أنتوني هوبكنز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

السير فيليب أنتوني هوبكنز (مواليد 31 ديسمبر 1937) ممثل ويلزي . [ 1 ] يُعتبر أحد أشهر الممثلين البريطانيين وأكثرهم إنتاجًا، ويشتهر بأدائه على الشاشة والمسرح . حاز هوبكنز على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزتي أوسكار ، وأربع جوائز بافتا ، وجائزتي إيمي برايم تايم ، وجائزة لورانس أوليفييه . كما حصل على جائزة سيسيل بي ديميل عام 2005 وزمالة بافتا لإنجازاته مدى الحياة عام 2008. [ 2 ] منحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس عام 1993 تقديرًا لخدماته في مجال الدراما. [ 3 ]

بعد تخرجه من الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما عام ١٩٥٧، تدرب هوبكنز في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية ( RADA ) في لندن. ثم لفت انتباه لورانس أوليفييه ، الذي دعاه للانضمام إلى المسرح الوطني الملكي عام ١٩٦٥. وشملت عروضه في المسرح الوطني مسرحيات "الملك لير" ، و"كوريولانوس" ، و"ماكبث" ، و "أنطونيو وكليوباترا" . وفي عام ١٩٨٥، نال استحسانًا كبيرًا وجائزة لورانس أوليفييه عن أدائه في مسرحية " برافدا " لديفيد هير . وكان آخر عمل مسرحي له هو عرض "إم. باترفلاي" في ويست إند عام ١٩٨٩.

تشمل أدوار هوبكنز السينمائية المبكرة أفلام "الأسد في الشتاء" (1968)، و "جسر بعيد جدًا" (1977)، و "السحر" (1978)، و "الرجل الفيل" (1980). حاز على جائزتي أوسكار لأفضل ممثل عن تجسيده لشخصية هانيبال ليكتر في فيلم الرعب والإثارة "صمت الحملان" (1991)، وشخصية رجل ثمانيني مصاب بالخرف في الدراما النفسية "الأب" ( 2020). كما رُشِّح لجائزة الأوسكار عن أفلام "بقايا اليوم" (1993)، و "نيكسون" (1995)، و "أميستاد" (1997)، و " الباباوان" ( 2019). ومن بين الأفلام البارزة الأخرى 84 Charing Cross Road (1987)، و Howards End (1992)، و Bram Stoker's Dracula (1992)، وShadowlands (1993)، و Legends of the Fall (1994)، و The Mask of Zorro (1998)، وأفلام عالم مارفل السينمائي Thor (2011)، و Thor: The Dark World (2013)، و Thor: Ragnarok (2017).

حصل هوبكنز على جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثل عن دوره في مسلسل "الحرب والسلام " (1972) تقديرًا لأعماله التلفزيونية . كما فاز بجائزتي إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلم عن فيلمي "قضية اختطاف ليندبيرغ" (1976) و "المخبأ" (1981). ومن أبرز أعماله الأخرى فيلم "الخياط" (2015) من إنتاج بي بي سي، ومسلسل "الملك لير" (2018) من إنتاج بي بي إس، ومسلسل " ويست وورلد " (2016-2018) من إنتاج إتش بي أو . [ 6 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد فيليب أنتوني هوبكنز في منطقة مارغام بمدينة بورت تالبوت ، ويلز، في 31 ديسمبر 1937، [ 7 ] [ 8 ] وهو ابن آني مورييل (ني ييتس) والخباز ريتشارد آرثر هوبكنز. [ 9 ] كان أحد أجداده من ويلتشير ، إنجلترا. [ 10 ] صرّح بأن قيم والده، المنتمية للطبقة العاملة، لطالما كانت حاضرة في حياته، "كلما شعرتُ بأنني مميز أو مختلف، أتذكر والدي وأتذكر يديه - يديه الخشنتين المكسورتين." [ 6 ] لم تكن أيام دراسته مثمرة؛ فقد كان يُفضّل الانغماس في الفن، كالرسم والتلوين، أو العزف على البيانو، على الاهتمام بدراسته. في عام 1949، ولغرس الانضباط فيه، أصرّ والداه على التحاقه بمدرسة جونز ويست مونماوث للبنين في بونتيبول . مكث هناك لخمسة فصول دراسية، ثم تلقى تعليمه في مدرسة كوبريدج النحوية في وادي جلامورجان . في مقابلة أجريت معه عام 2002، صرح قائلاً: "كنت ضعيف التعلم، مما جعلني عرضة للسخرية وأصابني بعقدة نقص. لقد نشأت وأنا مقتنع تماماً بأنني غبي." [ 11 ]

درس هوبكنز في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية ( RADA ) في لندن من عام 1961 إلى عام 1963. وفي عام 2005، عُرضت صورة جديدة له في احتفالات الذكرى المئوية لتأسيسها. [ 12 ]

استلهم هوبكنز من الممثل الويلزي ريتشارد بيرتون ، الذي التقاه في الخامسة عشرة من عمره. وصفه لاحقًا بأنه "لطيف جدًا وكريم" [ 13 ] ، لكنه أضاف: "لا أعرف من أين أتت فكرة أننا كنا صديقين حميمين. أعتقد أن السبب هو أننا ويلزيان ونشأنا بالقرب من نفس البلدة. وللعلم، لم أكن أعرفه جيدًا على الإطلاق." [ 1 ] التحق بالكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما في كارديف ، وتخرج منها عام 1957. [ 14 ] التقى بيرتون مجددًا عام 1975 عندما كان بيرتون يستعد لتولي دور الطبيب النفسي الذي كان يؤديه هوبكنز في مسرحية "إيكوس " لبيتر شافير ، حيث صرّح هوبكنز قائلًا: "لقد كان ممثلًا فذًا. وكذلك كان بيتر أوتول - لقد كانا شخصيتين رائعتين، تفوقان الواقعية." [ 13 ] قضى عامين في أداء خدمته الوطنية بين عامي 1958 و 1960، حيث خدم في فوج المدفعية الملكية بالجيش البريطاني ، قبل أن ينتقل إلى لندن للدراسة في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية ( RADA ) حيث تخرج منها عام 1963. [ 11 ]

حياة مهنية

1960–1979: أدوار مسرحية وظهور سينمائي أول

ظهر هوبكنز لأول مرة على خشبة المسرح احترافياً في مسرح بالاس، سوانزي ، عام 1960، من خلال إنتاج مسرح سوانزي الصغير لمسرحية " هاف أ سيجارت" . [ 15 ] في عام 1965، وبعد عدة سنوات من العمل في فرق مسرحية متناوبة، لفت انتباه لورانس أوليفييه ، الذي دعاه للانضمام إلى المسرح الوطني الملكي في لندن. [ 14 ] أصبح هوبكنز بديلاً لأوليفييه ، وحلّ محله عندما أصيب أوليفييه بالتهاب الزائدة الدودية خلال إنتاج مسرحية " رقصة الموت " لأوغست ستريندبرغ عام 1967. وقد ذكر أوليفييه في مذكراته، " اعترافات ممثل "، أن "ممثلاً شاباً جديداً واعداً للغاية يُدعى أنتوني هوبكنز كان بديلاً لي، واستطاع أن يحصل على دور إدغار بسهولة تامة". [ 16 ] وحتى تلك الليلة، كان هوبكنز يشعر دائماً بالتوتر قبل الصعود إلى خشبة المسرح. لكن هذا تغير منذ ذلك الحين، ونقل هوبكنز عن معلمه قوله: "قال [أوليفييه]: 'تذكر: "التوتر" هو غرور - أنت تتساءل عما يفكر فيه الناس عنك؛ فليذهبوا إلى الجحيم، فقط اقفز من الحافة'. لقد كانت نصيحة رائعة." [ 6 ]

ظهر هوبكنز لأول مرة على الشاشة الصغيرة عام 1967 في برنامج " برغوث في أذنها" الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . وكان أول دور بطولة له في فيلم سينمائي عام 1964 في فيلم " التغييرات" ، وهو فيلم قصير من إخراج درو هينلي ، وتأليف وإنتاج جيمس سكوت ، وشاركته البطولة جاكلين بيرس . [ 17 ] [ 18 ] وفي عام 1968، حقق هوبكنز انطلاقته في فيلم "الأسد في الشتاء" بدور ريتشارد قلب الأسد ، وهو أداء رشحه لجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور مساعد . [ 19 ] وجسّد هوبكنز شخصية تشارلز ديكنز في الفيلم التلفزيوني " السيد ديكنز العظيم الذي لا يُضاهى" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1970، وشخصية بيير بيزوخوف في المسلسل القصير "الحرب والسلام " (1972) الذي أنتجته الهيئة نفسها، وحصل على جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثل عن أدائه في هذا المسلسل. [ 20 ] بعد أن برز اسمه كممثل سينمائي، ظهر في فيلم الإثارة والحركة "حرب المرآة" (1970) للمخرج فرانك بيرسون ، وفي فيلم "عندما تدق الأجراس الثمانية " (1971) للمخرج إتيان بيريه . وفي عام 1972، شارك هوبكنز في أول خمسة أفلام تعاون فيها مع المخرج ريتشارد أتينبورو ، حيث لعب دور السياسي البريطاني ديفيد لويد جورج في فيلم "وينستون الشاب" . [ 6 ]

في عام 1973، جسّد هوبكنز مجددًا شخصية ديفيد لويد جورج في المسلسل القصير "الإدوارديون " الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وعُرض في الولايات المتحدة عام 1974 على برنامج "ماستربيس ثياتر " . [ 21 ] كما لعب دور البطولة في فيلم مقتبس عن مسرحية هنريك إبسن "بيت الدمية " (1973) إلى جانب كلير بلوم ، ورالف ريتشاردسون ، ودينهولم إليوت ، وإديث إيفانز . ثم ظهر في الفيلم الكوميدي "فتاة من بتروفكا " (1974) مع غولدي هاون وهال هولبروك ، كما شارك في بطولة فيلم التشويق " جوغرنوت " للمخرج ريتشارد ليستر إلى جانب ريتشارد هاريس وعمر الشريف . في أكتوبر 1974، لعب هوبكنز دور عالم النفس دايسارت في العرض الأول لمسرحية "إيكوس" للسير بيتر شافير على مسارح برودواي ، حيث شارك البطولة مع بيتر فيرث . وقد حاز عن هذا الأداء جائزة "دراما ديسك" لأفضل ممثل في مسرحية لموسم 1974-1975. [ 22 ] في عام 1977، جسّد شخصية الضابط في الجيش البريطاني جون فروست في فيلم أتينبورو "جسر بعيد جدًا" الذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية . وفي عام 1978، قام ببطولة الجزء الثاني من فيلم " المخمل الوطني " (1944)، بعنوان " المخمل الدولي" ، إلى جانب تاتوم أونيل وكريستوفر بلامر ، من إخراج برايان فوربس . وفي العام نفسه، قام أيضًا ببطولة فيلم الرعب النفسي " السحر" من إخراج أتينبورو ، والذي يتناول قصة دمية شيطانية متحركة، وقد وصفه جين سيسكل بأنه من أفضل أفلام العام. [ 23 ] في عام 1979، ظهر هوبكنز في دور بروسبيرو في مسرحية "العاصفة" التي عُرضت في مسرح مارك تابر في لوس أنجلوس. [ 24 ]

1980–1989: المسرح الوطني والإشادة

قام هوبكنز بتجسيد شخصية السير فريدريك تريفز في فيلم الرجل الفيل (1980).

