة للمسح بالسونار بشكل متعرج. أول سفينة مرافقة تصل إلى حطام السفينة التي تعرضت للهجوم الطوربيدي تنفذ عملية المراقبة في المنطقة. تقوم سفن المرافقة على جانبي القافلة بالمسح نحو مؤخرة القافلة حتى تصبح بمحاذاة سفن المرافقة الخلفية، وبعد ذلك تستدير وتتقدم للأمام بشكل متعرج. وكان على سفن المرافقة الأمامية أن تتقدم للأمام بشكل متعرج. [ 48 ]

محرك البحث ألفا ، الذي طوره فريدريك ووكر
محرك البحث التجريبي ، الذي طوره فريق روبرتس في WATU

كانت مناورة البحث بيتا إحدى المناورات التي قد تتمكن من خلالها سفينة مرافقة من تحديد موقع غواصة ألمانية رصدتها وهي تراقب قافلة. وأشار دليل قادة السفن المرافقة ( تعليمات قوافل المحيط الأطلسي ) إلى أن فرصة سفينة مرافقة واحدة في العثور على غواصة ألمانية وتدميرها ضئيلة، ولكن بافتراض المسار الأكثر ترجيحًا الذي ستسلكه الغواصة والبحث في تلك المنطقة، يمكن رفع احتمالات النجاح إلى حد ما. وقد تطورت مناورة البحث بيتا من مناورة سابقة طورها القائد فريدريك ووكر تُسمى البحث ألفا . وتكمن ميزة البحث بيتا على البحث ألفا في أنه يُجبر الغواصة الألمانية على التحرك في اتجاه محدد. أما عيب البحث بيتا فهو ضرورة تزويد السفينة المرافقة بـ"معدات رسم خرائط خاصة" لاستخدامه. [ 49 ]

في عملية البحث ألفا ، تتجه السفينة المرافقة مباشرةً نحو الغواصة الألمانية، مما يدفعها للغوص. ثم تنعطف السفينة المرافقة 20 درجة. وعندما تصل إلى دائرة "أبعد نقطة باتجاه" الغواصة، تُغير مسارها نحو الموقع الذي غاصت فيه، وتتحرك بشكل متعرج بمسافات قصيرة . عند تجاوز موقع غوص الغواصة ، تُسقط السفينة المرافقة علامة في الماء ، ثم تُواصل التحرك بنفس التعرج. بعد ذلك، تنعطف 90 درجة نحو القافلة وتبدأ عملية بحث تُعرف باسم عملية المراقبة .

في عملية البحث التجريبي ، تتجه السفينة المرافقة نحو الغواصة الألمانية، ولكن ليس مباشرةً نحوها. من المرجح أن ترد الغواصة بالغوص واتباع مسار موازٍ للقافلة. ثم تتحرك السفينة المرافقة نحو الموقع المتوقع للغواصة على طول ذلك المسار (بزاوية 15 درجة تقريبًا من الاتجاه الذي رُصدت فيه الغواصة). عندما تصل السفينة المرافقة إلى دائرة "أبعد نقطة باتجاه" الغواصة، تبدأ بالتحرك بشكل متعرج. وعندما تعبر السفينة المرافقة خط هروب الغواصة المتوقع، تُلقي علامة بحرية في الماء. وعندما تصل إلى دائرة "أبعد نقطة عن" الغواصة، تستدير 90 درجة نحو الموقع الذي غاصت فيه الغواصة وتبدأ عملية المراقبة .

