منغوليا الخارجية


كانت منغوليا الخارجية [ أ ] اسمًا لمنطقة في سلالة تشينغ التي قادها المانشو في الصين من عام 1691 إلى عام 1911. وهي تتوافق مع دولة منغوليا المستقلة الحديثة [ ب ] وجمهورية توفا الروسية .
حصلت المنطقة التاريخية على استقلال فعلي عن الصين في عهد أسرة تشينغ خلال ثورة شينهاي ، واعترفت جمهورية الصين رسمياً باستقلال منغوليا في 5 يناير 1946. [ 5 ] تم إلغاء هذا الاعتراف في عام 1953 بعد أن انتهك الاتحاد السوفيتي معاهدة الصداقة والتحالف الصينية السوفيتية ، وأعادت جمهورية الصين تأكيد مطالباتها بمنغوليا الخارجية، وهو ادعاء استمر ظهوره في خرائط جمهورية الصين حتى عام 2002 عندما أعادت الحكومة التي يقودها الحزب الديمقراطي التقدمي الاعتراف بمنغوليا.
تاريخ
بينما كانت المنطقة الإدارية لمنغوليا الخارجية خلال عهد أسرة تشينغ تتألف فقط من أربع مقاطعات خالخا ( مقاطعة سيتسن خان ، ومقاطعة توشيت خان ، ومقاطعة ساين نويون خان ، ومقاطعة زاساغت خان )، في أواخر عهد أسرة تشينغ، تم استخدام مصطلح "منغوليا الخارجية" أيضًا للإشارة إلى منطقتي خالخا وأويرات مجتمعتين ، بالإضافة إلى منطقة تانو أوريانخاي التي كانت تخضع للحكم المباشر .
ادّعت جمهورية الصين لاحقًا ملكية جزء كبير من المنطقة ، بعد أن اكتسبت الحق القانوني في وراثة جميع أراضي أسرة تشينغ بموجب المرسوم الإمبراطوري لتنازل إمبراطور تشينغ عن العرش ، باعتبارها جزءًا لا يتجزأ من الدولة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ويُشار إلى هذه المنطقة باسم "منطقة منغوليا" من قِبل حزب الكومينتانغ لتمييزها عن منغوليا الخارجية منذ عام 1928. [ 9 ] ومع ذلك، كانت معظم منغوليا الخارجية خاضعةً بحكم الأمر الواقع لخانات بوغد ، التي لم تكن معترفًا بها دوليًا إلى حد كبير. أقامت جمهورية الصين لفترة وجيزة حكماً فعلياً على معظم المنطقة بين عامي 1919 و1921. وبعد تأسيس جمهورية منغوليا الشعبية عام 1924، اعترفت الحكومة القومية الصينية رسمياً باستقلال منغوليا عام 1946 تحت ضغط سوفيتي، [ 10 ] إلا أن حكومة الكومينتانغ سحبت هذا الاعتراف لاحقاً عام 1953، [ ج ] بعد انسحابها إلى تايوان بسبب استمرار الدعم السوفيتي للشيوعيين الصينيين. [ 13 ] وواصلت جمهورية الصين الشعبية اعترافها بجمهورية منغوليا الشعبية منذ عام 1949، وأقامت علاقات دبلوماسية كاملة مع منغوليا. [ 14 ]
الأسماء
يُقابل اسم "منغوليا الخارجية" اسم " منغوليا الداخلية " ، [ 2 ] الذي يُشير إلى منطقة منغوليا الداخلية في الصين. سُميت منغوليا الداخلية بهذا الاسم لأنها كانت تُدار بشكل مباشر من قِبل بلاط أسرة تشينغ؛ أما منغوليا الخارجية (الأبعد عن العاصمة بكين ) فكانت تتمتع بدرجة أكبر من الاستقلال الذاتي داخل إمبراطورية تشينغ. [ 15 ]
هناك ثلاثة مصطلحات بديلة، بما في ذلك Ar Mongol و Mobei Mongol و Outer Mongolia.
أر منغوليا
يُستخدم مصطلح "منغوليا الشمالية" أو "منغوليا الشمالية" ( بالصينية :漠北蒙古؛ بينيين : Mòběi Měnggǔ ؛ وتعني حرفيًا " منغوليا شمال الصحراء " ) أحيانًا في اللغتين الصينية والمنغولية للإشارة إلى منغوليا الشمالية [ 16 ] عند التمييز بينها وبين منغوليا الجنوبية، وذلك لتجاهل تاريخ حكم أسرة تشينغ والإشارة بدلًا من ذلك إلى وحدة جغرافية أو تمييز بين المناطق التي يسكنها المنغوليون في هضبة منغوليا . [ 17 ] ويوجد أيضًا مصطلح إنجليزي: " منغوليا الشمالية " . [ 17 ]
يمكن استخدام مصطلح "آر منغول" للإشارة إلى منغوليا في تلك الفترة الزمنية. [ 18 ] في اللغة المنغولية ، تشير كلمة "آر" إلى الجانب الخلفي لشيء ما، وقد تم توسيع معناها ليشمل الجانب الشمالي لأي كيان مكاني، مثل جبل أو خيمة تقليدية. أما كلمة "أوبور" فتشير إلى الجانب الأمامي/الجنوبي (وبالتالي المحمي) للجبل. [ 19 ] لذا، يُنظر إلى الفرق بين جنوب منغوليا والدولة المنغولية على أنه استعارة للجانب الشمالي الخلفي والجانب الجنوبي للجبل.
وعلى النقيض من موبي منغول ( بالصينية :漠北蒙古)، هناك أيضًا مونان منغول ( بالصينية :漠南蒙古؛ بينيين : Mònán Měnggǔ ؛ حرفيًا " جنوب منغوليا الصحراوية " )، والتي تشير تقريبًا إلى المنطقة المعروفة الآن باسم جنوب منغوليا.
الاستخدام الحديث
لا يزال مصطلح "منغوليا الخارجية" يُستخدم أحيانًا بشكل غير رسمي للإشارة إلى دولة منغوليا المستقلة . ولتجنب الخلط بين منغوليا ومنغوليا الداخلية الصينية، تشير المصادر الصينية عمومًا إلى الأولى باسم "دولة منغوليا" ( بالصينية :蒙古国؛ بينيين : Měnggǔ Guó )، أي ترجمة الاسم الرسمي باللغة المنغولية، Монгол Улс / Mongol Uls ، بدلًا من "منغوليا" فقط ( بالصينية :蒙古؛ بينيين : Měnggǔ )، الذي قد يشير إلى منطقة منغوليا بأكملها.
يُستخدم مصطلح "منغوليا الخارجية" أحيانًا بشكل عامي في اللغة الإنجليزية كنوع من المبالغة للإشارة إلى مكان بعيد جدًا.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ يبدو أن مصطلح "آر منغول" ( بالمنغولية : ᠠᠷᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ، Ар Монгол ، يُنطق صوتيًا : [ ar ˈmɔɴɢɞɮ ] ، ويعني حرفيًا " الجانب الخلفي لمنغوليا " ) قد ظهر لأول مرة في أواخر القرن السادس عشر وبداية القرن السابع عشر. في البداية، كان مصطلح "آر منغول" يشير إلى المنغوليين غرب خينجان الكبرى ، ولكن لاحقًا تغير نطاق الإشارة ليشمل منغولي خالخا شمال صحراء غوبي. في أوائل القرن العشرين، بدأ استخدام اسم "منغوليا الخارجية" ( بالمنغولية : ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ، بالسيريلية : Гадаад Монгол ، باللاتينية : Gadaad Mongol ، [ ɢaˈtaːt ˈmɔɴɢɞɮ ] ؛ بالمانشورية : ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᠮᠣᠩᡤᠣ Tulergi Monggo ؛ بالصينية :外蒙古؛ بالبينيين : Wài Měnggǔ ) [ 2 ] في الوثائق الرسمية. في التقارير والوثائق المنغولية التي تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين، كان مصطلح "آر منغول" يُستخدم بشكل متبادل مع مصطلح "منغوليا الخارجية". [ 3 ]
- ↑ تُسمى أحيانًا "منغوليا الخارجية" بشكل غير رسمي في الصين الحالية. [ 4 ]
- ↑ في عام 2002، أكدت جمهورية الصين مجدداً اعترافها بمنغوليا كدولة مستقلة، [ 11 ] وأصدر مجلس شؤون البر الرئيسي بياناً قال فيه إن "منغوليا (المعروفة سابقاً باسم منغوليا الخارجية في تايوان) لم تكن أبداً جزءاً من أراضيها التي يطالب بها دستورياً ". [ 12 ]
مراجع
- ↑ "العلاقات بين تايوان ومنغوليا تتطور" . Taipeitimes.com . 10 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
- 1 2 هوهباتور بورجيجين. 2004. تاريخ وطابع اسم "ني منجو" (جنوب منغوليا) السياسي. آسيا الداخلية 6: 61-80.
- ^ تشرندردورج (2016). "آر مونغول" (باللغة المنغولية). هذا هو السبب في أن منغولية تايهين هي شريط المعلومات.
- ↑ "تاريخ منغوليا" . سفارة منغوليا في واشنطن.
- ↑ "الصين/منغوليا (1911-1946)" . جامعة سنترال أركنساس . قسم الحكومة والخدمة العامة والدراسات الدولية . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2024.
في 14 أغسطس 1945، وافقت الحكومة الصينية على الاعتراف باستقلال منغوليا بشرط موافقة المنغوليين على الاستقلال عن الصين في استفتاء شعبي. وقد صوّت المنغوليون بأغلبية ساحقة لصالح الاستقلال في استفتاء أُجري في 20 أكتوبر 1945. واعترفت حكومة جمهورية الصين رسميًا باستقلال منغوليا في 5 يناير 1946.
- ↑ إيشريك، جوزيف؛ كايالي، حسن؛ فان يونغ، إريك (2006). من الإمبراطورية إلى الأمة: منظورات تاريخية حول نشأة العالم الحديث . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 245. ISBN 9780742578159أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020 .
- ^ تشاي ، تشيونغ (2017).憲法何以中國. مطبعة جامعة مدينة هونج كونج. ص. 190. ردمك 9789629373214أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
- ^ جاو ، كوانشي (2016).政治憲法與未來憲制. مطبعة جامعة مدينة هونج كونج. ص. 273. ردمك 9789629372910أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
- ↑許哲明. "蒙古之歷史地圖(同治8年〜民國37年)" (باللغة الصينية (تايوان)). 中華民國地圖學會.
民國17年(1928年),中華民國國民政府設置「蒙古地方」
- ↑ فريترز، جيرارد م (1974). منغوليا الخارجية ومكانتها الدولية . نيويورك: أوكتاجون بوكس. JSTOR 211232 .
- ↑ « مكتب منغولي سيصل إلى تايبيه بنهاية العام» . تايبيه تايمز . ١١ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٠٩.
في أكتوبر ١٩٤٥، صوّت شعب منغوليا الخارجية لصالح الاستقلال، وحصلت على اعتراف العديد من الدول، بما في ذلك جمهورية الصين. (...) إلا أنه نتيجة لتدهور العلاقات مع الاتحاد السوفيتي في أوائل الخمسينيات، سحبت جمهورية الصين اعترافها بمنغوليا الخارجية، واستعادتها كإقليم تابع لها. {...} بعد أن كانت منغوليا مقاطعة تابعة للصين لفترة طويلة، أعلنت استقلالها في عام ١٩٢١ بدعم سوفيتي. وبعد قرار وزارة الداخلية الأخير باستبعاد منغوليا من الخريطة الرسمية لجمهورية الصين، أعلنت وزارة الخارجية في ٣ أكتوبر أن تايوان تعترف بمنغوليا كدولة مستقلة - بعد ٨١ عامًا من إعلان منغوليا استقلالها.
- ↑ "有關外蒙古是否為中華民國領土問題說明新聞參考資料" [ مواد مرجعية حول أراضي جمهورية الصين باستثناء منغوليا الخارجية ] (PDF) (باللغة الصينية (تايوان)). مجلس شؤون البر الرئيسى . تم الاسترجاع 22 مايو 2012 .
- ↑ "من المرجح أن تستخدم تايوان حق النقض؛ قد يمنع نظام تايبيه منغوليا الخارجية من الانضمام إلى الأمم المتحدة مرة أخرى" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أبريل 1961، مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2018 ، تم استرجاعها في 5 فبراير 2008
- ↑ "الحدود الصينية المنغولية" (ملف PDF) . دراسة الحدود الدولية (173). الجغرافي، مكتب الاستخبارات والبحوث : 2-6 . أغسطس 1984. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2008 .
- ↑ تاريخ كامبريدج للصين ، المجلد 10، صفحة 49.
- ↑ راجع. Norcin، C. (1999): Monggol kelen-ü toli . Ömnud monggol-un arad-un keblel-ün qoriya. الصفحة 170.
- 1 2 بولاغ، أورادين (1998). القومية والتهجين في منغوليا . مطبعة كلارندون. ص 179-180 .
- ↑ باودن، تشارلز (1997): قاموس منغولي-إنجليزي. لندن: كيغان بول. صفحة 23.
- ↑ راجع. Norcin، C. (1999): Monggol kelen-ü toli . Ömnud monggol-un arad-un keblel-ün qoriya. الصفحة 169، 580. ömnud: agula dabagan-u engger tal-a-yin gajar .
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1911
- تم إلغاء تأسيس الولايات والأقاليم في عام 1953
- الجغرافيا التاريخية لمنغوليا
- آسيا الداخلية
- منغوليا تحت حكم أسرة تشينغ
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1644
- تم إلغاء تأسيس الولايات والأقاليم في عام 1922
- منشآت في الصين في أربعينيات القرن السابع عشر
- 1644 منشأة في آسيا
- عمليات حلّ المؤسسات في الصين عام 1922
- مؤسسات من القرن السابع عشر في منغوليا
- النزاعات الإقليمية في الصين
- المناطق التاريخية في الصين