في عام 1980، قام ببطولة فيلم " الرجل الفيل" للمخرج ديفيد لينش ، مجسدًا شخصية الطبيب الإنجليزي السير فريدريك تريفز ، الذي يعالج جوزيف ميريك (الذي أدى دوره جون هورت )، وهو رجل يعاني من تشوه شديد في لندن خلال القرن التاسع عشر. حظي الفيلم بإشادة النقاد واهتمامهم، ورُشِّح لثماني جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل فيلم . في العام نفسه، شارك البطولة مع شيرلي ماكلين في فيلم "تغير الفصول" . اشتهرت علاقتهما بالتوتر الشديد، حيث وصفها هوبكنز لاحقًا بأنها "أكثر ممثلة بغيضة عملت معها على الإطلاق". [ 25 ] لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا أو نقديًا. في عام 1981، قام ببطولة فيلم "المخبأ" الذي عُرض على شبكة سي بي إس ، مجسدًا شخصية أدولف هتلر خلال الأسابيع الأخيرة من حياته داخل وحول مخبأه تحت الأرض في برلين. أشاد جون أوكونور بهوبكنز في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز قائلاً : "تزداد الصورة جاذبيةً بفضل الأداء الاستثنائي والمؤثر لأنتوني هوبكنز. هتلر الذي يجسده مجنون، ومثير للازدراء في كثير من الأحيان، ولكنه مفهوم دائمًا. ولعل جزءًا من المشكلة يكمن في أن هذا الوحش يصبح مفهومًا أكثر من اللازم. فهو ليس شخصيةً مثيرةً للتعاطف تمامًا، ولكنه يُمنح أبعادًا مثيرةً للشفقة، مما يجعله أكثر قبولًا كشخصية درامية وتاريخية." [ 26 ] وقد نال عن أدائه جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو فيلم . وفي العام نفسه، قام ببطولة دور بولس الرسول أمام روبرت فوكسورث في دور القديس بطرس في الدراما الدينية والمسلسل القصير "بطرس وبولس" (1981).

في عام ١٩٨٣، انضم هوبكنز إلى فرقة مسرح "ذا ميرور ثياتر " المسرحية. وفي عام ١٩٨٤، جسّد شخصية ديلي في مسرحية " أولد تايمز " لهارولد بينتر على مسرح "راوندابوت" في نيويورك. [ ٢٧ ] وفي العام نفسه، شارك البطولة مع ميل غيبسون في فيلم "ذا باونتي" بدور ويليام بلاي ، قبطان سفينة البحرية الملكية البريطانية "إتش إم إس باونتي" ، في رواية أكثر دقة لحادثة التمرد على متن السفينة . [ ٢٨ ] وفي العام التالي، لعب دور البطولة بشخصية كوازيمودو في الفيلم التلفزيوني " أحدب نوتردام " (١٩٨٢) الذي عُرض على شبكة سي بي إس. وشارك في بطولة الفيلم أيضاً ديريك جاكوبي ، وديفيد سوشيه ، وتيم بيغوت سميث ، ونايجل هاوثورن ، وجون غيلغود . كما شارك في أفلام "غرباء وإخوة" (1984)، و" قوس النصر" (1984)، و "الضمير المذنب" (1985)، و "موسوليني وأنا" (1985)، و" الرجل العاشر" (1988). وفي عام 1985، شارك هوبكنز البطولة مع كولين فيرث في مسرحية "الطريق الوحيد" لآرثر شنيتزلر على مسرح أولد فيك في لندن. وفي العام نفسه، جسّد شخصية لامبرت لو رو في إنتاج المسرح الوطني لمسرحية "برافدا "، وهي مسرحية ساخرة من تأليف السير ديفيد هير وهوارد برينتون ، تتناول صناعة الصحافة البريطانية في عهد تاتشر . [ 29 ] [ 30 ] ونال هوبكنز استحسانًا كبيرًا لأدائه، وفاز بجائزة لورانس أوليفييه للإنجاز المتميز. [ 31 ] وكتب فرانك ريتش في مراجعته في صحيفة نيويورك تايمز : "يُقدّم السيد هوبكنز صورة لا تُنسى لشخصية بربرية عصرية لامعة بشكل منحرف". [ 32 ] 

لعب دور الجاسوس السوفيتي غاي بورغيس في فيلم بي بي سي " بلانت: الرجل الرابع " (1986) أمام إيان ريتشاردسون الذي جسّد شخصية أنتوني بلانت ، الجاسوس وزميله في العمل ومسؤول مراقبة صور الملك. في عام 1986، قام ببطولة مسرحية " الملك لير" من إخراج ديفيد هير، وهي مسرحية شكسبير المفضلة لدى هوبكنز ، على خشبة المسرح الوطني. [ 13 ] في العام التالي، قام ببطولة دور مارك أنطوني في مسرحية " أنطوني وكليوباترا" على خشبة المسرح الوطني أمام جودي دينش ، وفي عام 1989، كان آخر ظهور لهوبكنز على خشبة المسرح في عرض "إم. باترفلاي" في ويست إند . "لقد كان الأمر عذابًا"، هكذا وصفه في مقابلة لاحقة. وعن عرض مسائي لم يضحك فيه أحد، قال: "لم تكن هناك ضحكة مكتومة". عندما أُضيئت الأنوار، أدرك طاقم العمل أن جميع الحضور يابانيون. "يا إلهي"، هكذا تذكر، "كنت تذهب إلى غرفة ملابسك فيطل أحدهم من الباب ويسأل: قهوة؟ شاي؟" وكنتُ أفكر: "شفرة حلاقة مفتوحة، من فضلك." [ 33 ] في عام 1989، قام ببطولة دور آبل ماجويتش في المسلسل القصير " آمال عظيمة" الذي عُرض على قناة ITV في المملكة المتحدة وقناة ديزني في الولايات المتحدة. وشارك في بطولة هذا العمل المقتبس عن رواية ديكنز كلٌ من جين سيمونز وجون ريس-ديفيز . وحصل على ترشيحه الرابع لجائزة إيمي برايم تايم ، وهذه المرة عن فئة أفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو فيلم .

1990-1999: صمت الحملان والنجومية السينمائية

إيزابيلا روسيليني وهوبكنز في برلين لتصوير مشاهد من فيلم The Innocent (1993).

نال هوبكنز استحسان النقاد والجمهور على حد سواء لأدائه دور هانيبال ليكتر، القاتل المتسلسل آكل لحوم البشر، في فيلم "صمت الحملان" ، والذي فاز عنه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عام 1991، إلى جانب جودي فوستر التي فازت بجائزة أفضل ممثلة عن دورها كلاريس ستارلينغ . حصد الفيلم جوائز أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل سيناريو مقتبس ، كما نال هوبكنز جائزة بافتا لأفضل ممثل . أعاد هوبكنز تجسيد شخصية ليكتر مرتين؛ في فيلم "هانيبال " (2001) للمخرج ريدلي سكوت ، وفي فيلم " التنين الأحمر" (2002). وصف معهد الفيلم الأمريكي (AFI) أداءه الأصلي للشخصية في " صمت الحملان" بأنه أفضل شرير سينمائي على الإطلاق . [ 34 ] كان المخرج جوناثان ديمي يبحث عن ممثل بريطاني لهذا الدور، وقد صرّحت فوستر قائلةً: "ليكتر متلاعب، ولديه قدرة على استخدام اللغة لإبعاد الناس. أردنا أن نرى ذلك الوحش الشكسبيري." [ 35 ] عندما عُرض عليه الدور، كان هوبكنز يعود إلى مسارح لندن، ليؤدي دور البطولة في مسرحية إم. باترفلاي . كان قد عاد إلى بريطانيا بعد أن عاش لسنوات عديدة في هوليوود، حيث كاد أن يتخلى عن مسيرته الفنية هناك، قائلاً: "حسنًا، لقد انتهى ذلك الجزء من حياتي؛ إنه فصلٌ طُوي. أعتقد أنني سأكتفي بأن أكون ممثلاً محترمًا أتجول في مسارح ويست إند وأقدم أعمالاً محترمة في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لبقية حياتي." [ 16 ]

أعاد هوبكنز تجسيد الدور، عائدًا إلى شخصية الشرير الشهيرة في اقتباسات الروايات الثلاث الأولى من سلسلة ليكتر للكاتب توماس هاريس . وقد أفادت التقارير أن الكاتب كان راضيًا عن أداء هوبكنز لشخصية خصمه. مع ذلك، صرّح هوبكنز بأن فيلم "التنين الأحمر " (2002) سيكون آخر ظهور له في هذا الدور، وأنه لن يؤدي أي دور سردي في أحدث أجزاء السلسلة، " صعود هانيبال" (2007). [ 36 ]

في العام الذي تلى فيلم "صمت الحملان" الأصلي ، ظهر هوبكنز في فيلم مارك جوفي " سبوتسوود" وفي فيلم الخيال العلمي "فريجاك" ، بالإضافة إلى لعبه أدوارًا مساعدة ككاتب سيرة تشارلي تشابلن في الدراما السيرية لريتشارد أتينبورو " تشابلن " (1992) والبروفيسور فان هيلسينج في فيلم الرعب المقتبس من رواية برام ستوكر "دراكولا " (1992) للمخرج فرانسيس فورد كوبولا .

في عام ١٩٩٢، قام هوبكنز ببطولة فيلم "هاوردز إند" من إنتاج شركة ميرشانت-إيفوري، وهو فيلم تاريخي مقتبس من رواية إي إم فورستر . شارك هوبكنز البطولة مع إيما تومسون وهيلينا بونهام كارتر، حيث جسّد شخصية رجل الأعمال البارد هنري ويلكوكس. حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة، ووصفه الناقد ليونارد مالتين بأنه "رائع للغاية على جميع المستويات". [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] في العام التالي، عاد هوبكنز للعمل مع ميرشانت-إيفوري وإيما تومسون في فيلم "بقايا اليوم " (١٩٩٣)، وهو فيلم تدور أحداثه في بريطانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية في خمسينيات القرن العشرين، ومقتبس من رواية كازو إيشيغورو . أشاد ديفيد هانتر من مجلة "هوليوود ريبورتر" بأداء هوبكنز، واصفًا إياه بأنه "هائل" و"إنجاز فني باهر". [ ٣٩ ] صنّف معهد الفيلم البريطاني الفيلم في المرتبة ٦٤ ضمن قائمة أعظم الأفلام البريطانية في القرن العشرين . [ 40 ] لعب هوبكنز دور كبير الخدم ستيفنز، وقد صنّف الفيلم ضمن أفلامه المفضلة. [ 41 ] رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن أدائه، وحصل على جائزة بافتا لأفضل ممثل . [ 42 ]

جسّد هوبكنز شخصية الأكاديمي الأكسفورد سي إس لويس في الفيلم البريطاني السيرة الذاتية "شادولاندز " عام 1993 ، والذي رُشِّح عنه لجائزة بافتا لأفضل ممثل. [ 42 ] وفي العام نفسه، شارك البطولة مع إيزابيلا روسيليني في فيلم الدراما "البريء" (1993)، المقتبس من رواية إيان ماك إيوان التي تحمل الاسم نفسه . خلال هذه الفترة، أتيحت لهوبكنز فرصة العمل مع الدب بارت في فيلمين: " أساطير الخريف " (1994) و "الحافة" (1997). ووفقًا لمدربته لين سيوس، "كان توني هوبكنز رائعًا مع بارت... كان يُقدِّره ويحترمه كزميل ممثل. كان يقضي ساعاتٍ طويلة وهو ينظر إلى بارت ويُعجب به. وقد أدّى العديد من مشاهده الخاصة مع بارت." [ 43 ] كان هوبكنز الممثل الأعلى أجراً في بريطانيا عام 1998، حيث قام ببطولة فيلمي " قناع زورو" و "قابل جو بلاك" ، كما وافق على إعادة تجسيد دوره كهانيبال ليكتر مقابل 15 مليون جنيه إسترليني  . [ 44 ]

2000–2015: ممثل معروف

في عام 2000، روى هوبكنز قصة فيلم " كيف سرق غرينش عيد الميلاد" للمخرج رون هوارد ، وهو إعادة إنتاج سينمائي بتقنية التمثيل الحي . ثم عاد ليؤدي دور هانيبال ليكتر في الجزء الثاني من فيلم "صمت الحملان"، والذي حمل عنوان "هانيبال " (2001). حلّ المخرج ريدلي سكوت والممثلة جوليان مور محل جوناثان ديمي وجودي فوستر اللذين رفضا المشاركة في الجزء الثاني. وافق هوبكنز، الذي سبق له أن شارك مور بطولة فيلم " النجاة من بيكاسو" (1996)، على أداء الدور بعد موافقته على السيناريو. في الرواية، يستخدم ليكتر الضمادات للتنكر في هيئة مريض خضع لجراحة تجميلية . تم حذف هذا المشهد من الفيلم لأن سكوت وهوبكنز اتفقا على عدم تغيير ملامح وجهه. [ 45 ] قال هوبكنز: "يبدو الأمر وكأنه يُدلي بتصريحٍ ما - 'اقبضوا عليّ إن استطعتم'. بقبعته الكبيرة، هو واضحٌ لدرجة أن لا أحد يظن أنه هانيبال ليكتر. لطالما اعتقدتُ أنه رجلٌ أنيقٌ للغاية ، رجلٌ موسوعي . "

لا يزال أشبه بروبن هود في عالم القتلة. يقتل... ماذا يسمونهم؟ الوقحين للغاية.

— هوبكنز يتحدث عن هانيبال ليكتر قبل فيلم هانيبال للمخرج ريدلي سكوت . [ 46 ]

قميص ليكتر الذي ارتداه هوبكنز في فيلم هانيبال معروض في متحف لندن السينمائي

في الفيلم، يظهر ليكتر لأول مرة في فلورنسا "بشخصيته الكلاسيكية، يلقي المحاضرات ويتصرف بلباقة"، وفقًا لهوبكنز. [ 47 ] وعندما ينتقل الفيلم إلى الولايات المتحدة، غيّر هوبكنز مظهره ببناء عضلاته وقص شعره قصيرًا "ليبدو كمرتزق، يتمتع بلياقة بدنية وقوة هائلة تمكنه من سحق أي شخص يقف في طريقه". [ 47 ] حطم الفيلم أرقام شباك التذاكر العالمية محققًا 351  مليون دولار، [ 48 ] لكنه تلقى آراءً متباينة من النقاد. [ 49 ] قام هوبكنز ببطولة الفيلم الثالث من السلسلة، التنين الأحمر (2002)، إلى جانب رالف فاينز ، وإدوارد نورتون ، وهارفي كيتل ، وإميلي واتسون ، وفيليب سيمور هوفمان . تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 50 ] [ 51 ]

هوبكنز في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2005

في عام 2003، حصل هوبكنز على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [ 52 ] صرّح هوبكنز بأن دوره في فيلمه " أسرع رجل هندي في العالم" عام 2005، والذي جسّد فيه شخصية بيرت مونرو ، كان دوره المفضل. كما أكد أن مونرو كان أسهل دور أدّاه على الإطلاق، نظرًا لتشابه نظرة الرجلين إلى الحياة. [ 53 ] في عام 2006، نال هوبكنز جائزة غولدن غلوب سيسيل بي ديميل لإنجازاته الفنية مدى الحياة. [ 54 ] في عام 2008، حصل على زمالة أكاديمية بافتا ، وهي أرفع جائزة تمنحها الأكاديمية البريطانية للأفلام . [ 55 ] في استطلاع رأي أجرته القناة الرابعة عام 2003 ، احتل هوبكنز المرتبة السابعة في قائمة أعظم 100 نجم سينمائي . [ 56 ]

في 24 فبراير 2010، أُعلن عن اختيار هوبكنز لدور في فيلم "ذا رايت "، الذي عُرض في 28 يناير 2011. لعب هوبكنز دور كاهن "خبير في طرد الأرواح الشريرة، وأساليبه ليست بالضرورة تقليدية". [ 57 ] ويُقال إن هوبكنز، وهو لا أدريّ، والذي نُقل عنه قوله: "لا أعرف ما أؤمن به شخصيًا"، كتب عبارةً في شخصيته - "في بعض الأيام لا أعرف إن كنت أؤمن بالله أو بابا نويل أو تينكربيل" - ليتعاطف معها. [ 58 ] وفي عام 2011، قال هوبكنز: "ما أستمتع به هو عدم اليقين... لا أعرف. أنت لا تعرف". [ 59 ] وفي 21 سبتمبر 2011، اختار بيتر آر. دي فريس هوبكنز لدور فريدي هاينكن ، مالك شركة هاينكن ، في فيلم " اختطاف فريدي هاينكن" (2015)، الذي يتناول قصة اختطافه. [ 60 ] [ 61 ]

جسّد هوبكنز شخصية أودين ، كبير الآلهة أو "ملك" أسغارد، في فيلم " ثور " المقتبس من قصص مارفل المصورة عام 2011، ثم عاد ليؤدي الدور نفسه في فيلم "ثور: العالم المظلم" عام 2013، ومرة ​​أخرى في فيلم "ثور: راجناروك " عام 2017. [ 62 ] كما جسّد شخصية ألفريد هيتشكوك في فيلم السيرة الذاتية "هيتشكوك" للمخرج ساشا جيرفاسي ، إلى جانب هيلين ميرين التي لعبت دور زوجة هيتشكوك، ألما ريفيل . ويركز الفيلم على تصوير فيلم "سايكو" وما تلاه. وقد لعب دور البطولة في فيلم الحركة الكوميدي " ريد 2 " (2013) بشخصية الخصم الرئيسي إدوارد بيلي. وفي عام 2014، جسّد شخصية متوشلخ في فيلم " نوح" للمخرج دارين أرونوفسكي . كما لعب هوبكنز دور السير إدموند بيرتون، عضو جماعة "نظام الويتويكانز" ، في فيلم "المتحولون: الفارس الأخير" الذي عُرض في يونيو 2017. [ 63 ]

في أكتوبر 2015، ظهر هوبكنز بدور "سير" في إنتاجٍ لقناة BBC Two لمسرحية "ذا دريسر" للكاتب رونالد هاروود ، إلى جانب إيان ماكيلين وإدوارد فوكس وإميلي واتسون . [ 64 ] تدور أحداث "ذا دريسر" في مسرحٍ بلندن خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث يستعد ممثلٌ ومديرٌ مسرحيٌّ مُسنٌّ، يُدعى "سير"، لدوره الرئيسي في مسرحية "الملك لير" بمساعدة خادمه المُخلص، نورمان. [ 64 ] وصف هوبكنز دوره في "سير" بأنه "أبرز لحظات حياتي. لقد كانت فرصةً للعمل مع الممثلين الذين كنتُ أتجنبهم. من الممتع تجسيد شخصية ممثلٍ آخر لأنك تعرف خبايا تفكيره - خاصةً مع شخصٍ مثل "سير"، وهو رجلٌ مُتعجرفٌ وغير واثقٍ بنفسه بشكلٍ مُفرط." [ 6 ] تحدث مجددًا عن تأثير الدور عليه في عام 2018، قائلاً: "عندما كنت في المسرح الوطني الملكي قبل سنوات، كنت أعلم أن لديّ موهبة كامنة، لكنني كنت أفتقر إلى الانضباط. كنت أتمتع بطباع ويلزية، ولم أكن أملك تلك القدرة على الاندماج. كنت أقاوم وأتمرد. كنت أفكر: "حسنًا، أنا لا أنتمي إلى هنا". ولما يقرب من 50 عامًا بعد ذلك، شعرت بذلك الشعور الدائم: "أنا غريب الأطوار، أنا وحيد". لكن في مسرحية "الخياط "، عندما رد إيان ماكيلين، كان الأمر رائعًا. انسجمنا بشكل رائع، وشعرت فجأة وكأنني في بيتي، وكأن ذلك الشعور بالغربة كان مجرد وهم، مجرد غرور". [ 33 ]