تنحى

كانت مناورة "التنحي جانبًا" تمكّن سفينة حربية من مهاجمة غواصة ألمانية مسلحة بطوربيدات صوتية ، وتحديدًا طوربيد "تي 5 زاونكونيغ" ، الذي أطلقت عليه البحرية الملكية اسم "غنات" (طوربيد البحرية الألمانية الصوتي). يستخدم هذا الطوربيد ميكروفونات مائية مدمجة لتوجيه نفسه نحو هدفه عن طريق الصوت. استُخدم هذا الطوربيد لأول مرة في 20 سبتمبر 1943 ضد القافلة "أو إن 202". كانت البحرية الملكية على دراية مسبقة بتطوير الألمان لطوربيد صوتي من خلال استجوابات أسرى ألمان وفك تشفير اتصالاتهم. [ 50 ] في الهجوم على "أو إن 202"، أصيبت فرقاطة من الخلف أثناء اقترابها من الغواصة، وهو أمر لا يمكن أن يحدث إلا بواسطة طوربيد موجه ينجذب إلى صوت مروحة الفرقاطة.

كانت سرعة طوربيد T5 تبلغ 24 عقدة (44 كم/ساعة) ؛ وكانت السفن الأسرع منه، مثل المدمرات، قادرة على تجاوزه بالكاد، إذ كان مداه يصل إلى 5000 ياردة. (أما أسرع طوربيد في الترسانة الألمانية فكان G7a غير الصوتي الذي تبلغ سرعته 40 عقدة ). بالنسبة للسفن الأبطأ التي لم تكن مجهزة بشراك فوكسر الخادعة - وكانت معظم سفن مرافقة القوافل من الفرقاطات والكورفيتات ، التي تتراوح سرعتها القصوى بين 16 و20 عقدة - طور روبرتس وفريقه في WATU مناورة تُعرف باسم " التنحي جانبًا" . [ 51 ] 

أثناء تنفيذ أمر "انحسر"، قامت السفينة الحربية بانعطافات حادة لتفادي الطوربيدات الصوتية التي قد تطلقها الغواصة الألمانية أثناء مناورتها للدخول في نطاق الهجوم. تم إرسال أمر "انحسر" لاسلكيًا إلى قادة السفن المرافقة في البحر في 23 سبتمبر 1943. [ 52 ]

عند رصد غواصة ألمانية على بُعد 6000 ياردة، تتجه السفينة مباشرةً نحوها بأقصى سرعة. وكان من المتوقع أن تُطلق الغواصة طوربيدًا صوتيًا عند رؤيتها السفينة متجهةً نحوها مباشرةً. [ 53 ] بعد دقيقتين، تنعطف السفينة 60 درجة إلى أي من الجانبين وتُحافظ على هذا المسار المُتباعد لمدة 3 دقائق، وبذلك تُصبح خارج نطاق كشف الطوربيد الصوتي (الذي يُعتقد أنه 300 ياردة [ 54 ] ). ثم تنعطف السفينة مرة أخرى مباشرةً نحو الغواصة. إذا لم تكن الغواصة قد غاصت بعد، تُكرر السفينة المناورة: الإبحار نحو الغواصة لمدة دقيقتين، ثم الانعطاف 60 درجة، وهكذا. تُكرر السفينة الحربية هذه العملية حتى تغوص الغواصة. عندما تغوص الغواصة، تُسرع السفينة إلى موقع غوصها، ثم تُبطئ لإجراء بحث بالسونار. [ 51 ]

إرث

بعد إغلاق وحدة التدريب على القتال الجوي (WATU)، أرسل الأدميرال هورتون الرسالة التالية إلى أعضائها السابقين: "بمناسبة إغلاق وحدة التدريب على القتال الجوي، أود أن أعرب عن امتناني وتقديري العميق للعمل الرائع الذي قام به الكابتن روبرتس وطاقمه، والذي ساهم بشكل كبير في الهزيمة النهائية لألمانيا." [ 55 ] وأرسل الأدميرال نوبل رسالة إلى روبرتس كتب فيها: "...كان لك دور كبير في كسب الحرب، لأنه لو لم ننتصر في معركة الأطلسي لكنا خسرنا الحرب بلا شك!" [ 56 ]

ما يجعل لعبة WATU حدثًا بارزًا في تاريخ ألعاب الحرب العسكرية هو أنها كانت من أوائل الأمثلة على استخدام ألعاب الحرب لتطوير حلول للمشاكل التي كانت تحدث في حرب جارية. حتى ذلك الحين، كانت معظم ألعاب الحرب تُمارس في أوقات السلم لإعداد الضباط لحروب محتملة، وكانت السيناريوهات التي تستكشفها إما افتراضية أو حدثت قبل سنوات عديدة. وقد أصبح ذلك ممكنًا بفضل تقنيات الاتصالات التي لم تكن متاحة للاعبي ألعاب الحرب في العصور السابقة (الراديو والهاتف).

