ويليام آرتشر غان

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام آرتشر (بيل) غان (1914-2003)، الذي أصبح لاحقًا السير ويليام غان ، مربي ماشية أستراليًا ورائدًا في صناعة الصوف. ومن بين مناصبه الأخرى في هذا القطاع، شغل منصب رئيس مجلس الصوف الأسترالي لفترة طويلة . ويرتبط اسمه بنظام سعر احتياطي الصوف الأسترالي ، وهو تدخل سوقي كارثي في ​​نهاية المطاف في سوق الصوف العالمي، والذي دافع عنه بشدة، واستمر العمل به بين عامي 1970 و1991. كما ارتبط اسمه بالتسويق الدولي الناجح للصوف وشعار Woolmark .

السنوات المبكرة والسياق العائلي

غان في مدرسة كينغز حوالي عام 1931.

وُلد غان في 25 فبراير 1914 في غونديويندي ، كوينزلاند. كان ابن والتر غان، وهو مزارع، وزوجته دوريس إيزابيل (اسمها قبل الزواج براون). كان جده دونالد غان ، وهو مزارع وسياسي من كوينزلاند، وكان جد جده دونالد غان مهاجرًا من اسكتلندا أصبح مستوطنًا غير شرعي . [ 1 ]

كان طالبًا في مدرسة كينغز في سيدني، حيث برع في الرياضة - لعب الرجبي والتجديف وحطم الرقم القياسي في الوثب العالي - أكثر من تفوقه الدراسي. [ 2 ] لعب لفريق GPS الثاني المشترك للرجبي عام 1932. [ 3 ]

كان يتمتع ببنية جسدية مهيبة، إذ بلغ طوله 1.88 مترًا ووزنه حوالي 120 كيلوغرامًا. تميز بتسريحة شعره المميزة ذات الفرق  الوسطي ، [ 2 ] والتي ربما كانت رائجة في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، ولكنه حافظ عليها طوال حياته الطويلة. عُرف عنه مظهره غير المرتب، حتى أنه كان يبدو مهملاً عند ارتدائه أفخر البدلات الصوفية. كان يرتدي عادةً بدلة صوفية مزدوجة الصدر ؛ وقد علّق السير هاردي أميس ذات مرة قائلاً إن غان كان "مشكلة" أثناء تجربة الملابس. [ 4 ]

بداية المسيرة المهنية

منزل وحديقة في محطة كيلدونان حوالي عام 1945

بعد تركه المدرسة عام 1932، عاد إلى كوينزلاند، وبحلول عام 1933 كان يدير إحدى مزارع الأغنام التابعة لعائلته، وهي مزرعة كيلدونان ، التي كانت تضم 14000 رأس من الأغنام. بعد عودته إلى كوينزلاند، مارس رياضة الرجبي ؛ وفي عام 1936، لعب لفريق نيوتون في توومبا ، وكان يقطع مسافة 175 ميلاً بالسيارة من غونديويندي لحضور المباريات. [ 5 ]

أدرك أن أراضي أشجار البريغالو ، التي كانت تعتبر حتى ذلك الحين أرضاً قاحلة، يمكن أن تصبح أرضاً منتجة إذا تم تطهيرها، وكان من أوائل الرواد الناجحين في إطلاق إمكاناتها. [ 2 ]

في عام ١٩٣٦، سقط من نافذة زجاجية، مما أدى إلى قطع أوردة وأوتار في معصمه الأيسر، فأصيب بإعاقة دائمة في يده اليسرى. وبسبب عجزه عن القيام بالأعمال البدنية، ورغم احتفاظه بملكية وإدارة مزارع الرعي، بدأ يركز جهوده على جمعيات الصناعات الريفية والضغط من أجلها. [ ٢ ] كما أنهى الحادث مسيرته الرياضية، وربما يفسر ذلك سبب عدم مشاركته في الحرب العالمية الثانية .

رائد في الصناعة ومشارك سياسياً

خلال سنوات الحكم الائتلافي الطويلة من عام 1949 إلى عام 1972، كان غان يتمتع بسهولة الوصول إلى أعلى مستويات الحكومة الأسترالية. وكان على صلة وثيقة بالسياسي المخضرم، الذي أصبح فيما بعد زعيم حزب الريف ونائب رئيس وزراء أستراليا ، جون "بلاك جاك" ماك إيوان (1900-1980)، والذي شغل منصب رئيس الوزراء لفترة وجيزة في الفترة 1968-1969، وكان يحظى بإعجابه.