2016–حتى الآن: عودة قوية للمسيرة المهنية

ابتداءً من أكتوبر 2016، لعب هوبكنز دور روبرت فورد في مسلسل الخيال العلمي " ويست وورلد " من إنتاج HBO ، حيث رُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم عن أدائه. وفي عام 2018، لعب دور الملك لير في الفيلم التلفزيوني "الملك لير" ، إلى جانب إيما تومسون ، وفلورنس بيو ، وجيم برودبنت، والذي عُرض على قناة BBC Two في 28 مايو 2018. ورُشِّح هوبكنز لجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن أدائه. [ 65 ] وذكرت مجلة "فالتشر " أن الفيلم "جسّد جوهر مأساة شكسبير الكلاسيكية"، ووصفت أداء هوبكنز بأنه "مؤثر للغاية". [ 66 ]

في عام ٢٠١٩، جسّد هوبكنز شخصية البابا بنديكت السادس عشر أمام جوناثان برايس في دور البابا فرنسيس في فيلم " الباباوان " للمخرج فرناندو ميريليس . صرّح هوبكنز قائلاً: "كان العمل مع برايس، إلى جانب المخرج ميريليس، كنزاً ثميناً. كلانا من ويلز، هو من الشمال وأنا من الجنوب". [ ٦٧ ] تدور أحداث الفيلم في مدينة الفاتيكان في أعقاب فضيحة تسريبات الفاتيكان ، ويتتبع البابا بنديكت السادس عشر وهو يحاول إقناع الكاردينال خورخي ماريو بيرغوليو بإعادة النظر في قراره بالاستقالة من منصب رئيس الأساقفة، بعد أن أفصح له عن نيته التخلي عن البابوية . [ ٦٨ ] في أغسطس ٢٠١٩، عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تيلورايد السينمائي، وحظي بإشادة نقدية واسعة. وبدأ عرضه على منصة نتفليكس في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٩ . حظي أداء برايس وهوبكنز، بالإضافة إلى سيناريو مكارتن، بإشادة كبيرة من النقاد، وحصل الرجال الثلاثة على ترشيحات عن عملهم في جوائز الأوسكار ، وجوائز غولدن غلوب ، وجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام. [ 67 ]

في عام ٢٠٢٠، جسّد هوبكنز دور رجل يُعاني من مرض الزهايمر في فيلم "الأب" . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي، حيث لاقى استحسان النقاد، وأشاد العديد منهم بأداء هوبكنز ووصفوه بالمتميز والمرشح الأبرز لجائزة الأوسكار. [ ٦٩ ] كما شاركت في الفيلم أوليفيا كولمان بدور ابنته. الفيلم مقتبس من مسرحية "الأب" للكاتب فلوريان زيلر ، المرشحة لجائزة توني ، والذي أخرج الفيلم أيضاً. صدر فيلم "الأب" في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠ من إنتاج شركة سوني بيكتشرز كلاسيكس . [ ٧٠ ] وفي جلسة أسئلة وأجوبة في مهرجان تيلورايد السينمائي، أشاد هوبكنز بكل من كولمان وزيلر، مُقارناً تجربة العمل معهما بأنها "ربما كانت أبرز لحظات حياتي". وأشار هوبكنز إلى مدى حظه بالعمل خلال السنوات الخمس الماضية مع إيان ماكيلين في فيلم "الخياط" ، وإيما طومسون في فيلم "الملك لير" ، وجوناثان برايس في فيلم "الباباوان" . [ 71 ] فاز هوبكنز بجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي عن أدائه في فيلم "الأب" ، لتكون هذه رابع جائزة بافتا له وثالث جائزة أفضل ممثل. [ 72 ] كما فاز بجائزة أوسكار ثانية لأفضل ممثل عن دوره، ليصبح بذلك أكبر شخص يفوز بجائزة أوسكار في التمثيل. [ 73 ] لم يحضر هوبكنز حفل توزيع جوائز الأوسكار، لكنه تسلّم الجائزة في مقطع فيديو نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي من ويلز في اليوم التالي، قائلاً: "ها أنا ذا في وطني ويلز. وفي سن الثالثة والثمانين، لم أتوقع الحصول على هذه الجائزة. حقاً لم أتوقعها، وأنا ممتن للغاية للأكاديمية، وشكراً لكم". كما أشاد بزميله المرشح تشادويك بوسمان ، الذي توفي في العام السابق. [ 74 ] [ 75 ]

في عام ٢٠٢٢، شارك في فيلم جيمس غراي شبه السيرة الذاتية " أرمجدون تايم " (٢٠٢٣)، وهو فيلم درامي يتناول مرحلة البلوغ. وفي مقابلة مع صحيفة "إل باييس"، صرّح بأن أداءه في الفيلم مستوحى من جده الذي شجعه على احتراف التمثيل. [ ٧٦ ] وقد شارك هوبكنز البطولة مع جيريمي سترونغ وآن هاثاواي . تلقى هوبكنز إشادات نقدية عن دوره كجدٍّ مسنّ لطيف. وكتب إيه أو سكوت من صحيفة "نيويورك تايمز" : "يُظهر هوبكنز صلابةً جوهريةً كامنة وراء بريق الشخصية". [ ٧٧ ] وفي العام نفسه، تعاون مجددًا مع فلوريان زيلر في فيلم "ذا سون " (٢٠٢٢) إلى جانب هيو جاكمان . وفي عام ٢٠٢٣، لعب هوبكنز دور سمسار البورصة والناشط الإنساني السير نيكولاس وينتون في الفيلم الدرامي السيرة الذاتية "ون لايف "، كما جسّد شخصية سيغموند فرويد في فيلم "فرويدز لاست سيشن" . [ 78 ] [ 79 ] كما ظهر هوبكنز في فيلم الخيال العلمي " ريبل مون" من إنتاج نتفليكس وإخراج زاك سنايدر . [ 80 ] [ 81 ] وفي عام 2024، جسّد هوبكنز شخصية هيرودس الكبير في فيلم "ماري" من إنتاج نتفليكس . [ 82 ]

أنشطة أخرى

النشاط والعمل الخيري

بانوراما سنودونيا في شمال ويلز التي وصفها هوبكنز بأنها "واحدة من أجمل الأماكن في العالم، وسنودون هي الجوهرة التي تكمن في قلبها. يجب الاعتزاز بها وحمايتها." [ 83 ]

قدّم هوبكنز دعمه للعديد من الجمعيات الخيرية وحملات التبرع، ولا سيما توليه رئاسة حملة سنودونيا التابعة للصندوق الوطني ، حيث جمع التبرعات لحماية منتزه سنودونيا الوطني في شمال ويلز. وفي عام 1998، تبرع بمليون جنيه إسترليني من أصل ثلاثة ملايين جنيه إسترليني كانت مطلوبة لدعم جهود الصندوق في شراء أجزاء من جبل سنودون . [ 44 ] [ 83 ] وقبل هذه الحملة، ألّف هوبكنز كتاب "سنودونيا أنتوني هوبكنز" ، الذي نُشر عام 1995. [ 84 ] ونظرًا لمساهماته في سنودونيا، بالإضافة إلى مسيرته السينمائية، اختير هوبكنز عام 2004 ضمن قائمة المئة بطل ويلزي في استطلاع رأي أُجري في ويلز. [ 85 ]  

كان هوبكنز راعيًا لمركز جمعية الشبان المسيحية في مسقط رأسه بورت تالبوت ، جنوب ويلز، لأكثر من 20 عامًا، بعد انضمامه إلى الجمعية لأول مرة في خمسينيات القرن الماضي. [ 86 ] وهو يدعم العديد من المؤسسات الخيرية الأخرى. وكان ضيف شرف في حفل خيري لجمع التبرعات لمنظمة "نساء في طور التعافي"، وهي منظمة غير ربحية مقرها فينيسيا، كاليفورنيا، تقدم المساعدة في إعادة تأهيل النساء المتعافيات من إدمان المخدرات. كما أنه مدرس متطوع في مدرسة روسكين للتمثيل في سانتا مونيكا، كاليفورنيا . وشغل هوبكنز منصب الراعي الفخري لشركة "نيو هيريتدج" المسرحية في بويز، أيداهو، من عام 1997 إلى عام 2007، وشارك في جهود جمع التبرعات والتسويق للمسرح. [ 87 ]

ساهم هوبكنز في تجديد  جناح بتكلفة 2.3 مليون جنيه إسترليني في جامعته الأم، الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما في كارديف، والذي سُمّي مركز أنتوني هوبكنز. افتُتح المركز عام 1999. [ 88 ] [ 89 ]

يُعدّ هوبكنز عضوًا بارزًا في منظمة غرينبيس لحماية البيئة ، وقد ظهر في أوائل عام 2008 في حملة إعلانية تلفزيونية، معربًا عن مخاوفه بشأن صيد الحيتان في اليابان . [ 90 ] كما كان راعيًا لمؤسسة RAPt (مؤسسة إعادة تأهيل السجناء المدمنين) منذ بداياتها، وفي عام 1992 ساعد في افتتاح أول وحدة مكثفة لإعادة تأهيل مدمني المخدرات والكحول في سجن داونفيو (سجن جلالة الملكة) ، وهو سجن للنساء في مقاطعة سري بإنجلترا. [ 91 ]

هوبكنز معجب بالممثل الكوميدي الويلزي الراحل تومي كوبر . في 23 فبراير 2008، وبصفته راعيًا لجمعية تومي كوبر، كشف النقاب عن تمثال تذكاري في مسقط رأس الفنان، كيرفيلي . وللاحتفال، ارتدى هوبكنز الطربوش الشهير لكوبر وقدم عرضًا كوميديًا. [ 92 ]

التأليف

مركز أنتوني هوبكنز في الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما ، كارديف

في مقابلة، صرّح هوبكنز قائلاً: "لطالما كنتُ أؤلف الموسيقى طوال حياتي، ولو كنتُ أكثر ذكاءً في المدرسة، لوددتُ الالتحاق بكلية الموسيقى. ولكن في النهاية، اضطررتُ للاكتفاء بأن أصبح ممثلاً." [ 1 ] في عام 1986، أصدر أغنية منفردة بعنوان "نجمة بعيدة"، والتي وصلت إلى المركز 75 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [ 93 ]

في عام ٢٠٠٧، أعلن اعتزاله التمثيل مؤقتًا للقيام بجولة عالمية. [ ٩٤ ] كما ألّف هوبكنز موسيقى للحفلات الموسيقية، بالتعاون مع ستيفن بارتون كموزع موسيقي. تشمل هذه المؤلفات "قناع الزمن" ، التي عُرضت لأول مرة عالميًا مع أوركسترا دالاس السيمفونية في أكتوبر ٢٠٠٨، و "سالسا الفصامية" . [ ٩٥ ]

في 31 أكتوبر 2011، أصدر أندريه ريو ألبومًا يتضمن مقطوعة موسيقية من نوع الفالس ألفها هوبكنز عام 1964، عندما كان عمره 26 عامًا. لم يسمع هوبكنز مقطوعته " والفالس مستمر " من قبل، حتى قدمتها أوركسترا ريو لأول مرة في فيينا ؛ [ 96 ] [ 97 ] وقد سُمي ألبوم ريو بنفس اسم مقطوعة هوبكنز. [ 98 ]

في يناير 2012، أصدر هوبكنز ألبومًا للموسيقى الكلاسيكية بعنوان "الملحن" ، من أداء أوركسترا مدينة برمنغهام السيمفونية ، وتم إصداره على قرص مضغوط عبر محطة الراديو البريطانية "كلاسيك إف إم" . [ 99 ] يتألف الألبوم من تسعة من أعماله الأصلية وموسيقى تصويرية لأفلام، إحداها بعنوان "مارغام" تكريمًا لمدينته الأم بالقرب من بورت تالبوت في ويلز. [ 99 ]

في يناير 2025، استضاف هوبكنز حفلاً موسيقياً ضخماً في الرياض بالمملكة العربية السعودية، تضمن مقطوعات موسيقية من تأليفه، قدمتها الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية . [ 100 ]

في يوليو 2026، أعلن هوبكنز أنه سيصدر ألبوم "الحياة حلم" ، وهو ألبوم من الأعمال الأوركسترالية التي كُتبت على مدى أكثر من ستة عقود، في 21 أغسطس 2026، عبر شركة ديكا كلاسيكس . [ 101 ]

توجيه

في عام 1990، أخرج هوبكنز فيلمًا عن مواطنه الويلزي، الشاعر ديلان توماس ، بعنوان "ديلان توماس: رحلة العودة" ، وكان هذا أول فيلم من إخراجه. في العام نفسه، وكجزء من عملية ترميم فيلم ستانلي كوبريك "سبارتاكوس" ، طُلب من هوبكنز إعادة تسجيل حوارات مشهد كان سيُضاف إلى الفيلم؛ هذا المشهد كان من بطولة لورانس أوليفييه وتوني كورتيس ، وقد رشّحت أرملة أوليفييه، جوان بلاورايت، هوبكنز لأداء دور زوجها الراحل نظرًا لموهبته في التقليد. [ 102 ]

في عام ١٩٩٥، أخرج فيلم "أغسطس" ، وهو اقتباسٌ لمسرحية " العم فانيا" لتشيكوف ، وتدور أحداثه في ويلز. أما أول سيناريو كتبه، وهو دراما تجريبية بعنوان "سليب ستريم" ، والذي أخرجه ووضع موسيقاه التصويرية، فقد عُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام ٢٠٠٧. وفي عام ١٩٩٧، روى هوبكنز سلسلة وثائقية عن الطبيعة بعنوان " القتل من أجل العيش" من إنتاج بي بي سي ، والتي تناولت سلوك الافتراس في الطبيعة. وقد روى الحلقات من ١ إلى ٣ قبل أن يحل محله جون شرابنيل .

الفن والاستقبال

تمثال شمعي لهوبكنز في متحف مدام توسو ، لندن
نجمة تذكارية خماسية الرؤوس على الرصيف
نجمة هوبكنز (الأقرب) على ممشى المشاهير في هوليوود

يشتهر هوبكنز بتحضيره الدقيق لأدواره. وقد صرّح في مقابلات أنه بمجرد التزامه بمشروع ما، يراجع حواره مرات عديدة حسب الحاجة (أحيانًا أكثر من 200 مرة) حتى يبدو الحوار طبيعيًا بالنسبة له، بحيث يستطيع "أداءه دون تفكير". هذا ما يُضفي على أدائه طابعًا عفويًا يُخفي وراءه كمًا هائلًا من التحضير المسبق. ورغم أن هذا الأسلوب يُتيح له بعض الارتجال الدقيق، إلا أنه أدخله في خلافات مع بعض المخرجين الذين يبتعدون عن النص أو يطلبون عددًا كبيرًا من الإعادة، وهو ما يعتبره الممثل مبالغًا فيه. وقد صرّح هوبكنز بأنه بعد انتهائه من تصوير المشهد، يتجاهل الحوار تمامًا، ولا يتذكره لاحقًا. وهذا يختلف عن غيره ممن يتذكرون حوارهم من الفيلم حتى بعد سنوات. [ 103 ]

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، بدأ تعاونًا مع ريتشارد أتينبورو الذي وصفه بأنه "أعظم ممثل في جيله". [ 6 ] أتينبورو، الذي أخرج هوبكنز في خمس مناسبات، بذل جهدًا كبيرًا أثناء تصوير فيلم " شادولاندز " (1993) لمراعاة اختلاف أسلوبَي نجميه (هوبكنز وديبرا وينجر )، اللذين شاركا في العديد من المشاهد. فبينما كان هوبكنز يفضل العفوية في المشاهد الجديدة ويحب تقليل البروفات إلى أدنى حد، كانت وينجر تتدرب باستمرار. ولإتاحة ذلك، كان أتينبورو يحل محل هوبكنز خلال بروفات وينجر، ولا يستدعيه إلا في البروفة الأخيرة قبل بدء التصوير. وأشاد المخرج بهوبكنز قائلاً: "هذه القدرة الاستثنائية على جعلك تصدق، عندما تسمعه، أنها المرة الأولى التي ينطق فيها بهذا السطر. إنها موهبة رائعة". [ 16 ]

يشتهر هوبكنز بقدرته الفائقة على حفظ النصوص، ويحافظ على مرونة ذاكرته بحفظه عن ظهر قلب، كالشعر وأعمال شكسبير. في فيلم "أميستاد " (1997) للمخرج ستيفن سبيلبرغ، أذهل هوبكنز طاقم العمل بحفظه لخطاب محكمة من سبع صفحات، وألقاه دفعة واحدة. لم يستطع سبيلبرغ، الذي كان منبهراً، أن ينادي هوبكنز بـ"توني"، وأصرّ على مناداته بـ"السير أنتوني" طوال فترة التصوير. [ 104 ]

في مقابلة أجرتها معه مجلة راديو تايمز عام ٢٠١٦ ، تحدث هوبكنز عن قدرته على إخافة الناس منذ صغره في بورت تالبوت، ويلز. قال: "لا أعرف السبب، لكنني كنت أعرف دائمًا ما يُخيف الناس. عندما كنت طفلًا، كنت أروي للفتيات في الحي قصة دراكولا ، وأُصدر صوت "ث-ث-ث" (صوت الشفط الذي قلّده في فيلم صمت الحملان ). ونتيجة لذلك، كنّ يهربن وهنّ يصرخن." [ ١٠٥ ] وتذكر مراجعته لنص فيلم صمت الحملان لأول مرة مع زملائه الممثلين. "لم أكن أعرف كيف سيتفاعلون معه، لكنني كنت قد جهزت نفسي - كانت أول جملة قلتها لجودي فوستر: "صباح الخير. أنتِ واحدة من جاك كروفورد ، أليس كذلك؟" تجمد الجميع. ساد الصمت. ثم قال أحد المنتجين: "يا إلهي، لا تُغير شيئًا." [ 105 ] فيما يتعلق بأسلوب هوبكنز في تجسيد شخصيات الأشرار، كتبت ميراندا سوير في صحيفة الغارديان : "عندما يجسد شخصيات مخيفة عن قصد، فإنه يؤديها بهدوء، مؤكداً على سيطرتها الشريرة." [ 33 ]

في حديثه عن أدواره المفضلة التي ألهمته في أسلوبه التمثيلي، أشار مورغان فريمان إلى تجسيد أنتوني هوبكنز لشخصية كبير الخدم ستيفنز في فيلم " بقايا اليوم " . [ 106 ] وتابع فريمان، متحدثًا عن كيفية تعلمه "الهدوء" من خوسيه فيرير : "هذا ما أتعلمه من الممثلين العظماء الذين أعمل معهم. الهدوء. هذا كل شيء، وهذا هو أصعب شيء. الممثل الآخر الذي يتمتع بهذا الهدوء هو أنتوني هوبكنز. تعلم كيف تكون هادئًا، هادئًا حقًا، وتدع الحياة تجري - هذا الهدوء يتحول إلى إشراق. الأمر كله يتعلق بالهدوء البليغ. لقد أخبرت هوبكنز أن ذلك الأداء كان أحد أهم الدروس التي تعلمتها كممثل." [ 106 ]

يُعرف هوبكنز بقدرته الفائقة على التقليد ، فهو بارع في تحويل لكنته الويلزية الأصلية إلى أي لكنة يتطلبها الدور. في النسخة المُرممة من مسلسل سبارتاكوس عام ١٩٩١ ، أعاد تقليد صوت معلمه الراحل لورانس أوليفييه في مشهد فُقدت موسيقاه التصويرية. وفي مقابلة له على برنامج باركنسون الحواري التلفزيوني البريطاني عام ١٩٩٨ ، قلد الممثل الكوميدي تومي كوبر . وقد صرّح هوبكنز بأن التمثيل "كالغواصة" ساعده على تقديم أداء مقنع في أفلامه التشويقية. وقال: "من الصعب جدًا على الممثل تجنب إظهار بعض المشاعر، لكني أعتقد أن التقليل من إظهار المشاعر أفضل". [ ١٠٧ ]

الحياة الشخصية

يمتلك هوبكنز منزلاً في ماليبو، كاليفورنيا . [ 108 ] في يناير 2025، دُمر منزلاه المتجاوران في باسيفيك باليسيدز، لوس أنجلوس ، جراء حريق باليسيدز . [ 109 ] [ 110 ] كان قد انتقل إلى الولايات المتحدة مرةً من قبل، خلال أواخر السبعينيات، لمتابعة مسيرته السينمائية، لكنه عاد إلى لندن في أواخر الثمانينيات. قرر العودة إلى الولايات المتحدة بعد نجاحه في التسعينيات. مع احتفاظه بجنسيته البريطانية، أصبح مواطناً أمريكياً بالتجنس في 12 أبريل 2000. [ 111 ] [ 112 ]

تزوج هوبكنز ثلاث مرات. كان متزوجًا من الممثلة بيترونيلا باركر من عام 1966 إلى عام 1972، ومن جينيفر لينتون من عام 1973 إلى عام 2002، ومن ستيلا أرويافي منذ عام 2003. التقى هوبكنز بأرويافي، وهي تاجرة تحف كولومبية الأصل، في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ويعزو إليها الفضل في مساعدته على التغلب على مشاعر الاكتئاب التي كان يعاني منها آنذاك. [ 113 ] في ليلة عيد الميلاد عام 2013، احتفل بذكرى زواجه العاشرة بإقامة قداس خاص في كاتدرائية سانت ديفيدز في سانت ديفيدز . [ 114 ]

لديه ابنة من زواجه الأول. هما منفصلان ، وعندما سُئل عما إذا كان لديه أحفاد، قال: "ليس لدي أدنى فكرة. الناس ينفصلون. العائلات تتفكك، وكما تعلمون، "امضوا في حياتكم". الناس يتخذون قراراتهم. لا يهمني الأمر في الحالتين." [ 115 ] وفي مقابلة أخرى، قال: "أعتقد أنني أناني. لم أكن زوجًا أو أبًا صالحًا." [ 116 ] وفي عام 2026، قال هوبكنز: "أرسلت زوجتي، ستيلا، دعوة لزيارتنا. لم أتلقَ أي رد. فقلت في نفسي: "حسنًا، لا بأس." أتمنى لها الخير، لكنني لن أضيع وقتي في هذا الأمر. إن كنتِ ترغبين في إضاعة حياتكِ في الحقد بعد خمسين أو ستين عامًا، فلا بأس. هذا ليس من شيمي... صحيح أنني أستطيع أن أحمل ضغينة تجاه الماضي، لكن هذا موت. أنتِ لستِ تعيشين. عليكِ أن تُقرّي بشيء واحد - أننا غير كاملين، لسنا قديسين - نبذل قصارى جهدنا. الحياة مؤلمة، وأحيانًا يتأذى الناس... لكن لا يمكنكِ العيش هكذا. عليكِ أن تقولي "تجاوزي الأمر"، وإن لم تستطيعي، فلا بأس. أتمنى لكِ التوفيق. لكنني لا أحكم عليها. فعلتُ ما بوسعي. هذا كل ما في الأمر. [ 117 ]

هوبكنز مدمن كحول متعافٍ ، وقد ظلّ متوقفًا عن الشرب منذ ما بعد عيد الميلاد عام ١٩٧٥. [ ١١٨ ] [ ١١٩ ] قال: "لقد حققتُ قفزة نوعية عندما طلبتُ المساعدة. وجدتُ شيئًا ما، وتحدثت إليّ امرأة وقالت لي: ثق بالله. فقلتُ: حسنًا، لمَ لا؟" وعندما سُئل: "هل صليتَ حرفيًا؟" أجاب هوبكنز: "لا، لم أفعل. أعتقد أن طلبي للمساعدة هو نوع من الصلاة." [ 120 ] في يناير 2020، عندما سُئل عما إذا كان لا يزال لا أدريًا، أجاب: "اللاأدرية غريبة بعض الشيء. اللاأدري يشك، والإلحاد ينكر. لستُ شخصًا متدينًا، أنا مجرد خاطئ مثل أي شخص آخر. أؤمن الآن أكثر من أي وقت مضى أن هناك مساحة شاسعة من حياتنا لا نعرف عنها شيئًا. مع تقدمي في السن، أستطيع البكاء لأتفه الأسباب لأن شغف الحياة الرائع والرهيب قصير جدًا. عليّ أن أؤمن بوجود شيء أكبر مني. أنا مجرد كائن حي دقيق. هذا، بالنسبة لي، هو أكبر شعور بالراحة - الاعتراف بأنني في الحقيقة لا شيء. أشعر بأنني مضطر لأن أقول، لمن يدير الأمور، شكرًا جزيلًا." [ 67 ] في عام 2025، احتفل هوبكنز بمرور 50 عامًا على تعافيه من الإدمان، وحثّ كل من يعاني من الإدمان على "اختيار الحياة". [ 121 ]

أقلع هوبكنز عن التدخين باستخدام طريقة ألين كار . [ 122 ] في عام 2008، بدأ برنامجًا لإنقاص الوزن، وبحلول عام 2010، كان قد فقد 36 كيلوغرامًا (5 أرطال و10 أرطال ). [ 123 ] في يناير 2017، صرّح هوبكنز في مقابلة مع صحيفة ديزرت صن أنه تم تشخيص إصابته بمتلازمة أسبرجر قبل ثلاث سنوات، لكنه وصف حالته بأنها " ممتازة ". [ 124 ] [ 125 ] وفي عام 2020، قال: "إنها نعمة عظيمة حقًا". [ 126 ]   

لديه قط أليف يُدعى نيبلو، تبناه في بودابست . [ 127 ] يتجنب هوبكنز تناول اللحوم ويفضل نظامًا غذائيًا نباتيًا يعتمد على الأسماك . [ 128 ]

هو من مُحبي المسلسل الكوميدي البريطاني " أحمق وحصان" (Only Fools and Horses) ، وقد صرّح في إحدى المقابلات برغبته الشديدة في الظهور فيه. شاهد الكاتب جون سوليفان المقابلة، وابتكر شخصية داني دريسكول ، الشرير المحلي، مستوحياً إياها من هوبكنز، لكن تصوير الموسم الجديد تزامن مع تصوير فيلم " صمت الحملان" (The Silence of the Lambs) ، مما حال دون مشاركة هوبكنز. فذهب الدور بدلاً منه إلى روي مارسدن . [ 129 ]

نشر هوبكنز مذكراته بعنوان " لقد فعلنا ما هو جيد يا فتى" في نوفمبر 2025. [ 130 ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

هوبكنز في مهرجان توسكان صن 2009

عُيّن هوبكنز قائداً لرتبة الإمبراطورية البريطانية (CBE) عام 1987، ونال لقب فارس من الملكة إليزابيث الثانية تقديراً لخدماته في مجال الفنون في قصر باكنغهام عام 1993. [ 131 ] [ 132 ] وفي عام 1988، مُنح درجة دكتوراه فخرية في الآداب، وفي عام 1992 حصل على زمالة فخرية من جامعة ويلز، لامبيتر . [ 133 ] وفي عام 1996، مُنح لقب مواطن فخري لمدينته الأم، بورت تالبوت . [ 134 ]

حصل على العديد من الجوائز عن أدائه، بما في ذلك جائزتي أوسكار ، وأربع جوائز بافتا ، وجائزة اختيار النقاد للأفلام ، وجائزتي إيمي برايم تايم ، وجائزة لورانس أوليفييه ، بالإضافة إلى ترشيحات لثماني جوائز غولدن غلوب وسبع جوائز نقابة ممثلي الشاشة . وبفوزه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن دوره في فيلم "الأب" (2020)، أصبح أكبر مرشح وفائز بالجائزة سناً. [ 4 ] [ 5 ]

كما حظي هوبكنز بتكريمات عديدة تقديرًا لإنجازاته المتميزة في السينما والتلفزيون. ففي عام 2006، قدمت له غوينيث بالترو جائزة غولدن غلوب سيسيل بي ديميل . [ 54 ] وفي عام 2008، منحه ريتشارد أتينبورو زمالة بافتا لإنجازاته المتميزة من الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . [ 19 ] كما حصل هوبكنز على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 2003. [ 52 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ فوز هوبكنز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن فيلم "الأب" جعله أكبر فائز بالجائزة ، بالإضافة إلى كونه أكبر مرشح لها. [ 4 ] [ 5 ]

مراجع

  1. 1 2 3 كريس، جون (23 يناير 2012). "أنتوني هوبكنز: 'لم أكن يومًا قريبًا من أي شخص حقًا'"« الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015. لا أعرف من أين أتت فكرة أننا كنا صديقين حميمين. أعتقد أن السبب هو أننا ويلزيان ونشأنا بالقرب من نفس المدينة [بورت تالبوت]. ذهبتُ مرةً إلى منزل أخته لأطلب توقيعه، وقد أعطاني إياه، والمرة الوحيدة الأخرى التي التقيته فيها كانت في غرفة ملابسه في نيويورك عندما كان يؤدي عرضًا في مسرحية إيكوس.»
  2. ↑ "وكالة أسوشيتد برس: هوبكنز سيحصل على جائزة سيسيل بي ديميل" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  3. ↑ "من لويس هاميلتون إلى تويغي: جميع المشاهير الذين منحتهم العائلة المالكة البريطانية لقب فارس" . مجلة فوغ . 7 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2022 .
  4. 1 2 فيرهوفن، بياتريس (15 مارس 2021). "أنتوني هوبكنز يصبح أكبر مرشح لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  5. 1 2 مارتينيلي، ماريسا (26 أبريل 2021). "عمر أنتوني هوبكنز ليس الشيء الوحيد الجدير بالذكر في فوزه بجائزة الأوسكار" . سلات . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  6. 1 2 3 4 5 6 "أنتوني هوبكنز: 'ليس لدي صديق واحد ممثل'" . صحيفة ديلي تلغراف . 27 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  7. ↑ تيرنر، روبن (5 يناير 2013). "السير أنتوني هوبكنز يعرض شراء منزل طفولته في ويلز" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  8. ↑ "أنتوني هوبكنز" . موسوعة بريتانيكا ( النسخة الإلكترونية ). شيكاغو: موسوعة بريتانيكا، المحدودة. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-9721 . رمز OCLC 33663660. تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2026 .   
  9. ↑ تم ذكره في مقابلة على برنامج Inside the Actors Studio ، عام 2007.
  10. ↑ كويل، جيك (25 أكتوبر 2022). "أنتوني هوبكنز يشعر بارتباط شخصي بدوره كجد يهودي أمريكي" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  11. 1 2 ليدز، فرانز (29 سبتمبر 2002). "فيلم؛ المناظر الطبيعية، مع ذلك، لن يمضغها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
  12. ↑ خارج المسرح: ١٠٠ صورة احتفالاً بالذكرى المئوية للأكاديمية الملكية للفنون المسرحية، بقلم كامبريدج جونز . مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٤ – عبر LensCulture.com. يتضمن الكتاب، الذي كتب مقدمته اللورد أتينبورو، مقدمة بقلم الكاتبة ميراندا سوير من صحيفة الأوبزرفر، بالإضافة إلى مقابلات مع جميع الممثلين.
  13. ١ ٢ ٣ "أنتوني هوبكنز، بطل مسرحية الملك لير، يتحدث عن شكسبير، وتفكك الأسر، والحياة ... والموت" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٢٠ . 
  14. 1 2 صورة السير أنتوني هوبكنز، صحيفة ديلي تلغراف ، 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2011.
  15. ↑ "سيرة السير أنتوني هوبكنز" . سيرة ذاتية. مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2011 .
  16. 1 2 3 فالك، كوينتين (2004). أنتوني هوبكنز: السيرة الذاتية ( الطبعة الرابعة). فيرجن بوكس. ISBN  0-7535-0999-7.
  17. ↑ فالك، كوينتين (1994). أنتوني هوبكنز: السيرة الذاتية المعتمدة . مجموعة إنترلينك للنشر. الصفحات 24-25 . ISBN  1566561450.
  18. ↑ "التغييرات (1965)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  19. 1 2 "السير أنتوني هوبكنز - زميل الأكاديمية عام 2008" . BAFTA.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  20. ↑ BFI Screenonline: شيرين، نيد (1931-2007). سيرة ذاتية . BFI. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015
  21. ↑ غارنر، ستانتون ب. (1999). تريفور غريفيث: السياسة، الدراما، التاريخ . مطبعة جامعة ميشيغان . ص 105. 
  22. ↑ "جائزة دراما ديسك" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  23. ↑ "السحر (1978)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022. حظي فيلم "السحر" أيضًا باستقبال جيد من النقاد، حيث وضعه جين سيسكل في المرتبة التاسعة ضمن قائمة أفضل 10 أفلام لعام 1978 .
  24. ↑ إيدر، ريتشارد (28 مايو 1979). "مسرح: مقاربة جديدة لمسرحية العاصفة على الساحل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  25. ↑ الأفلام والتصوير . دار هانسوم للنشر. 1989.
  26. ↑ أوكونور، جون ج. (27 يناير 1981). "التلفزيون: 'المخبأ'، عن الأيام الأخيرة لهتلر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
  27. ↑ بينيتس، ليزلي (9 فبراير 1984). "آلية الساعة في 'الأزمنة القديمة'"صحيفة نيويورك تايمز .
  28. ↑ فاربر، ستيفن (29 أبريل 1984). "مدفوعة برؤية جديدة، تبحر سفينة "باونتي" مرة أخرى". صحيفة نيويورك تايمز .
  29. ↑ "استشراف برافدا" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  30. ↑ جوسو، ميل. "مسرح: مسرح ميرور ريب يعيد تقديم مسرحية 'المطر' ". صحيفة نيويورك تايمز ، 10 مارس 1984. موقع إلكتروني. 10 يناير 2017.
  31. ↑ "الفائزون بجوائز أوليفييه 1985" . officiallondontheatre.com . جمعية مسارح لندن . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
  32. ↑ ريتش، فرانك (20 يونيو 1985). "المسرح: مسرحيتان في لندن تتناولان الستالينية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
  33. 1 2 3 سوير، ميراندا (26 مايو 2018). "أنتوني هوبكنز: 'معظم هذا هراء، معظم هذا كذب'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019 . "
  34. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة بطل وشرير" . AFI.com. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  35. ↑ «كان روبرت دي نيرو وآل باتشينو مرشحين لتجسيد شخصية هانيبال ليكتر» . مجلة إسكواير. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2018
  36. ↑ «أنتوني هوبكنز يندم على تجسيد شخصية هانيبال ليكتر ثلاث مرات. إليكم السبب» . إنديا توداي . 2 مارس 2018.
  37. ↑ إيبرت، روجر (5 يونيو 2005). "هاوردز إند (1992)" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  38. ↑ مارتن، ليونارد (2015). دليل ليونارد مالتين للأفلام . دار سيجنيت للنشر. ص 653. ISBN  978-0-451-46849-9.
  39. ↑ "«بقايا اليوم»: مراجعة هوليوود ريبورتر لعام 1993. هوليوود ريبورتر . 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
  40. ↑ معهد الفيلم البريطاني – أفضل 100 فيلم بريطاني (1999). تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016
  41. ↑ "أنتوني هوبكنز يتحدث عن مسلسل 'ذا دريسر'، ومسلسل 'ويست وورلد'، والتقاعد" . أورا تي في . 2 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  42. 1 2 "أفضل ممثل في دور رئيسي عام 1994" . جوائز بافتا. 27 أكتوبر 2017.
  43. ↑ فوي، بول (19 مايو 2000). "وفاة الدب بارت، أحد نجوم العديد من الأفلام، عن عمر يناهز 23 عامًا" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  44. 1 2 مكارثي، مايكل (11 أغسطس 2011). "أنتوني هوبكنز يتبرع بمليون جنيه إسترليني لجبل سنودون" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2011 .
  45. 1 2 "مقابلة سينمائية: أنتوني هوبكنز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2007 .
  46. ↑ روز، تشارلي (30 يناير 2001). "برنامج 60 دقيقة: آراء الممثلين حول ريدلي سكوت" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2007 .
  47. 1 2 روز، تشارلي (30 يناير 2001). "برنامج 60 دقيقة: آراء الممثلين حول ريدلي سكوت" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  48. ↑ "مذاق النجاح" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 20 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2007 .
  49. ↑ " هانيبال " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  50. ↑ إيبرت، روجر (4 أكتوبر 2002). "التنين الأحمر" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 – عبر RogerEbert.com.
  51. ↑ مكارثي، تود (26 سبتمبر 2002). "التنين الأحمر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  52. ١ ٢ عيد ميلاد سعيد للسير أنتوني هوبكنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ فبراير ٢٠١١
  53. ↑ "أسرع هندي في العالم" . Solarnavigator.net. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  54. 1 2 تكريم مدى الحياة للسير أنتوني، بي بي سي نيوز (17 نوفمبر 2005)
  55. ↑ جوائز بافتا للأفلام 2008: الفائزون - بي بي سي نيوز (10 فبراير 2008)
  56. ↑ "أعظم 100... (أعظم 100 نجم سينمائي (الجزء الأول))" . مصدر ITN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019 .
  57. ↑ "أنتوني هوبكنز يجسد قوى شيطانية في فيلم 'الطقوس'"" . هيت فيجن . 24 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2010. "
  58. ↑ ويلكنز، ألاسدير (27 يناير 2011). "أنتوني هوبكنز يكشف عن الرسالة الإلحادية السرية التي وضعها في فيلم The Rite " . جيزمودو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
  59. ↑ مقابلة مع أنتوني هوبكنز؛ نقاش حول طرد الأرواح الشريرة ؛ برنامج بيرس مورغان الليلة على قناة سي إن إن . (5 فبراير 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018.
  60. ↑ «السير أنتوني هوبكنز يستعد لتصوير فيلم عن اختطاف هاينكن» . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2019 .
  61. ↑ أبيل، روبرت (5 مارس 2015). "مراجعة: فيلم 'اختطاف السيد هاينكن' يُقدّم قصة جريمة من أفلام الدرجة الثانية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2022 .
  62. ↑ فليمنج، مايكل (30 أكتوبر 2009). "أنتوني هوبكنز يشارك في فيلم 'ثور'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. "
  63. ↑ وايت، جيمس (29 يونيو 2016). "فيلم Transformers: The Last Knight يضم أنتوني هوبكنز" . إمباير .
  64. 1 2 "إيان ماكيلين: 'العمل مع أنتوني هوبكنز كان متعة خالصة'"" . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015. "
  65. ↑ "إعلان تشويقي: الملك لير" . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2018.
  66. ↑ "مسلسل الملك لير من إنتاج أمازون يجسد جوهر مأساة شكسبير الكلاسيكية" . مجلة فالتشر . 30 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2022 .
  67. 1 2 3 داون، راندي (30 يناير 2020). "أنتوني هوبكنز يرفض تحليل دوره في فيلم "الباباوان". إليكم السبب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2020 .
  68. ↑ كاي، جيريمي (26 أكتوبر 2017). "نتفليكس تؤكد طاقم الممثلين والإنتاج الأرجنتيني في مسلسل "البابا"" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  69. ↑ تومسون، آن (14 سبتمبر 2020). "مع فيلم 'الأب'، ينضم أنتوني هوبكنز إلى سباق الأوسكار لأفضل ممثل" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  70. ↑ ماكناري، ديف (14 سبتمبر 2020). "فيلم "الأب" من بطولة أوليفيا كولمان وأنتوني هوبكنز يُحدد موعد عرضه" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  71. ↑ "جلسة أسئلة وأجوبة حول فيلم الأب | مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2020" . يوتيوب . 15 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  72. ↑ بيزلي، توم (11 أبريل 2021). "جوائز بافتا السينمائية 2021: أنتوني هوبكنز يفوز بجائزة بافتا الرابعة في فوز مفاجئ بجائزة أفضل ممثل" . ياهو موفيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  73. ↑ ستيوارت، ماثيو (11 أبريل 2021). "أنتوني هوبكنز: ما هي مدة كل من أدواره المرشحة لجائزة الأوسكار؟" . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  74. ↑ "جوائز الأوسكار 2021: أنتوني هوبكنز يتسلم الجائزة من الريف الويلزي" . بي بي سي. 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  75. ↑ "فيديو: 'لم أتوقع هذا': هوبكنز يرسل خطاب قبول مصوّر بعد تغيّبه عن حفل توزيع جوائز الأوسكار" . صحيفة آيريش تايمز . 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  76. ↑ فيرنانديز سانتوس، إلسا (26 مارس 2023). "أنتوني هوبكنز: 'في سن السابعة عشرة، سئمت من أن يُطلق عليّ لقب غبي. فقلت: 'سأفعل شيئًا ما. سأصبح ممثلًا'"" . الباييس . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
  77. ^ سكوت، AO (27 أكتوبر 2022). "مراجعة كتاب "وقت أرمجدون": دروس قاسية عن الحياة في أمريكا . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2023 .
  78. ↑ «السير أنتوني هوبكنز سيؤدي دور الرجل الذي أنقذ 669 طفلاً» . بي بي سي . 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  79. ↑ رافيندران، مانوري (11 أبريل 2023). "أنتوني هوبكنز يجسد شخصية سيغموند فرويد في فيلم 'جلسة فرويد الأخيرة'، الكشف عن النظرة الأولى" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  80. ↑ جروبار، مات (8 يونيو 2022). "انضم أنتوني هوبكنز إلى فيلم الخيال العلمي والمغامرة "القمر المتمرد" من إنتاج زاك سنايدر لصالح نتفليكس"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023. "
  81. ↑ ترافيس، بن (7 فبراير 2023). "القمر المتمرد: الروبوت جيمي الذي يؤدي دوره أنتوني هوبكنز "في رحلة لاكتشاف الذات" في قصة الخيال العلمي لزاك سنايدر - صورة حصرية" . مجلة إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  82. ↑ هوبس، توم (15 ديسمبر 2024). "ما أصابت فيه نتفليكس وما أخطأت فيه في فيلمها الجديد 'ماري'"" . كلية بنديكتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025. "
  83. 1 2 "هوبكنز يتبرع بمليون لإنقاذ سنودونيا" ، بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2011.
  84. ↑ هوبكنز، أنتوني (1995). سنودونيا أنتوني هوبكنز . تصوير كولين باكستر، 1995
  85. ↑ أبطال أروير سيمرو الويلزية . ثقافة نت سيمرو. أبريل 2004. ص. 216. ردمك  8888039759تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  86. ↑ "الدراما تعود إلى YMCA حيث بدأ السير أنتوني هوبكنز" ، بي بي سي ويلز ، 20 يوليو 2010.
  87. ↑ "أنتوني هوبكنز يُطلق حملة تبرعات بقيمة 5.4 مليون دولار" . أربيتر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015.
  88. ↑ "الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما" مؤرشفة في 22 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2013.
  89. ↑ "المرافق" . الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .
  90. ↑ "فيديو غرين بيس المناهض لصيد الحيتان" . غرين بيس. 17 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
  91. ↑ "فريقنا - الرعاة: السير أنتوني هوبكنز" مؤرشف في 9 مارس 2021 على موقع Wayback Machine . ForwardTrust.org. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019
  92. ↑ "الكشف عن تمثال تومي كوبر" . بي بي سي نيوز . لندن، المملكة المتحدة. 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  93. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 259. ISBN   1-904994-10-5.
  94. ^ "دي جيرا كومو بيانيستا" . وكالة انباء. 3 ديسمبر 2007.
  95. ↑ "السير أنتوني هوبكنز يحقق نجاحاً باهراً مع أوركسترا دالاس السيمفونية" . PRWeb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021 .
  96. ↑ "عرض رقصة هوبكنز لأول مرة في فيينا" . يونايتد برس إنترناشونال . 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
  97. ↑ جاك، آدم (9 نوفمبر 2012). "كيف التقينا: أندريه ريو والسير أنتوني هوبكنز" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015. لقد كتبتُ هذه القطعة، "والرقصة مستمرة"، في عام 1964 .
  98. ↑ جاك، آدم (9 نوفمبر 2012). "كيف التقينا: أندريه ريو والسير أنتوني هوبكنز" . Independent.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  99. 1 2 "إصدار موسيقى السير أنتوني هوبكنز الكلاسيكية على قرص مضغوط" . بي بي سي. 6 أغسطس 2015.
  100. ↑ فيفاريلي، نيك (19 يناير 2025). "أنتوني هوبكنز يُقيم حفلاً موسيقياً في السعودية بعد فقدانه منزله في حرائق لوس أنجلوس، ويحضر حفل توزيع جوائز جوي برفقة ماثيو ماكونهي" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2025 .
  101. ↑ "«الموسيقى كانت رغبتي الأولى»: أنتوني هوبكنز يُصدر أغنية منفردة . صحيفة الغارديان . 9 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .
  102. ↑ "ترميم فيلم "سبارتاكوس" - ملاحظات إنتاج فيلم "سبارتاكوس"" . يونيفرسال بيكتشرز. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  103. ↑ "أنتوني هوبكنز: ليكتر وأنا" -مقابلة مع ريد دراغون على أقراص DVD
  104. ↑ وود، غابي (5 ديسمبر 1998). "فارس مظلم وعاصف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
  105. ١ ٢ "أنتوني هوبكنز يكشف أن هانيبال ليكتر المرعب الذي جسّده وُلد في شوارع بورت تالبوت عندما كان صبيًا" . ويلز أونلاين. تاريخ الاطلاع: ١ مارس ٢٠١٨
  106. 1 2 "أداء أنتوني هوبكنز الذي وصفه مورغان فريمان بأنه "أحد الدروس العظيمة بالنسبة لي كممثل"" مجلة فار آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024. "
  107. ↑ "يتصرف السير أنتوني هوبكنز 'مثل غواصة'"" . بي بي سي نيوز . لندن. 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010. "
  108. ↑ "رسالة أنتوني هوبكنز إلى نجم مسلسل Breaking Bad برايان كرانستون" ، صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2015.
  109. ↑ سولومونت، إي بي؛ براندت، ليبرتينا؛ فلينت، جيسيكا؛ باينتر، سارة (10 يناير 2025). "155 مليون دولار وما زال العدد في ازدياد: حصر منازل المشاهير المفقودة في وحول باسيفيك باليسيدز" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  110. ↑ جاك، سمارت (10 يناير 2025). "أنتوني هوبكنز ينشر رسالة مؤثرة بعد أن تحول منزله في لوس أنجلوس إلى هيكل في أعقاب حريق باليسيدز" . مجلة بيبول .
  111. ↑ "السير أنتوني، المواطن هوبكنز" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 13 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  112. ↑ "أنتوني هوبكنز - دورٌ يُظهر فيه موهبته" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2010. لديّ جنسية مزدوجة، وأعيش في أمريكا . 
  113. ↑ "زوجة أنتوني هوبكنز أنقذته من الاكتئاب"" . صحيفة الإندبندنت . 31 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022. "
  114. ↑ «نجم مسلسل هانيبال، السير أنتوني هوبكنز، يعود إلى منزل طفولته في مارغام» ، صحيفة ساوث ويلز إيفنينج بوست . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2013.
  115. ↑ غوليلمي، جودي (22 مايو 2018). "أنتوني هوبكنز لا يعرف ما إذا كانت ابنته المنفصلة عنه لديها أطفال: 'لا يهمني'"" . الناس .
  116. ↑ كريغ، أولغا (16 أبريل 2006). "موادها المظلمة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  117. ↑ مقطع من مقابلة أنتوني هوبكنز مع استوديوهات ريالايف
  118. ↑ فريق التحرير (5 ديسمبر 1998). "فارسٌ غامضٌ وعاصف: مُنِحَ موهبةً تمثيليةً فذة، وجائزة أوسكار تُثبت ذلك، ولُعِنَ بإدمانٍ شديدٍ على الشراب - تغلب عليه منذ زمنٍ طويل - وهو أحدُ أعظمِ النجومِ البريطانيين. غابي وود تتحدث عن رجلٍ ويلزيٍّ انتصر على نقاط ضعفه وعلى العالم " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  119. ↑ تيرنر، روبن (29 مارس 2009). "كتاب جديد يروي قصة حانات ويلز الشهيرة" . WalesOnline . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  120. ↑ روز، ستيف (3 نوفمبر 2025). "المقابلة الكبيرة: أنتوني هوبكنز: كنت أعلم أنني بحاجة إلى مساعدة. كنت أعلم أن الأمر انتهى " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  121. ↑ "أنتوني هوبكنز يشارك نصائحه احتفالاً بمرور 50 عاماً على تعافيه من الإدمان" . أنجيلا فيرغسون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2026.
  122. ↑ "عملاء المشاهير: التأييدات" مؤرشف في 12 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت . ألين كار. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015
  123. ↑ "صمت شرائح لحم الضأن - أنتوني هوبكنز يخسر 80 رطلاً" . موتلي هيلث . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 . 
  124. ^ فيسير ، بروس (2 يناير 2017). ""نجم مسلسل 'ويست وورلد' أنتوني هوبكنز يستكشف الوعي" . صحيفة ديزرت صن . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2017. حسنًا، لقد تم تشخيص إصابتي بمتلازمة أسبرجر، لكنني من ذوي الاحتياجات الخاصة .
  125. ↑ مارتينيلي، ماريسا (26 أبريل 2021). "عمر أنتوني هوبكنز ليس الشيء الوحيد الجدير بالملاحظة في فوزه بجائزة الأوسكار" . سلات .
  126. ↑ بودريك، زاك (8 سبتمبر 2021). "المزيد من المشاهير يعلنون عن إصابتهم بالتوحد. وهذا يُحدث فرقًا كبيرًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  127. ↑ ميزي، ليلا (24 يناير 2019). "أنتوني هوبكنز، منقذ قطة مجرية" . صحيفة ديلي نيوز المجرية . تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس 2023 .
  128. ↑ غولدبيرغ، كاري (18 فبراير 2001). "ليلة مع: السير أنتوني هوبكنز؛ الرجل الذي لم يصبح هانيبال ليكتر بعد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2023 . 
  129. ↑ كلارك، ستيف (1998). قصة مسلسل الحمقى والخيول فقط . كتب بي بي سي. ص 125. ISBN  0-563-38445-X.
  130. ↑ برادشو، بيتر (12 نوفمبر 2025). "مراجعة كتاب "لقد فعلنا ما بوسعنا يا فتى: مذكرات أنتوني هوبكنز - أسطورة ذات مزاج حاد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  131. ↑ "أفضل 10 ممثلين ويلزيين: أنتوني هوبكنز" . بي بي سي ويلز . بي بي سي. 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  132. ↑ «الممثل أنتوني هوبكنز يحصل على لقب فارس من الملكة إليزابيث» . شيكاغو تريبيون . 23 فبراير 1993. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .
  133. ↑ "سيرة أنتوني هوبكنز" . بي بي سي ويلز . بي بي سي. 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  134. ↑ "ماكس ينضم إلى شين كعضو فخري في البلدية". ويسترن ميل . كارديف، ويلز. 17 أكتوبر 2013.