مستيقظ تمامًا (أغنية كاتي بيري)
" Wide Awake " أغنية للمغنية الأمريكية كاتي بيري من ألبوم Teenage Dream: The Complete Confection (2012) ، وهو إعادة إصدار لألبومها الثالث Teenage Dream (2010). شاركت كاتي في كتابة الأغنية مع ماكس مارتن وبوني ماكي ، إلى جانب منتجيها دكتور لوك وسيركوت . سُجّلت الأغنية في استوديوهات نايت بيرد في ويست هوليوود، كاليفورنيا . كُتبت خصيصًا لفيلم بيري السير ذاتي Katy Perry: Part of Me (2012). أطلقت شركة كابيتول ريكوردز الأغنية على محطات الراديو في 22 مايو 2012. الأغنية عبارة عن أغنية عاطفية قوية بأسلوب موسيقى البوب الراقصة ، وتتناول كلماتها واقع الانفصال والمضي قدمًا.
حققت أغنية "Wide Awake" نجاحًا تجاريًا آخر لبيري. في الولايات المتحدة، وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100، وتصدرت قوائم الأغاني في كندا ونيوزيلندا، بينما دخلت قائمة أفضل 10 أغاني في أستراليا، والمجر، وأيرلندا، ولبنان، والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى قائمة أفضل 20 أغنية في البرازيل، وإيطاليا، وسلوفاكيا. أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية لانس دريك، وعرض قصة خيالية من بطولة بيري وطفلة تُجسدها. كما يتضمن الفيديو إشارات إلى أغاني بيري من ألبوم Teenage Dream وأغنيتها السابقة من ألبوم Complete Confection بعنوان " Part of Me ".
معلومات أساسية وإصدار
هذه الأغنية تحديدًا جرعة من الواقع. إنها أشبه بالهبوط من حالة النشوة. لقد عشتَ في سعادة غامرة لفترة طويلة، ولكن لا يمكن أن يكون الأمر دائمًا بهذه الروعة، وأحيانًا عليك أن تُدرك ذلك، وأن تنهض من جديد وتمضي قدمًا وتواجه حقائق الحياة، وأن تعلم أن هذا مجرد درس تتعلمه، وأنك ستصبح أقوى بفضله.
- — بيري يتحدث عن موضوع أغنية "Wide Awake" بعد إصدارها. [ 1 ]
شارك بيري في كتابة أغنية "Wide Awake" مع بوني ماكي وماكس مارتن ، ومنتَجيها سيركوت ودكتور لوك . تولّت إيرين ريختر وكاتي ميتزل تنسيق الإنتاج. سُجّلت الأغنية في استوديوهات نايت بيرد للتسجيل في ويست هوليوود، كاليفورنيا ، وقام كلينت جيبس بالهندسة الصوتية، بمساعدة أنجيلو كابوتو وجون هانز، بينما قام سربان غينيا بالمزج. [ 2 ]
بحسب بيري، استُلهمت أغنية "Wide Awake" من "تغييرات جذرية في حياتها"، بما في ذلك طلاقها من الممثل الكوميدي راسل براند . وفي مقابلة مع قناة MTV News ، كشفت بيري قائلةً: "حسنًا، في جميع أغنياتي، أحمل الكثير من المشاعر والأحاسيس المختلفة. هذه الأغنية تحديدًا هي جرعة من الواقع. إنها أشبه بالهبوط من حالة النشوة. لقد عشتَ في سعادة غامرة لفترة طويلة، ولا يمكن أن يكون الأمر دائمًا بهذه الروعة، وأحيانًا عليك أن تُدرك ذلك، وأن تنهض من جديد وتمضي قدمًا وتواجه حقائق الحياة، وأن تعلم أن هذا مجرد درس تتعلمه، وأنك تصبح أقوى بسببه." [ 1 ] في البداية، أنتج ماكس مارتن نسخة تجريبية كان لازمتها "No Matter What"؛ ولكن بسبب لكنته، أساء ماكي فهم الكلمات فظنها "I'm Wide Awake/I'm Born Again" وكتب الأغنية حول هذه اللازمة. [ 3 ] رأى ماكي أن الأغنية تمثل خروج بيري عن إصداراتها السابقة. [ 4 ]
أُطلقت أغنية "Wide Awake" على محطات الراديو الأمريكية المعاصرة في 22 مايو 2012، عبر شركة كابيتول ريكوردز ، [ 5 ] وذلك دعماً لفيلم كاتي بيري السيرة الذاتية " Katy Perry: Part of Me" . [ 6 ] وفي اليوم نفسه، نُشر غلاف الأغنية عبر حساب بيري على تويتر، [ 7 ] حيث ظهرت بيري بشعر بنفسجي داكن وكتابة متعددة الألوان. [ 6 ]
تعبير