انتهج ماك إيوان، مستغلاً الدور المحوري لحزبه الأقلية في الحفاظ على الحزب الليبرالي الأسترالي الأكبر في السلطة كحكومة ائتلافية، ما عُرف لاحقاً بـ"الماكوينية". تمثلت هذه السياسة في فرض تعريفات جمركية عالية لحماية الصناعات التحويلية، بهدف ضمان عدم معارضة الصناعة والنقابات العمالية للدعم الحكومي للصناعات الأولية، ولا سيما الرعي والزراعة. وكانت هذه السياسة جزءاً مما عُرف بـ" التسوية الأسترالية " التي شجعت على رفع الأجور، والتنمية الصناعية، وتدخل الحكومة في الصناعة، واللامركزية. وتوافقت آراء ماك إيوان بشكل وثيق مع آراء غان، الذي كان مناصراً وممارساً لتدخل الحكومة في دعم الصناعات الريفية طوال حياته.

في عام ١٩٥١، أصبح غان رئيسًا لكلٍ من اتحاد مربي الماشية في كوينزلاند والاتحاد الأسترالي لمربي الماشية. ومن عام ١٩٥٥ إلى عام ١٩٥٨، ترأس مجلس مربي الأغنام الأسترالي. وشهدت تلك السنوات ازدهارًا كبيرًا مع ارتفاع أسعار الصوف خلال الحرب الكورية وما تلاها. وبشر توقيع اتفاقية التجارة بين اليابان وأستراليا عام ١٩٥٧، والذي كان بمثابة انتصار شخصي لجون ماك إيوان، بمزيد من الازدهار للصناعات الريفية الأسترالية. وفي عام ١٩٦١، أصبح غان رئيسًا لأمانة الصوف الدولية ، وفي عام ١٩٦٣، رئيسًا لمجلس الصوف الأسترالي. وبذلك، أصبح في موقعٍ يمكّنه من توجيه تنفيذ أهدافه السياسية طويلة الأجل، وزيادة تسويق الصوف، وإدخال نظام سعر احتياطي للصوف.

تولى أدوارًا أخرى في منظمات مملوكة للحكومة أو مدعومة من الحكومة، وانضم إلى مجلس إدارة بنك الكومنولث في عام 1952 وبنك الاحتياطي الأسترالي في عام 1959. كما شغل مناصب في مجالس إدارة مجلس اللحوم الأسترالي، وهيئة اختبار الصوف الأسترالية، ومجلس تنمية الصادرات الأسترالي.

قال غان لاحقًا عن مسيرته المهنية: "كان عليّ أن أحارب مربي الأغنام، ووكلاء البيع، والمشترين، وأحيانًا مجلس إدارتي نفسه". كانت وجهة نظره هي السائدة في الغالب، وهيمن على مجالس منظمات الصناعات الريفية التي عمل بها، ولكن كما لاحظ دوغ أنتوني: "كان يميل إلى تكوين أعداء بسبب كونه قويًا جدًا في مقترحاته". [ 4 ]

فضّل جون ماك إيوان غان لخلافته في قيادة حزب الريف. إلا أن غان كان قد اكتسب الكثير من الأعداء في الأوساط الريفية، ما صعّب عليه دخول معترك السياسة. [ 6 ] في سبتمبر 1965، ترشّح غان للانتخابات التمهيدية ، كمرشح عن حزب الريف للمقعد الفيدرالي في مارانوا ، لكنه خسر في اقتراع الحزب أمام جيمس كوربيت . [ 7 ] [ 8 ] بعد اعتزال جون ماك إيوان السياسة عام 1971، استمر غان في الحفاظ على علاقة وثيقة مع دوغ أنتوني ، الزعيم الجديد لحزب الريف ونائب رئيس الوزراء .

على الرغم من أن غان كان حليفًا وثيقًا لحزب الريف (الذي أصبح لاحقًا حزب الريف الوطني ثم الحزب الوطني)، إلا أنه لم يمانع العمل مع خصومهم، حزب العمال الأسترالي ، خلال فترات حكم حزب العمال. في أبريل 1975، تورط في جولة ثالثة وأخيرة غير معروفة على نطاق واسع لما عُرف لاحقًا باسم " قضية القروض ". بعد مكالمة هاتفية مع رئيس الوزراء، غوف ويتلام ، حاول غان جمع 3.7 مليار دولار كقروض من مصادر بترودولار أوروبية، متجاوزًا وزارة الخزانة . توقفت هذه المحاولات بعد أن هدد وزير الخزانة ، بيل هايدن ، بالاستقالة احتجاجًا. يُذكر أن هايدن وصف جهود غان بأنها "جنون" خلال نقاش مع السير فريدريك ويلر ، رئيس وزارة الخزانة. [ 9 ] [ 10 ] حدث هذا في وقت كان غان لا يزال عضوًا في مجلس إدارة بنك الاحتياطي الأسترالي. لم يُعاد تعيينه في ذلك المجلس عام 1977. [ 11 ]

التكريمات

حصل غان على ثلاثة أوسمة؛ وسام رفيق القديس ميخائيل والقديس جورج (CMG) في عام 1955 لـ "خدماته في صناعة الرعي"؛ ووسام فارس قائد الإمبراطورية البريطانية (KBE) في عام 1961 بصفته "رئيسًا لمكتب الصوف الأسترالي"؛ ووسام رفيق أستراليا (AC) في عام 1990 لـ "خدمته المستمرة للصناعة الأولية".

