توبيرموري، مول

توبيرموري الغيلية الاسكتلندية : توبار مويري
الواجهة البحرية لتوبرموري
توبيرموري الموقع داخل أرغيل وبوت
سكان	1000 (2022) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيل	رقم ن م 504551
•  ادنبره	120 ميل (193 كم)
•  لندن	427 ميل (687 كم)
الرعية المدنية	كيلنيان وكيلمور
منطقة المجلس	أرغيل وبوت
منطقة الملازم	أرغيل وبوت
دولة	اسكتلندا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
مدينة البريد	جزيرة مول
منطقة الرمز البريدي	طائرة PA75
رمز الاتصال	01688
شرطة	اسكتلندا
نار	اسكتلندي
سيارة إسعاف	اسكتلندي
البرلمان البريطاني	أرغيل وبوت
البرلمان الاسكتلندي	أرغيل وبوت
قائمة الأماكن المملكة المتحدة اسكتلندا 56°37′N 6°04′W / 56.62°N 6.07°W / 56.62; -6.07

توبيرموري ( / ˌtoʊbərˈmɔːri / ؛ الغيلية الاسكتلندية : Tobar Mhoire ) [ 2 ^] هي عاصمة جزيرة مول في جزر هبريدس الداخلية الاسكتلندية ، وكانت حتى عام 1973 المدينة الوحيدة فيها . تقع على الساحل الشرقي لميشنيش، الجزء الشمالي من الجزيرة، بالقرب من المدخل الشمالي لخليج مول . تأسست القرية كميناء صيد عام 1788؛ واستند تخطيطها إلى تصاميم مهندس دومفريشاير توماس تيلفورد . اعتبارًا من عام 2022، بلغ عدد سكانها 1045 نسمة. ^[3] تشتهر بأنها موقع برنامج الأطفال Balamory الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية في الفترة من 2002 إلى 2005.

اسم توبيرموري مشتق من الكلمة الغيلية Tobar Mhoire ، والتي تعني "بئر مريم". ^{[4] [5]} يشير الاسم إلى بئر يقع بالقرب منه والذي تم تخصيصه في العصور القديمة للسيدة مريم العذراء . ^[6]

تم إجراء حفريات أثرية في باليسكات خارج المدينة مباشرةً. وقد لاحظ الموقع لأول مرة هيلدا مارش وبيفرلي لانغهورن كجزء من الماضي الريفي لاسكتلندا. ^[7] في عام 2009، تم التنقيب فيه جزئيًا بواسطة فريق تايم ^[8] وتم إجراء حفريات أطول في عام 2012 كجزء من مشروع علم الآثار المجتمعي من خلال متحف مول. ^[7]

أظهرت الحفريات المختلفة وجود مستوطنة زراعية تعود إلى القرن السادس، والتي تم تبنيها أو استبدالها بمجتمع مسيحي من القرن السابع به كنيسة ومقبرة. في أواخر القرن الحادي عشر أو أوائل القرن الثاني عشر، تم بناء هيكل من الحجر والعشب، والذي كان على الأرجح بيتًا طويلًا أو قاعة. ثم في أواخر القرن الثالث عشر أو أوائل القرن الرابع عشر، تم بناء هيكل من الطين والعشب فوق هذه الهياكل السابقة. ثم احترق هذا الهيكل واستُبدل بهيكل جديد من الحجر والعشب. وقد استُخدم من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر بشكل متقطع. وقد أظهر كل ذلك أن الناس كانوا يعيشون ويعملون في منطقة توبيرموري لأكثر من 1000 عام قبل تأسيس القرية. ^[7]

الموقع الآن هو أحد المعالم الأثرية المدرجة. ^[9]

تقول الأسطورة أن حطام سفينة شراعية إسبانية محملة بالذهب يقع في مكان ما في الوحل في قاع خليج توبيرموري - على الرغم من أن الهوية الحقيقية للسفينة وحمولتها محل نزاع. وفقًا لبعض الروايات، رست فلورنسيا (أو فلوريدا أو سان فرانسيسكو )، وهي عضو في الأسطول الإسباني المهزوم الذي فرّ من الأسطول الإنجليزي في عام 1588، في توبيرموري لأخذ المؤن. بعد نزاع حول الدفع (أو ربما، وفقًا للفولكلور المحلي، تعويذة ألقتها الساحرة دويدياج )، اشتعلت النيران في السفينة وانفجر مخزن البارود ، مما أدى إلى غرق السفينة. يُقال إن في عنبرها كان هناك سبائك ذهبية بقيمة 300000 جنيه إسترليني . ^[10] تزعم مصادر أخرى أن السفينة كانت سان خوان دي سيسيليا (أو سان خوان دي بابتيستا )، والتي تشير السجلات إلى أنها كانت تحمل قوات وليس كنزًا. ^{[11] [12] [13]} أياً كانت القصة الحقيقية، لم يتم العثور على أي كنز مهم في خليج توبيرموري. ^[14]

الجهود المبذولة في القرن السابع عشر لإنقاذ الكنز موثقة جيدًا. فقد منح دوق لينوكس حقوقًا لحطام السفن الإسبانية بالقرب من توبيرموري إلى ماركيز أرغيل . وفي عام 1666، كلف ابنه إيرل أرغيل جيمس ماولي من ميلغوم باستخدام أجراس الغوص للعثور على الكنز واستعادة المدفع النحاسي الثمين. وكان ماولي قد تعلم الغوص في السويد، لكنه رفع مدفعين نحاسيين ومدفعًا حديديًا فقط، وغادر بعد ثلاثة أشهر. وقيل لاحقًا إنه كان يأمل في العودة، معتقدًا أنه الغواص الخبير الوحيد. ومع ذلك، رفع أرغيل ستة مدافع بواسطة عمال تحت إشرافه، ثم وظف بعد ذلك جون سانت كلير، أو سنكلير، نجل وزير أورميستون ، في عام 1676 ومقاول فرعي ألماني هانز ألبريشت فان تريليبن، الذي عمل على حطام فاسا . وفي العام التالي، نقل الإيرل الحقوق إلى الكابتن أدولفو إي سميث وتريليبن. في هذه الفترة كان الجزء الأمامي من الحطام مرئيًا فوق الماء، وكان يُطلق عليه اسم أميرال فلورنسا . واجه المشروع صعوبات في عام 1678؛ حيث تنازع الأميرالية على حقوق أرغيل في الحطام. رفض الكابتن أدولفو سميث إعادة معدات الغوص إلى ويليام كامبل، قائد فرقاطة الإيرل، آنا أرغيل . قاتلت عشيرة ماكلين الغواصين على الأرض في توبيرموري، بقيادة هيكتور ماكلين، شقيق لاشلان ماكلين من تورلويسك. ^[15]

كانت أكبر محاولة لتحديد موقع السفينة الشراعية في عام 1950 عندما وقع دوق أرغيل آنذاك عقدًا مع الأميرالية البريطانية لتحديد موقع السفينة الشراعية. لم تسفر المحاولة عن شيء، باستثناء تطوير المعدات التي لا تزال تستخدم حتى اليوم لتحديد موقع السفن الغارقة القديمة. ^[16] ونظرًا للتشابه في ظروف الإبحار، أنشأ البحارة المهاجرون في منتصف القرن التاسع عشر مجتمع توبيرموري في أونتاريو ، كندا. تحتوي هذه المدينة التي تحمل الاسم نفسه على موانئ توأم، تُعرف محليًا باسم "Big Tub" و"Little Tub"، والتي كانت تحمي السفن من العواصف الشديدة في بحيرة هورون .

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت توبيرموري موطنًا لقاعدة تدريب البحرية الملكية HMS Western Isles ، تحت قيادة نائب الأدميرال الأسطوري السير جيلبرت ستيفنسون ، الملقب بـ "إرهاب توبيرموري". تمت كتابة سيرته الذاتية بواسطة المذيع ريتشارد بيكر ، الذي تدرب تحت قيادته. ^{[17] [18]}

اعتبارًا من عام 2003، وُلد 71% من سكان توبيرموري في اسكتلندا، و23% في إنجلترا، و6% في أماكن أخرى. ^[19]

تم طلاء العديد من المباني في شارع ماين، والتي تتكون في الغالب من متاجر ومطاعم، بألوان زاهية مختلفة، مما يجعلها موقعًا شهيرًا للبرامج التلفزيونية، مثل برنامج الأطفال Balamory . تستضيف البلدة متحف مول، ومصنع تقطير الويسكي في توبيرموري (ومن عام 2005 إلى عام 2009 كان هناك أيضًا مصنع جعة ، شركة تخمير جزيرة مول) ^{[20] بالإضافة إلى مول أكواريوم، أول} حوض مائي للصيد والإطلاق في أوروبا. ^[21] برج الساعة على جدار الميناء هو معلم بارز. تحتوي المدينة أيضًا على مركز للفنون ، آن توبار، تم دمج إدارته مع مسرح مول في عام 2012 لتشكيل منظمة الفنون الشاملة كومار. ^[22] لا يزال المسرح، الذي يقع خارج توبيرموري في درومفين، يستخدمه الشباب والبالغون في الرقص ومجموعات الدراما، ويستضيف مجموعة متنوعة من العروض. ^[23] تنطلق رحلات القوارب الشهيرة لشركة Staffa Tours من توبيرموري لزيارة جزر تريشنيش وكهف فينجالز في ستافا.