التمثيل الإعلامي

تظهر دورة التدريب التي تقدمها أكاديمية التدريب القتالي لغرب إفريقيا (WATU) في رواية " البحر القاسي " الصادرة عام 1951 ، والتي يُشار إليها باسم "الدورة التكتيكية للضباط القادة". وكان مؤلف الرواية، نيكولاس مونزارات ، قد التحق بهذه الأكاديمية خلال خدمته في الحرب. [ 57 ] ولم يظهر هذا المشهد في الفيلم المقتبس من الرواية عام 1953 .

تم تسليط الضوء على دور وحدة WATU في معركة شمال الأطلسي في المسلسل التلفزيوني U-Boat Wargamers لعام 2022 ، [ 58 ] والذي يؤكد أيضًا على كيفية مساهمة ضباط البحرية الملكية التابعين للوحدة بشكل كبير في نجاح WATU.

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ https://liverpoolwarmuseum.co.uk/
  2. ↑ قم بالانعطافات على فترات قصيرة (من 3 إلى 7 دقائق) بدلاً من الانعطافات المتعرجة الطويلة التي تستغرق من 10 إلى 30 دقيقة.

مراجع

  1. ↑ سترونغ، بول إدوارد. "محاكاة حرب الأطلسي: الكابتن جيلبرت روبرتس ووحدة النس التكتيكية في المداخل الغربية" (ملف PDF) . paxsims.wordpress.com/ . PAXsims . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2019 .
  2. ↑ "نساء ينتصرن في المعارك: إعادة بناء وحدة سلاح البحرية الملكية التي ساهمت في تحقيق النصر في الحرب" . GOV.UK. حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  3. 1 2 باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، الفصل 7
  4. ↑ أوفري (1995) ، لماذا انتصر الحلفاء . ص 31
  5. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، الفصل 3 : "قيل لروبرتس: "ما لم يتم فعل شيء ما في معركة الأطلسي، فسنخسر [الحرب]، لمجرد أن الإمدادات الغذائية والحربية الحيوية لن تصل."
  6. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، الفصل 8 : "بينما كان بإمكان البريطانيين أن يروا من خلال عمليات الإرسال اللاسلكي التي تم اعتراضها أن الغواصات الألمانية كانت تعمل معًا بشكل متزايد، مما يوفر للسفن الألمانية الأمان في العدد، إلا أن تفاصيل تكتيكاتهم الفعالة للغاية لم يكن من الممكن إلا التخمين بشأنها."
  7. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، الفصل 8 : "في اليوم الأول من عام 1942، طُلب من روبرتس التوجه إلى مكاتب الأميرالية ومعه حقيبة صغيرة. عند وصوله، التقى باثنين من كبار ضباط البحرية، وهما اللورد الثاني للبحرية، السير تشارلز ليتل، والأدميرال سيسيل أوزبورن، المدير السابق للاستخبارات البحرية، والذي أصبح الآن مساعدًا لونستون تشرشل. كان أوزبورن مسؤولاً عن الإشراف على تطوير أسلحة مضادة للغواصات الألمانية."
  8. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، الفصل 8 : "اعتقد مساعد تشرشل أن روبرتس، الذي أظهر براعته كاستراتيجي في بورتسموث وحماسه للألعاب كوسيلة للاستعداد للحرب، هو الشخص المثالي لتطوير تكتيكات مكافحة الغواصات. علاوة على ذلك، وبصفته متحدثًا بارعًا، كان مؤهلًا لتدريب قادة المرافقة على هذه التكتيكات."
  9. ↑ سجل خدمة جيلبرت هاولاند روبرتس، ( الأرشيف الوطني البريطاني، ADM 196/124/8) (مؤرشف في دروب بوكس )
  10. 1 2 باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، خاتمة : "بحلول عام 1945، أكمل ما مجموعه ستة وستون من طيور الرين الدورة ليصبحوا موظفين في WATU أو وحداتها الشقيقة."
  11. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، الفصل 12 : "كل دورة، التي استمرت من الاثنين إلى السبت، والتي استمرت أسبوعيًا دون انقطاع من الأسبوع الأول من فبراير 1942 إلى الأسبوع الأخير من يوليو 1945، شارك فيها ما يصل إلى خمسين ضابطًا في وقت واحد."
  12. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، الفصل 12، الحاشية 1 : "سجل روبرتس أنه في أيام الأحد كان يُطلب من الفريق في كثير من الأحيان تقديم عروض توضيحية للأمريكيين الزائرين".
  13. ↑ صحيفة ديلي هيرالد . 17 يناير 1944
