حيث كانت طروادة تقف

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تلال جوج ماجوج

كتاب " حيث كانت طروادة: كشف لغز الإلياذة والأوديسة لهوميروس" (1990) من تأليف إيمان جاكوب ويلكنز، يطرح فيه فكرة أن مدينة طروادة كانت تقع في إنجلترا ، وأن حرب طروادة دارت رحاها بين مجموعات من السلتيين . ويُعتقد عمومًا أن طروادة تقع بالقرب من مضيق الدردنيل في تركيا. ويزعم ويلكنز أنالإلياذة والأوديسة لهوميروس ، رغم كونهما نتاجًا للثقافة اليونانية القديمة ، إلا أنهما في الأصل قصائد ملحمية تناقلتها الأجيال شفهيًامنأوروبا الغربية . ويخالف ويلكنز الآراء السائدة حول تاريخية الإلياذة وموقع حرب طروادة وأطرافها.

لم يكن لعمله تأثير يُذكر بين الباحثين المتخصصين. وقد ذكر أنتوني سنودغراس ، الأستاذ الفخري لعلم الآثار الكلاسيكية في جامعة كامبريدج ، ويلكنز كمثال على كاتب "أقل جدية بكثير". [ 1 ]

عنوان كتابه مأخوذ من الشاعر الروماني أوفيد : "الآن توجد حقول حيث كانت طروادة قائمة ذات يوم ..." (باللاتينية: Iam seges est, ubi Troia fuit… ، أوفيد، هيرويدس 1.1.53)

حجج ويلكنز

يزعم ويلكنز أن طروادة كانت تقع في إنجلترا على تلال جوج ماجوج في كامبريدجشير، وأن مدينة إيلي تشير إلى إيليوم، وهو اسم آخر لطروادة. ويعتقد أن السلتيين الذين كانوا يسكنون هناك تعرضوا لهجوم حوالي عام 1200 قبل الميلاد من قبل سلتيين آخرين من القارة الأوروبية، وذلك بسبب صراع على الوصول إلى مناجم القصدير في كورنوال، حيث كان القصدير عنصرًا بالغ الأهمية في صناعة البرونز . في الواقع، يذكر هوميروس أن مهاجمي طروادة هم الإغريق والأرجيفيون والدانانيون، وليس اليونانيون.

بحسب ويلكنز، فإن جبل سانت مايكل هو موقع سكيلا وكاريبديس

يُضيف ويلكنز فرضيةً مفادها أن شعوب البحر التي وُجدت في البحر الأبيض المتوسط ​​خلال العصر البرونزي المتأخر كانوا من السلتيين، الذين استقروا بعد الحرب في اليونان وجزر بحر إيجة تحت اسمي الأخيّين والبلاسجيين . أطلقوا على مدنهم الجديدة أسماء الأماكن التي قدموا منها، وجلبوا معهم من أوروبا الغربية القصائد الشفوية التي شكلت أساس الإلياذة والأوديسة . يكتب ويلكنز أنه بعد تناقل هذه القصائد شفهيًا لنحو أربعة قرون، تُرجمت ودُوّنت باللغة اليونانية حوالي عام 750 قبل الميلاد. وقد نسي اليونانيون أصول هذه القصائد، وحددوا موقعها في البحر الأبيض المتوسط، حيث وُجدت العديد من أسماء الأماكن التي ذكرها هوميروس، لكن أوصاف القصائد للمدن والجزر واتجاهات الإبحار والمسافات لم تُعدّل لتتوافق مع واقع البيئة اليونانية. ويكتب أيضًا: "يبدو أن اللغة اليونانية التي استخدمها هوميروس تحتوي على عدد كبير من الكلمات المُقترضة من لغات أوروبا الغربية، وغالبًا من الهولندية أكثر من الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية ". [ ٢ ] يعتقد اللغويون أن هذه اللغات لم تكن موجودة قبل ألف عام على الأقل من ظهور هوميروس. ويجادل ويلكنز بأن المحيط الأطلسي كان مسرح أحداث الأوديسة بدلاً من البحر الأبيض المتوسط . فعلى سبيل المثال، يحدد موقع سكيلا وكاريبديس في جبل سانت مايكل الحالي .

شهادة

لدعم فرضيته، يستعين ويلكنز بأدلة أثرية ، مثل كنز إيسلهام في ساحة المعركة، وأدلة اشتقاقية ، لا سيما أسماء الأماكن، [ 3 ] مثل موقع إسماروس في بريتاني في مدينة يس، أو موقع صيدا هوميروس في مدينة سيدونيا بإسبانيا. كما يجادل بأن هوميروس وصف مواقع حول المحيط الأطلسي، ذات سمات طبوغرافية مميزة . ويجد أيضًا أدلة على أن جبل أوليمبوس "الثلجي"، موطن الآلهة، كان مونت بلانك، أعلى قمة في جبال الألب. [ 4 ]

كما أنه يحدد أوجه التشابه في الأسماء الإنجليزية لـ 14 نهراً في كامبريدجشير مع تلك المذكورة في الإلياذة ، بما في ذلك نهر كام (سكاماندير) ونهر التايمز (تيميس) [ 5 ] وأضاف "إعادة بناء" لساحة معركة طروادة في كامبريدجشير إلى طبعته المنقحة لعام 2005.

قادس: إيثاكا؟

تتطابق قادس مع وصف إيثاكا ؛ [ 6 ] "يوجد في أرض إيثاكا ميناء معين لفوركيس، شيخ البحر، وعند مدخله رأسان بارزان يتجهان بشدة نحو البحر، لكنهما ينحدران على الجانب باتجاه الميناء..." [ 7 ]

هافانا: تيليبلوس؟

يعتقد ويلكنز أن تضاريس هافانا تشبه إلى حد كبير وصف تيليبلوس : [ 8 ] "الميناء، الذي يمتد حوله من كلا الجانبين جرف شديد الانحدار بشكل مستمر، وتمتد الرؤوس الصخرية البارزة المتقابلة عند المدخل، والمدخل ضيق، ... وكانت السفن ترسو داخل الميناء المجوف، لأنه لم تكن هناك موجة ترتفع فيه أبدًا، كبيرة كانت أم صغيرة، بل كان كل شيء هادئًا مشرقًا ..." [ 9 ]

مصادر

يذكر ويلكنز عدة مصادر لأفكاره. فقد كتب المحامي البلجيكي ثيوفيل كايو أن أوديسيوس أبحر في المحيط الأطلسي، انطلاقًا من طروادة، التي حدد موقعها بالقرب من منطقة ذا واش في إنجلترا (1879). [ 10 ] وكتب كارل جوزيف دي غريف ، عضو المجلس الفلمنكي ، أن الخلفية التاريخية والأسطورية لأعمال هوميروس يجب البحث عنها في أوروبا الغربية، حول دلتا الراين-ميز-شيلدت (بعد وفاته، 1806). [ 11 ]

التقييمات

باعتباره عملاً تاريخياً هامشياً ، تم تجاهل كتاب "حيث كانت طروادة قائمة" إلى حد كبير من قبل الأكاديميين. [ 12 ] وكانت الاستثناءات القليلة هي التجاهل العابر من قبل أ. م. سنودغراس والسخرية اللطيفة من قبل ماوريتسيو بيتيني. [ 13 ] وأشار بول ميلت ، في مراجعة عام 2001 لأطلس بارينغتون للعالم اليوناني والروماني ، إلى أن قرار الجغرافيين بوضع طروادة في شمال تركيا بدلاً من شرق أنجليا "تم حله على ما يبدو دون صعوبة كبيرة". [ 14 ]

أشار بعض النقاد إلى إمكانية جذب الكتاب لعامة القراء. كتب إم إف ماكنزي في مجلة المكتبات أن الكتاب "يقدم حجة مقنعة" و"يُعدّ قراءة ممتعة"، مع ملاحظة أنه "لن يلقى استحسانًا لدى دارسي الكلاسيكيات الجادين". [ 15 ] وفي سلسلة "بناء مكتبة" التي نشرتها صحيفة الإندبندنت، أوصى توم هولاند بهذا العمل لمن "ملّوا من الشكوك" حول أسطورة حرب طروادة و"تساءلوا عن سبب تشابه اسم إيليوم مع اسم إلفورد". [ 16 ]

أشارت مراجعة في مجلة Publishers Weekly إلى أنه في "قراءة ويلكنز الخيالية" للنصوص، فإنه "يتعامل مع الأدلة بشكل غير دقيق". [ 17 ]

مؤلف

إيمان جاكوب ويلكنز (مواليد 13 مارس 1936، في أبيلدورن بهولندا، توفي في 4 مايو 2018 (82 عامًا) في رونك، نورد، هوت دو فرانس، فرنسا) تلقى تعليمه في الاقتصاد بجامعة أمستردام . منذ عام 1966، عاش في فرنسا حيث أجرى أبحاثًا حول هوميروس لأكثر من ثلاثين عامًا .

تستخدم رواية ديرك بيت " رحلة طروادة" للكاتب كلايف كوسلر ، الصادرة عام 2003، فرضية ويلكنز كخلفية للأحداث.

تاريخ النشر

  • نُشر لأول مرة في بريطانيا العظمى عام 1990 بواسطة رايدر / سينشري هاتشينسون، لندن، رقم ISBN 0-7126-2463-5
  • غلاف ورقي، نُشر في بريطانيا العظمى عام 1991 بواسطة دار نشر رايدر/راندوم سنتشري، لندن ، رقم ISBN 0-7126-5105-5
  • نُشر في الولايات المتحدة عام 1991 بواسطة دار نشر سانت مارتن، نيويورك، رقم ISBN 0-312-05994-9
  • طبعة نادي الكتاب في بريطانيا العظمى عام 1992 من قبل جمعية الكتاب البريطانية، لندن، رقم ISBN 0-7126-4094-0
  • نُشر في هولندا (بالترجمة الهولندية) عام 1992 بواسطة دار نشر بيغوت وفان روسوم، بارن، رقم ISBN 90-6134-381-X
  • نُشر في هولندا (طبعة منقحة مترجمة إلى الهولندية) عام 1999 بواسطة بوش وكوينينغ (تيريون)، بارن، رقم ISBN 90-246-0461-3
  • نُشر في عامي 2005/2009 (الطبعة الخامسة المنقحة باللغة الإنجليزية) بواسطة Gopherpublishers.com، أمستردام، رقم ISBN 978-90-5179-208-9
  • نُشر عام 2012 (طبعة منقحة باللغة الإنجليزية) بواسطة Gopher.nl، أمستردام، رقم ISBN 978-90-5179-535-6
  • نُشر عام 2012 (الطبعة الثالثة المنقحة بالترجمة الهولندية) بواسطة Chaironeia.nl، ليواردن، ISBN 978-90-76792-20-0

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ سنودغراس، أنتوني (أكتوبر 2002). "تحول نموذجي في علم الآثار الكلاسيكي؟" . مجلة كامبريدج الأثرية . 12 (2): 179-194 (خاصة الصفحة 190). doi : 10.1017/S0959774302000094 .
  2. ↑ ملوك طروادة في إنجلترا
  3. ↑ طبعة 1991، ص 65.
  4. ↑ طبعة 1991، ص 155.
  5. ↑ طبعة 1991، ص 70
  6. ↑ طبعة 1991، الصفحات 258-264.
  7. ↑ الأوديسة 13، 96
  8. ↑ طبعة 1991، الصفحات 181-184.
  9. ↑ الأوديسة 10، 77-96
  10. ↑ ( كايو 1879 )
  11. ↑ شارل جوزيف دي غراف، جمهورية الشانزليزيه، أو العالم القديم  : النضال في التظاهر بشكل أساسي  : أن شارع الشانزليزيه والشارع القديم هما اسم جمهورية قديمة للرجال العادلين والدينيين، يقعان في أقصى الحدود سبعينيات القرن الماضي، وتنتقل إلى جزر الراين السفلي  : هذا يمنحها الحرم الأول من البدء في المدن، وما بدأته أوليس ...  : أن الشعراء Homère et Hésiode هم من أصول بلجيكية، &c. , دي l'imprimerie de P.-F. دي جوسين-فيرهايغي، جنت، ١٨٠٦؛ أو سي إل سي: 53145878
  12. ↑ نيفيل مورلي (1999)، كتابة التاريخ القديم ، لندن: داكوورث، ص 47-48 ، ISBN  0-7156-2880-1
  13. ↑ ماوريتسيو بيتيني، التجاوزات الكلاسيكية: بحث ألفي في مكانة الكلاسيكيات ، دار نشر داكوورث، 2001، ص 86-88.
  14. ↑ ميليت، بول (14 ديسمبر 2001). "أثينا المهمة: أحواض ملح لا ساحات معارك في أطلس جديد للعالم الكلاسيكي". كلاسيكيات. ملحق التايمز الأدبي (TLS) . العدد 5150. الصفحات 5-6 . غيل EX1200507112 ، A83365798 .   
  15. ↑ ماكنزي، مارجوري ف. (15 يونيو 1991). "[مراجعة لـ] أوديسة هوميروس. [...] ترجمة تي إي لورانس [...] [و] ويلكنز، إيمان. حيث كانت طروادة: كشف لغز إلياذة وأوديسة هوميروس " . مجلة المكتبات . 116 (11): 78. ISSN 0363-0277 . EBSCO host 9107151771. Gale A10963521 . ProQuest 196722335 .    
  16. ↑ هولاند، توم (16 مايو 2004). "بناء مكتبة: حرب طروادة بقلم توم هولاند". الفنون، الكتب، الثقافة. صحيفة الإندبندنت (أون صنداي) . لندن، المملكة المتحدة. ص. ABC 31. Gale A116651430 . NewsBank 13298FFB5C630760 . ProQuest 336903944 .   
  17. ↑ ستوتافورد، جينيفيف (31 مايو 1991). "حيث كانت طروادة: كشف لغز الإلياذة والأوديسة لهوميروس " . التوقعات : غير روائي. مجلة بابليشرز ويكلي . المجلد 238، العدد 24، صفحة 64. الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية 2150-4008 . الرقم الدولي الموحد للدوريات المطبوعة 0000-0019 . قاعدة بيانات إيبسكو 9106102756. قاعدة بيانات غيل A10890683 . بروكويست 196971957 ( المكتبة الإلكترونية ، رقم الوصول 00827675).         

فهرس

  • Cailleux، Théophile (1879)، Pays atlantiques décrits par Homère، Ibérie، Gaule، Bretagne، Archipels، Amériques، Théorie nouvelle ، Paris: Maisonneuve et cie؛ أو سي إل سي: 23413881
  • جدعون ، إرنست (1973)، هوميروس زانغر دير كيلتن ، ديفينتر: عنخ هيرميس، ISBN 90-202-2508-1
  • دي غريف، كاريل جوزيف (1806)، جمهورية الشانزليزيه، أو العالم القديم  : الاحتجاج في سلسلة من المبادرات الرئيسية  : أن الشانزليزيه والشارع القديم هما اسم جمهورية قديمة للرجال العادلين والدينيين، يقعان في L'extrémité septentrionale de la Gaule، et surtout dans les îles du Bas-Rhin  : que cet Enfer a été le ملاذ أول من البداية في Mỳsteres، و qu'Ulysse ya été initié ...  : que les poètes Homère et Hésiode هي أصول من بلجيكا، & ج. , للرجال: De l'imprimerie de P.-F. دي جوسين-فيرهايغي؛ أو سي إل سي: 53145878

خرائط

  • خريطة جغرافية الأوديسة مبنية على أفكار إيمان ويلكنز