تم تسمية توبيرموريت ، وهو عبارة عن هيدرات سيليكات الكالسيوم التي تم العثور عليها بالقرب من توبيرموري في عام 1880، على اسم المدينة. ^[24]

• كانت إيزابيلا بيرد (1831-1904)، الرحالة والكاتبة الفيكتورية، تقيم كثيرًا في البلدة، حيث كان لشقيقتها هنريتا منزل. كانت تساعد الطبيب المحلي كثيرًا، وفي مناسبة واحدة على الأقل، عملت كمخدرة عندما أزال ورمًا من امرأة محلية. وعندما توفيت هنريتا، مولت بناء برج الساعة كنصب تذكاري لشقيقتها. ^{[25] [26]}
• جانيت ماكدونالد، الحائزة على الميدالية الذهبية في مسابقة أولمبياد اسكتلندا الملكي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• دونكان ماكجيلب، الحائز على الميدالية الذهبية في مسابقة الأزياء الوطنية الملكية في اسكتلندا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• ثلاثة أجيال من عائلة ماكنتاير:
  • كولن ماكنتاير ، مغني وكاتب أغاني
  • كيني ماكنتاير ، مذيع رياضي في هيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا
  • كيني ماكنتاير (1944-1999)، مراسل سياسي لهيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا
  • أنجوس ماكنتاير، الشاعر والملقب بـ "شاعر مول" ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• دونالد ماكلين (1805-1864)، هاجر إلى كندا قبل بلوغه العشرين من عمره وأصبح تاجر فراء ومستكشفًا لشركة خليج هدسون في مناطق الفراء التابعة لمقاطعة كاليدونيا الجديدة وكولومبيا ، وترقى إلى منصب كبير التجار في Thompson's River Post (فورت كاملوپس) في مستعمرة كولومبيا البريطانية آنذاك . كان آخر ضحايا حرب شيلكوتن عام 1864؛ عُرف أبناؤه "المختلطون" باسم Wild McLean Boys وحوكموا وأُعدموا بتهمة القتل. ^[27]
• عاش بوبي ماكليود، عازف الأكورديون، في البلدة منذ ولادته في عام 1925 حتى وفاته في عام 1991، وكان يمتلك فندق ميشنيش. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• البروفيسور جورج ريتشي تومسون ، زميل الجمعية الملكية للعلوم ، جراح عسكري، ولد في توبيرموري عام 1865. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يتم الاحتفال بزيارة الملحن فيليكس مندلسون في عام 1829، في طريقه إلى ستافا ، في مهرجان مندلسون أون مول السنوي . ^[28] تشمل أبرز الأحداث الأخرى في تقويم المدينة مهرجان الموسيقى التقليدية السنوي الذي يقام في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر أبريل، ومهرجان مود المحلي ، الذي يقام في ثاني يوم سبت من شهر سبتمبر وقد أثبت نفسه كواحد من أفضل مهرجانات مود المحلية في الدائرة، ومهرجان مول فيدلر، أيضًا في سبتمبر، وألعاب مول هايلاند التقليدية التي تقام كل صيف.

كانت مدينة تورباي الخيالية في رواية أليستير ماكلين عندما تقرع الأجراس الثمانية مبنية على توبيرموري، وتم تصوير جزء كبير من فيلم عام 1971 في المدينة وأجزاء أخرى من مول. أعطى الكاتب ساكي الاسم لقطة تم تعليمها التحدث باللغة الإنجليزية في واحدة من أشهر قصصه القصيرة. ^[29] واستخدمت مسلسلان تلفزيونيان محبوبان للأطفال اسم المدينة. أطلقت إليزابيث بيريسفورد على أحد أفراد عائلة وومبلز اسم "توبيرموري"، ومؤخرًا استضافت المدينة بالاموري الذي يحمل نفس الاسم تقريبًا لمدة ثلاث سنوات (2002-2005). تشمل الأفلام الأخرى التي تم إنتاجها في المنطقة فيلم باول وبريسبرجر الكلاسيكي لعام 1945 أعرف إلى أين أذهب!. في سلسلة 44 Scotland Street من تأليف ألكسندر ماكول سميث (1933-)، يحتوي المجلد 7 - بعنوان Bertie Plays the Blues ^[30] - على ثلاثة توائم أطفال يُدعون توبيرموري وروجنفالد وفيرجوس. في فيلم الرسوم المتحركة للأطفال Nocturna ، القطة المخلصة لراعي القطط تسمى توبيرموري.

ف ت هـ كالدونيان ماكبراين
أسطورة
لوتشبويسديل ، جنوب أويست الى مالايج إيريسكاي أردمور، بارا كاسل باي ، بارا بايلي مور، أيونا فيونفورت ، مول توبيرموري، مول كيلتشوان فيشنيش ، مول لوشالين كريجنور ، مول سكارينيش ، تيري أريناجور ، كول أكناكروش ، ليزمور سكالاسايج ، كولونساي إلى بورت أسكايج وكيناكرايج أوبان  أ85  إلى شارع كوين غلاسكو

تبحر العبارات بين توبيرموري والبر الرئيسي إلى كيلتشوان في شبه جزيرة أردنامورتشان ، ولكن الوصول الرئيسي إلى الجزيرة يتم عن طريق العبارات بين أوبان وكراينور. تقع كراينور على بعد حوالي 22 ميلاً (35 كيلومترًا) من توبيرموري. هذا هو الطريق الرئيسي للزوار إلى الجزيرة. تبحر عبارة إضافية بين لوكالين على البر الرئيسي وفيشنيش.

• قصة عن السفينة الشراعية الإسبانية توبيرموري
• كل شيء عن توبيرموري