بابارازي

المصورون الصحفيون ( بالإنجليزية : Paparazzi ) ‏ ( المملكة المتحدة : ‎/ ‏ˌpæpəˈrætsi ‎/ ‏، الولايات المتحدة : ‎/ ‏ˌpɑːpəˈrɑːtsi ‎/ ‏؛ الإيطالية: ‎[ papaˈrattsi] ‏؛ السنسكريتية: paparazzo مذكر أو paparazzo مؤنث ) هم مصورون مستقلون يلتقطون صورًا لأشخاص بارزين ؛ مثل الممثلين والموسيقيين والرياضيين والسياسيين وغيرهم من المشاهير الذين يمارسون روتين حياتهم اليومية. يميل المصورون الصحفيون إلى كسب لقمة العيش من خلال بيع صورهم إلى وسائل الإعلام التي تركز على الصحافة الشعبية والإثارة (مثل مجلات القيل والقال ).

يميل المصورون إلى أن يكونوا متعاقدين مستقلين ، غير تابعين لمنظمات الإعلام السائدة ، يتتبعون الأشخاص البارزين ويلتقطون صورًا لهم بشكل انتهازي. ^[1] وصف بعض الصحفيين سلوك المصورين بأنه مطاردة ، ^{[2] [3] [4]} وتعالج قوانين مكافحة المطاردة في العديد من البلدان القضية من خلال السعي إلى الحد من مضايقة الشخصيات العامة والمشاهير، خاصة عندما يكونون مع أطفالهم. ^[5] أعرب بعض الشخصيات العامة والمشاهير، مثل أديل والأمير هاري وكريستين ستيوارت ، عن قلقهم بشأن مدى ذهاب المصورين لغزو مساحتهم الشخصية. ^{[6] [7]} زاد تقديم وتلقي الدعم القضائي لأوامر تقييدية ضد المصورين، وكذلك الدعاوى القضائية التي صدرت أحكام ضدهم. ^[8]

غالبًا ما يمثل المصورون مشكلة للمشاهير، حيث أصبحوا موضع عبادة وموضع نصب أعين المعجبين بشكل متزايد (انظر: متلازمة عبادة المشاهير )، وخاصة من خلال وسائل الإعلام الاجتماعية والجماهيرية. ^[9] يحدث هذا لأن التعرض المستمر لهذه الشخصيات والتغطية الإعلامية لها ^[10] يدفع الناس إلى معاملة المشاهير كما لو كانوا أقربائهم الاجتماعيين، الذين يعجبون بهم أو يتحدثون عنهم أو يقلدون عاداتهم. ^[11] أظهرت دراسة أجريت عام 2009 والتي أجرت مقابلات مجهولة مع عدد من المشاهير أن الشعور الشائع هو أن ملاحقة المصورين تؤدي إلى فقدان الحياة الشخصية، ونقص في إخفاء الهوية، والشعور بالمراقبة المستمرة. ^[12] وهذا يدفعهم إلى التعويض عن طريق تكوين هويات منفصلة، ​​واحدة صورة تُعرض على الجمهور، وأخرى مخصصة للحظات الخصوصية والحميمية.

ومن الممارسات الشائعة أيضًا أن يقوم المشاهير بدعوة المصورين طوعًا لالتقاط صور لهم، والسبب الرئيسي هو الحفاظ على أهميتهم وتعرضهم أو زيادتها. ^{[13] [14]}

يجسد والتر سانتيسو شخصية باباراتزو في فيلم لا دولتشي فيتا عام 1960 ، حيث يشير اسم الشخصية إلى كلمة باباراتزي . ^[15]

كان رون جاليلا معروفًا بملاحقته المهووسة للعديد من المشاهير، وأبرزهم جاكلين كينيدي أوناسيس . وقد وُصف جاليلا بأنه "الأب الروحي لثقافة الباباراتزي في الولايات المتحدة". ^[16]

رينو بارياري هو مصور باباراتزي إيطالي يُعرف باسم "ملك المصورين" في إيطاليا. ^{[17] [18]} حصل على وسام الاستحقاق برتبة قائد للجمهورية الإيطالية في عام 1998. ^[19]

كانت الصحافة التصويرية التطفلية موجودة منذ القرن التاسع عشر. وقد سهّل اختراع الكاميرات الأسرع والأكثر قابلية للحمل عملية التقاط صور المشاهير غير المصرح بها ونشرها في الصحف المصورة، والتي بدأت في الظهور في تسعينيات القرن التاسع عشر. ^[20] كانت إحدى أولى حالات "الصورة المنتزعة" في عام 1898، عندما تمكن مصوران من التقاط صورة لأوتو فون بسمارك على فراش الموت من خلال الرشوة. ^[21]