  14. ↑ إيه جيه ماكويني (26 فبراير 1944). "خلف معركة الأطلسي" (ملف PDF) . مصور . دار أودهامز للنشر.
  15. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، خاتمة
  16. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، الفصل 10 : "كان من المقرر أن يحصل روبرتس على الطابق العلوي بأكمله من منزل ديربي، [...] والذي يتألف من ثماني غرف."
  17. ↑ باركين، سيمون (28 يناير 2020). لعبة الطيور والذئاب: الشابات المبدعات اللواتي ساعدتهن لعبتهن السرية على الفوز بالحرب العالمية الثانية . ليتل، براون. ISBN 978-0-316-49208-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  18. 1 2 3 4 "الرينز، ألعاب الحرب ومعركة الأطلسي" . هيئة التراث البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  19. ↑ كيليليا، أماندا؛ دريش، ماثيو (18 فبراير 2023). "الحياة الداخلية للنساء اللواتي تفوقن على هتلر وانتصرن في معركة الأطلسي الوحشية" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  20. ↑ "دراسة حالة في ألعاب الحرب: وحدة التكتيكات التابعة للبحرية الملكية الغربية" (ملف PDF) . الندوة الدولية لبحوث العمليات العسكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  21. ↑ كيليليا، أماندا؛ دريش، ماثيو (18 فبراير 2023). "الحياة الداخلية للنساء اللواتي تفوقن على هتلر وانتصرن في معركة الأطلسي الوحشية" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ "لعبة الطيور والذئاب" . هيئة الأركان العامة . 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  23. ↑ باركين، سيمون (28 يناير 2020). "تكتيك غواصات يو النازية حيّر قوات الحلفاء - إلى أن صمّم ضابط بحري بريطاني متقاعد لعبةً لكشف كيفية عمله" . مجلة تايم . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2024 .
  24. ↑ "مُحبو ألعاب الحرب على متن الغواصات: تسلسل زمني تاريخي للأحداث" . قناة سكاي هيستوري التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  25. ↑ ""لم يسبق لها أن أبحرت"... حسنًا، لا تقل أبدًا " . المتاحف الوطنية في ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  26. ↑ رايت، جورج (13 نوفمبر 2017). "الاسم إلى الوجه" . مجلة بيغ إيشو نورث . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
  27. ↑ "P/ORAL Du Vivier" . نصب معركة بريطانيا التذكاري في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  28. ↑ "مجموعة: ذكريات نائب الأدميرال السير بيتر جريتون" . archivesearch.lib.cam.ac.uk . مركز أرشيف تشرشل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  29. ↑ "ماري (ني كارلايل) هول - WRNS" . مركز تجربة الحرب العالمية الثانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  30. ١ ٢ ٣ "مراجعة كتاب لعبة الطيور والذئاب: الشابات اللواتي ساعدتهن لعبتهن السرية على الفوز بالحرب العالمية الثانية" . thegazette.com . تاريخ الاطلاع: ٦ يوليو ٢٠٢٤ .
  31. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، الفصل 7 : "كان فريد جين هو مبتكر لعبة الحرب التي استند إليها روبرتس في ألعابه في بورتسموث [...] لقد كانت نسخة من لعبة جين البحرية الحربية التي قام روبرتس بتكييفها في موقعه في بورتسموث"
  32. ↑ روبرتس (1947). "معارك الأطلسي". مجلة المؤسسة الملكية للخدمات المتحدة . 92 (566): 207. doi : 10.1080/03071844709433989 .
  33. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، الفصل 11 : "كانت الأرضية في وسط الغرفة مغطاة بمشمع بني اللون، مطلي بخطوط شبكية بيضاء ومزينة بنماذج خشبية صغيرة [...] كانت المسافة بين كل خط أبيض عشر بوصات، مما يمثل ميلًا بحريًا واحدًا، بينما مثلت العدادات السفن والغواصات الألمانية التي ظهرت على السطح."
  34. ↑ AJ MchWhinnie (26 فبراير 1944). "خلف معركة الأطلسي". مصور : "ثم ينحني [روبرتس] ويرسم سلسلة من علامات الطباشير الخضراء الصغيرة على مشمع الأرضية للإشارة إلى غواصات يو الغارقة على جانب قافلة بعيدة.