"Wide Awake" أغنية بوب راقصة بإيقاع متوسط . [ 8 ] نوتة " Wide Awake" مكتوبة بمفتاح فا كبير وبإيقاع سريع إلى حد ما. يتراوح صوت المغني من دو 4 إلى ري 5. [ 9 ]
تتناول أغنية "Wide Awake" في كلماتها واقع الانفصال والمضي قدمًا، ويعتقد الكثيرون أنها كُتبت عن زوج بيري السابق، راسل براند، نظرًا لكتابتها وتسجيلها بعد الطلاق. [ 10 ] صرّح بايرون فليتش من قناة MTV بأن لحن الأغنية الهادئ "يُبرز كلماتها التأملية". [ 11 ] وصف روبي داو من موقع Idolator كلمات الأغنية بأنها "قابلة للفهم والتعاطف من قِبل الجميع". [ 12 ] كما يبرز تأثير التربية المسيحية لبيري في أغنية "Wide Awake"، التي تُشير إلى مفهوم الولادة الجديدة . [ 13 ]
الاستقبال النقدي
منح جودي روزن من مجلة رولينج ستون أغنية "Wide Awake" ثلاث نجوم ونصف من أصل خمس. وأشاد بتلحين الأغنية، من تأليف دكتور لوك وماكس مارتن وبوني ماكي، ورأى أيضاً أنها، موسيقياً، تمثل جانباً أكثر انسجاماً لبيري من أغنية " Part of Me ". [ 14 ] وعلق روبرت كوبسي من موقع ديجيتال سباي بأن الأغنية تُظهر بيري في "حالة تأملية"، ومنحها أربع نجوم من أصل خمس. [ 15 ] مع ذلك، في مراجعة لألبوم Teenage Dream: The Complete Confection ، كانت ميليسا مايرز من مجلة إنترتينمنت ويكلي أكثر انتقاداً للأغنية، واصفةً إياها بأنها "مُحزنة" و"مُخيبة للآمال نوعاً ما"، إلى جانب أغنية " Part of Me ". [ 16 ] في قائمتهم لأفضل عشر أغاني ممتعة بشكل غير مباشر لعام 2012، أدرج إرنست بيكر ولورين نوسترو من مجلة كومبلكس أغنية "وايد أويك" في المرتبة الثامنة، واصفين إيقاعها بأنه "بسيط وتأملي"، بينما وصفاها بأنها مزيج من موسيقى 808s وهارتبريك لبيري في "تسجيل واحد موجز". [ 17 ]
تم ترشيح أغنية "Wide Awake" لجائزة غرامي لأفضل أداء منفرد في موسيقى البوب في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والخمسين، لكنها خسرت أمام النسخة الحية من أغنية " Set Fire to the Rain " لأديل .
الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، ظهرت أغنية "Wide Awake" لأول مرة على قائمة بيلبورد الأمريكية للأغاني الصاعدة (Bubbling Under Hot 100) في المركز التاسع عشر، وذلك بناءً على المبيعات الرقمية فقط، بعد إصدار ألبوم Teenage Dream: The Complete Confection . وبعد أداء بيري في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2012 ، دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز الخامس والثلاثين، كثاني أعلى دخول في ذلك الأسبوع، بعد أغنية " Home " لفيليب فيليبس . [ 18 ] وفي الأسبوع نفسه، دخلت الأغنية قوائم بيلبورد الفرعية ، حيث احتلت المركز التاسع والعشرين في قائمة أغاني البوب، والمركز الخامس والثلاثين في قائمة أغاني البوب للكبار . [ 19 ] في إصدار قائمة الأغاني بتاريخ 4 يونيو 2012، دخلت أغنية "Wide Awake" قائمة أغاني الرقص/النوادي الليلية في المركز الخمسين ، كما تقدمت خمسة مراكز في قائمة أغاني البوب لتصل إلى المركز العشرين. وبلغت الأغنية ذروتها في الأسبوع الذي بدأ في 4 أغسطس 2012. [ 20 ] في 13 يونيو 2012، تقدمت الأغنية عشرة مراكز إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد هوت 100، وبلغت مبيعاتها 402,000 نسخة رقمية. [ 21 ] في الأسبوع التالي، وصلت الأغنية إلى المركز الرابع، وفي قائمة 11 أغسطس 2012، بلغت ذروتها في المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100، لتصبح بذلك ثامن أغنية منفردة لبيري على التوالي تصل إلى المراكز الثلاثة الأولى في القائمة منذ أغنية " California Gurls "، بالإضافة إلى كونها أول أغنية لها تصل إلى المركز الثاني. وقد حالت أغنية " Call Me Maybe " لكارلي راي جيبسن دون وصولها إلى المركز الأول. في الأسبوع الذي بدأ في 4 أغسطس 2012، تصدّرت الأغنية قائمة أغاني نوادي الرقص ، لتكون بذلك عاشر أغنية لها على التوالي تصل إلى المركز الأول في القائمة منذ أغنية " Waking Up in Vegas " عام 2009، معززةً بذلك رقمها القياسي. [ 22 ] وبلغت مبيعات الأغنية 3.5 مليون نسخة في الولايات المتحدة حتى أغسطس 2020 [ 23 ] ، وحصلت على شهادة البلاتين الخماسية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 24 ]
في أستراليا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية في المركز 26 ، ووصلت إلى المركز الرابع، حيث بقيت فيه لمدة ثلاثة أسابيع. [ 25 ] وفي نيوزيلندا، دخلت الأغنية القائمة في المركز 32، ووصلت إلى المركز الأول في 1 يوليو 2012، لتصبح بذلك سابع أغنية منفردة لكاري من ألبوم " Teenage Dream" تدخل قائمة أفضل 10 أغاني، وسادس أغنية لها من حقبة "Teenage Dream" تتصدر القائمة. [ 26 ] وحصلت الأغنية بعد ذلك على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات في نيوزيلندا (RIANZ). وتُعد هذه الأغنية الثامنة من ألبوم " Teenage Dream" التي تدخل قائمة أفضل 10 أغاني، والتاسعة على التوالي التي تدخل القائمة منذ أغنية " Waking Up in Vegas "، والحادية عشرة من الألبوم إجمالاً. وبذلك، أصبحت بيري الفنانة الأكثر حصولاً على أغاني في المركز الأول في نيوزيلندا (ثماني أغنيات)، متجاوزةً الرقم القياسي السابق لماريا كاري الذي حقق سبع أغنيات في المركز الأول. وفي كندا، وصلت الأغنية إلى المركز الأول، لتصبح ثامن أغنية منفردة لها تحقق هذا الإنجاز. كما تصدرت الأغنية المرتبة الأولى في قوائم الأغاني الكندية الأكثر بثًا في فئات AC وCHR/Top 40 وHot AC، وفقًا لبيانات نيلسن لأنظمة بيانات البث . واحتلت المرتبة 21 في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في نيوزيلندا عام 2012. [ 27 ] وفي المملكة المتحدة، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المركز 69 ، بفضل عمليات التنزيل القوية في أبريل 2012. ثم عادت إلى القائمة في المركز 74 في مايو 2012، ووصلت إلى ذروتها في المركز التاسع، حيث بيع منها 24,545 نسخة في ذلك البلد. [ 28 ] أما في أيرلندا، فقد انطلقت الأغنية في المركز 30، وتصل حاليًا إلى ذروتها في المركز السادس. [ 29 ]
فيديو موسيقي
خلفية
في مارس 2012، صرّحت بيري لقناة MTV : "أعرف تمامًا ماهية هذا الفيديو الموسيقي. أعرف تمامًا من سيُخرجه. أعرف الإخراج الفني، والأشخاص، والقصة، وقد راودتني هذه الفكرة أثناء كتابة الأغنية". [ 30 ] بدأ تصوير الفيديو الموسيقي ثلاثي الأبعاد الرسمي لأغنية "Wide Awake" في 30 أبريل 2012، وانتهى في 2 مايو 2012. [ 31 ] [ 32 ] أخرج الفيديو الموسيقي توني تي داتيس، واستُخدم كحملة ترويجية لفيلمها الوثائقي ثلاثي الأبعاد " Katy Perry: Part of Me" الذي صدر عام 2012 ، وذلك ضمن اتفاقيتها مع شركة بيبسي . [ 33 ] [ 34 ]
في 12 يونيو 2012، نُشر إعلان ترويجي رسمي من إخراج لانس دريك [ 35 ] على قناة بيري على موقع Vevo . بدأ الإعلان بفتاة تقلب صفحات كتاب يعرض مشاهد فلاش باك من حقبة ألبوم Teenage Dream ، واصفًا كل أغنية منفردة بأنها "فصل"، مع اعتبار أغنية "Wide Awake" "الفصل الأخير". وعُرض إعلان ترويجي ثانٍ في 13 يونيو 2012، خلال الحلقة الأخيرة من برنامج Randy Jackson Presents: America's Best Dance Crew [ 36 ] .
