سوف يطعن

في قانون الملكية ، يُعدّ الطعن في الوصية اعتراضًا رسميًا يُثار ضد صحة الوصية ، استنادًا إلى الادعاء بأنها لا تعكس النية الحقيقية للموصي ( الشخص الذي كتب الوصية) أو أنها باطلة لسبب آخر. ويركز الطعن في الوصايا عمومًا على الادعاء بأن الموصي كان فاقدًا للأهلية القانونية ، أو أنه كان يعاني من وهم مرضي ، أو أنه كان خاضعًا لتأثير غير مشروع أو احتيال . ويمكن الطعن في الوصية كليًا أو جزئيًا.

تشعر المحاكم والتشريعات عموماً بالتزام قوي تجاه احترام رغبات الموصي الأخيرة، وبدون أدلة قاطعة على خلاف ذلك، "يفترض القانون أن الوصية صحيحة وتعكس بدقة رغبات الشخص الذي كتبها". [ 1 ]

قد تتضمن الوصية شرطًا مانعًا للطعن ، ينص على أن "أي شخص يطعن في هذه الوصية يفقد حقه في الميراث"، ما يعني حرمان أي شخص يشكك في صحة الوصية من الميراث. يُسمح بمثل هذه الشروط المانعة للطعن بموجب قانون الوصايا الموحد ، الذي تتبعه معظم الولايات الأمريكية جزئيًا على الأقل. مع ذلك، ولأن هذا الشرط موجود في الوصية نفسها، فإن الطعن الناجح فيها يُبطل مفعوله. وتعتبر العديد من الولايات هذه الشروط باطلة لمخالفتها السياسة العامة، أو لا تُعتبر سارية إلا إذا طُعن في الوصية دون سبب معقول . [ 2 ]

تتناول هذه المقالة بشكل أساسي القانون الأمريكي وقضاياه. تُعدّ الطعون في الوصايا أكثر شيوعًا في الولايات المتحدة مقارنةً بالدول الأخرى. ويعود هذا الانتشار في الولايات المتحدة جزئيًا إلى أن القانون يمنح الأفراد قدرًا كبيرًا من الحرية في التصرف بممتلكاتهم، وأيضًا لوجود "عدد من الحوافز لرفع الدعاوى القضائية في القانون الأمريكي، بغض النظر عن جوهر النزاع نفسه". [ 3 ] في المقابل ، تُطبّق معظم الأنظمة القانونية الأخرى نوعًا من الإرث الإلزامي ، الذي يُلزم الموصي بترك جزء من ممتلكاته على الأقل لعائلته، ولا سيما الزوج/الزوجة والأبناء. [ 4 ]

الترشح للمنافسة

عادةً، يقتصر حق الطعن في صحة الوصية في الولايات المتحدة على فئتين من الأشخاص:

  1. أولئك الذين تم تسميتهم في نص الوصية (أي مستفيد)؛
  2. أولئك الذين سيرثون من الموصي إذا كانت الوصية باطلة

على سبيل المثال، كتبت مونيكا وصيةً تُوصي فيها بمبلغ 5000 دولار لكلٍّ من زوجها تشاندلر، وشقيقها روس، وجارها جوي، وصديقتها المقربة رايتشل. أخبر تشاندلر مونيكا أنه سيطلقها إن لم تتبرأ من روس، الأمر الذي سيُهينها. لاحقًا، أخبر روس مونيكا (كذبًا) أن تشاندلر على علاقة غرامية مع فيبي، وهو ما صدّقته مونيكا. في حالة من الحزن الشديد، أعادت مونيكا كتابة وصيتها، متبرئةً من تشاندلر وروس. لكن المحامي الذي صاغ الوصية كتب عن طريق الخطأ مبلغ 500 دولار للوصية المخصصة لرايتشل بدلًا من 5000 دولار، كما أغفل ذكر جوي تمامًا.

