أصابع متقاطعة
إن تقاطع الأصابع هو إشارة يدوية تُستخدم عادةً للتمني بالحظ السعيد . وقد استخدم المسيحيون الأوائل هذه الإشارة لطلب حماية الصليب المقدس. [1] يُشار إلى هذه الإشارة بالتعبيرات الشائعة "تقاطع أصابعك"، أو "احتفظ بأصابعك متقاطعة"، أو "أصابعك متقاطعة".
غالبًا ما يعتبر الأطفال استخدام هذه الإشارة ذريعة لقول كذبة بيضاء . [2] بالتوسع، هناك اعتقاد مماثل مفاده أن تقاطع الأصابع يبطل الوعد الذي تم تقديمه. [3]
أصل
يُعتقد أن إشارة الأصابع المتقاطعة نشأت بسبب تشابهها مع صليب المسيح. [4] اكتسبت شعبية كبيرة، خاصة في إنجلترا في القرن السادس عشر ، حيث كان الناس يتقاطعون بأصابعهم لدرء الشرور وسوء الصحة. [5]
إن ممارسة تقاطع الأصابع من أجل الحظ أو الحماية من سوء الحظ متأصلة بعمق في النسيج الثقافي للمملكة المتحدة وأجزاء من الدول الاسكندنافية . هذا التقليد أقل شيوعًا في أوروبا القارية . يرجع أقدم مرجع موثق له إلى عام 1912، ويرتبط بالخرافة المحيطة بالسلالم. ومن اللافت للنظر أن إشارة تقاطع الأصابع لا تزال مستمرة في ملاعب المدارس ، حيث تعمل كدرع رمزي ضد التهديدات المتصورة. [ بحاجة لمصدر ]
تظل الأصابع المتقاطعة رمزًا معترفًا به وممارسًا على نطاق واسع، مما يدل على الطبيعة الدائمة للخرافات الثقافية والطقوس الوقائية . ويُستخدم الرمز كشعار لليانصيب الوطني في المملكة المتحدة.
الإيماءات ذات الصلة
في فيتنام، تعتبر هذه الإشارة وقحة، [6] [7] وخاصة تجاه شخص آخر. وفيما يتعلق بالأعضاء التناسلية الأنثوية، فهي تشبه الإصبع الأوسط في الثقافة الأمريكية. [ بحاجة لمصدر ]
في البلدان الناطقة بالألمانية، وكذلك السويد ولاتفيا، تعتبر هذه الإشارة علامة على الكذب. بدلاً من ذلك، يتم التعبير عن التمني بالحظ من خلال إمساك الإبهام. [ بحاجة لمصدر ] تُستخدم نفس الإشارة في العديد من البلدان السلافية مثل بولندا، [8] وجمهورية التشيك، وسلوفاكيا ، وبلغاريا، وجمهوريات يوغوسلافيا السابقة [9] . في جنوب إفريقيا، لدى المتحدثين باللغة الأفريكانية أيضًا العبارة ذات الصلة "duim vashou" والتي تعني "إمساك الإبهام بإحكام".
في أوروبا الغربية ما قبل المسيحية، كانت هناك إشارة ذات صلة تتمثل في قيام شخصين بتقاطع أصابع السبابة لتشكيل صليب، وهو ما يمثل الوحدة المثالية؛ وكانت هذه الإشارة تستخدم للتعبير عن الرغبات. [10]
انظر أيضا
- البركة
- يرحمك الله
- أورانس
- الأسرار المقدسة
- سفيجا
- تمسك الابهام
مراجع
- ^ مجلة أورانج كوست . إيميس كوميونيكيشنز. مايو 1990. ص 177. "في الأيام المسيحية الأولى، كان المؤمن الذي يواجه تأثيرات شريرة أو معادية يتوسل إلى قوة الصليب المقدس للحماية من خلال لف إصبعه الأوسط فوق إصبع السبابة وإمساك الأصابع المتبقية بإبهامه."
- ^ دليل ميداني للإيماءات. كويرك بوكس. 2003. ص 201. "الأطفال من أشد المؤيدين لهذه الإيماءة، على الرغم من أنهم يستخدمونها عادة عند الكذب على الآخرين، معتقدين أن عقد الأصابع خلف الظهر يجعل الكذب مقبولاً".
- ^ دي لينت، تشارلز (2007). عريضات. ماكميلان. ص. 287. ردمك 978-0765312853. Widdershins . تم الاسترجاع في 2013-05-29 .
بالنسبة للطفل، انسى الأخلاق. إن عقد أصابعك أثناء تقديم الوعد يبطل الوعد حقًا.
- ^ مارولت، ريك (2006). FYI - لدى محاسبي الحسابات أفكار مثيرة أيضًا: قصص وأسرار الكلمات المستخدمة في المكتب . ثلاث إبداعات مجنحة. ص. 220. ISBN 978-0-9777376-0-4بدأنا في رسم أصابعنا متقاطعة
لتمثيل صليب المسيح الذي يمنح الإنسان الحماية من الشر. وتُرسم الأصابع المتقاطعة في بعض الفنون المسيحية، ويبدو أن هذا يعني أن "المسيح منتصر".
- ^ تيندال، بروس؛ واتسون، مارك (1994). كيف يفقد زيت الزيتون عذريته؟: إجابات على الأسئلة الغامضة في الحياة المعاصرة . كويل. ص. 106. ISBN 978-0-688-12681-0.
- ^ "الأشياء التي لا ينبغي فعلها في فيتنام #1: ""أصابع متقاطعة""". Weirdwonderfulvietnam.wordpress.com . 29 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ "لغة الجسد الفيتنامية وما تعنيه". Vietnameselanguage.wordpress.com . 29 مايو 2011 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2017 .
- ^ ويكيبيديا باللغة البولندية: trzymanie kciuków
- ^ “Držati (nekom) palčeve. – التعابير”. Lyricstranslate.com . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ باناتي ، تشارلز (1989). أصول باناتي الاستثنائية للأشياء اليومية. نيويورك: هاربر ورو. ص. 8. رقم ISBN 978-0060964191.
روابط خارجية
الوسائط ذات الصلة بـ Fingers crossed في ويكيميديا كومنز