ملخص

يبدأ الفيديو بانتهاء بيري من تصوير مشهد السحابة العارية الصدر لفيديو " فتيات كاليفورنيا "، ثم تتجه إلى غرفة ملابسها وهي تتحدث مع مساعدها جون. تخلع شعرها المستعار، وتنظر في المرآة، ليتحول المشهد إلى متاهة مظلمة ، حيث تحمل بيري فانوسًا. تتحرك الكاميرا لأعلى لتُظهر المتاهة بأكملها، كاشفةً عن تلة يتسلل الضوء إليها من خلال الغيوم. ترى بيري فراولة، فتقطفها وتأكلها، ثم تضيق الجدران عليها. تدفع بيري الجدران، فتنطلق ألعاب نارية من صدرها نحو السماء المظلمة، في إشارة إلى فيديو " الألعاب النارية ". يُفتح باب ليكشف عن نسخة أصغر من بيري، وتتلامس أيديهما. تصل الاثنتان إلى مرآة لا يظهر فيها انعكاس بيري الصغيرة، ويظهر مصورون يلتقطون الصور (أحدهم يرتدي زي فريدي كروجر ) خلف المرآة. تبدأ الأرضية بالانهيار عندما يحطم بيري المرآة أخيرًا، وتتحول شظايا الزجاج إلى فراشات.
ثم تُرى الفتاة الصغيرة وهي تدفع كرسيًا متحركًا يجلس عليه بيري مرتديًا ثوب المستشفى، يرتجف وفي يده فراولة مسمومة. في الردهة، يعترض طريقهما حارسان من المينوتور . تتقدم الفتاة الصغيرة نحوهما بغضب وتدوس بقدمها، فتُطيّر المينوتورين بعيدًا. ينهض بيري من الكرسي المتحرك، ويمسك بيد الفتاة الصغيرة بينما يركضان في الردهة نحو المخرج. تُفتح الأبواب لتكشف عن حديقة. يظهر رجل يرتدي زي الأمير الوسيم راكبًا وحيد القرن ، ويتجه نحو بيري وأصابعه متقاطعة خلف ظهره. يوجه بيري لكمة قوية إلى وجهه، فيُقذفه عبر السياج. يجد بيري والفتاة مخرجًا على شكل قلب، ويتبادلان التحية . يتعانقان قبل أن تضع الفتاة الصغيرة شيئًا في قبضة يد بيري المغلقة. تنطلق الفتاة الصغيرة بدراجتها إلى حي سكني، تحمل لوحة ترخيص مكتوب عليها "كاثرين"، وهو اسم بيري الحقيقي. تعود بيري إلى غرفة ملابسها وتفتح قبضتها، فتظهر فراشة. تنتقل الكاميرا إلى مسرح الحفل حيث تقف بيري على منصة مرتفعة، وتغني المقاطع الأولى من أغنية " حلم المراهقة " أمام جمهور غفير بينما تحلق الفراشة في الساحة. [ 37 ] [ 38 ]
الإصدار والاستقبال
كان من المقرر أن يُعرض الفيديو لأول مرة عالميًا في 19 يونيو 2012. إلا أنه تم تحميله بشكل غير متوقع من قِبل شركة EMI على موقع mixer.cz التشيكي [ 39 ] قبل يوم واحد. ونتيجةً لذلك، أُعلن عن إلغاء العرض الأول المقرر في 19 يونيو، وتأجيل إصداره إلى 18 يونيو 2012 على قناة MTV ضمن برنامج MTV First: Katy Perry [ 40 ] . بعد العرض الأول، أُجريت مقابلة حصرية مع بيري لمدة 30 دقيقة على موقع MTV.com [ 36 ] . كما عُرض الفيديو الموسيقي على قنوات VH1 وLogo و TeenNick الشقيقة لـ MTV . بالإضافة إلى ذلك، بدأ عرضه مباشرةً على قنوات mtvU وMTV Hits وAMTV في صباح اليوم التالي [ 41 ] . صرّحت بيري في مقابلة أن الفيديو الموسيقي يرمز إلى حياتها، حيث تُجسّد مشاهد مختلفة فيه صعودها إلى النجومية، ومعاناتها الشخصية، وقصة حبها وزواجها. [ 42 ]
حظي الفيديو الموسيقي بإشادة واسعة من معظم النقاد، حيث اعتبره عدد منهم أفضل فيديو لبيري حتى الآن. [ 43 ] وأعرب موقع E! Online في تغريدة على تويتر عن إعجابه بالفيديو وقارنه بمغامرات أليس في بلاد العجائب . [ 44 ] وأشادت مجلة رولينج ستون بالفيديو، مثنيةً على طابعه التأملي، قائلةً: "على الرغم من أن الفيديو يستحضر إطلالات مألوفة، إلا أنه يضفي عليها لمسة جديدة، معيدًا صياغة كل إطلالة ملونة بنبرة حزينة وألوان داكنة." [ 45 ] ورأى موقع هوليوود لايف أن الفيديو مُلهم، واصفًا بيري بأنها رمز للقوة. [ 46 ] كما أشادت مجلة إنترتينمنت ويكلي بالأجواء الخيالية والساحرة للفيديو، حيث تتعاون بيري مع نفسها في صغرها. [ 45 ] وحصلت بيري على ثلاثة ترشيحات عن الفيديو في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2012 ، وفازت بجائزة أفضل إخراج فني. [ 47 ] في 23 أبريل 2023، تجاوز عدد مشاهدات الفيديو مليار مشاهدة.