في ظل هذه الحقائق:

  • يمكن لتشاندلر أن يطعن في الوصية باعتبارها نتاج احتيال في الحث ، لأنه إذا كانت الوصية باطلة، فسوف يرث ممتلكات مونيكا، بصفته الزوج الباقي على قيد الحياة.
  • يمكن لروس أن يطعن في الوصية باعتبارها نتاج تأثير تشاندلر غير المبرر ، حيث سيرث روس ممتلكات مونيكا إذا تسبب سلوك تشاندلر في حرمان تشاندلر من الميراث (ومع ذلك، فإن العديد من السلطات القضائية لا تعتبر التهديد بالطلاق تأثيرًا غير مبرر).
  • يحق لريتشيل الطعن في الوصية، كونها مذكورة فيها، لكن لن يُسمح لها بتقديم أي دليل على الخطأ لأن المصطلح واضح لا لبس فيه. بدلاً من ذلك، سيتعين عليها مقاضاة محامي مونيكا بتهمة الإهمال المهني لاسترداد الفرق.
  • وأخيراً، لا جوي ولا فيبي من الأشخاص الذين يرثون من مونيكا، ولم يتم ذكر أي منهما في الوصية، وبالتالي فإن كلاهما ممنوع من الطعن في الوصية تماماً.

أسباب الطعن في الوصية

تشمل الأسباب الشائعة للطعن في الوصية عدم الأهلية القانونية، والتأثير غير المبرر، والوهم المرضي، والاحتيال، والإكراه، والعيوب الفنية، والتزوير.

انعدام الأهلية القانونية لكتابة الوصية

تستند دعاوى انعدام الأهلية القانونية لكتابة الوصية أو فقدان القدرة العقلية على التصرف فيها إلى ادعاءات بأن الموصي كان فاقدًا للأهلية العقلية وقت كتابة الوصية، وهي أكثر أنواع الطعون شيوعًا في الوصايا. [ 3 ] تتطلب الأهلية القانونية لكتابة الوصية في الولايات المتحدة عادةً أن يتمتع الموصي بحدة عقلية كافية لفهم مقدار وطبيعة الممتلكات، وأفراد الأسرة والأحباء الذين سيرثون هذه الممتلكات عادةً بموجب الوصية، وكيفية التصرف فيها. في ظل هذا المعيار المتساهل للأهلية، قد يمتلك الشخص الأهلية القانونية لكتابة الوصية ولكنه لا يزال يفتقر إلى الأهلية العقلية لتوقيع عقود أخرى. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] علاوة على ذلك، قد يمر الموصي المصاب بخرف شديد بفترات صفاء ذهني ، ويكون حينها قادرًا على كتابة الوصية أو تعديلها. [ 8 ]

قد تفرض دول أخرى، كألمانيا، شروطًا أكثر صرامة لكتابة الوصية. [ 3 ] عادةً ما يُثبت انعدام الأهلية العقلية أو عدم الكفاءة من خلال السجلات الطبية، والسلوك غير العقلاني للمتوفى، وشهادة من شاهدوه وقت كتابة الوصية. مجرد إصابة شخص ما بمرض عقلي، أو خضوعه لعلاج نفسي بعد محاولات انتحار متكررة، [ 9 ] أو إظهاره سلوكًا غريبًا، لا يعني بالضرورة أنه يفتقر إلى الأهلية العقلية اللازمة لكتابة الوصية.

التأثير غير المبرر

ينطوي التأثير غير المشروع عادةً على اتهام صديق أو قريب أو مقدم رعاية موثوق به بأنه قام بنشاط بتزويد الموصي بوصية جديدة تعكس رغباته الشخصية بدلاً من رغبات الموصي. وترتبط هذه الادعاءات غالبًا بنقص الأهلية العقلية: فمن غير المرجح أن يتأثر الشخص السليم العقل بالتأثير غير المشروع أو الضغط أو التلاعب، وما إلى ذلك. وكما هو مطلوب لإبطال الوصية، يجب أن يرقى التأثير غير المشروع إلى مستوى "الإقناع المفرط أو الإكراه أو القوة أو الإجبار أو الحيل الماكرة أو الاحتيالية إلى درجة تُفقد معها حرية الإرادة وقوة الاختيار لدى كاتب الوصية".

إن مجرد المودة أو اللطف أو التعلق بين شخص وآخر لا يُعدّ في حد ذاته تأثيرًا غير مشروع. [ 10 ] فعلى سبيل المثال، ينص قانون فلوريدا على قائمة بأنواع الحثّ الفعلي التي تُؤخذ في الاعتبار عند إبطال الوصية: حضور المستفيد عند توقيع الوصية؛ حضور المستفيد في المناسبات التي أعرب فيها الموصي عن رغبته في كتابة وصية؛ توصية المستفيد بمحامٍ لكتابة الوصية؛ معرفة المستفيد بمحتوى الوصية قبل توقيعها؛ إعطاء المستفيد تعليمات للمحامي الذي يكتب الوصية بشأن إعدادها؛ تأمين المستفيد للشهود على الوصية؛ وحفظ المستفيد للوصية بعد توقيعها. [ 11 ]

في معظم الولايات الأمريكية، بما فيها فلوريدا ، إذا استطاع الطاعن في الوصية إثبات أنها أُعدّت بفاعلية، ينتقل عبء الإثبات إلى الشخص الذي يسعى إلى تأييدها لإثبات أنها ليست نتاج إكراه. مع ذلك، من المعروف صعوبة إثبات الإكراه، ولا يكفي إثبات امتلاك شخص ما الوسائل والدوافع والميل لممارسة الإكراه لإثبات أنه مارس هذا الإكراه فعلاً في حالة معينة. [ 12 ] ومع ذلك، غالباً ما يُطلب من المحامين التزام معايير أعلى، ويُشكّ في نزاهتهم إذا ساعدوا في صياغة وصية تُسمّيهم مستفيدين. [ 13 ] [ 14 ]

في العديد من الأنظمة القانونية، يُفترض قانونًا وجود تأثير غير مشروع عند ثبوت وجود علاقة سرية (أو ائتمانية)، وحصول المستفيد فعليًا على الوصية، وتحقيق منفعة جوهرية له، كما لو ترك الموصي ممتلكاته للوكيل الذي صاغ الوصية. مع ذلك، يعتمد ذلك على ظروف هذه العلاقة، وعادةً ما يقع عبء الإثبات مبدئيًا على عاتق الطاعن لإثبات التأثير غير المشروع. يُعدّ إثبات التأثير غير المشروع أمرًا صعبًا. في أستراليا، يجب على الطاعن إثبات أن إرادة الموصي الحرة قد تم تجاوزها بأقوال وأفعال المُدّعى عليه بالإساءة، لدرجة سلب المتوفى حريته في كتابة وصيته. [ 15 ]

وهم جنوني

يُعدّ الوهم المرضي شكلاً آخر من أشكال العجز، حيث يقوم الشخص بتنفيذ وصيته وهو متمسك بشدة بـ"معتقد خاطئ راسخ لا يستند إلى فرضية، ولا أساس له في الواقع". [ 16 ] وقد وسّعت محاكم أخرى هذا المفهوم بإضافة شرطين: الأول، التمسك المستمر بهذا المعتقد الخاطئ الراسخ رغم كل الأدلة والمنطق؛ والثاني ، أن يكون هذا المعتقد غير العقلاني قد أثّر على صياغة الوصية أو بنودها. [ 18 ]

في فلوريدا ، يُعدّ حكم المحكمة الصادر عام 2006 من أكثر الأحكام القضائية استشهادًا في قضايا الهذيان العقلي. [ 19 ] في هذه القضية، حررت المتوفاة وصية جديدة عام 2005 في المستشفى وهي تعاني من ألم شديد وتحت تأثير دواء قوي. توفيت في اليوم التالي. نصّت الوصية الجديدة على حرمان مقدم الرعاية من الميراث، وتركت تركة المتوفاة لعدة جمعيات خيرية. ادّعى مقدم الرعاية أن المتوفاة كانت تعاني من وهم عقلي وقت تحرير الوصية، وبالتالي كانت تفتقر إلى الأهلية القانونية. أدلى أطباء المتوفاة بشهادتهم حول الدواء الذي كانت تتناوله وكيف غيّر شخصيتها. وأفاد طبيب نفسي فحص المتوفاة بأنها كانت تعاني من وهم عقلي عندما ذكرت أن مقدم الرعاية قد تخلى عنها وقتل كلبها. على النقيض من ذلك، أيدت شهادات الشهود والأدلة موقف أن مقدمة الرعاية كانت تزور المتوفى في المستشفى يوميًا، وقدمت شهادة موثوقة بأنها ما زالت تعتني بالكلب. وبناءً على ذلك، أبطلت المحكمة الوصية لكونها غير صالحة بسبب وهم ناتج عن جنون.

إكراه

ينطوي الإكراه على نوع من التهديد بإلحاق الأذى الجسدي أو الإكراه على الموصي من قبل الجاني الذي تسبب في تنفيذ الوصية.

احتيال

تتألف جريمة الاحتيال من أربعة عناصر رئيسية : تقديم معلومات مضللة للموصي بشأن وقائع جوهرية؛ علم الجاني بكذب هذه المعلومات؛ نية التسبب في اتخاذ إجراء بناءً عليها؛ والضرر الناتج عن ذلك. وهناك نوعان أساسيان من الاحتيال: الاحتيال في التنفيذ (على سبيل المثال، إخبار الموصي بأن الوصية التي وقعها ليست وصية بالمعنى المتعارف عليه [ 20 ] [ 21 ] )، والاحتيال في التحريض (على سبيل المثال، تضليل الموصي عمدًا بحقيقة جوهرية دفعته إلى إصدار وصية مختلفة عما كان سيصدره لولا ذلك).

عيوب فنية

قد يُبنى الطعن في صحة الوصية على أساس عدم الالتزام بالإجراءات القانونية المطلوبة في ولاية قضائية معينة. فعلى سبيل المثال، تشترط بعض الولايات استخدام مصطلحات أو مصطلحات خاصة في الوصايا، وتوثيقها لدى كاتب عدل، وشهادة عدد محدد من الأشخاص عليها، أو شهادة أطراف غير ذات مصلحة لا تربطها صلة قرابة بالموصي، ولا ترث شيئًا في الوصية، ولا يُعيّن لها منفذ. إضافةً إلى ذلك، يُشترط عمومًا أن يوقع الموصي والشهود على الوصية أمام بعضهم البعض وبحضورهم الشخصي.

على سبيل المثال، في ولاية يوتا ، يجب أن تُوقَّع الوصية من قِبَل الموصي أو باسمه من قِبَل شخص آخر بحضوره وبتوجيه منه؛ وأن تُوقَّع من قِبَل شخصين على الأقل، على أن يُوقِّع كلٌّ منهما خلال فترة زمنية معقولة بعد أن يشهد توقيع الوصية أو يتلقى إقرارًا من الموصي بتوقيعه عليها. [ 22 ] وفي قضية بولاية بنسلفانيا ، أُبطلت وصيتا زوج وزوجة لأنهما وقّعا عن طريق الخطأ على وصية كلٍّ منهما للآخر. [ 23 ]

تزوير

في بعض الحالات، يستند الطعن في الوصية إلى ادعاءات بتزويرها . ويتراوح التزوير بين تلفيق وثيقة كاملة، بما في ذلك التوقيعات، وإضافة أو تعديل صفحات في وصية سليمة.

بحسب مقال نُشر في صحيفة وول ستريت جورنال عام 2009 ، فإن "تهم التزوير أكثر شيوعاً من الحالات المُثبتة. وغالباً ما تنشأ هذه التهم من ابن بالغ يشعر بأنه لم يحصل على نصيبه كاملاً في وصية أحد والديه، فيتهم أحد إخوته بتزوير الوثيقة". [ 24 ]

من أبرز حالات تزوير الوصايا " وصية المورمون " التي يُزعم أن رجل الأعمال المنعزل هوارد هيوز (1905-1976) كتبها ، ومحاكمة تزوير وصية هاولاند (1868) التي أظهر فيها تحليل رياضي متطور أن التوقيع على الوصية كان على الأرجح مزورًا. وقد قتل الطبيب البريطاني هارولد شيبمان العديد من المرضى المسنين، وأُلقي القبض عليه بعد تزويره وصية أحد المرضى لمصلحته الشخصية. [ 25 ]

تسمح بعض الأنظمة القضائية باعتراض الزوجة الأرملة أو الأطفال اليتامى على الوصية . وهذا ليس طعناً في الوصية نفسها (فصحة الوصية غير ذات صلة)، بل هو إجراء بديل منصوص عليه في القانون للطعن في توزيع الممتلكات.

في المملكة المتحدة ، غالباً ما يتم الطعن في الوصايا على أساس أن طفل المتوفى (أو شخص يعامل على هذا النحو) لم يرث شيئاً أو أقل مما يمكن توقعه بشكل معقول.

الاختصاص القانوني

سنّت بعض السلطات القضائية، مثل أستراليا وولاياتها وأقاليمها، تشريعات مثل قانون الميراث لعام 2006 (نيو ساوث ويلز) الذي يسمح للشخص المؤهل بالطعن في الوصية إذا لم تنص بشكل كافٍ على تعليمه ومعيشته وتقدمه في الحياة. [ 26 ]

الجدوى العملية

في الولايات المتحدة، تشير الأبحاث إلى أن ما بين 0.25% و3% من الوصايا تُطعن فيها. [ 27 ] ورغم هذه النسبة الضئيلة، إلا أن ملايين الوصايا الأمريكية التي تُصدّق عليها المحكمة سنويًا تعني وجود عدد كبير من الطعون فيها. [ 4 ] وبحلول منتصف ثمانينيات القرن الماضي، كان السبب الأكثر شيوعًا للطعن في الوصية هو التأثير غير المبرر و/أو الافتراض بعدم الأهلية القانونية، وهو ما يمثل حوالي ثلاثة أرباع الطعون؛ بينما تستند 15% أخرى من الطعون إلى ادعاء عدم الالتزام بالإجراءات الشكلية المطلوبة في الوصية المتنازع عليها؛ أما النسبة المتبقية فتتضمن اتهامات بالاحتيال، والجنون، وما إلى ذلك. [ 28 ]

لا تنجح الغالبية العظمى من الطعون في صحة الوصايا، [ 29 ] [ 4 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى أن معظم الولايات تميل إلى افتراض صحة الوصية المُنفذة بشكل صحيح، وأن الموصي يتمتع بالأهلية العقلية اللازمة لتنفيذها، ما لم يُثبت الطرف الطاعن خلاف ذلك بأدلة واضحة ومقنعة . [ 4 ] عمومًا، يجب على مؤيدي الوصية إثبات صحتها بأغلبية الأدلة، بينما يجب على الطاعن إثبات صحتها بأدلة واضحة ومقنعة، وهو ما يتطلب معيارًا أعلى بكثير من الإثبات.

قد يكون الطعن في الوصية مكلفًا. فبحسب محامٍ متخصص في تخطيط التركات من منطقة بوسطن، ورد ذكره في مجلة "كونسيومر ريبورتس " (مارس 2012)، "تتراوح تكلفة الطعن النموذجي في الوصية بين 10,000 و50,000 دولار أمريكي، وهذا تقدير متحفظ". [ 1 ] وقد ترتفع التكاليف أكثر إذا وصل الطعن إلى المحكمة، كما أن القيمة الإجمالية للتركة تُحدد ما إذا كان الطعن يستحق هذه التكلفة. في بعض الحالات، يُقصد بالتهديد بالطعن في الوصية الضغط على التركة لتجنب تكاليف المحاكمة، وإجبارها على تسوية خارج المحكمة تُرضي الورثة الساخطين. [ 3 ] مع ذلك، قد يُجبر من يُقدمون اعتراضات تافهة أو لا أساس لها على الوصية على دفع تكاليف التقاضي لكلا الطرفين. [ 29 ]

لا تنظر المحاكم بالضرورة إلى الإنصاف في الطعون المتعلقة بالوصايا، ويُرفع جزء كبير من هذه الطعون من قِبل أشخاص لا يملكون سببًا قانونيًا يُبرر رفع دعوى قضائية، وإنما بدافع الشعور بالإهانة نتيجة الحرمان من الميراث. [ 30 ] بعبارة أخرى، مجرد كون بنود الوصية تبدو "غير عادلة" لا يعني بالضرورة بطلانها. لذا، لا يُمكن الطعن في الوصايا لمجرد اعتقاد المستفيد أن الميراث، أو عدم وجوده، غير عادل. [ 1 ] في الولايات المتحدة، يتمتع المتوفى عمومًا بحق قانوني في التصرف في ممتلكاته بأي طريقة مشروعة.

عواقب

بحسب الأسباب، قد تكون نتيجة الطعن في الوصية كالتالي:

  1. بطلان الوصية بأكملها، مما يؤدي إلى حالة عدم وجود وصية أو إعادة العمل بوصية سابقة.
  2. بطلان شرط أو هبة، مما يتطلب من المحكمة تطبيق مبادئ الإرث بدون وصية، أو تحديد المستفيد أو المؤسسة الخيرية التي تتلقى الوصية الخيرية باستخدام المبدأ العادل للوصية البديلة . [ 31 ]
  3. تقليص بعض الهدايا وزيادة هدايا أخرى للزوجة الأرملة أو الأطفال اليتامى، الذين سيحصلون الآن على حصتهم الاختيارية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 تقارير المستهلك - مستشار المال، " كيفية الطعن في وصية: هل تعتقد أنك حُرمت من ميراثك؟ قد يكون بإمكانك الطعن في الوصية ". مارس 2012، تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015.
  2. قانون الوصايا الموحد (UPC) § 2-517. بند العقوبة على الطعن، مُكرر في § 3-905. بند العقوبة على الطعن. كلاهما موجود على صفحة موقع كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا حول قانون الوصايا الموحد . تاريخ الوصول: 5 أكتوبر 2009.
  3. 1 2 3 4 رونالد ج. سكاليس الابن، التأثير غير المبرر وقانون الوصايا: تحليل مقارن ، 19 مجلة ديوك للقانون المقارن والدولي 41، 99 (2008).
  4. 1 2 3 4 ريزنار، مارغريت؛ ديفو، أنجليك (2014). "وداعًا للطعون في الوصايا: دروس مقارنة لمنع الطعون في الوصايا" . مجلة نيفادا للقانون . 14 (1): 1. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  5. "أندرسون ضد هانت، 196 كاليفورنيا، محكمة الاستئناف، الجزء الرابع، 722، 731" . جوجل سكولار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  6. في قضية بولاية ميشيغان، نصّ قرار المحكمة العليا للولاية على ما يلي : "قد يعتقد المرء أنه الحاكم المطلق للكون، ومع ذلك يتصرف في ممتلكاته بطريقة منطقية تمامًا، وستؤيد المحاكم ذلك عندما يتبين أن هوسه لم يكن هو ما يحدد أحكامه". انظر: Fraser v. Jennison, 3 NW 882, 900 (Mich. 1879)
  7. في قضية في نبراسكا ، قضت المحكمة بأن "الغرابة الشديدة، والإهمال في الملبس، وخصوصيات الكلام والسلوك، أو سوء الحالة الصحية ليست حقائق كافية لاستبعاد شخص من كتابة وصية". انظر "في قضية تركة فريزر"، 131 نبراسكا 61، 73، 267 شمال غرب 181، 187 (1936).
  8. "تركة غوتز، 253 Cal.App.2d 107 (1967)" . جوجل سكولار . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  9. "في قضية تركة هاتزيستيفانوس، 77 ميسك. 2د 594 (1974)" . جوجل سكولار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  10. "هيزلي ضد إيفانز، 104 سو. 2د 854، 857 (محكمة الاستئناف الثانية في فلوريدا، 1958)" . جوجل سكولار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  11. وايت، فرانك ل. (ربيع 1961). "الطعون في الوصايا - عبء الإثبات فيما يتعلق بالتأثير غير المبرر: أثر العلاقة السرية" . مجلة ماركيت للقانون . 44 (10): 570. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  12. Core v. Core's Administrators, 124 SE 453 (Va. 1924).
  13. "كارتر ضد ويليامز، 431 SE2d 297 (فرجينيا 1993)" . جوجل سكولار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  14. في قضية وصية بوتنام، 257 نيويورك 140 (1931)
  15. بيرنز، فيونا (2002). "التأثير غير المبرر بين الأحياء وكبار السن" . مجلة جامعة ملبورن للقانون . 26 (3): 499. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  16. هوبر ضد ستوكس، 145 سو. 855 (فلوريدا 1933).
  17. "في قضية تركة إدواردز، 433 So. 2d 1349 (محكمة الاستئناف الخامسة في فلوريدا، 1983)" . جوجل سكولار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  18. في قضية وصية هيتون، 224 نيويورك 22 (1918)
  19. "Miami Rescue Mission, Inc. v. Roberts, 943 So.2d 274 (Fla. 3d DCA 2006)" . Google Scholar . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  20. كيلي ضد سيتغاست، 2 SW 870 (تكساس 1887)
  21. "بيلي ضد كلارك، 149 Ill.Dec. 89، 561 NE2d 367 (1990)" . جوجل سكولار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  22. قانون ولاية يوتا المشروح، الباب 75 الفصل 2 القسم 502.
  23. ^ "في إعادة ملكية بافلينكو ] ، 394 بنسلفانيا 564 (1959)" . جوجل الباحث العلمي . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2017 .
  24. ديل، أردن (15 أكتوبر 2009). "الوصايا المزورة لم تعد مجرد خيال" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  25. "تسجيلات شيبمان 1" . بي بي سي نيوز . 31 يناير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2008 .
  26. "أساسيات الطعن في الوصية :: المتقاضي" . www.litigant.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 . 
  27. هورتون، ديفيد (2012). "الشهادة والخطاب". مجلة جورج تاون للقانون . 101 : 61.
  28. شونبلوم، جيفري أ. (1987). "الطعون في الوصايا - دراسة تجريبية"، 22 Real Prop Prob &Tr. J. 607، 647-48.
  29. 1 2 ميلر، روبرت ك. (محرر). الميراث والثروة في أمريكا ، سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا، 1998، ص 188.
  30. ويليامز، جيف (2013). " حرمان شخص ما من الميراث ليس بالأمر السهل "، رويترز 31 يناير 2013، تم الاطلاع عليه في 2015-03-07.
  31. باركهام، باتريك (28 يوليو 2015). "معركة الوصايا: جمعيات الرفق بالحيوان ضد الأقارب المحرومين من الميراث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .