فيلم " عندما تدق الأجراس الثمانية "

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "عندما تدق الأجراس الثمانية" (المعروف أيضًا باسم " عندما تدق الأجراس الثمانية لأليستر ماكلين " ) هو فيلم أكشن من إنتاج عام 1971، من إخراج إتيان بيريه وبطولة أنتوني هوبكنز ، وجاك هوكينز ، وروبرت مورلي ، وناتالي ديلون .تدور أحداث الفيلم في اسكتلندا ، وهو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب الاسكتلندي أليستر ماكلين ، صدرتكان المنتج إليوت كاستنر يخطط لإنتاج سلسلة من أفلام الإثارة والتجسس الواقعية والجريئة لمنافسة سلسلة جيمس بوند ، لكن ضعف إيرادات الفيلم في شباك التذاكر حال دون تحقيق هذه الخطط.

حبكة

تم إرسال العميل السري لوزارة الخزانة البريطانية فيليب كالفيرت للتحقيق في اختطاف خمس سفن شحن في البحر الأيرلندي ، متتبعًا أحدث سفينة مختطفة - نانتسفيل ، التي تحمل 8  ملايين جنيه إسترليني من سبائك الذهب - إلى المرتفعات الاسكتلندية ومدينة الميناء الهادئة "تورباي" في "جزيرة تورباي" (تم تصويرها فعليًا في توبرموري ، في جزيرة مول ).

يتنكر كالفيرت وشريكه هانسليت في زيّ عالمَي أحياء بحرية ، فيجدان السكان المحليين مثيرين للريبة والعداء. يشتبهان في أن قطب الشحن القبرصي، السير أنتوني سكوراس، الذي ترسو يخته الفاخر "شانغري-لا" قبالة الساحل، قد يكون وراء قرصنة سبائك الذهب. أثناء بحثهما في المنطقة المحيطة على متن مروحية تابعة للبحرية الملكية ، يتواصل كالفيرت مع مجموعة من صيادي أسماك القرش في المناطق النائية، والذين يبدون أكثر ودًا من سكان تورباي. كما يلتقي كالفيرت بسكان قلعة، اللورد كيركسايد وابنته المراهقة، اللذين يتصرفان بغرابة وعدائية.

أثناء عودة كالفيرت بالمروحية إلى تورباي، تعرضت لهجوم من الشاطئ، وقُتل طيار البحرية الملكية. تحطمت المروحية على الشاطئ الصخري، وانفجرت، وانزلقت إلى البحر. نجا كالفيرت من المروحية بعد غرقها. عند عودته إلى يخته البحثي " فايركريست"، وجد أن هانسليت مفقود، وفوجئ بوجود رئيسه السير آرثر أرنفورد-جونز، المعروف باسم "العم آرثر". تعاونا معًا لمواجهة المهاجمين، واستعدا للإبحار. عند رفع المرساة، وجدا جثة هانسليت مربوطة بها.

ينضم إليهم زوجة سكوراس، شارلوت، التي يجدونها تستغيث في البحر. تدّعي أنها هربت من يخته بعد أن ضربها. يشعر كالفيرت بانجذاب نحوها وفي الوقت نفسه يشك بها.

عندما اقترب زورق سريع للقراصنة، صدمه كالفيرت وأطلق النار على ركابه وفجر الزورق انتقاماً لمقتل هانسليت.

يستعين كالفيرت بصيادي أسماك القرش لمواجهة سكوراس وقراصنته المعاصرين. يظن كالفيرت أن سفن السبائك المفقودة تُغرق لتهريب الذهب خلسةً، فيغوص في الخليج ويعثر على سفينة نانتسفيل . يقاتل أحد الغواصين ويقتله، وهو غواص سبق أن التقاه ويشتبه في أنه قتل هانسليت.

ثم يتسلل سرًا إلى قلعة كيركسايد ويستجوب ابنة اللورد، ليكتشف أن سكوراس ضحية بريئة وأن زوجته الحقيقية محتجزة كرهينة مع سكان محليين آخرين في زنزانات القلعة . بعد ذلك، يتسلل إلى رصيف القلعة تحت الأرض حيث يتم تفريغ الذهب.

