عندما انهارت السدود

فيلم "عندما انهارت السدود: مرثية في أربعة فصول" هو فيلم وثائقي من إنتاج عام 2006، من إخراج سبايك لي، يتناول الدمار الذي حلّ بمدينة نيو أورليانز بولاية لويزيانا إثر انهيار السدود خلال إعصار كاترينا . عُرض الفيلم لأول مرة في ساحة نيو أورليانز في 16 أغسطس/آب 2006، وبُثّ على قناة HBO في الأسبوع التالي. عُرضت الحلقة الأولى على التلفزيون على جزأين يومي 21 و22 أغسطس/آب 2006 على قناة HBO . وقد وصفته شيلا نيفينز، رئيسة وحدة الأفلام الوثائقية في HBO، بأنه "واحد من أهم الأفلام التي أنتجتها HBO على الإطلاق". ^{[ 1 ]} يُشير عنوان الفيلم إلى أغنية البلوز " عندما ينهار السد " التي غنّاها كانساس جو مكوي وممفيس ميني، والتي تتناول فيضان نهر المسيسيبي الكبير عام 1927 .

عُرض الفيلم الوثائقي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والستين في 31 أغسطس و1 سبتمبر 2006، وفاز بجائزة أوريزونتي للأفلام الوثائقية وإحدى جائزتي الاتحاد الدولي لنقاد السينما والتلفزيون (FIPRESCI) . كما عُرض في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2006 في 15 و16 سبتمبر 2006، وفاز بثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم التاسع والخمسين، وحصل على جائزة بيبودي . ^{[ 2 ]}

يستند الفيلم الوثائقي إلى لقطات فيديو إخبارية وصور ثابتة لإعصار كاترينا وآثاره، ويتخللها مقابلات. وتشمل قائمة المُقابلين سياسيين وصحفيين ومؤرخين ومهندسين، بالإضافة إلى العديد من سكان مناطق مختلفة من نيو أورليانز والمناطق المحيطة بها، والذين يقدمون روايات مباشرة عن تجاربهم مع انهيار السدود وتداعياته.

على غرار سلسلة "Up" لمايكل أبتيد (وهي سلسلة وثائقية تُجري مقابلات مع الشخصيات التي يُصوّرها أبتيد كل سبع سنوات)، خطط لي لإجراء مقابلات مع الشخصيات التي يُسلّط الضوء عليها في فيلمه "Leevees" مرة أخرى على الأقل. ^{[ 3 ]} في أغسطس 2010، عرضت قناة HBO سلسلة لي الوثائقية " If God Is Willing and Da Creek Don't Rise" ، التي تُوثّق كيف تعاملت نيو أورليانز ومنطقة ساحل الخليج مع آثار إعصار كاترينا خلال السنوات الخمس التي تلت الإعصار. كما أخرج لي الحلقة الثالثة من سلسلة نتفليكس الوثائقية لعام 2025 بعنوان "Katrina: Come Hell and High Water".

يركز الفيلم على حياة سكان نيو أورليانز التي تغيرت بعد إعصار كاترينا. يُظهر الفيلم السكان وهم يواجهون الكارثة، ويتعاملون مع الموت والدمار والأمراض. قال سبايك لي عن الفيلم:

نيو أورليانز تُقاتل من أجل بقائها. هؤلاء ليسوا أناسًا سيختفون بهدوء  ، فهم معتادون على المشقة والإهانات، وسيُقاتلون من أجل نيو أورليانز. سيُسلّط هذا الفيلم الضوء على نضال نيو أورليانز من خلال التركيز على الخسارة الفادحة، بالإضافة إلى الروح التي لا تُقهر لأهلها. ^{[ 4 ]}

هذا الفيلم الوثائقي هو الثالث لسبايك لي، ويسبقه فيلم " 4 فتيات صغيرات " (1997)، الذي يتناول تفجير كنيسة برمنغهام عام 1963؛ وفيلم "جيم براون: أمريكي بالكامل " (2002)، الذي يتناول لاعب كرة القدم.

بدأ تصوير الفيلم بعد بضعة أشهر من وقوع الإعصار، عقب عيد الشكر، ^{[ 3 ]} عندما قام لي وفريق التصوير بأولى رحلاتهم الثماني إلى نيو أورليانز. أجروا مقابلات وسجلوا لقطات للفيلم. كان لي يأمل في سماع آراء متباينة حول العاصفة وردود الفعل على الدمار الذي خلفته. أجرى مقابلات مع ما يقرب من 100  شخص من خلفيات وآراء متنوعة لفيلمه.

ومن بين الأشخاص الذين ظهروا في المقابلات:

يبدأ الجزء الأول بمونتاج صور وأفلام لمشاهد تاريخية وحديثة من نيو أورلينز، مصحوبًا بموسيقى تصويرية لأغنية " هل تعرف ما معنى أن تشتاق إلى نيو أورلينز ؟" للويس ألتر، يؤديها لويس أرمسترونغ . وفي نهاية الحلقة الأخيرة، يوجد مونتاج مماثل مصحوبًا بموسيقى تصويرية لأغنية " المشي إلى نيو أورلينز " لفاتس دومينو .

الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم من تأليف تيرينس بلانشارد ، عازف البوق المولود في نيو أورلينز، والذي يظهر في الفيلم مع والدته وعمته أثناء عودتهم إلى منزلهم الذي غمرته الفيضانات. لم تكن هذه المرة الأولى التي يعمل فيها تيرينس بلانشارد كملحن لفيلم من إخراج سبايك لي، فقد سعى هذه المرة إلى تأليف مقطوعات موسيقية تنتمي إلى نوع جاز عالمي، بدلاً من جاز نيو أورلينز التقليدي، بهدف الوصول إلى جمهور واسع وزيادة الوعي بآثار إعصار كاترينا على نيو أورلينز. ​​وبشكل عام، كُتبت موسيقاه انطلاقاً من احترام المتضررين مباشرةً من الكارثة، وبهدف توفير سياق يسمح للجمهور بالتعاطف مع المتضررين. ^{[ 6 ]}

فاز فيلم "عندما انكسرت السدود" بثلاث جوائز إيمي: الجدارة الاستثنائية في صناعة الأفلام الوثائقية، والإخراج المتميز للبرامج الوثائقية، والتحرير المتميز للصور للبرامج الوثائقية.

حصل على جائزة بيبودي لعام 2006 من جامعة جورجيا لكونه "وثيقة ملحمية للدمار والوعود الكاذبة وعملاً فنياً عميقاً" و"تحليلاً لا هوادة فيه للأحداث التي سبقت وتلتها هجوم إعصار كاترينا على نيو أورليانز" والذي "يروي القصة بتنوع لا مثيل له من الأصوات والمصادر". ^{[ 7 ]}

فاز الفيلم بجائزة NAACP Image Award لعام 2007 لأفضل فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير أو عمل درامي خاص . وفي مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والستين، حاز الفيلم على جائزة Horizons في فئة الأفلام الوثائقية. كما تم اختيار الفيلم للمشاركة في بينالي ويتني لعام 2008 .

يركز الفيلم على معاناة المتضررين من الكارثة وإرادتهم القوية للبقاء. كما يشير إلى أن كارثة نيو أورليانز كان من الممكن تجنبها، وأنها ناجمة عن تصميم سيئ للسدود من قبل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ، وأن المعاناة اللاحقة تفاقمت بسبب إخفاقات على جميع مستويات الحكومة، ولا سيما على مستوى الولايات. تتوافق هذه النقاط مع نتائج التحقيقات الرئيسية، بما في ذلك تقرير الكونغرس الأمريكي المشترك بين الحزبين، "فشل المبادرة" ، ودراسات فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي نفسه. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

• انهيار السدود في منطقة نيو أورليانز الكبرى عام 2005
• انتقادات لاستجابة الحكومة لإعصار كاترينا

• عندما انكسرت السدود على موقع IMDb