فيديو كلمات الأغنية
صدر فيديو كلمات الأغنية في 20 مايو 2012، بالتزامن مع عرض بيري الأول للأغنية في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2012. استخدم الفيديو خاصية الجدول الزمني على فيسبوك، وعرض مجموعة من المنشورات حول إصدار ألبوم Teenage Dream ، والأغاني المنفردة السبع (من "California Gurls" إلى " Part of Me ")، والإنجازات المتنوعة التي حققتها الأغاني والألبوم. [ 48 ] لاقى فيديو الكلمات استحسان النقاد، حيث أشاد الكثيرون بأسلوب بيري المختلف في فيديوهات كلمات الأغاني على يوتيوب. وعلّقت كونتيسا جايلز من AOL Music قائلةً إن الفيديو "يُعتبر فيديو موسيقيًا بحد ذاته". [ 49 ] وذكرت جينا روبنشتاين من MTV Buzzworthy أنه "طريقة ذكية ومؤثرة لاستذكار نجاحاتها السابقة ومنح المعجبين خاتمة مناسبة لهذه المرحلة من مسيرة كاتي بيري". [ 50 ]
العروض الحية

قدمت بيري الأغنية لأول مرة بأسلوبٍ بهلواني خلال حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2012 في 20 مايو 2012، حيث حلقت فوق المسرح على أرجوحة من شريط أبيض أبقت نفسها معلقة في الهواء بينما قدم العديد من الراقصين الخلفيين عروضًا باستخدام الحرير الهوائي . [ 51 ] وفي 17 يونيو 2012، قدمت بيري أغنية "Wide Awake" في حفل توزيع جوائز MuchMusic Video Awards لعام 2012 ، حيث وقفت على منصة مرتفعة، وبدأت الأغنية على شكل شرنقة ثم تحولت إلى فراشة عندما غنت المقطع الأخير. [ 52 ] وفي 26 يونيو، قدمت بيري أغنية "Wide Awake" في برنامج جيمي كيميل لايف!. وبدلاً من الصعود إلى مسرح كيميل، قدمت مزيجًا من أغانيها، بما في ذلك "Wide Awake"، في العرض الأول لفيلمها " Katy Perry: Part of Me " في هوليوود بوليفارد في لوس أنجلوس. خلال حملة الرئيس باراك أوباما الرئاسية عام ٢٠١٢ ، قدّمت بيري عدداً من أغانيها وهي ترتدي زيّ ورقة اقتراع ، من بينها " حلم المراهقة " و" الألعاب النارية " و"مستيقظ تماماً". [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] وتعبيراً عن تضامنها مع حملته، تم تظليل المربع المجاور لاسم أوباما. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]
الاعتمادات والموظفون
مواقع التسجيل
- تم التسجيل في استوديوهات نايت بيرد للتسجيل (ويست هوليوود، كاليفورنيا)
- تم المزج في استوديوهات ميكس ستار (فرجينيا بيتش، كاليفورنيا)
الأفراد
- كاتي بيري – غناء مساند، غناء رئيسي، كتابة الأغاني
- لوكاس غوتوالد – كتابة الأغاني، الإنتاج، العزف على الآلات الموسيقية، البرمجة
- ماكس مارتن - كتابة الأغاني
- بوني ماكي - كتابة الأغاني
- هنري والتر – كتابة الأغاني، العزف على الآلات الموسيقية، البرمجة، الإنتاج
- جون هانز – الهندسة
- سربان غينيا - مزج
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| الرسوم البيانية الشهرية
رسوم بيانية نهاية العام
|
الشهادات والمبيعات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 110 ] | 7× بلاتينيوم | 490,000 ‡ |
| النمسا ( IFPI النمسا) [ 111 ] | ذهب | 15000 * |
| البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 112 ] | الماس | 250,000 ‡ |
| كندا ( موسيقى كندا ) [ 113 ] | 6× بلاتينيوم | 480,000 ‡ |
| الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 114 ] | بلاتينيوم | 90,000 ‡ |
| فرنسا | — | 27300 [ أ ] |
| إيطاليا ( FIMI ) [ 116 ] | بلاتينيوم | 30,000 ‡ |
| المكسيك ( AMPROFON ) [ 117 ] | ذهب | 30,000 * |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 118 ] | 2× بلاتينيوم | 30,000 * |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 119 ] | بلاتينيوم | 600,000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 24 ] | 5× بلاتينيوم | 5,000,000 ‡ |
| جاري | ||
| الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 120 ] | ذهب | 900,000 † |
* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط. | ||
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | شكل | ملصق | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة | 22 مايو 2012 | أغاني الراديو المعاصرة الرائجة | مبنى الكابيتول | [ 5 ] |
| إيطاليا | 8 يونيو 2012 | بث إذاعي | إي إم آي | [ 121 ] |