نظام تسويق الصوف ونظام السعر الاحتياطي للصوف

عصر غان

سبقت أفكار وضع نظام سعر احتياطي للصوف، بهدف تثبيت سعره، مشاركة غان. في أستراليا، تعود هذه الأفكار، على أبعد تقدير، إلى أواخر الحرب العالمية الثانية. فقد تراكم مخزون كبير من الصوف خلال الحرب؛ وازدهر إنتاج الصوف، ولم تعد الدول المعادية قادرة على المشاركة في سوق الصوف. [ 12 ] وفي عام 1945 ، تم وضع اتفاقية تُعرف باسم "خطة التخلص من الصوف بين دول الدومينيون والمملكة المتحدة" (المعروفة أيضًا باسم "المنظمة المشتركة" أو "JO")، خصيصًا للتخلص من هذا المخزون. ومع انخفاض المخزون، بدأ مربو الأغنام بالدعوة إلى خطة جديدة "ما بعد JO" لتسويق الصوف. [ 13 ] إلا أن الارتفاع اللاحق في أسعار الصوف، خلال الحرب الكورية، [ 14 ] يبدو أنه قد جمّد هذه الخطط.

في وقت مبكر من عام 1951، دعا غان إلى خطة لتثبيت سعر الصوف، باستخدام نظام سعر احتياطي. وتقوم هذه الخطة أساسًا على تحديد سعر أدنى ، يُشترى دونه أي صوف غير مباع ويُخزن مؤقتًا في السوق؛ بهدف بيعه لاحقًا في السوق بسعر أفضل. إلا أنه لم يُحرز أي تقدم في هذا الشأن خلال سنوات ارتفاع أسعار الصوف. وفي عام 1965، رفض مُربّو الصوف بأغلبية ساحقة نظام السعر الاحتياطي في استفتاء عام. ومع ذلك، واصل غان الضغط من أجل تطبيق نظام السعر الاحتياطي. [ 15 ]

شعار وول مارك

أدرك غان أيضًا ضرورة تسويق الصوف للحفاظ على الطلب عليه، نظرًا لتزايد تعرضه للمنافسة من القطن والألياف الاصطناعية، وازدياد احتمالية مزجه مع ألياف أخرى. وكان من أوائل إجراءاته، بعد توليه رئاسة مجلس الصوف الأسترالي عام 1963، زيادة الرسوم المفروضة على الصوف من قبل المزارعين، والتي استُخدمت لتوسيع سوق الصوف. لم يلقَ هذا الإجراء استحسانًا عامًا، وتعرض غان للرشق بالفاكهة والبيض وقنابل الدقيق من قبل مزارعي الصوف المتضررين في هاميلتون في يوليو 1963. [ 16 ]

كان من أوائل نجاحات جهود غان التسويقية شعار وولمارك التابع للأمانة الدولية للصوف ، والذي طُرح في أغسطس 1964 للدلالة على أن المنتج "صوف جديد نقي". وفي عام 2011، أعلنت مجلة التصميم البريطانية " كرييتيف ريفيو " أن شعار وولمارك يحتل المرتبة الأولى ضمن أفضل عشرين شعارًا على مر العصور. [ 17 ]

في عام 1970، دفعت أسعار الصوف المتراجعة الحكومة إلى تبني خطة غان لتحديد سعر احتياطي، ولكن هذه المرة كوسيلة لإنقاذ صناعة الصوف المتدهورة. ويمكن استخلاص جزء كبير من نص التشريع من أعمال سابقة تعود إلى محاولتين سابقتين لوضع تشريع مماثل، في عام 1951، والتحديثات التي أُجريت في عام 1964. وتولت إدارة الخطة هيئة قانونية جديدة، هي لجنة الصوف الأسترالية، التي تأسست في نوفمبر 1970. وكانت اللجنة مستقلة عن مجلس الصوف الأسترالي، على الرغم من أن رئيسها الجديد، ويليام فاينز، كان زميلًا قديمًا لغان. وقد اختار غان وفاينز أعضاء مجلس الإدارة السبعة. وبدأت اللجنة شراء الصوف في 16 نوفمبر 1970. [ 18 ] وكان اختيار الحد الأدنى للسعر "العائم" غير المعلن أمرًا بالغ الأهمية، وكذلك الطلب الأساسي على الصوف واستجابة مشتري الصوف.

كان من المقرر أن تمتلك هيئة الصوف الأسترالية الجديدة رأس مال عامل قدره 115 مليون دولار أسترالي سنويًا، يُتوقع أن يُغطى من البنوك التجارية. أما تكاليف تشغيلها، التي قُدّرت بـ 18.7 مليون دولار أسترالي، فكان من المقرر أن يتحملها مربو الأغنام بشكل مشترك، من خلال فرض رسوم على مبيعات الصوف، والحكومة. صرّح دوغ أنتوني بأن أحد أهداف الهيئة الجديدة هو تثبيت أسعار الصوف، وليس رفعها فوق الأسعار التي يحددها السوق. [ 19 ]

صرح فاينز للصحافة بأنه يعتقد أن الخطة ستؤدي إلى استقرار أسعار الصوف، وأنه لا يتوقع تكوّن مخزون ضخم. مع ذلك، وبحلول أوائل عام 1971، انخفضت أسعار الصوف إلى مستويات لم تُشهد منذ عام 1931، خلال فترة الكساد الكبير . وبحلول نهاية يونيو 1971، أي مع نهاية موسم بيع الصوف، كانت الشركة تمتلك 440 ألف بالة صوف ، تُقدر قيمتها بنحو 40 مليون دولار. والأسوأ لم يأتِ بعد، إذ دفعت شائعات نفاد أموال اللجنة المشترين إلى الامتناع عن السوق، بشكل شبه كامل، خوفًا من دفع مبالغ زائدة في حال انهيار الخطة. اشترت اللجنة 90% من الكميات المعروضة في أغسطس 1971، وانتهى المطاف بالصوف في المخزون الضخم الحالي. [ 18 ]

نفدت أموال اللجنة فعلياً في أواخر عام 1971. حاول الحزب الليبرالي إنهاء المشروع في اجتماع لمجلس الوزراء في أكتوبر 1971، لكن زملاءهم في حزب الريف هددوا بالانسحاب من الائتلاف، ونجحوا في مسعاهم. ونتيجة لذلك، تم تقديم قروض إضافية مضمونة من الحكومة بقيمة 30 مليون دولار للحفاظ على استمرار عمل اللجنة، وارتفع المخزون إلى 931 ألف بالة في ديسمبر 1971. [ 18 ]

في مارس 1972، دُمج مجلس الصوف الأسترالي ولجنة الصوف الأسترالية في منظمة جديدة، هي مؤسسة الصوف الأسترالية (AWC)، التي ستتولى مسؤولية تسويق الصوف والتدخل في السوق بموجب نظام السعر الاحتياطي. [ 18 ] خسرت حكومة ماكماهون انتخابات ديسمبر 1972، وقامت حكومة ويتلام الجديدة بتطهير بعض أعضاء مجلس إدارة المؤسسة الجديدة - أولئك الذين تربطهم صلة بالحكومة السابقة - بمن فيهم غان. كان الهدف من المنظمة الجديدة التي ظهرت هو الاستحواذ الإجباري فعليًا على حوالي 90% من محصول الصوف وتولي مسؤولية تسويقه. [ 20 ] وقد أيد غان مفهوم الاستحواذ الإجباري. [ 21 ]

بعد غان (1973-1990)

أدى النهج المقترح من قبل مؤسسة الصوف الأسترالية الجديدة - والذي رفض مبادئ السوق التنافسية - إلى معارضة شديدة فورية من قبل مشتري الصوف ومنظمة التجارة العالمية . كما وُجدت معارضة في أستراليا من قبل مؤيدي الأسواق الحرة. وأدت هذه المعارضة إلى التخلي عن الاستحواذ الإجباري، إلا أن المؤسسة حققت مع ذلك الكثير مما كان مُخططًا له، من خلال استمرار العمل بنظام السعر الاحتياطي. [ 20 ]

على الرغم من أن غان كان قد غادر شركة الصوف الأسترالية آنذاك، إلا أن تأثيره استمر من خلال رئيس مجلس إدارتها الجديد، ديفيد أسيموس. كان أسيموس أكثر دهاءً من غان، ولكنه كان حازمًا بنفس القدر في التدخل. اتخذت الشركة مظهرًا خارجيًا لمنظمة تجارية ناجحة، وبعض جوانب التجاوزات التي ميزت بعض الشركات الأسترالية الأخرى الممولة بالديون في ثمانينيات القرن الماضي، بما في ذلك مجموعتها الفنية الخاصة. [ 22 ] [ 23 ] ومع ذلك، إذا كان نظام السعر الاحتياطي في عهد غان يهدف إلى تثبيت السعر، فقد اتخذت الإدارة الجديدة نهجًا أكثر عدوانية، ويبدو أنها كانت تهدف إلى إدارة سعر الصوف وزيادته بشكل فعال مع مرور الوقت. [ 24 ]

في عام 1987، أُسندت مسؤولية تحديد الحد الأدنى لسعر الصوف إلى مجلس الصوف الأسترالي، وهو منظمة تمثل مربي الأغنام. وفي وقت لاحق، قام جيم مابل براون، أحد منتقدي هذا النظام منذ فترة طويلة، بتحديد عيب جوهري في مفهوم نظام السعر الاحتياطي، وهو أن "الحد الأدنى للسعر يُحدد الآن من قبل أشخاص لهم مصلحة في إبقاء سعر الصوف عند أعلى مستوى ممكن". [ 25 ]

كان النظام ناجحًا إلى حد معقول حتى منتصف ثمانينيات القرن الماضي، ولكن مع مرور الوقت، تسللت الثقة المفرطة، ورُفع مستوى الاحتياطي بشكل مفرط. [ 26 ] في عام 1987، أُعفي الوزير المختص من عملية تحديد سعر الاحتياطي، [ 26 ] وأصبح مجلس الصوف هو من يحدد الحد الأدنى للسعر. وقد حدد المجلس الحد الأدنى عند 830 سنتًا للكيلوغرام. في البداية، لم تكن هذه مشكلة، إذ زاد الطلب بفضل المشترين الجدد من الصين وروسيا وأوروبا الشرقية، وسمحت أسعار السوق المرتفعة السائدة ببيع مخزون الصوف الموجود في السوق المزدهرة.

رفعت الشركة الحد الأدنى لسعر الصوف مجددًا في يونيو 1988، ليصل إلى أعلى مستوى له على الإطلاق عند 870 سنتًا للكيلوغرام. وكان هذا الحد قد ارتفع بنسبة 70% منذ عام 1987، حين مُنح مجلس الصوف صلاحية تحديده. وخلال موسم البيع الذي أعقب ذلك القرار، انهار السوق. ولأسباب مختلفة، توقفت مصانع الصوف الصينية والروسية تقريبًا عن شراء الصوف. واستمرت جمعية الصوف الأسترالية في شراء الصوف المعروض في المزادات الأسترالية بالسعر الأدنى المرتفع. وسرعان ما استنفدت الجمعية احتياطياتها التي تجاوزت مليار دولار، وبدأت في الاقتراض. وامتلأت المستودعات في جميع أنحاء أستراليا بمخزون هائل من الصوف الذي بدا غير قابل للبيع، لكن جمعية الصوف الأسترالية ومجلس الصوف رفضا رفضًا قاطعًا النظر في أي تخفيض في الحد الأدنى للسعر.

من المسلّم به في النظرية الاقتصادية أن تحديد سعر أدنى لا يؤثر عندما يكون سعر السوق أعلى منه ، ولكنه يؤدي إلى فائض في الإنتاج عندما يبقى السعر الأدنى أعلى من سعر السوق الحر. وهذا ما حدث بالفعل، حيث تراكم مخزون هائل من الصوف الأسترالي. ارتفع الإنتاج بنسبة 19% بعد عام 1987. وكان لفائض العرض الناتج أثرٌ في خفض سعر السوق بشكل أكبر. شعر المشترون أنه في نهاية المطاف، إما أن ينهار نظام السعر الأدنى، مما سيؤدي إلى طرح فائض الصوف في السوق مع تصفية المخزون الضخم، أو أن يتم خفض السعر الأدنى.

قدّم الوزير الحكومي المسؤول، جون كيرين ، حجةً منطقيةً وجيهةً لخفض الحد الأدنى لسعر الصوف، وذلك في خطابٍ ألقاه في مؤتمرٍ لمربي الأغنام في روما ، بتاريخ 23 مايو 1990. وبعد سماع الخطاب، نُقل عن غان أنه توجّه إلى جون كيرين قائلاً: "جون، عليك أن تفعل شيئاً حيال هذا الأمر. عليك خفض الحد الأدنى". ويبدو أنه غيّر رأيه بشأن خفض الحد الأدنى لسعر الصوف، مُدركاً أن كيرين كان مُحقاً. ومع ذلك، بحلول ذلك الوقت، لم يعد بإمكان غان التأثير على النتيجة. فقد ظلّ مجلس إدارة مؤسسة الصوف الأسترالية ومجلس الصوف الأسترالي مُعارضين بشدةٍ إما لخفض الحد الأدنى للسعر البالغ 870 سنتاً للكيلوغرام أو للتخلي عن الخطة تماماً. [ 27 ]

وأخيرًا، مارس كيرين صلاحياته الوزارية لتحديد الحد الأدنى لسعر الصوف بنفسه، عند 700 سنت للكيلوغرام، اعتبارًا من يوليو 1990، بداية موسم البيع الجديد. وبغض النظر عن استياء المشترين الذين اشتروا بالسعر القديم، لم يكن لهذا الإجراء تأثير يُذكر على انخفاض الطلب على الصوف. [ 28 ] لقد جاء هذا الإجراء متأخرًا جدًا وغير كافٍ؛ إذ كانت السوق تُشير فعليًا إلى أن الحد الأدنى للسعر لا يزال مرتفعًا للغاية. واستمرت جمعية الصوف الأسترالية في شراء الصوف بالحد الأدنى للسعر.

فشل نظام السعر الاحتياطي

بحلول أغسطس/آب 1990، بلغ المخزون 3.25 مليون بالة. ومع دخول أستراليا في حالة ركود اقتصادي ، وارتفاع معدل البطالة إلى 11%، ووصول أسعار الفائدة قصيرة الأجل إلى 18%، أثرت قروض مؤسسة الصوف وانخفاض عائدات التصدير، نتيجة لشرائها الصوف، سلبًا على الحساب الجاري لأستراليا . وبحلول سبتمبر/أيلول 1990، بلغ المخزون 3.5 مليون بالة، وكان سعر السوق أعلى بقليل من الحد الأدنى للسعر. [ 29 ] لكن الحكومة ومؤسسة الصوف حاولتا تجاوز الوضع، دون مزيد من الانخفاض في الحد الأدنى للسعر البالغ 700 سنت، وحاولتا حل المشكلة بخفض كبير في العرض؛ حيث سيتم ذبح ما بين 15 و20 مليون رأس من الأغنام، ولن يتمكن كل مربي من بيع سوى ثلثي إنتاجه السابق في السوق. وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني 1991، وصل المخزون إلى 4.2 مليون بالة، أي ما يعادل تقريبًا إنتاج عام كامل. كان من المتوقع أنه إذا بلغ المخزون 5 ملايين بالة، فإن التكلفة السنوية لتخزينه وحدها ستصل إلى 560 مليون دولار. [ 30 ] وقد بلغ 4.77 مليون بالة في 1 فبراير 1991، وهو اليوم الذي أُعلن فيه تعليق المبيعات، بعد أن رفضت الحكومة ضمان المزيد من الديون لتمويل مشتريات الصوف من قبل جمعية رعاية الحيوان الأسترالية. [ 31 ]

في 11 فبراير 1991، اتخذت الحكومة قرارًا بإنهاء نظام السعر الاحتياطي والعودة إلى السوق الحرة. خُصص مبلغ 300 مليون دولار لدعم دخل المزارعين ليصل إلى الحد الأدنى للسعر البالغ 700 سنت، ولكن حتى يونيو 1991 فقط. مع ذلك، بقي دينٌ يقارب 3.1 مليار دولار ومخزونٌ هائل من الصوف. وُضعت مؤسسة الصوف الأسترالية تحت الحراسة القضائية - في واحدة من أكبر حالات إفلاس الشركات في تاريخ أستراليا - وكان من المقرر سداد الدين عن طريق بيع المخزون وأصول أخرى للمؤسسة [ 24 ] [ 31 ]. وبيع الصوف المخزّن على مدى السنوات الإحدى عشرة التالية. [ 24 ]

التداعيات

في غضون أسبوع من استئناف العمل بنظام السوق الحرة، بلغ سعر الصوف 428 سنتًا للكيلوغرام. ورغم ضرورة ذلك، إلا أن استعادة السوق الحرة كانت كارثية على المشترين الذين كانت لديهم عقود من أيام الحد الأدنى للسعر البالغ 700 سنت، مما أدى إلى سلسلة من الخسائر الفادحة وإفلاس بعض مصنعي الملابس الأوروبيين. ومن إرث سنوات شركة الصوف تدمير العلاقة المتينة التي كانت تربطها بمشتري الصوف الأوروبيين واليابانيين. وازداد استبدال الصوف بألياف أخرى خلال السنوات الأخيرة للشركة، ودفعت الأسعار المرتفعة بشكل مصطنع مشتري الصوف إلى البحث عن صوف أرخص من أمريكا الجنوبية وروسيا. [ 32 ]

انخفض إنتاج الصوف الأسترالي بشكل حاد، وغادر العديد من المزارعين هذا القطاع. وتوقعت التقديرات أن يصل إنتاج الصوف الأسترالي في عام 2025 إلى أدنى مستوى له منذ مئة عام. [ 33 ] وقد أدت الاضطرابات الناجمة عن نظام سعر الاحتياطي وانتهاء العمل به إلى تسريع وتيرة التحولات في قطاع الملابس، حيث انتقل الإنتاج إلى مصانع أحدث وأكثر تطوراً في الصين. [ 32 ] وتشتري الصين حالياً حوالي 80% من الصوف المباع في أستراليا، [ 34 ] كما أنها تنتج كمية كبيرة من الصوف محلياً. [ 35 ]

العائلة، والحياة في سن الشيخوخة، والموت

تزوج غان من ماري هايدون عام 1939. وأنجب الزوجان ثلاثة أطفال، ابن وابنتان. [ 36 ]

كان لجان مصالح تجارية متنوعة. وقد أدى استثماره الضخم في قطاع تربية الماشية في الإقليم الشمالي إلى خسارة جزء كبير من ثروته الشخصية، حوالي 3 ملايين دولار، عندما دخلت شركته، جان ديفيلوبمنتس، في حالة تصفية مؤقتة في مارس 1977. وكانت الشركة قد تضررت بشدة من انخفاض حاد في أسعار الماشية عام 1973، بالإضافة إلى ارتفاع التكاليف. كما دخلت أربع شركات أخرى تابعة لجان في حالة تصفية. [ 37 ] [ 38 ] [ 2 ] وكان قد أسس بالفعل منظمة استشارية ناجحة، جان رورال مانجمنت، والتي استمرت في العمل، كما شارك في إدخال أعداد كبيرة من سلالة شاروليه من الماشية إلى أستراليا. [ 38 ] [ 2 ]

تم بيع آخر مخزون من الصوف في عام 2001. [ 24 ] عاش غان لفترة كافية ليشهد نهاية نظام السعر الاحتياطي، والعديد من عواقبه.

بعد صراع طويل مع المرض، توفي غان عن عمر يناهز 89 عامًا في 17 أبريل 2003 في غونديويندي. وكانت زوجته قد توفيت عام 2001، وابنته هيلين عام 1992. [ 2 ] وقد تبرع بصور ووثائق تخص عائلة غان إلى مكتبة ولاية كوينزلاند . [ 39 ]

مراجع

  1. ↑ فرينش، م.، "دونالد غان (1856-1943)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "رجل صوف غيّر وجه الصناعة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 أبريل 2003. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2025 .
  3. ↑ "مفاجآت في سباقات GPS المدمجة الخمسة عشر" . صحيفة ديلي تلغراف (سيدني) . 18 أغسطس 1932. ص 3. 
  4. 1 2 "السير ويليام غان" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .
  5. ↑ "في دائرة الضوء الرياضية" . صحيفة التلغراف (بريزبن) . 16 أبريل 1936. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 . 
  6. ↑ «السير ويليام غان» . www.thetimes.com . 9 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  7. ↑ "غون يخسر الاقتراع" . صحيفة كانبرا تايمز . 24 سبتمبر 1965. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 . 
  8. ↑ "غون يلتزم الصمت بشأن التقارير التي تتحدث عن محاولة ثانية لدخول عالم السياسة" . صحيفة كانبرا تايمز . 25 سبتمبر 1965.
  9. ↑ "لماذا كانت السبعينيات عقدًا للعيش في خطر؟" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مارس ٢٠٢٥ .
  10. ↑ مينادو، جون (1999). أشياء تتعلمها على طول الطريق (ملف PDF) . رينغوود، فيكتوريا: دار نشر ديفيد لوفيل. الصفحات 145، 146، 147. ISBN  1-86355-073-9.
  11. ↑ "أعضاء مجلس إدارة بنك الاحتياطي السابقون" . بنك الاحتياطي الأسترالي . 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  12. ↑ "مخازن الصوف الهائلة تُشكّل مشكلة ما بعد الحرب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 20 يونيو 1944. ص 2. 
  13. ↑ "تسويق الصوف بعد توقف جو" . كوينزلاند كانتري لايف . 14 أبريل 1949. ص 10. 
  14. ↑ "ارتفاع أسعار الصوف بسبب الحرب الكورية" . صحيفة ديلي تلغراف (سيدني) . 29 يوليو 1950. ص 12. 
  15. ↑ "تقييم خطة سماسرة الصوف" . النشرة (المجلد 89، العدد 4548) . 6 مايو 1967. الصفحات 63، 64. 
  16. ↑ "زعيم قبيلة الصوف لا يكترث بالرشق" . صحيفة كانبرا تايمز . 31 يوليو 1963. ص 12. 
  17. ↑ "أفضل 20 شعارًا" . مجلة كرييتف ريفيو. 30 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
  18. 1 2 3 4 ماسي، تشارلز (2011). كسر ظهر الأغنام: القصة الحقيقية المروعة لانحدار وسقوط صناعة الصوف الأسترالية . سانت لوسيا، كوينزلاند: مطبعة جامعة كوينزلاند. ص 73-83 . ISBN  978-0-7022-3885-7. OCLC 681071132 . 
  19. ↑ «إنشاء لجنة الصوف» . صحيفة كانبرا تايمز . 7 أكتوبر 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  20. 1 2 ماسي، تشارلز (2011). كسر ظهر الأغنام: القصة الحقيقية المروعة لانحدار وسقوط صناعة الصوف الأسترالية . سانت لوسيا، كوينزلاند: مطبعة جامعة كوينزلاند. ص 84-94 . ISBN  978-0-7022-3885-7. OCLC 681071132 . 
  21. ↑ "معارضة تحديد حجم إنتاج الصوف" . صحيفة كانبرا تايمز . 29 يونيو 1971. ص 3. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2025 . 
  22. ↑ ماسي، تشارلز (2011). كسر ظهر الأغنام: القصة الحقيقية المروعة لانحدار وسقوط صناعة الصوف الأسترالية . سانت لوسيا، كوينزلاند: مطبعة جامعة كوينزلاند. الصفحات 95-101 . ISBN  978-0-7022-3885-7. OCLC 681071132 . 
  23. ↑ "دروس من الثمانينيات" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . 22 ديسمبر 1989. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2025 .
  24. 1 2 3 4 "دروس مكلفة للحكومة والصناعة الريفية من مخزون الصوف" . www.agrifood.info . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2025 .
  25. ↑ ماسي، تشارلز؛ لويس، جاك (2011). كسر ظهر الخروف . سانت لوسيا: مطبعة جامعة كوينزلاند. ص 217. ISBN  978-0-7022-3885-7.
  26. 1 2 دروس مكلفة للحكومة والصناعة الريفية من مخزون الصوف بقلم بوب ريتشاردسون
  27. ↑ ماسي، تشارلز؛ لويس، جاك (2011). كسر ظهر الخروف . سانت لوسيا: مطبعة جامعة كوينزلاند. ص 267-281 . ISBN  978-0-7022-3885-7.
  28. ↑ ماسي، تشارلز (2011). كسر ظهر الأغنام: القصة الحقيقية المروعة لانحدار وسقوط صناعة الصوف الأسترالية . سانت لوسيا، كوينزلاند: مطبعة جامعة كوينزلاند. الصفحات 282-290 . ISBN  978-0-7022-3885-7. OCLC 681071132 . 
  29. ↑ ماسي، تشارلز (2011). كسر ظهر الأغنام: القصة الحقيقية المروعة لانحدار وسقوط صناعة الصوف الأسترالية . سانت لوسيا، كوينزلاند: مطبعة جامعة كوينزلاند. الصفحات 293-304 . ISBN  978-0-7022-3885-7. OCLC 681071132 . 
  30. ↑ ماسي، تشارلز؛ لويس، جاك (2011). كسر ظهر الخروف . سانت لوسيا: مطبعة جامعة كوينزلاند. ص 305-317 . ISBN  978-0-7022-3885-7.
  31. 1 2 ماسي، تشارلز (2011). كسر ظهر الأغنام: القصة الحقيقية المروعة لانحدار وسقوط صناعة الصوف الأسترالية . سانت لوسيا، كوينزلاند: مطبعة جامعة كوينزلاند. ص 339-349 . ISBN  978-0-7022-3885-7. OCLC 681071132 . 
  32. 1 2 ماسي، تشارلز؛ لويس، جاك (2011). كسر ظهر الخروف . سانت لوسيا: مطبعة جامعة كوينزلاند. ص 367-394 . ISBN  978-0-7022-3885-7.
  33. ↑ «توقعات بوصول إنتاج الصوف الأسترالي إلى أدنى مستوى له منذ 100 عام» . أخبار ABC . 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  34. ↑ «تقرير معلومات السوق: وجهات تصدير الصوف الأسترالي خلال موسم 2023/23» . www.wool.com . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2025 .
  35. ↑ وودز، أندرو (21 يناير 2025). "قطيع الأغنام الصيني وجز الصوف" . ميكاردو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  36. ↑ "نعي - السير ويليام آرتشر (بيل) غان - نعيات أستراليا" . oa.anu.edu.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2025 .
  37. ↑ «خمس شركات تفشل: سأواصل الكفاح، يقول السير ويليام غان» . صحيفة كانبرا تايمز . 23 مارس 1977. ص 1. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2025 . 
  38. براون ، مالكولم ( 18 أبريل 2003). "وفاة ويليام غان، عملاق تجارة الصوف، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  39. ↑ "صور ووثائق عائلة غان، من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى ستينيات القرن العشرين" . researchworks.oclc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .