أبرشية سانت برنارد، لويزيانا

أبرشية سانت برنارد ( بالفرنسية : Paroisse de Saint-Bernard ؛ بالإسبانية : Parroquia de San Bernardo ؛ بالكريولية اللويزيانية : San Bèrnè Pari ) هي أبرشية تقع في ولاية لويزيانا الأمريكية . عاصمتها وأكبر تجمع سكاني فيها هي مدينة تشالميت . ^{[ 2 ]} تأسست الأبرشية عام 1807. ^{[ 3 ]} تُعد أبرشية سانت برنارد جزءًا من منطقة نيو أورليانز - ميتايري الإحصائية الحضرية ؛ وتقع الأبرشية جنوب شرق مدينة نيو أورليانز، وتضم جزر شانديلور ومضيق شانديلور في الشرق.

كانت أبرشية سانت برنارد أسرع الأبرشيات نمواً في لويزيانا من عام 2010 إلى عام 2020، ^{[ 4 ]} حيث ارتفع عدد سكانها من 35897 نسمة في تعداد عام 2010 إلى 43764 نسمة في عام 2020. ^{[ 5 ] [ 6 ]} ولا يزال عدد سكانها أقل من ثلثي عدد سكانها في عام 2000 البالغ 67229 نسمة، قبل إعصار كاترينا .

تضم أبرشية سانت برنارد جالية كبيرة من أصول إسبانية . يُشار إليهم أحيانًا بشكل غير رسمي باسم "الكاجون الإسبان"، وينحدر الإيسلينوس من سكان جزر الكناري . وقد طورت هذه المجموعة المعزولة لغويًا لهجتها الخاصة. استقر الإيسلينوس على طول بايو تير أو بوف ، وهو رافد متبقٍ لنهر المسيسيبي . ووفقًا لدومون دي مونتيني ، الذي كان في لويزيانا من عام 1719 إلى عام 1738، فقد سُميت تير أو بوف ( كلمة بوف تعني "ثور" أو "عجل" بالفرنسية ، وبالتالي فإن تير أو بوف تعني "أرض الثيران") في تلك الفترة، على الأرجح بسبب وجود الماشية المستأنسة أو البرية هناك، وليس بسبب البيسون ( كلمة بيسون بالفرنسية). أطلق المسؤولون الإسبان على هذه المستوطنة اسمي لا كونسبسيون ونويفا غالفيز ، ولكنها كانت تُعرف أيضاً باسم تييرا دي بوييس ( وهي كلمة إسبانية تعني "أرض الثيران"). وقد استُخدم اسم القديس برنارد ، شفيع الحاكم الاستعماري برناردو دي غالفيز ، في الوثائق لتحديد المنطقة. ^{[ 7 ]}

وتُعد أبرشية سانت برنارد موطناً لأقدم جالية فلبينية في الولايات المتحدة، وهي سانت مالو، لويزيانا .

يُعدّ موقع معركة تشالميت (جزء من منتزه جان لافيت التاريخي الوطني ومحمية جان لافيت ) أبرز المعالم التاريخية في أبرشية سانت برنارد ، حيث دارت معركة نيو أورليانز في 8 يناير 1815، خلال حرب 1812. تحمل العديد من الشوارع القريبة من ساحة المعركة أسماء المشاركين الرئيسيين، أو تتخذ طابعًا قرصانيًا، نظرًا لاعتبار القرصان جان لافيت بطلًا في المعركة. سُمّيت مدرسة ثانوية، ثم ابتدائية، وهي الآن مدرسة متوسطة، تكريمًا لأندرو جاكسون ، القائد المسؤول عن الدفاع عن نيو أورليانز ضد الغزو البريطاني .

في عام 1863، ذكر أبراهام لينكولن أبرشية سانت برنارد في إعلان تحرير العبيد كمنطقة لم تكن متمردة على الاتحاد خلال الحرب الأهلية . ^{[ 8 ]}

من عام 1919 إلى عام 1969، كانت الرعية تُحكم فعلياً كجزء من إقطاعية لياندر بيريز ، وهو مسؤول ديمقراطي محلي في رعية بلاكوماينز المجاورة .