في منتصف الليل ( الساعة الثامنة )، اقتحم صيادو أسماك القرش بوابات الرصيف تحت الأرض بقاربهم. كان القراصنة يتوقعون قدومهم لأن شارلوت كانت تنقل إليهم خطط كالفيرت عبر جهاز لاسلكي سري. هي في الواقع زوجة زعيمهم، وليست سكوراس. اندلع تبادل لإطلاق النار قُضي فيه على القراصنة، وبعدها سمح كالفيرت لشارلوت بالفرار ومعها قطعة ذهبية واحدة.

يقذف

قام تشارلز غراي، دون ذكر اسمه، بأداء صوت جاك هوكينز، الذي أُزيلت حنجرته في مارس 1966 بعد تشخيص إصابته بسرطان الحلق . وقد تم استخدام صوت غراي بموافقة هوكينز. [ 3 ]

إنتاج

تطوير

في يوليو 1966، اشترى كاستنر وشريكه في الإنتاج جيري غيرشوين خمسة سيناريوهات من ماكلين: "حيث تجرؤ النسور" ، و "عندما تدق الأجراس الثمانية" ، وثلاثة سيناريوهات أخرى لم يُكشف عن أسمائها. [ 4 ] وفي نوفمبر، أعلن كاستنر أنهما سيُنتجان الفيلم ضمن خطة إنتاج تضم 14 فيلمًا على مدى عامين. وكان من بين هذه الأفلام فيلم ماكلين " حيث تجرؤ النسور" ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا عام 1968، مما أدى إلى توقعات عالية لفيلم " عندما تدق الأجراس الثمانية" . [ 5 ]

رأى كاستنر في فيلم " عندما تدق الأجراس الثمانية" مزيجاً من أفلام "بنادق نافارون" و" غونغا دين" و "كنز سييرا مادري" . ويتذكر كاستنر قائلاً: "كان هناك شخصية قوية ومغامرة رائعة". [ 6 ]

اختار ماكلين بنفسه تحويل روايته إلى فيلم، وحافظ على قرب الفيلم من الرواية الأصلية. [ 7 ] فالقصة قريبة جدًا من النص الأصلي، وتتضمن بعض الحوارات الذكية نفسها. مع ذلك، تم تغيير بعض التحولات في النهاية، واستُبدلت خاتمة ماكلين الأصلية، التي تُشبه أسلوب أجاثا كريستي ، بمشهد إطلاق نار .

كان إليوت كاستنر يأمل أن يكون الفيلم هو الأول في سلسلة من أفلام المغامرات التجسسية التي تضم شخصية فيليب كالفيرت التي يؤديها ماكلين، وذلك من خلال جذب معجبي سلسلة جيمس بوند بعد النهاية المتوقعة لتلك السلسلة ( كان يُعتقد أن شون كونري يخطط لترك دور بوند، واعتقد البعض أن سلسلة بوند ستنتهي بعد رحيله). [ 8 ]

كان المخرج بلجيكيًا يُدعى إتيان بيريه ، وقد أخرج أفلامًا بميزانيات منخفضة. وصرح كاستنر لاحقًا أن توظيفه كان "ربما الخطأ الوحيد" الذي ارتكبه في الفيلم. [ 9 ]

يقول كاستنر إنه جمع الميزانية عن طريق الاتصال بـ"شخص قرأت عنه في مجلة فورتشن ، وذهبت لمقابلته وقلت له: أحتاج إلى مليون وثمانمائة ألف دولار لإنتاج هذا المشروع الثاني لأليستر ماكلين. وقد استمع إليّ وكتب الشيك اللعين." [ 1 ] وقد تقاضى هوبكنز 8000 جنيه إسترليني مقابل أدائه. [ 1 ]

صب

أراد كاستنر ممثلاً سلتيكياً لتجسيد شخصية البطل كالفيرت، بعد نجاحه الكبير في اختيار ريتشارد بيرتون لدور البطولة في فيلم " حيث تجرؤ النسور ". قال كاستنر: "رأيت في شخصية العميل كالفيرت تجسيداً مثيراً للغاية. كان بالإمكان استغلالها بشكل كبير. لكنني لم أكن أريد ممثلاً مثل توني كورتيس ، لم أكن أريد نجماً. أردت ممثلاً كلاسيكياً، ممثلاً حقيقياً." [ 10 ] وقد فكّر في مايكل جايستون وأنتوني هوبكنز لهذا الدور. وقع الاختيار على هوبكنز، الذي كان آنذاك معروفاً كممثل مسرحي بفضل عمله في المسرح الوطني ، بناءً على أدائه في مسرحية "الأسد في الشتاء" . [ 11 ]

يقول هوبكنز إنه رفض الدور في البداية، خشية أن يصبح نجم أفلام الحركة. قال: "بدا الأمر سريعًا جدًا بالنسبة لي. كنت أسمع نفسي أقول: 'انتظر لحظة'. ثم عندما تغلبت أخيرًا على خوفي، قلت لنفسي: 'سأكون مجنونًا لو رفضت هذه الفرصة'. لكنني لم أفعل." [ 12 ]

أراد كاستنر أن يخسر هوبكنز وزنه من أجل الدور. وساعده بوب سيمونز، منسق مشاهد الحركة في أفلام جيمس بوند ، على إنقاص وزنه ليصبح ضابطًا مقنعًا في البحرية الملكية مدربًا كقائد كوماندوز وغواص . [ 13 ]

تصوير

بدأ التصوير في سبتمبر 1969 [ 14 ] واستمر لمدة ستة عشر أسبوعًا. تم تصوير جزء منه في مواقع حقيقية داخل جزيرة مول في اسكتلندا وبالقرب منها، بما في ذلك توبرموري ، وديرفايج ، وخليج بلودي، ومنارة روبا نان غال ، وقلعة دوارت ، وكهف فينغال . [ 15 ] أما المشاهد التي تم تصويرها في الاستوديو فقد تم تصويرها في استوديوهات باينوود.

المروحية الرئيسية المستخدمة في الفيلم هي من طراز ويستلاند ويدجون مطلية بألوان مروحيات الإنقاذ التابعة للبحرية الملكية. وقد ظهرت هذه المروحية، المسجلة برقم G-ANLW، أيضاً في فيلم الحرب " عين الإبرة" عام 1981. ولا تزال هذه الطائرة موجودة حتى عام 2021.وأُفيد بأنه قد تم إصلاحه ليصبح جاهزاً للطيران. [ 16 ]

كانت السفينة التي استُخدمت لتمثيل يخت كالفيرت وهانزليت، فايركريست، هي تافيت ، التي بُنيت عام 1966 في حوض بناء السفن بيرويك. [ 17 ] ولا تزال السفينة موجودة حتى اليوم، وهي مسجلة حاليًا في اليونان. أما يخت سكوراس، شانغري-لا، فكان في الواقع مورين مور ، التي بُنيت عام 1961 بواسطة ياروز. ولا تزال السفينة موجودة، وتُسمى الآن كامارا سي . [ 18 ] أما قارب "نورثرن دايفر"، الذي استُخدم للبحث عن كالفيرت بعد تحطم المروحية، فيجري تقييمه حاليًا لترميمه من قِبل شركة كام مارين سيرفيسز في جزيرة سكاي .

أثناء التصوير، وقع هوبكنز في حب إحدى مساعدات كاستنر، جينيفر لينتون، وترك زوجته الأولى، بيترونيلا باركر ، وابنتهما، أبيجيل هوبكنز، من أجلها. أصبحت لينتون الزوجة الثانية لهوبكنز. [ 19 ]

يطلق

لم يحقق فيلم When Eight Bells Toll أداءً جيدًا في دور السينما في الولايات المتحدة، على الرغم من أنه كان أكثر شعبية في أوروبا [ 20 ] وكان الفيلم الحادي عشر الأكثر شعبية في شباك التذاكر البريطاني في عام 1971. [ 21 ] [ 22 ]

قال كاستنر إن الفيلم "ضاعف إيراداته ثلاث مرات" لكنه اعترف بأنه كان مخيباً للآمال. [ 1 ]

استقبال

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "الشخصيات هي ابتكارات ماكلين المعتادة - عميل قوي وغير تقليدي، ورئيس محبوب لكنه حاد الطباع - لكن هذه الصور النمطية المجربة تبدو واقعية للغاية في بيئة ومناخ يجمعان بين قسوة المكان وطابعه الإنساني. تتناقض مهنية كالفيرت الكئيبة وتوتراته العاطفية بشكل جيد مع المناظر القاحلة للمرتفعات الغربية والشخصيات الثانوية المنعزلة ... ولعلّ وجود كاميرات بانافيجين التي تجوب المناظر البحرية المتلألئة والمنحدرات الشاهقة، والتي تزور أيضًا منزل أجداد المؤلف، كان عاملاً مؤثراً؛ وقد أحسن بيريه في إبقاء هذه المناظر الطبيعية في دائرة الضوء ببراعة، محافظًا على إحساس خفي بالخطر عبر المساحات الرمادية الزجاجية للبحر." [ 23 ]

وصفت صحيفة الغارديان الفيلم بأنه "سخيف تماماً ولكنه روتيني وليس سيئاً". [ 24 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 كالان ص 131
  2. 1 2 "عندما تدق الأجراس الثمانية" . بحث في مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
  3. ↑ هوكينز، جاك (1975). أي شيء من أجل حياة هادئة . لندن: كورونيت. ISBN 0-340-19866-4.
  4. ↑ جين كيلي سيؤدي دور "متزوج" مارتن، بيتي. لوس أنجلوس تايمز 30 يوليو 1966: 18.
  5. ↑ مارتن، بيتي (30 نوفمبر 1966). "قائمة فريق العمل: إنتاج 14 فيلمًا". لوس أنجلوس تايمز . ص. د16. 
  6. ↑ كالان ص 129
  7. ↑ ويبستر، جاك (1991). أليستير ماكلين: سيرة حياة . تشابمانز. ص 139. 
  8. ↑ كالان ص 128
  9. ↑ كالان ص 130
  10. ↑ كالان ص 129
  11. ↑ هوبكنز، أنتوني (22 أكتوبر 1969). "بطلٌ مُضادٌّ من صحيفة ذا ناشيونال". صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. ص 11. 
  12. ↑ آبا، ماريكا (22 أغسطس 1970). "هوبكنز يريد أن يكون على طبيعته". لوس أنجلوس تايمز . ص. A8. 
  13. ↑ سيمونز، بوب (1987). لا أحد يفعلها أفضل مني: 25 عامًا من أداء المشاهد الخطيرة مع جيمس بوند وقصص أخرى . بلاندفورد. ISBN 978-0-713-71908-6.
  14. ↑ مارتن، بيتي (19 سبتمبر 1969). "صفقة لثلاثة أفلام لروس مارتن". لوس أنجلوس تايمز . ص. G17. 
  15. ↑ "عندما تدق الأجراس الثمانية" . جزيرة مول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  16. ↑ "G-ANLW Westland Dragonfly 1A C/N wa/H/133" .
  17. ↑ "اليخوت" .
  18. ↑ "إيلين مور" .
  19. ↑ كالان ص 133
  20. ↑ ليوين، ديفيد (11 مايو 1980). "دراما أليستير ماكلين عن برج إيفل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
  21. ↑ وايمارك، بيتر (30 ديسمبر 1971). "ريتشارد بيرتون نجمٌ لامع في دور السينما البريطانية". صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. ص 2. 
  22. ↑ هاربر، سو (2011). ثقافة السينما البريطانية في سبعينيات القرن العشرين: حدود المتعة . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 269. ISBN  9780748654260.
  23. ↑ "عندما تدق الأجراس الثمانية" . النشرة السينمائية الشهرية . 38 (444): 85. 1 يناير 1971. ProQuest 1305827258 . 
  24. ↑ مالكولم، ديريك (11 مارس 1971). "حيث الحب شيء متعدد الأطراف". صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. ص 8. 

ملحوظات