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 ويلكنسون، إيمي (18 يونيو 2012). "كاتي بيري تصف ألبومها 'وايد أويك' بأنه 'جرعة من الواقع'"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
- ↑ حلم المراهقة: المجموعة الكاملة (غلاف داخلي). كاتي بيري. كابيتول ريكوردز . 2012. ص 13.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ وايزر، كارل. "مقابلات مع كاتبة الأغاني بوني ماكي" . سونغ فاكتس . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
- ↑ فينا، جوسلين (20 مارس 2012). "كاتي بيري تتعافى من الانفصال بأغنية 'وايد أويك'" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
- 1 2 "أفضل 40 أغنية/إصدارات مستقبلية" . الوصول الكامل. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
- 1 2 كورنر، لويس (22 مايو 2012). "كاتي بيري تكشف عن غلاف أغنيتها الجديدة 'وايد أويك'" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
- ↑ مالمايستر، كريسي (22 مايو 2012). "كاتي بيري تتخلى عن مكياجها القوطي في غلاف أغنيتها المنفردة 'وايد أويك'" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
- ↑ روزن، جودي (27 مارس 2012). "كاتي بيري: مستيقظة تمامًا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
- ↑ "نوتة موسيقية لأغنية وايد أويك لكاتي بيري (تحميل رقمي)" . musicnotes.com . سوني/إيه تي في ميوزيك بابليشينغ . 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
- ↑ أبيند، كاري (19 مارس 2012). "استمع إلى أغنية كاتي بيري الجديدة عن الانفصال 'Wide Awake' [ صوتي ] " . RyanSeacrest.com . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
- ↑ برايان، فيلتش. "أغنية جديدة: كاتي بيري، 'مستيقظة تمامًا'"" . MTV. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022.
- ↑ داو، روبي (27 يونيو 2012). "هل ستكون أغنية كاتي بيري "Wide Awake" أغنية صيف 2012؟" . آيدولاتور . باز ميديا . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هولز، آدم. "كاتي بيري - "مستيقظة تمامًا"" . Plugged In (منشور) . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
- ↑ روزن، جودي (27 مارس 2012). "كاتي بيري - "مستيقظة تمامًا"" . رولينج ستون . وينر ميديا . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013. "
- ↑ كوبسي، روبرت (1 يوليو 2012). "كاتي بيري: مراجعة أغنية 'وايد أويك'" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013 .
- ↑ مايرز، ميليسا (23 مارس 2012). "مراجعة موسيقية: Teenage Dream: The Complete Confection (2012) - كاتي بيري" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم إنك . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
- ↑ بيكر، إرنست؛ نوسترو، لورين (24 ديسمبر 2013). "أفضل 10 أغاني ممتعة بشكل غير مباشر لعام 2012 (8. كاتي بيري "Wide Awake")" . كومبلكس . كومبلكس ميديا . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
- ↑ غرين، بول (31 مايو 2012). "أغاني الأسبوع المنتهي في 27 مايو 2012: أغنية بيبر الانتقالية الناجحة | متابعة قوائم الأغاني (جديد) - ياهو! ميوزيك" . Music.yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
- ↑ مستيقظ تمامًا – كاتي بيري | Billboard.com
- ↑ "أبرز الأغاني: كاري أندروود تتوج أغاني الريف بأغنية 'Good Girl'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
- ↑ "أغنية كاتي بيري 'وايد أويك' تحقق نجاحًا كبيرًا قبل عرض الفيلم ثلاثي الأبعاد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
- ↑ "أبرز أحداث قوائم الأغاني: أغنية مادونا 'Turn Up the Radio' تدخل قائمة أغاني الرقص/النوادي الليلية" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
- ↑ تراست، غاري (28 أغسطس 2020). "اسأل بيلبورد: أفضل أغاني كاتي بيري، من 'One of the Boys' إلى 'Smile'، وكل أغانيها العشر الأولى في برنامج 'Idol' على قائمة Hot 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
- 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كاتي بيري - وايد أويك" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .
- ↑ "كاتي بيري - أغنية Wide Awake" . Australiancharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013 .
- ↑ ستيفن هونغ. "كاتي بيري - وايد أويك" . charts.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .
- 1 2 "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2012 | قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا" . Nztop40.co.nz. 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
- ↑ "تحليل رسمي للرسوم البيانية: بيبر يتفوق على شيريل ويحتل المركز الأول بفارق 3181 نسخة مباعة" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
- ↑ "مخطط أغنية كاتي بيري وايد أويك" . αCharts . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
- ↑ فينا، جوسلين (3 مايو 2012). "كاتي بيري تُنهي تصوير فيديو كليب أغنيتها الجديدة "Complete Confection"" . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
- ↑ "تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
- ↑ "تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
- ↑ غراسر، مارك. "بيبسي تطلق حملة ترويجية مكثفة لفيلم كاتي بيري: شركة المشروبات الغازية تبث العرض الأول مباشرةً من لوس أنجلوس" . شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
- ↑ "كاتي بيري - وايد أويك" . يوتيوب. ١٨ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ "كاتي بيري - وايد أويك (إعلان تشويقي)" . يوتيوب. ١٢ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠١٢ .
- ١ ٢ "كاتي بيري تُطلق فيديو أغنية 'Wide Awake' على قناة MTV! – أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين" . MTV.com. ١٣ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ مونتغمري، جيمس. "فيديو كاتي بيري 'وايد أويك': خمسة مشاهد رئيسية" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014.
- ↑ بوني فولر (19 يونيو 2012). "كاتي بيري تستخدم فيديو كليب أغنيتها الجديدة 'وايد أويك' لانتقاد راسل براند" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
- ↑ "كاتي بيري: وايد أويك | Mixér.cz" . Mixer.cz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 .
- ↑ "كاتي بيري تعرض فيديو كليب أغنيتها 'Wide Awake' الليلة على قناة MTV! – أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين" . MTV.com. ١٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ "إصدارات" . إم تي في برس. ١٣ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ "كاتي بيري تشعر وكأنها بطلة خارقة في فيديو أغنية 'Wide Awake' (مقطع فيديو)" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017.
- ↑ جينا هالي روبنشتاين (18 يونيو 2012). "العرض الأول للفيديو: كاتي بيري، 'وايد أويك'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 20 يونيو 2012.
- ↑ "E! Online Twitter" . 19 يونيو 2012.
- 1 2 "كاتي بيري تسترجع ذكرياتها في فيلم 'وايد أويك'"" . رولينج ستون . 19 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017. "
- ↑ كلوي ميلاس (19 يونيو 2012). "كاتي بيري تعترف: أغنية 'وايد أويك' تتحدث عن راسل براند" . هوليوود لايف. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
- ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية المصورة 2012" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016.
- ↑ كورنر، لويس (21 مايو 2012). "كاتي بيري تستخدم صفحة فيسبوك في فيديو كليب أغنيتها الجديدة 'وايد أويك'" . ديجيتال سباي. هاشيت فيليباشي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2012 .
- ↑ كونتيسيا، غايل (21 مايو 2012). "كاتي بيري 'وايد أويك': نجمة حفل جوائز بيلبورد الموسيقية تُطلق فيديو كلمات الأغنية" . AOL . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
- ↑ روبنشتاين، جينا (22 مايو 2012). "شاهدوا فيديو كلمات أغنية كاتي بيري 'Wide Awake'!" . MTV Buzzworthy. شبكات MTV. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2012 .
- ↑ فينا، جوسلين. "كاتي بيري تتألق في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
- ↑ بريتاني لويس (18 يونيو 2012). "جوائز ماتش ميوزيك للفيديو لعام 2012: جاستن بيبر وكاتي بيري يُشعلان حماس الجمهور على مسرح ماتش ميوزيك (فيديوهات)" . غلوبال غرايند.
- 1 2 داونت، تينا (24 أكتوبر 2012). "كاتي بيري تُحيي حفلاً غنائياً لأوباما في تجمع انتخابي في لاس فيغاس" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- 1 2 فينا، جوسلين. "كاتي بيري، مرتديةً زي ورقة اقتراع بشرية، تُشارك في تجمع انتخابي لأوباما في لاس فيغاس" . إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- ↑ " كاتي بيري - مستيقظ تمامًا ". أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA .
- ↑ " كاتي بيري - وايد أويك " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
- ↑ " كاتي بيري - وايد أويك " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
- ↑ " كاتي بيري - وايد أويك " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
- 1 2 بي بي بي، أد. (نوفمبر 2012). “Billboard Brasil Hot 100 Airplay”. بيلبورد البرازيل (36): 84-89 .
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد .
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022.
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022.
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب الكندية الأكثر رواجاً) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022.
- ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 31. týden 2012 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
- ↑ " كاتي بيري - مستيقظ تمامًا ". استمع إلى الأغنية .
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012.
- ↑ " كاتي بيري - وايد أويك " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2012.
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
- ^ "أفضل 50" . فوزيون (بالإسبانية). التيمبو . 4 أكتوبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2012.
- ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ↑ " مسار الأغنية: الأسبوع 28، 2012 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل .
- ↑ "أرشيف - أفضل التنزيلات الرقمية - التصنيف الأسبوعي للأسبوع 35 (من 27-08-2012 إلى 02-09-2012)" (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014.
- ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية - كاتي بيري" . Olt20.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
- ↑ "تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (البث الإذاعي في المكسيك)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
- ^ “أفضل 20 أنجلو دي مكسيكو ديل 27 أغسطس في 2 سبتمبر، 2012” (بالإسبانية). مراقبة لاتيني. 3 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
- ↑ " كاتي بيري - وايد أويك " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
- ↑ " كاتي بيري - وايد أويك ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012.
- ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 14/7/2012 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
- ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو Top 100 Officialna. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة : أدخل 201223 في البحث.
- ↑ " كاتي بيري - مستيقظ تمامًا ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 14/7/2012 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
- ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025.
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة بيلبورد هوت 100 ".
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البالغين المعاصرة) ". بيلبورد .
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب للكبار) ". بيلبورد .
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد .
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني الرقص الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021.
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني اللاتينية الأكثر رواجاً ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021.
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد .
- ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
- ↑ "بوب روك جنرال" (بالإسبانية). تقرير التسجيلات. 28 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
- ↑ "تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني إندونيسيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
- ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة شهرية: أغسطس 2012" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية من ARIA - 2011" . تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2013 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2012" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
- ↑ "أفضل أغاني عام 2012: أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
- ^ “التصنيف السنوي 2012 (من 02.01.2012 إلى 30.12.2012)” (باللغة الإيطالية). فيمي . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
- ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2012” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع 11 فبراير، 2013 .
- ^ "لوس 40 برينسيباليس إسبانيا" . مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 31 كانون الأول (ديسمبر) 2012 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2012" . راديو بي بي سي 1. موقع بي بي سي الإلكتروني . 31 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
- ↑ "أفضل أغاني عام 2012 - قائمة أفضل 100 أغنية" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أغاني البالغين المعاصرة - نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
- ↑ "أغاني البوب للكبار - نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
- ↑ "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
- ↑ "أغاني عروض الرقص/الميكس - نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019 .
- ↑ "أغاني البوب - نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
- ↑ "أغاني البالغين المعاصرة - نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - كاتي بيري - وايد أويك" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - كاتي بيري - وايد أويك" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - كاتي بيري - وايد أويك" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - كاتي بيري - وايد أويك" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
- ↑ دوراند، دومينيك. "مبيعات أغاني كاتي بيري المنفردة في فرنسا" . إنفوديسك . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 – عبر إيمجور .
- ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - كاتي بيري - وايد أويك" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
- ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع 11 يناير، 2014 .اكتب كاتي بيري في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA واكتب Wide Awake في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كاتي بيري - وايد أويك" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 .اكتب Wide Awake في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كاتي بيري - وايد أويك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Wide Awake Katy Perry" في حقل "البحث:".
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - كاتي بيري - وايد أويك" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
- ↑ مومبيليو، غابرييل (6 يونيو 2012). "كاتي بيري - وايد أويك (تاريخ البث الإذاعي: 8-6-2012)" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). إير وان. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013.
- أغاني العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- الأغاني المنفردة لعام 2012
- أغاني عام 2012
- أغاني البوب الراقصة الأمريكية
- أغاني الفراق
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة أفضل 100 أغنية كندية
- أغاني كابيتول ريكوردز المنفردة
- أغاني كاتي بيري
- الأغاني الفردية رقم واحد في نيوزيلندا
- أغاني البوب الرومانسية
- تسجيلات الأغاني من إنتاج سيركوت
- تسجيلات الأغاني من إنتاج دكتور لوك
- أغانٍ من تأليف بوني ماكي
- أغانٍ من تأليف سيركوت
- أغانٍ من تأليف الدكتور لوك
- أغاني من تأليف كاتي بيري
- أغانٍ من تأليف ماكس مارتن