فيضان نهر المسيسيبي العظيم عام 1927

خلال فيضان نهر المسيسيبي الكبير عام ١٩٢٧ ، استخدم قادة مدينة نيو أورليانز وولايتها الديناميت لكسر سد في كارنارفون ، على بُعد ٢١ كيلومترًا (١٣ ميلًا) أسفل شارع القناة، لإنقاذ المدينة من الفيضان. في ذلك الوقت، اعتقد سكان نيو أورليانز أن تفجير الديناميت أنقذ المدينة، لكن المؤرخين يعتقدون الآن أن التفجير كان غير ضروري بسبب انهيارات كبيرة في السدود الواقعة أعلى النهر، مما خفف الضغط على سدود نيو أورليانز. تسبب انهيار السد في حدوث فيضانات ودمار واسع النطاق في معظم أنحاء أبرشية سانت برنارد الشرقية وأجزاء من أبرشية بلاكويمينز. ولم يحصل السكان على تعويضات كافية عن خسائرهم. ^{[ ١٠ ]} 

إعصار كاترينا، 2005

في 29 أغسطس/آب 2005، اجتاح إعصار كاترينا بلدة سانت برنارد، مُلحقًا بها دمارًا هائلًا . فقد ألحق الإعصار أضرارًا بالغة بجميع المباني تقريبًا في البلدة. مرّ مركز الإعصار فوق الجزء الشرقي من البلدة، دافعًا بموجة عاصفة بلغ ارتفاعها 7.6 متر (25 قدمًا) إلى مصب نهر المسيسيبي في خليج المكسيك . وقد أدت هذه الموجة إلى تدمير سدود البلدة، وغمرت المياه معظم أنحاء البلدة، حيث تراوح ارتفاع المياه في معظم المناطق بين 1.5 و4.6 متر (5 إلى 15 قدمًا ) . وارتفعت المياه فجأة وبعنف، خلال فترة لم تتجاوز خمس عشرة دقيقة، وفقًا لشهود عيان. وفي العديد من المناطق، تحطمت المنازل أو جرفتها المياه من أساساتها، حيث تجاوز ارتفاعها مستوى أسطحها.  

لأكثر من شهرين بعد العاصفة، ظلت معظم مناطق الرعية محرومة من الخدمات الأساسية، بما في ذلك الكهرباء والمياه والصرف الصحي. وأعلن رئيس الرعية، هنري "جونيور" رودريغيز، أن جميع منازل الرعية غير صالحة للسكن. وقدّمت منظمة "مجتمعات الطوارئ" بصيص أمل في السنة الأولى التي أعقبت إعصار كاترينا. ففي موقف سيارات تابع لمركز مراهنات مدمر، أنشأت المنظمة مقهى ومطعم "صُنع بحب"، وهو مطبخ مجاني ومركز مجتمعي يقدم 1500 وجبة يوميًا. كما قدّم "صُنع بحب"، الذي يقع داخل قبة جيوديسية ، خدمات توزيع الطعام والملابس، بالإضافة إلى متطوعين للدعم النفسي. وبعد مغادرتها، قدّمت المنظمة دعمًا لوجستيًا لتأسيس مركز مجتمعي جديد طويل الأمد في سانت برنارد . ^{[ 11 ]}

في أواخر نوفمبر 2005، قُدّر عدد سكان الرعية المقيمين فيها بشكل دائم بنحو 7000 نسمة، بينما كان نحو 20000 شخص يتنقلون إليها للعمل أو التنظيف أو جمع النفايات خلال النهار، ويقضون لياليهم في أماكن أخرى. وبحلول منتصف ديسمبر، عادت بعض الشركات إلى الرعية، أبرزها مصنع إكسون موبيل في تشالميت ومصنع دومينو للسكر في أرابي ، بالإضافة إلى عدد قليل من المتاجر والشركات المحلية الصغيرة.