مصور أخبار يدعى بابارازو (لعبه والتر سانتيسو في فيلم لا دولتشي فيتا عام 1960 من إخراج فيديريكو فيليني ) هو مسمى كلمة باباراتزي . ^[22] في كتابه "الحقائق حول موسوعة أصول الكلمات والعبارات "، كتب روبرت هندريكسون أن فيليني أطلق على "المصور النشط للغاية ... اسم العامية الإيطالية لـ"البعوض"". ^[23] كما قال فيليني في مقابلته مع مجلة تايم ، " يشير بابارازو  ... إليّ بحشرة طنانة، تحوم، تنطلق، تلسع". ^[24] هذه الإصدارات من أصل الكلمة متنازع عليها في بعض الأحيان. على سبيل المثال، في لهجة أبروتسو التي يتحدث بها إنيو فلايانو ، المشارك في كتابة سيناريو فيلم لا دولتشي فيتا ، يشير مصطلح بابارازو إلى المحار المحلي، فينيروبيس ديكوساتا ، ويُستخدم أيضًا كاستعارة لمصراع عدسة الكاميرا.

علاوة على ذلك، في مقابلة مع كاتب سيناريو فيليني فلايانو، قال إن الاسم جاء من كتاب Sulla riva dello Jonio (1957)، ^[25] وهو ترجمة للشاعرة الإيطالية مارغريتا جيداتشي لكتاب By the Ionian Sea ، ^[26] وهو رواية سفر عام 1901 في جنوب إيطاليا للكاتب الفيكتوري جورج جيسينج . كما ذكر أن فيليني أو فلايانو فتح الكتاب عشوائيًا، ورأى اسم صاحب مطعم، كوريولانو بابارازو، وقرر استخدامه للمصور. تم توثيق هذه القصة بشكل أكبر من قبل مجموعة متنوعة من علماء جيسينج ^[27] وفي كتاب A Sweet and Glorious Land. إعادة زيارة البحر الأيوني . ^[28] بحلول أواخر الستينيات، دخلت الكلمة، عادةً في صيغة الجمع الإيطالية paparazzi ، إلى اللغة الإنجليزية كمصطلح عام للمصورين المتطفلين. ^[29] يقال أن الشخص الذي تم تصويره بواسطة المصورين قد تم "تصويره". ^[30]

يتم استخدام الترجمة الصوتية للمصورين في العديد من اللغات التي لا تستخدم الأبجدية اللاتينية، بما في ذلك اليابانية (パパラッチ)، الكورية ( 파파라치 )، الأوكرانية ( папарацци ) ، الروسية ( папарацци )، البلغارية (папараци)، التايلاندية ( ปาปารัสซี ) والعبرية ( प्रानि ). يستخدم الصينيون狗仔隊، ويعني "فرقة الجرو". يستخدم الخمير អ្នកប្រមាញ់រូប (أناك برامانه روب). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بالنسبة لغالبية تاريخ المصورين من الخمسينيات إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان يُنظر إلى المصورين على أنهم "رجال متطفلون وعدوانيون وجشعون" وعادة ما يصطدمون بالشخصيات العامة، ^{[31] [13]} لكنهم أصبحوا منذ ذلك الحين أكثر هدوءًا وأقل عدوانية. ^{[6] [13] نمت} وسائل التواصل الاجتماعي في الحجم خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مما جعل التقاط الصور المثيرة أكثر سهولة للجمهور وسمح للمشاهير بالتحكم بشكل أفضل في صورهم التي يتم نشرها. ^{[31] [6]} وهذا بدوره قلل من قيمة الصور المثيرة، وجعل صناعة المصورين أكثر خطورة وأقل ربحية. ^{[32] على الرغم من أن التوترات لا تزال قائمة وأن المصورين يُنظر إليهم عمومًا بشكل سلبي من قبل الجمهور والعديد من المشاهير، فقد بدأ المزيد من المشاهير في دعوة المصورين بانتظام (أو أثناء النكسة) أو تكوين صداقات معهم أو} مطالبتهم بالتقاط صور لهم لدعم حياتهم المهنية، مثل كيم كارداشيان وريهانا . ^{[6] [14]} (ومع ذلك، منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ساهمت وسائل التواصل الاجتماعي في نمو الصناعة في السينما الهندية وزيادة انتهاك الخصوصية هناك.) ^[33] كما زاد انعدام الثقة العامة حول صور الباباراتزي المفبركة. ^[13]

بسبب سمعة الباباراتزي باعتبارهم مصدر إزعاج، تقيد العديد من البلدان والولايات أنشطتهم من خلال تمرير القوانين وحظر التجول ، ^{[ بحاجة لمصدر ]} وتنظيم أحداث لا يُسمح فيها على وجه التحديد للمصورين بالتقاط الصور. ^{[34] [35] [36] [37]} في الولايات المتحدة، تتمتع وكالات أخبار المشاهير بالحماية بموجب التعديل الأول . ^[38] بعبارة أخرى، بشكل عام، يُعتبر التقاط صور أو مقاطع فيديو لأشخاص في أماكن عامة دون موافقتهم عملاً مقبولاً. ^[39] يمتد هذا المعيار إلى المواقف المحرجة المحتملة. على سبيل المثال، في يوليو 2012، عندما انحنت عارضة الأزياء الأسترالية ميراندا كير لربط ابنها في مقعد السيارة، ظهرت ملابسها الداخلية فوق بنطالها الجينز لتكوين ذيل حوت . نظرًا لأنها كانت في مكان عام، شوارع مدينة نيويورك ، لم يكن للمصور الحق في التقاط الصور فحسب، بل وتوزيعها أيضًا علنًا. ^[40] ومع ذلك، لحماية أطفال المشاهير، أقرت كاليفورنيا مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 606 ^[41] في سبتمبر 2013. والغرض من مشروع القانون هو منع المصورين من التقاط صور للأطفال أو الأوصياء بطريقة مضايقة بسبب عمل والديهم. وقد زاد هذا القانون من عقوبة التحرش بالأطفال. ^[42] تتناول الفقرتان 1708.7 و1708.8 من القانون المدني لولاية كاليفورنيا صراحةً المطاردة وانتهاك الخصوصية الجسدية. ^{[43] [44]}

في عام 1972، رفع مصور الباباراتزي رون جاليلا دعوى قضائية ضد جاكلين كينيدي أوناسيس بعد أن أمرت السيدة الأولى السابقة عملاء جهاز الخدمة السرية بتدمير كاميرا جاليلا وفيلمها بعد مواجهة في سنترال بارك في مدينة نيويورك . رفع كينيدي دعوى قضائية مضادة مدعيًا التحرش. استمرت المحاكمة ثلاثة أسابيع وأصبحت قضية رائدة فيما يتعلق بالتصوير الصحفي ودور الباباراتزي. في قضية جاليلا ضد أوناسيس ، حصل كينيدي على أمر تقييدي لإبعاد جاليلا مسافة 150 قدمًا (46 مترًا) عنها وعن أطفالها. تم تخفيض القيد لاحقًا إلى 25 قدمًا (7.6 مترًا). كانت المحاكمة نقطة محورية في Smash His Camera ، وهو فيلم وثائقي عام 2010 للمخرج ليون جاست .

في عام 1997، قُتلت الأميرة ديانا، أميرة ويلز ، وشريكها دودي الفايد في حادث سيارة ليموزين حيث كان سائقهما مسرعًا، محاولًا الهروب من المصورين. نجا شخص آخر، تريفور جونز. ^{[45] [46]} حققت هيئة محلفين في دور المصورين في الحادث، لكن لم تتم إدانة أحد. عزت التحقيقات الرسمية في الحادث الأسباب إلى سرعة وطريقة قيادة سيارة مرسيدس، وكذلك المركبات التالية، وضعف حكم سائق مرسيدس، هنري بول ، بسبب الكحول. ^[47]

في عام 1999، أدينت صحيفة Oriental Daily News في هونج كونج بتهمة "إهانة المحكمة"، وهي تهمة نادرة للغاية حيث وجدت السلطة القضائية أن سلوك الصحيفة يقوض الثقة في إدارة العدالة. ^[48] وقد وجهت التهمة بعد أن نشرت الصحيفة مقالات مسيئة تتحدى نزاهة القضاء وتتهمه بالتحيز في دعوى قضائية رفعتها الصحيفة بسبب صورة لفاي وونغ الحامل . كما رتبت الصحيفة "لفريق من الكلاب" (مصطلح عامي للباباراتزي في اللغة الصينية) لتتبع القاضي لمدة 72 ساعة، لتزويد القاضي بخبرة مباشرة عما يفعله الباباراتزي. ^[49]

في عام 2005، نشرت مجلة تايم في عددها الخاص بعنوان Style & Design قصة بعنوان "Shooting Star"، حيث زعمت ميل بوزاد، إحدى أشهر المصورين في لوس أنجلوس في ذلك الوقت، أنها حصلت على 150 ألف دولار أمريكي مقابل صورة لبن أفليك وجنيفر لوبيز في جورجيا بعد انفصالهما. وزعمت بوزاد: "إذا حصلت على صورة لبريتني وطفلها، فسأكون قادرًا على شراء منزل في تلك التلال (فوق شارع صن ست بوليفارد )". ^{[50] وقال مؤلف} المصورين بيتر هاو لمجلة تايم إن "المشاهير يحتاجون إلى مستوى أعلى من التعرض من بقيتنا، لذا فهو طريق ذو اتجاهين. المشاهير يتلاعبون".

في عام 2006، مرت دانييلا تشيكاريلي بفضيحة عندما التقط أحد مصوري الباباراتزي لقطات فيديو لها وهي تمارس الجنس مع صديقها على شاطئ في إسبانيا، والتي نُشرت على موقع يوتيوب . ^[51] وبعد القتال في المحكمة، تقرر لصالحها، مما تسبب في حظر موقع يوتيوب في البرازيل. تسبب هذا في دمار كبير بين البرازيليين، بما في ذلك التهديد بمقاطعة قناة إم تي في برازيل ، حيث تعمل تشيكاريلي، ما لم يتم طردها. ^{[ بحاجة لمصدر ]} لم يستمر الحظر سوى بضعة أيام، ولم يتم طرد تشيكاريلي. جاءت الإجراءات القانونية بنتائج عكسية حيث قررت المحكمة أنها لا تتوقع الخصوصية من خلال ممارسة الجنس في مكان عام. ^{[ بحاجة لمصدر ]} استأنفت تشيكاريلي القرار، وتم تسوية القضية أخيرًا في عام 2015 مع منح المحكمة العليا للعدل في البرازيل تشيكاريلي وصديقها تعويضات عن الفيديو بقيمة 250 ألف ريال برازيلي (64 ألف دولار أمريكي) من جوجل. ^[52]

في أعقاب نشر صور تظهر كاثرين، أميرة ويلز، وهي تستحم في الشمس عارية الصدر في منزل العطلة الفرنسي لابن عم زوجها فيكونت لينلي ، أُعلن في 14 سبتمبر 2012، أن الزوجين الملكيين سيرفعان دعوى قضائية ضد النسخة الفرنسية من مجلة كلوزر . كانت هذه هي المرة الأولى التي يرفع فيها أحد كبار أفراد العائلة المالكة البريطانية دعوى قضائية في محكمة خارج المملكة المتحدة. والسبب المذكور للدعوى القانونية هو أن الدوقة كان لها حق الخصوصية أثناء وجودها في المنزل - وردت المجلة بأن الصور قد تم التقاطها من الطريق العام. صدر الأمر القضائي في 18 سبتمبر 2012، وأمر ناشري المجلة بعدم نشر الصور في فرنسا وعدم بيع الصور. كما أمر الناشرون بتسليم المواد الأصلية للصور المنشورة تحت تهديد غرامة قدرها 10000 يورو عن كل يوم تأخير في القيام بذلك. ^[53] في عام 2017، صدر أمر للمجلة بدفع تعويضات قدرها 100 ألف يورو لكاثرين وويليام، وغرامة أخرى قدرها 90 ألف يورو لاثنين من الموظفين. ^[54]

في المملكة المتحدة، فازت سيينا ميلر وأيمي واينهاوس وليلي ألين بأوامر قضائية تمنع المصورين من ملاحقتهم والتجمع خارج منازلهم. حصلت ميلر على 53000 جنيه إسترليني. ^[55]

في عام 2013، واجه مغني الراب كاني ويست اتهامات بالاعتداء بعد اعتدائه على مصور صحفي. وقد صرح بأنه سيقاتل من أجل تغيير القانون، حتى يتمكن المشاهير من الاستفادة من عمل المصورين. ^{[56] [57]}

بالإضافة إلى الإجراءات القانونية، اتخذ المشاهير تدابير أخرى لتجنب المصورين المتطفلين. فعندما كان دانيال رادكليف يؤدي دوره في مسرحية Equus في لندن، ارتدى نفس القبعة والسترة كل يوم لمدة ستة أشهر، لجعل الصور تبدو قديمة وبالتالي "غير قابلة للنشر". ^[58]

استخدم برنامج Celebrities Uncensored على شبكة E! لقطات للمشاهير التقطها مصورو الباباراتزي. ^[59]

أصدرت ليدي غاغا أغنية " Paparazzi " في عام 2009 ضمن ألبومها The Fame ، والتي وصفتها بأنها "تدور حول إغراء المصورين لكي يقعوا في حبي". وقد نالت الأغنية استحسان النقاد ودخلت قائمة العشرة الأوائل في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. ^[60]

الوسائط المتعلقة بـ Paparazzi في ويكيميديا ​​كومنز تعريف كلمة paparazzi في القاموس على ويكاموس