  35. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، الفصل 11 : "رُسمت تحركات الغواصات الألمانية بالطباشير الأخضر على الأرض، وهو لون اختير لأنه كان من المستحيل تمييزه على خلفية لون الأرض عند النظر إليه من زاوية. هذا يضمن عدم اكتشاف مواقع الغواصات للاعبين الذين ينظرون من خلال الشاشات القماشية. ثم تُضاف تحركات سفن المرافقة إلى الأرض بالطباشير الأبيض، والذي كان، على عكس العلامات الخضراء، واضحًا لمن ينظرون من خلال فتحات القماش."
  36. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، الفصل 11 : "أُعطي اللاعبون دقيقتين لتقديم أوامرهم للدور التالي، لمحاكاة إلحاح ساحة المعركة الحقيقية."
  37. ↑ أكرمان (2002). موسوعة الغواصات البريطانية 1901-1955 ، ص 47
  38. ↑ براون (2000). من نيلسون إلى فانغارد
  39. ↑ ميلنر، مارك (2011). معركة الأطلسي . ستراود: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7524-6646-0.
  40. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، الفصل 11 : "إذا كانت الغواصات الألمانية تطلق النار من خارج محيط القافلة، فكيف غرقت أنافور ، التي كانت في وسط القافلة؟ هل من الممكن، كما تساءل، أن تكون الغواصة الألمانية قد هاجمت السفينة من داخل صفوف القافلة؟"
  41. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، الفصل 11 : "بدأ روبرتس والورينز الاثنتان في وضع سيناريوهات مختلفة قد تُمكّن الغواصة من التسلل إلى القافلة دون أن يتم رصدها. تحقق سيناريو واحد فقط: دخول الغواصة إلى صفوف القافلة من الخلف. ولا بد أنها فعلت ذلك على السطح، حيث كانت قادرة على الإبحار بسرعة أكبر من السفن. وبالاقتراب من الخلف، حيث نادرًا ما يتفقد المراقبون، ستتمكن الغواصة من التسلل إلى داخل القافلة دون أن يتم رصدها، وإطلاق النار من مسافة قريبة، ثم الغوص للهروب."
  42. ↑ المادة 120، تعليمات قوافل المحيط الأطلسي
  43. ↑ "مواجهة بين زهرة الحوذان وزهرة التوت عبر الإنترنت 2022" ( ملف PDF) . www.admiraltytrilogy.com
  44. ↑ سكوجال، موراي (21 فبراير 2023). "لاعبو ألعاب الحرب بالغواصات: مولي فيفرز تتحدث عن كيف أغرقت عبقرية جان لايدلو وعملية راسبيري أسراب الذئاب البحرية لهتلر" . صحيفة صنداي بوست . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2025 .
  45. ↑ أمر الأميرالية ص. 197/43
  46. ↑ المادة 134، تعليمات قوافل المحيط الأطلسي
  47. ↑ المادة 136، تعليمات قوافل المحيط الأطلسي
  48. ↑ المادة 106، تعليمات قوافل المحيط الأطلسي
  49. ↑ بولمار وآلن (2012). الحرب العالمية الثانية: موسوعة سنوات الحرب، 1941-1945 ، ص 343
  50. 1 2 "ADM 239-298 C4P381 Step-Aside.pdf" (ملف PDF) . دروب بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-02-08 .
  51. يذكر ويليامز (1979) أن قبطان السفينة الحربية البريطانية " أورخيس" تلقى أمر "انسحب " عبر اللاسلكي بعد "بضع ساعات" من تعرض قافلته لهجوم من غواصات ألمانية، والذي أسفرعن غرق السفينة الحربية البريطانية " إيتشن" . وقد فُقدت "إيتشن" في الساعات الأولى من صباح يوم 23 سبتمبر 1943.
  52. ↑ ويليامز (1979). الكابتن جيلبرت روبرتس ، ص 129: "كان من الواضح أن الغواصة لم تطلق طوربيدها الصوتي حتى تأكدت من أن السفينة المرافقة تهاجم".
  53. ↑ تعليمات قوافل المحيط الأطلسي ، المادة 138
  54. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب ، خاتمة
  55. ↑ ويليامز (1979). الكابتن جيلبرت روبرتس ، ص 179
  56. ↑ باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب
  57. ↑ كونسيدين، بيبا (24 نوفمبر 2022). "تركيز WMR على WRNS في سلسلة تاريخ الحرب العالمية الثانية" . televisual.com . شركة Televisual Media UK Limited . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .

فهرس

  • ماكس هاستينغز (2011). الجحيم: العالم في الحرب، 1939-1945 . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. رقم ISBN 9780307957184.
  • سايمون باركين (2019). لعبة الطيور والذئاب: اللعبة السرية التي حسمت الحرب . هودر وستوكتون. ISBN 9781529353051.
  • ريتشارد أوفري (1995). لماذا انتصر الحلفاء . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 0-393-03925-0.
  • مارك ويليامز (1979). الكابتن جيلبرت روبرتس، من البحرية الملكية، ومدرسة مكافحة الغواصات . كاسيل. رقم ISBN 0-304-30386-0.
  • جيفري سلون (2019). "البحرية الملكية والتعلم التنظيمي - وحدة المقاربات الغربية التكتيكية ومعركة الأطلسي" . مجلة كلية الحرب البحرية . 72 (4).
  • ريتشارد دوهرتي (2015). أعظم مخاوف تشرشل: معركة الأطلسي، من 3 سبتمبر 1939 إلى 7 مايو 1945. دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 9781473879416.
  • ديفيد ك. براون (2012) [2000]. من نيلسون إلى فانغارد: تصميم وتطوير السفن الحربية، 1923-1945 . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 9781473816695.
  • بول أكرمان (2002). موسوعة الغواصات البريطانية 1901-1955 . دار نشر بيريسكوب المحدودة. رقم ISBN 9781904381051.
  • مالكولم ليويلين جونز (2006). البحرية الملكية والحرب المضادة للغواصات، 1917-1949 . تايلور وفرانسيس. ISBN 9780415385329.
  • تعليمات قوافل المحيط الأطلسي .
  • الكابتن جي إتش روبرتس، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، من البحرية الملكية (1947). معارك الأطلسي، مجلة المؤسسة الملكية للخدمات المتحدة، 92: 566، 202-215، DOI: 10.1080/03071844709433989
  • إيه جيه ماكويني (26 فبراير 1944). "خلف معركة الأطلسي" (ملف PDF) . مصور . دار أودهامز للنشر.
  • نورمان بولمار؛ توماس ب. ألين (2012). الحرب العالمية الثانية: موسوعة سنوات الحرب، 1941-1945 . شركة كورير. رقم ISBN 9780486479620.