عملات شيا الغربية

كانت سلالة شيا الغربية سلالة صينية بقيادة التانغوت ، حكمت ما يُعرف اليوم بمقاطعات شمال غرب الصين: نينغشيا ، وقانسو ، وشرق تشينغهاي ، وشمال شنشي ، وشمال شرق شينجيانغ ، وجنوب غرب منغوليا الداخلية ، وجنوب منغوليا الخارجية ، وذلك من عام 1032 حتى عام 1227، حين دمرها المغول . أسس التانغوت هذه الدولة؛ ^{[ 1 ] [ 2 ]} ولذلك نُقشت أقدم عملاتها بأحرف التانغوت ، بينما كُتبت لاحقًا باللغة الصينية . وعلى عكس عملات سلالة سونغ التي كانت تُقرأ غالبًا من أعلى إلى أسفل إلى يمين إلى يسار، كانت عملات شيا الغربية تُقرأ حصريًا باتجاه عقارب الساعة. على الرغم من سك العملات لأكثر من قرن ونصف، إلا أن الإنتاج الفعلي كان محدودًا للغاية، وتُعد عملات شيا الغربية نادرة اليوم. ^{[ 3 ]} مع أن شيا الغربية سكّت عملاتها الخاصة، إلا أن المقايضة ظلت شائعة الاستخدام. ^{[ 4 ]}

في الأصل، من عام 1053 حتى عام 1068، كانت نقوش عملات شيا الغربية تُكتب حصريًا بالخط التانغوتي، وبين عامي 1068 و1206، صُكت العملات بنقوش تانغوتية وصينية، ولكن بعد عام 1206، استُخدمت الأحرف الصينية فقط. وبالمقارنة مع عملات أسرة لياو ، صُكت عملات شيا الغربية بجودة أعلى، مع أن العملات البرونزية والحديدية فقط، التي صُكت بين عامي 1149 و1193، هي التي صُكت بكميات كبيرة. ^{[ 5 ]} وتُعتبر الخطوط المستخدمة في عملات شيا الغربية عادةً ذات جودة عالية . ^{[ 6 ]}

بعد أن ضم المغول غرب شيا ، لم تظهر نقوش التانغوت إلا على عملة واحدة من عهد أسرة يوان . ^{[ 7 ]}

بعد تأسيس مملكة شيا الغربية، سعى شعب التانغوت، في محاولة لإحياء ثقافتهم العرقية والوطنية الأصيلة، إلى رفض كلٍّ من الأحرف الصينية والأزياء الصينية . ^{[ 8 ] [ 9 ]} وسرعان ما ابتكر التانغوت نظام كتابة محليًا ، استُخدم حصريًا على العملات النقدية في أوائل عهد مملكة شيا الغربية. ^{[ 8 ] [ 9 ]} حملت هذه العملات النقدية التانغوتية المبكرة نقوشًا مثل śjɨj ljo ljɨ̣ dzjɨj ( 𗼃𗼕𘏨𘔭 ) و tha nej ljɨ̣ dzjɨj ( 𘜶𗵐𘏨𘔭 ). ^{[ 8 ]} كانت كتابة التانغوت على هذه العملات النقدية من أوائل عهد مملكة شيا الغربية تُقرأ دائمًا باتجاه عقارب الساعة (أعلى-يمين-أسفل-يسار)، وجميع هذه العملات تحمل نقوشًا تُترجم إلى الإنجليزية بعبارة "العملة الثمينة لـ" متبوعةً بلقب العهد . ^{[ 10 ]} من المعروف أن العملات النقدية التي تحمل نقوشًا تانغوتية قد تم إنتاجها خلال ست فترات حكم مختلفة، ولكن من المحتمل أن تكون هناك أنواع أخرى قد تم إنتاجها. ^{[ 10 ]}

تم اكتشاف عملات نقدية تحمل نقوشًا من لغة التانغوت في العصر الحديث مثل نوع Zhengde Baoqian في عام 1999. ^{[ 11 ]}

خلال فترة تشيان يو (1139-1193) في عهد الإمبراطور رينزونغ، ساهم الاستقرار السياسي والعسكري، إلى جانب النمو الاقتصادي، في ازدهار غرب شيا. أولى الإمبراطور رينزونغ التعليم أهمية بالغة، وكان مسؤولاً عن إنشاء مدارس، من بينها أكاديمية إمبراطورية. ^{[ 8 ] [ 9 ]} كما أسس نظام امتحانات إمبراطوري على غرار نظام الإمبراطورية الصينية. ^{[ 8 ] [ 9 ]} خلال فترة تشيان يو، حظيت حكومة تانغوت باحترام أكبر للفلسفة الكونفوشيوسية وثقافة سلالة سونغ . ^{[ 8 ] [ 9 ]} استُلهمت العديد من الفنون في غرب شيا، بما في ذلك عملاتها، من الفن الصيني. ^{[ 12 ]}

شهدت هذه الحقبة أيضًا إنتاج عملات نقدية على طراز أسرة سونغ، وقد اتبعت هذه العملات النقدية تقليد أسرة سونغ في سكّ "العملات المتطابقة" (對錢، duì qián ، 對品، duì pǐn ، 和合錢، hé hé qián )، حيث استُخدم نمطان أو أكثر من أنماط الخط الصيني المختلفة على العملات النقدية التي تحمل نفس اسم الحقبة الصينية (أو فترة الحكم). ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تضمنت هذه الأنماط الخطية الصينية الخط الكتابي ، والخط العادي ، والخط الجاري ، وخط العشب ، ونادراً خط الختم . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

كانت العملات النقدية التي تم إنتاجها في عهد أسرة شيا الغربية تُصنع إما باللغة التانغوتية أو الصينية. ^{[ 13 ]}

العملات المعدنية التي تحمل نقوشًا تانغوتية: ^{[ 14 ] [ 15 ] [ أ ]}

نقش ( تانغوت )	نقش ( باللغة الصينية الماندرينية )	المطبخ الصيني التقليدي	الصينية المبسطة	سنوات من اختيار الممثلين	الإمبراطور	صورة
śjɨj ljo ljɨ̣ dzjɨj ( 𗼃𗼕𘏨𘔭 )	فو شنغ باو تشيان	福聖寶錢	شكرا جزيلا	1053–1056	ييزونغ
ثا نيج ljɨ̣ dzjɨj ( 𘜶𗵐𘏨𘔭 )	دا آن باو تشيان	大安寶錢	大安宝钱	1074–1084	هويزونغ
tśhja bio̲ ljɨ̣ dzjɨj ( 𗣼𘝯𘏨𘔭 )	تشن جوان باو تشيان	شكرا جزيلا	贞观宝钱	1101–1113	تشونغزونغ
tśhja mji̲ ljɨ̣ dzjɨj ( 𗣼𘇚𘏨𘔭 )	تشنغ دي باو تشيان	شكرا جزيلا	正德宝钱	1127–1134	تشونغزونغ
tshjwu ꞏwu ljɨ̣ dzjɨj ( 𘀗𘑨𘏨𘔭 )	تشيان يو باو تشيان	乾佑寶錢	乾佑宝钱	1170–1193	رينزونغ
ŋwər ljwu ljɨ̣ dzjɨj ( 𘓺𘅝𘏨𘔭 )	تيان تشينغ باو تشيان	天慶寶錢	天庆宝钱	1194–1206	هوانزونغ

عملات معدنية بنقوش صينية:

نقش	المطبخ الصيني التقليدي	الصينية المبسطة	نص	سنوات من اختيار الممثلين	الإمبراطور	صورة
دا آن تونغ باو	大安通寶	大安通宝	نص كتابي	1074–1084	هويزونغ
يوان دي تونغ باو	شكرا جزيلا	شكرا جزيلا	نص كتابي	1119–1126	تشونغزونغ
دا دي تونج باو	شكرا جزيلا	大德通宝	نص عادي	1135–1139	تشونغزونغ
تيان شنغ يوان باو	شكرا جزيلا	天盛元宝	نص عادي	1149–1169	رينزونغ
تشيان يو يوان باو	شكرا جزيلا	شكرا جزيلا	الخط العادي، الخط شبه المتصل ، خط الختم [ 8 ] [ 9 ]	1170–1193	رينزونغ
تيان تشينغ يوان باو	شكرا جزيلا	天庆元宝	نص عادي	1194–1206	هوانزونغ
هوانغ جيان يوان باو	شكرا جزيلا	皇建元宝	نص عادي	1210–1211	شيانغ تسونغ
غوانغ دينغ يوان باو	光定元寶	光定元宝	الخط شبه المتصل، خط الختم [ 8 ] [ 9 ]	1211–1223	شينزونغ

وثّقت العديد من فهارس العملات الصينية وغيرها من فهارس العملات الشرقية على مرّ القرون أن العملات النقدية التي سُكّت في عهد إمبراطورية شيا الغربية كانت مكتوبة بالخط العادي أو الخط المتصل، وليس بخط الختم. ^{[ 8 ]} تغيّر هذا الوضع في سبتمبر من عام 1984 مع اكتشاف عملة نقدية من فئة يوانباو تحمل خط الختم، ثم تغيّر مرة أخرى في عام 2012 مع اكتشاف عملة نقدية من فئة يوانباو تحمل خط الختم. ^{[ 8 ]} وبينما تم اكتشاف العديد من العملات النقدية من فئة يوانباو التي تحمل خط الختم، لم يُعرف سوى وجود عملة نقدية واحدة من فئة يوانباو تحمل خط الختم. ^{[ 8 ]}

أُضيفت هذه الأنواع المكتشفة حديثًا اليوم إلى كتالوجات العملات الصينية الحديثة باعتبارها أنواعًا مختلفة من "العملات النقدية المتطابقة" لإمبراطورية شيا الغربية. ^{[ 8 ]} في العصر الحديث، يُعد اكتشاف نوع جديد من العملات الصينية حدثًا نادرًا، لذا فقد أثار اكتشاف عملة "تشيان يو يوانباو" المختومة حماسًا كبيرًا بين هواة جمع العملات النقدية الصينية. ^{[ 8 ]}

قوانغدينغ يوانباو

في أوائل سبتمبر من عام ١٩٨٤، تم اكتشاف مخبأ من العملات النقدية القديمة في منطقة نينغشيا هوي ذاتية الحكم ، وكان من بينها عملة غوانغدينغ يوانباو (光定元寶) تحمل نقشًا مكتوبًا بخط الختم . ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} وقد تم اكتشاف هذه العملات نتيجة لفيضانات مفاجئة في هيلانشان حدثت بالقرب من ينتشوان ، التي كانت تُعرف تاريخيًا باسم شينغتشينغ، وكانت عاصمة إمبراطورية شيا الغربية. ^{[ ١٦ ] [ ٩ ]} ومن بين العملات النقدية التي تم اكتشافها خلال هذه الفيضانات عملات من عهد أسرات هان ، وتانغ ، وسونغ ، وخيتان لياو ، وجورشن جين ، وأنواع أخرى كثيرة. ^{[ ١٦ ]} وكانت أندر العملات الموثقة التي عُثر عليها بعد هذه الفيضانات هي عملات أسرة لياو والعملات الذهبية، ولكن في ذلك الوقت، لم يسبق رؤية عملة غوانغدينغ يوانباو المكتوبة بخط الختم من قبل، وكان يُعتقد أنها فريدة من نوعها. ^{[ 16 ]} يبلغ قطر أول عملة نقدية من فئة يوانباو من غوانغدينغ تحمل ختمًا مكتوبًا بخط اليد 25.3 مليمترًا، وسمكها 1.4 مليمترًا، ووزنها 4.3 غرامات. ^{[ 8 ]}

في عام 2002، تم العثور على عينة ثانية في مقاطعة شنشي ، وتلا ذلك اكتشاف عينة ثالثة في منغوليا الداخلية . ^{[ 8 ] [ 9 ]} وقد رفعت عمليات التنقيب اللاحقة في مقاطعة تونغشين ، بمنطقة نينغشيا هوي ذاتية الحكم، هذا العدد إلى أكثر من عشر عينات. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تشيان يو يوانباو

لفترة طويلة، ساد الاعتقاد بأن عملات يوانباو من غوانغدينغ، التي سُكّت في أواخر عهد أسرة شيا الغربية، هي العملات النقدية الوحيدة التي تحمل نقوشًا مكتوبة بخط الختم والتي أنتجتها الإمبراطورية. ^{[ 8 ] [ 9 ]} إلا أنه في عام 2012، اكتشف مزارع صيني مخبأً من العملات النقدية التي تعود إلى عهد أسرة شيا الغربية في مقاطعة تونغشين، بمنطقة نينغشيا هوي ذاتية الحكم، وكان من بين هذه العملات عملة فريدة من نوعها تُدعى يوانباو تشيان يو (乾佑元寶) تحمل نقشًا مكتوبًا بخط الختم. ^{[ 8 ] [ 9 ]} يبلغ قطر هذه العملة 25.4 مليمترًا، وسُمكها 1.5 مليمترًا، ووزنها 3.3 غرامات، ويُقرأ نقشها باتجاه عقارب الساعة. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

نشر الدكتور تشو هو (朱浒) من معهد أبحاث الفنون بجامعة شرق الصين العادية في "المجلد الأول لعلم العملات الصينية" ( الصينية المبسطة :中国钱币2016年1期; الصينية التقليدية :中國錢幣 2016年1期; بينيين : zhōng guó qián bì èr qian liù shí liù nián yì qi ) تقييم لهذه العملة النقدية. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وفقًا للدكتور تشو هو، فإن هذه العملة النقدية مستوحاة من نص الختم "العملات النقدية المتطابقة" من أسرة سونغ الشمالية. ^{[ 8 ] [ 9 ]} يشير الدكتور تشو هو إلى أن حرف "يو" (祐) المكتوب بخط الختم مكتوب بنفس طريقة كتابة عملات Jingyou Yuanbao (景祐元寶) و Jiayou Yuanbao (嘉祐元寶) و Yuanyou Tongbao (元祐通寶) النقدية التي أصدرتها أسرة سونغ على مدار قرن من القرن العاشر حتى القرن الثاني عشر. ^{[ 8 ] [ 9 ]} بينما تشبه أحرف نص الختم "Yuan" (元) و"Bao" (寶) أحرف "Yuan" و"Bao" الموجودة في Xuanhe Yuanbao (宣和元寶)، وشخصية "Bao" (寶) تبدو مشابهة لنسخة نص الختم من Zhenghe Tongbao (政和通寶). ^{[ 8 ] [ 9 ]}

إن اكتشاف هذه العملة النقدية الفريدة من نوعها، تشيان يو يوانباو، والمكتوبة بخط الختم، يعني أيضاً أن هذا النقش هو العملة النقدية الوحيدة المعروفة من إمبراطورية شيا الغربية التي توجد بثلاثة أنواع مختلفة من الخطوط الصينية، وهي الخط العادي، والخط المتصل، وخط الختم. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بحسب غاري أشكينازي من موقع Primaltrek ، فإنه يزعم أن جودة صنع هذه العملة النقدية الفريدة من نوعها، وهي عملة تشيان يو يوانباو ذات الخط المختوم، تدعم، في رأيه، التكهنات بأن هذه العملة ربما تكون قد صُنعت كنموذج تجريبي، وأن عددًا قليلًا جدًا من العملات النقدية التي تحمل هذا النقش وهذا النمط الخطي قد صُنعت بالفعل للتداول العام. ^{[ 8 ]}

• في عام 1972، تم العثور على عملة نقدية من نوع Da'an Baoqian (大安寶錢, 𘜶𗵐𘏨𘔭 ) تحمل كتابة تانغوتية في موقع Liao Shangjing ، ليندونغ ، بارين، الراية اليسرى ، منغوليا الداخلية . ^{[ 17 ]}

• تاريخ العملة الصينية
• عملات أسرة تشو
• العملات الصينية القديمة
• عملات أسرة لياو
• عملات سلالة سونغ الجنوبية
• سك العملات المعدنية في عهد أسرة جين (1115-1234)
• عملات أسرة يوان
• عملات أسرة مينغ
• عملات أسرة تشينغ

• 1994. "西夏的衡制與幣制 Xixia de hengzhi yu bizhi (أنظمة الوزن والعملة المعدنية في غرب شيا)" 《中國錢幣》 Zhongguo qianbi / علم الدلالات الصيني 1994.1: 3-8،17، 81 (في الماندرين )
• 2002. "西夏货币制度概述 (المخطط العام للنظام النقدي لأسرة شيا الغربية)." 《中國錢幣》 Zhongguo qianbi / علم الدلالات الصيني 2002.3:43-46 (باللغة الماندرين )
• هارتيل، ديفيد (22 سبتمبر 2005). العملات الصينية المصبوبة. ترافورد ، المملكة المتحدة : دار نشر ترافورد. ISBN 978-1412054669.
• Niú Dáshēng (牛达生) بحث في عملات شيا الغربية. (2013)