في مطلع يناير/كانون الثاني 2006، قُدّر عدد سكان أبرشية سانت برنارد بنحو 8000 نسمة. وفي يناير/كانون الثاني 2006، تأسس مشروع الأمل (HOPE Project)، وهو عبارة عن مجموعة من عمال الإغاثة المتطوعين، في مبنى كنيسة كورين التبشيرية المعمدانية المهجورة في فيوليت، لويزيانا، موفرًا الأدوات اللازمة لإعادة البناء وتمكين المجتمع. ومنذ يونيو/حزيران 2006، يُؤوي مخيم الأمل (Camp Hope) في أرابي متطوعين يُساعدون سكان أبرشية سانت برنارد في التعافي من آثار إعصار كاترينا. وفي مارس/آذار 2006، افتُتح مشروع سانت برنارد ، وهو منظمة شعبية يديرها متطوعون بالكامل وتمولها مؤسسة يونايتد واي (United Way)، حيث تُساعد السكان على العودة إلى منازلهم من خلال العمل على ترميمها، وتوفير الأدوات والدعم، والتمويل حيثما أمكن. ^{[ 12 ]}

اعتبارًا من أكتوبر 2006، قُدِّر عدد السكان بـ 25489 نسمة. ^{[ 13 ]} بعد الخسائر السكانية الناجمة عن إعصار كاترينا، أُعيد فتح المدرسة للمراحل الابتدائية للعام الدراسي 2006-2007.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية 2158 ميلاً مربعاً (5590 كيلومتراً ^مربعاً ) ، منها 378 ميلاً مربعاً (980 كيلومتراً ^مربعاً ) يابسة، و 1781 ميلاً مربعاً (4610 كيلومترات ^مربعة ) (83%) مسطحات مائية. ^{[ 16 ]} وهي ثاني أكبر مقاطعة في لويزيانا من حيث المساحة الإجمالية، وتضم أكبر نسبة من المسطحات المائية بين جميع المقاطعات.   

تضم أبرشية سانت برنارد العديد من الجزر الصغيرة. وتُصنف الأبرشية ضمن الأراضي الفيضية في الولاية. تشكل التلال الأراضي الصالحة للزراعة في الأبرشية، وتبلغ مساحتها 37,000 فدان (150 كيلومترًا ^مربعًا ) . أما الجداول الرئيسية فهي بايو تير أو بوف ولا لوتري. وتوجد العديد من الجداول الصغيرة التي تُعد قنوات تصريف فعالة. ويُعد السرو الأصلع النوع الشجري السائد ، وقد قُطعت أشجاره الأكثر قيمة واستُخدمت في المعالجة. 

المجتمعات

لا توجد مناطق مدمجة في أبرشية سانت برنارد.

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

• عربي
• تشالميت (مقر الرعية)
• ديلاكروا
• ميراو
• بويدراس
• بنفسجي

المجتمعات غير المدمجة

• كارنارفون
• هوبديل (لا تشينش)
• ريجيو (بينشيك)
• كلب سانت برنارد
• شاطئ شيل
• فرساي
• فيريت

المدن المهجورة

• المدينة الفيضية ^{[ 17 ]}
• فازيندفيل
• بروكترفيل
• سانت مالو

عدد السكان التاريخي

التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1810	1020		—
1820	2635		158.3%
1830	3356		27.4%
1840	3237		-3.5%
1850	3802		17.5%
1860	4076		7.2%
1870	3553		-12.8%
1880	4405		24.0%
1890	4326		-1.8%
1900	5031		16.3%
1910	5277		4.9%
1920	4968		-5.9%
1930	6512		31.1%
1940	7280		11.8%
1950	11,087		52.3%
1960	32186		190.3%
1970	51185		59.0%
1980	64,097		25.2%
1990	66,631		4.0%
2000	67,229		0.9%
2010	35897		-46.6%
2020	43,764		21.9%
2025 (تقديري)	45,642	[ 18 ]	4.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ] 1790-1960 [ 20 ] 1900-1990 [ 21 ] 1990-2000 [ 22 ] 2010-2013 [ 5 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي لعام 2019 أن 46,266 شخصًا و15,005 أسرة يعيشون في الرعية. ^{[ 32 ]} وفي تعداد عام 2020 ، بلغ عدد السكان 43,764 نسمة، ^{[ 6 ]} بانخفاض عن تقديرات التعداد السابق، ولكنه أعلى من 35,897 نسمة في عام 2010. وكان التركيب العرقي والإثني للرعية كما يلي في عام 2019: 69.4% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ، و23.3% من السود والأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.4% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، و2.5% من الآسيويين ، و0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الآخرين ، و2.0% من أعراق أخرى، و2.4% من عرقين أو أكثر . تشير التقديرات إلى أن 10.1% من السكان كانوا من أصول إسبانية ولاتينية من أي عرق في عام 2019. وفي عام 2020، كانت التركيبة العرقية والإثنية كالتالي: 52.93% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و25.98% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.49% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين، و2.22% من الآسيويين، و0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ، و4.63% من عرقين أو أكثر، و13.73% من الأمريكيين المنحدرين من أصول إسبانية ولاتينية من أي عرق، ^{[ 33 ]} مما يعكس اتجاه التنوع في الولايات المتحدة ^{[ 34 ].}

من بين السكان، تحدث 90.7٪ اللغة الإنجليزية في المنزل، و 5.5٪ اللغة الإسبانية ، و 1.6٪ لغات هندية أوروبية أخرى ، و 1.6٪ لغات آسيوية وجزر المحيط الهادئ، و 0.7٪ لغات أخرى في عام 2019. ^{[ 32 ]}

من بين 15,005 أسرة، بلغ متوسط ​​العمر 34.2 عامًا. وشكّل البالغون 18 عامًا فأكثر حوالي 73.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم دون سن الخامسة 7.4%، ونسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 11.1%. وتوزع سكان الرعية على 17,035 وحدة سكنية، وبلغت نسبة ملكية المنازل 67.7% مقارنةً بنسبة 64.0% على مستوى البلاد خلال الفترة من 2015 إلى 2019. ^{[ 32 ]} وبلغ متوسط ​​قيمة المسكن 151,300 دولارًا، ومتوسط ​​الإيجار الإجمالي 951 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 44,661 دولارًا؛ حيث بلغ متوسط ​​دخل الذكور 48,252 دولارًا مقابل 33,302 دولارًا للإناث. وتشير التقديرات إلى أن 26.2% من سكان الرعية يعيشون عند خط الفقر أو دونه.

كانت المسيحية أكبر ديانة في الرعية وفقًا لجمعية أرشيفات بيانات الأديان في عام 2020. ^{[ 35 ]} ينتمي معظم السكان المنتسبين دينيًا إلى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية عبر أبرشية نيو أورليانز الكاثوليكية الرومانية ، حيث بلغ عدد أتباعها 14,439 شخصًا في عام 2020. ^{[ 35 ]} تاريخيًا، كانت الطائفة المعمدانية منتشرة في جميع أنحاء الولاية، وكانت ثاني أكبر طائفة مسيحية في الرعية؛ حيث بلغ عدد المعمدانيين الجنوبيين 1,012 عضوًا، والمعمدانيين التبشيريين الوطنيين 1,230 عضوًا. أما البروتستانت غير المنتمين إلى أي طائفة أو المنتمين إلى طوائف أخرى ، والمنتشرين بين الكنائس المستقلة ، وكنائس الكتاب المقدس ، والكنائس المتحدة، فقد بلغ عددهم 900 شخص في عام 2020، وفقًا لجمعية أرشيفات بيانات الأديان.

تُدار المدارس العامة في الرعية من قبل منطقة مدارس سانت برنارد العامة . ^{[ 36 ]}

بسبب إعصار كاترينا (2005)، تم دمج أكثر من 20 مدرسة حكومية في المقاطعة في مدرسة واحدة، هي مدرسة سانت برنارد الموحدة (SBUS). ثم انقسمت مدرسة سانت برنارد الموحدة إلى عدة مدارس مختلفة في العام الدراسي 2006-2007.

تخدم كلية نونيز المجتمعية هذه الرعية . ^{[ 37 ]}

بالإضافة إلى ذلك، ذكرت كلية ديلجادو المجتمعية أن حرم سيدني كولير التابع لها في شرق نيو أورليانز يقع على مقربة من أبرشية سانت برنارد. ^{[ 38 ]}

تضم أبرشية سانت برنارد مدرسة كاثوليكية واحدة فقط، وهي مدرسة سيدة المعونة السريعة التابعة لأبرشية نيو أورليانز الكاثوليكية الرومانية . كما يوجد بها مدرسة مونتيسوري خاصة واحدة، وهي أكاديمية كلاسيك.

• مركز فريدريك جيه سيجور المدني - قاعة المحاضرات وقاعة الرقص ^{[ 39 ]}
• مجمع فال ريس الترفيهي - ملاعب البيسبول، وملاعب الكرة اللينة، ومبنى متعدد الأغراض ^{[ 40 ]}

على الرغم من أن أخبار أبرشية سانت برنارد تُغطى بشكل رئيسي من مصادر إعلامية في نيو أورليانز ، مثل قسم محلي من صحيفة تايمز بيكايون ، إلا أن الأبرشية تضم عدة صحف. وتُعدّ صحيفة سانت برنارد فويس ، التي تأسست عام 1890، الجريدة الرسمية للأبرشية. ^{[ 41 ]} أما صحيفة سانت برنارد نيوز، فقد تأسست عام 1967 وتصدر أسبوعيًا.

وتشمل الصحف المنشورة سابقًا التي خدمت الرعية صحيفة سانت برنارد إيجل وصحيفة سانت برنارد ويكلي إيجل اللتان نشرتا في سبعينيات القرن التاسع عشر حتى عام 1884 في أرابي، وصحيفة بروجريس التي نشرت من ستوك لاندينج (أرابي) في الفترة 1888-1889، وصحيفة سانت برنارد بروتكتور 1925-1926، وصحيفة سانت برنارد جايد التي نشرت من عام 1982 إلى عام 1986. ^{[ 42 ]}

حتى عام ١٩٤٤، كانت أبرشية سانت برنارد، كغيرها من ولايات لويزيانا، ^{[ ٤٣ ]} ذات أغلبية ديمقراطية ساحقة. إلا أنها، كحال أبرشية بلاكويمينز المجاورة ، كانت تحت حكم الزعيم السياسي سيئ السمعة لياندر بيريز ، ^{[ ٤٤ ]} الذي وجّه الناخبين بعيدًا عن الحزب الوطني نحو ستروم ثورموند عام ١٩٤٨، ثم نحو دوايت د. أيزنهاور في العقد التالي. وباستثناء منحها ما يقارب سبعين بالمئة من أصواتها لجورج والاس، المؤيد للفصل العنصري ، عام ١٩٦٨، ظلت أبرشية سانت برنارد جمهورية بقوة منذ ذلك الحين. ورغم فوز جيمي كارتر عام ١٩٧٦ وبيل كلينتون عام ١٩٩٦ بأغلبية نسبية، يبقى فرانكلين د. روزفلت آخر مرشح رئاسي ديمقراطي يحصل على أغلبية مطلقة.

• ريناتو بيلوتشي
• بي جي تي بوريجارد
• والتر بواسو
• إيه جي كرو
• كريس داير
• ألبرت إستوبينال
• فرانك فرنانديز الابن
• راي غاروفالو
• ألسيد "يلو" نونيز
• سامويل ب. نونيز الابن
• إيرفان "بوكو" بيريز
• لياندر بيريز
• فرانسوا ماري، شوفالييه دي ريجيو
• ميتشل روبنسون
• جونيور رودريغيز
• جان سان مالو
• إلمر ر. تابر
• جاك فيلير
• نوريس ويز
• تومي ويزو

• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في أبرشية سانت برنارد، لويزيانا
• مبنى الركاب الدولي في لويزيانا

• الموقع الرسمي لحكومة أبرشية سانت برنارد
• الموقع الرسمي لهيئة السياحة في أبرشية سانت برنارد
• غرفة تجارة سانت برنارد
• جمعية لوس إيسلينوس للتراث والثقافة
• الموقع الرسمي لمشروع سانت برنارد
• صفحة مشروع سانت برنارد على ويكيبيديا
• مشروع الأمل في فيوليت، لويزيانا
• جهود التنظيف والتطوع بعد إعصار كاترينا
• "يوميات الأعاصير"، بقلم سامانثا بيريز من أبرشية سانت برنارد
• إحصاءات سانت برنارد الصحية وتاريخها ومعلوماتها الحيوية، مؤرشفة في 1 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine
• بوابة الإنترنت الخاصة بكلاب سانت برنارد (Chalmation.net)
• دليل أبرشية سانت برنارد الإلكتروني
• الجيولوجيا واستراتيجيات الحماية من الأعاصير في منطقة نيو أورليانز الكبرى
• الجيولوجيا الهندسية في أبرشية سانت برنارد، لويزيانا
• موارد المياه في أبرشية سانت برنارد، لويزيانا، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية

29°53′ شمالاً 89°21′ غرباً / 29.89° شمالاً 89.35° غرباً / 29.89؛ -89.35