جون ماكوين

وُلد ماكوين في 29 مارس 1900، في منزل والديه في تشيلترن، فيكتوريا . كان ابن آمي إيلين (ني بورتر) وديفيد جيمس ماكوين. وُلدت والدته في فيكتوريا، وتعود أصولها إلى إنجلترا وأيرلندا. أما والده فكان من أصول اسكتلندية من أولستر ، وُلِد في ماونتنوريس ، مقاطعة أرماغ (في أيرلندا الشمالية الحالية ). ^{[ 1 ]} عمل كيميائيًا، وشغل أيضًا منصبًا في مجلس مقاطعة تشيلترن . ^{[ 2 ]} كان اسم العائلة يُكتب في الأصل " MacEwen "، ولكن تم تغييره عند وصول ديفيد ماكوين إلى أستراليا عام 1889. ^{[ 1 ]}

في مذكراته، روى ماكوين أنه لا يملك ذكريات تُذكر عن والديه. ^{[ 2 ]} توفيت والدته بمرض رئوي في مارس 1902، قبيل عيد ميلاده الثاني؛ وكانت قد أنجبت ابنتها إيمي قبل ذلك ببضعة أشهر. كانت إيمي الزوجة الثانية من بين زوجات والده الثلاث، وكان لماكوين ثلاثة إخوة غير أشقاء: جلاديس، وإيفلين، وجورج. ^{[ 3 ]} بعد وفاة والدتهم، تولى والدهم تربية ماكوين وشقيقته، وسكنا في الغرف الخلفية لصيدليته. توفي والده بمرض التهاب السحايا في سبتمبر 1907، عندما كان ابنه في السابعة من عمره. أُرسل جون وإيمي للعيش مع جدتهما الأرملة، نيلي بورتر (اسمها قبل الزواج كوك)، بينما ذهب أخوهما غير الشقيق الأصغر للعيش مع والدته في ملبورن . ^{[ 4 ]} لم يسبق لهما أن عاشا مع شقيقتيهما غير الشقيقتين الأكبر سنًا، واللتين أُرسلتا للعيش في دار للأيتام بعد وفاة والدتهما عام 1893. ^{[ 3 ]}

كانت جدة ماكوين تدير نُزُلًا في وانغاراتا . نشأ في ظروف وصفها بأنها "بسيطة للغاية"، وفي عام 1912، انتقلت جدته بالعائلة إلى داندينونغ ، على مشارف ملبورن. ^{[ 4 ]} التحق ماكوين بالمدارس الحكومية في وانغاراتا وداندينونغ حتى بلغ الثالثة عشرة من عمره، حين بدأ العمل لدى شركة روك، تومبسيت وشركاه، وهي شركة لتصنيع الأدوية في وسط ملبورن. عمل في البداية كعامل مقسم هاتف ، وكان يتقاضى 15 شلنًا أسبوعيًا. ^{[ 5 ]} بدأ ماكوين الدراسة في مدرسة ليلية في براهران ، وفي عام 1915 اجتاز امتحان الخدمة العامة للكومنولث وبدأ العمل ككاتب مبتدئ في مكتب المدعي العام للكومنولث . كان رئيسه المباشر هناك فريد ويتلام ، والد رئيس الوزراء المستقبلي غوف ويتلام . ^{[ 6 ]}

مع استمرار الحرب العالمية الأولى، عزم ماكوين على الالتحاق بالجيش عند بلوغه الثامنة عشرة. انضم إلى فيلق الجيش الأسترالي وأكمل دورة في الاتصالات اللاسلكية تابعة للبحرية الملكية الأسترالية ، على أمل التأهل للالتحاق بالكلية العسكرية الملكية في دونترون التي افتُتحت حديثًا . ^{[ 6 ]} اجتاز امتحان القبول، لكنه اختار بدلًا من ذلك التطوع كجندي في القوات الإمبراطورية الأسترالية ، رغبةً منه في إرساله إلى الخارج في أقرب وقت. انتهت الحرب قبل أن تُبحر وحدته. على الرغم من قصر مدة خدمته، كان ماكوين مؤهلًا لبرنامج توطين الجنود التابع لحكومة ولاية فيكتوريا . اختار قطعة أرض مساحتها 86 فدانًا (35 هكتارًا) في ستانهوب ، على أرض كانت سابقًا مزرعة أغنام . ^{[ 7 ]} كما هو الحال مع العديد من الجنود المستوطنين الآخرين، لم يكن لدى ماكوين في البداية المال أو الخبرة اللازمة لإدارة مزرعة. أمضى عدة أشهر يعمل كعامل زراعي، ثم عمل لاحقًا كعامل شحن وتفريغ في ميناء ملبورن ، حتى ادخر في النهاية ما يكفي من المال للعودة إلى ستانهوب وإنشاء مزرعة ألبان خاصة به. ^{[ 8 ]} 

كانت ملكية ماكوين الجديدة شبه مهجورة، إذ لم يكن فيها سوى مبنى واحد قائم (كوخ صغير) دون أسوار أو ري أو مراعي. وقد عانى هو وغيره من المستوطنين الجنود في منطقة ستانوب من مصاعب جمة في أوائل عشرينيات القرن الماضي، شملت الجفاف وانتشار الأرانب وانخفاض أسعار الحليب. واضطر الكثير منهم إلى ترك ممتلكاتهم، مما أتاح لمن نجا منهم فرصة توسيع مزارعهم بتكلفة زهيدة نسبيًا. ^{[ 9 ]} في عام 1926، باع ماكوين مزرعته واشترى مزرعة أكبر مجاورة أطلق عليها اسم تشيلغالا (وهو اسم مُركّب من تشيلترن وتونغالا ، مسقط رأسه ووالدة زوجته). وحوّل نشاطه من تربية الأبقار الحلوب إلى تربية الأبقار اللاحمة، وتمكّن من توسيع مزرعته بشراء مزارع مهجورة من الحكومة. وفي أوج ازدهارها، غطّت تشيلغالا مساحة 3000 فدان (1200 هكتار) وضمّت 1800 رأس من الماشية. ^{[ 10 ]} كان ماكوين معروفًا بأنه من أفضل المزارعين في المنطقة، وأصبح يُنظر إليه من قبل المستوطنين الجنود الآخرين كمتحدث رسمي وقائد. مثّلهم في اجتماعات مع المسؤولين الحكوميين، وكان سكرتيرًا لرابطة مستخدمي المياه المحلية، التي كانت تحمي مصالح المزارعين. ^{[ 11 ]} في عام 1923، شارك في تأسيس تعاونية ستانوب للألبان، وانتُخب رئيسًا لها. ^{[ 12 ]} 

أُلغي مقعد ماك إيوين في إعادة توزيع الدوائر الانتخابية خلال ولايته الأولى ، وانتقل إلى مقعد إندي في انتخابات عام 1937. ^{[ 20 ]} ارتقى بسرعة داخل حزب الريف البرلماني، وكاد أن يفوز بمنصب نائب رئيس الحزب بعد انتخابات عام 1937، حيث خسر أمام هارولد ثوربي بفارق صوت واحد في الجولة الثانية. ^{[ 21 ]} ثم عُيّن وزيرًا للداخلية في حكومة ليونز الثالثة ، وهي حكومة ائتلافية بين حزب الريف وحزب أستراليا المتحدة (UAP) بقيادة رئيس الوزراء جوزيف ليونز . كانت حقيبته الجديدة "واسعة النطاق في تغطيتها لقضايا سياسية شاملة وتنوع في الوظائف الإدارية"، وشملت "الأشغال العامة التابعة للكومنولث، والسكك الحديدية، والهجرة، وإقليمي الشمال والعاصمة الأسترالية، وشؤون السكان الأصليين، والإدارة الانتخابية، والتعدين، واستكشاف النفط". ^{[ 20 ]}

بصفته وزيرًا للداخلية، أطلق ماكوين " الصفقة الجديدة للسكان الأصليين" ، وهي بيان سياسي تاريخي بشأن السكان الأصليين في أستراليا، وصف هدفه بأنه "رفع مكانتهم بما يخولهم، بحكم الحق والأهلية، التمتع بالحقوق المدنية العادية، وتمكينهم ومساعدتهم على المشاركة معنا في الفرص المتاحة في وطنهم". وحددت السياسة الاندماج الثقافي كأساس لتوسيع نطاق الحقوق المدنية لتشمل السكان الأصليين. وقد صاغ ماكوين هذه السياسة بالتعاون مع مستشاره إيه بي إلكين . ^{[ 22 ]}

بعد وفاة ليونز في أبريل 1939، سحب إيرل بيج، زعيم حزب الريف ، حزبه من الائتلاف مع حزب أستراليا المتحدة، وانتهت بذلك فترة ماكوين الأولى كوزير. وقد أثار قرار بيج - الذي يعود في معظمه إلى استيائه الشخصي من رئيس الوزراء الجديد روبرت مينزيس المنتمي لحزب أستراليا المتحدة - جدلاً واسعاً داخل حزبه، ما دفع أربعة نواب من حزب الريف إلى مغادرة الكتلة البرلمانية. ^{[ 23 ]}

أدى قرار ماك إيوين بقبول منصب وزاري بعد انتخابات عام 1937 إلى دخوله في صراع مع المجلس المركزي لحزب الريف الفيكتوري، الذي كان قد دعا سابقًا نوابه في البرلمان الفيدرالي إلى الانسحاب من الائتلاف الفيدرالي مع حزب أستراليا المتحدة. في ذلك الوقت، كان المجلس المركزي تحت سيطرة فصيل يساري، وكان زعيم الحزب في الولاية، ألبرت دنستان، يحكم ولاية فيكتوريا بدعم من حزب العمال. ^{[ 24 ]} في ديسمبر 1937، طُرد ماك إيوين رسميًا من حزب الريف الفيكتوري، مع بقائه عضوًا في حزب الريف البرلماني الفيدرالي. ردًا على ذلك، أصدر بيانًا ينفي فيه شرعية طرده، مصرحًا بأنه كان "قويًا جدًا في معارضة طموحات العنصر الراديكالي المسيطر على المجلس المركزي الفيكتوري". ^{[ 25 ]} شكل أنصار ماك إيوين لاحقًا منظمة بديلة، هي حزب الريف الليبرالي ، لدعم حملاته الانتخابية. استقال زميله البرلماني توماس باترسون من حزب الريف الفيكتوري تضامناً معه، وأُعيد انتخابه هو وماك إيوين بدعم من حزب العمال الليبرالي في انتخابات عام 1940. وفي نهاية المطاف، اندمج حزب العمال الليبرالي مرة أخرى في حزب الريف الفيكتوري عام 1943. ^{[ 26 ]}

استقال بيج من زعامة حزب الريف عقب اندلاع الحرب العالمية الثانية، لتسهيل استئناف تشكيل حكومة ائتلافية مع حزب أستراليا المتحدة. ^{[ 27 ]} خاض ماكوين انتخابات الزعامة التي جرت في 13 سبتمبر 1939، وخسر بفارق سبعة أصوات مقابل خمسة أمام النائب عن جنوب أستراليا، آرتشي كاميرون . قبل الانتخابات، صوّت أعضاء الحزب ضد السماح للنواب الأربعة المنشقين بالانضمام مجددًا إلى الحزب البرلماني، إلا أن هذا القرار عُكس بعد بضعة أشهر. ووفقًا لماكوين، كان النواب الأربعة من مؤيديه، وكان وجودهم سيعني فوزه في انتخابات الزعامة على كاميرون. ^{[ 28 ]}

واجهت قيادة كاميرون لحزب الريف صعوبات بسبب أسلوبه القيادي. ^{[ 29 ]} بعد أسابيع قليلة من انتخابه، انضم ماكوين إلى ثلاثة نواب آخرين من حزب الريف في معارضة تعديل حزب العمال الأسترالي على مشروع قانون بشأن المستنكفين ضميريًا . ^{[ 30 ]} أسفرت الانتخابات الفيدرالية لعام 1940 عن برلمان معلق ، حيث خسر حزب الريف ثلاثة مقاعد. أُجري اقتراع آخر على القيادة في 16 أكتوبر 1940، وترشح ماكوين وبيج مرة أخرى للقيادة. اعتبر كاميرون ذلك خيانة، و"انسحب من الاجتماع غاضبًا"، وانضم إلى حزب أستراليا المتحدة بعد بضعة أسابيع. أُجري اقتراعان، تعادل فيهما ماكوين وبيج بثمانية أصوات لكل منهما. ثم انتُخب آرثر فادن قائدًا بالوكالة كمرشح توافقي. ^{[ 31 ]} تم تثبيته في المنصب لاحقًا في مارس 1941، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1958. ^{[ 29 ]}

استؤنف التحالف مع حزب أستراليا المتحدة (UAP) تحت قيادة كاميرون لحزب الريف، وعُيّن ماكوين وزيرًا للشؤون الخارجية في حكومة مينزيس الثانية في 14 مارس 1940. ^{[ 32 ]} ونظرًا لتركيز مينزيس على الحرب في أوروبا، انصبّ اهتمام وزارته بالدرجة الأولى على الجهود الدبلوماسية في المحيط الهادئ. وشملت فترة ولايته تعيين رئيس المحكمة العليا جون لاثام كأول وزير أسترالي في اليابان، وتعيين بيرترام بالارد كأول ممثل رسمي لأستراليا في كاليدونيا الجديدة. ^{[ 33 ]}

في أواخر حياته، دأب ماكوين على ذكر "أعظم إنجازاته" المتمثلة في تأمين التدخل الأسترالي في انقلاب كاليدونيا الجديدة عام 1940 ، والذي أدى إلى الإطاحة بحاكم فيشي الاستعماري الموالي للمحور واستبداله بحاكم فرنسي حر موالٍ للحلفاء . ^{[ 34 ]} اعتبر ماكوين هذا انتصارًا استراتيجيًا كبيرًا للحلفاء في المحيط الهادئ، إذ سمح ببناء قاعدة نوميا البحرية وتأمين السيطرة على صناعة تعدين النيكل . وادعى شخصيًا أنه لعب دورًا محوريًا في إقناع مجلس الوزراء والمسؤولين الحكوميين بالتدخل الفعال من خلال إرسال سفينة حربية أسترالية لتنصيب الحاكم الفرنسي الحر. ومع ذلك، وجد مؤرخو الحدث صعوبة في التوفيق بين مزاعم ماكوين والسجل الوثائقي للأحداث. ^{[ 35 ]}

في 16 أكتوبر 1940، عُيّن ماكوين وزيرًا للطيران ووزيرًا للطيران المدني في تعديل وزاري أعقب الانتخابات. ^{[ 32 ]} وكان فادن يشغل هذين المنصبين بالوكالة لعدة أشهر بعد وفاة جيمس فيربيرن ، الذي كان أحد الوزراء الثلاثة الذين لقوا حتفهم في كارثة كانبرا الجوية في أغسطس 1940. ^{[ 34 ]} وبقي ماكوين وزيرًا للطيران المدني حتى هزيمة حكومة فادن في أكتوبر 1941، حيث خلفه فادن في منصب رئيس الوزراء بعد استقالة مينزيس في أغسطس 1941. ^{[ 36 ]}

بصفته وزيرًا للطيران، أشرف ماكوين على التوسع المستمر لسلاح الجو الملكي الأسترالي . وحصل على موافقة مجلس الحرب على تجنيد متطوعين من القوات العسكرية المدنية ، كما أذن باتخاذ خطوات لتوسيع وحدات سلاح الجو الملكي الأسترالي المساعدة ، معلنًا إنشاء فيلق طلاب سلاح الجو الأسترالي وسلاح الجو الأسترالي النسائي المساعد في أوائل عام 1941. ووفقًا لتاريخ رسمي لسلاح الجو الملكي الأسترالي، فقد "أوضح أنه لا يؤيد تجنيد النساء في سلاح الجو إلا إذا كان ذلك حتميًا، ولكنه أصبح كذلك". ^{[ 37 ]} وكانت علاقته متوترة مع قائد سلاح الجو الملكي الأسترالي تشارلز بورنيت ، حيث كانا يتصادمان باستمرار حول مسائل الإنفاق. ^{[ 38 ]}

أشرف ماكوين على تسريع مشاركة أستراليا في برنامج تدريب الطيارين التابع للإمبراطورية ، والذي بموجبه تلقى أفراد سلاح الجو الملكي الأسترالي تدريبًا في كندا قبل انتدابهم إلى سلاح الجو الملكي البريطاني للمشاركة في القتال في المسرح الأوروبي . ^{[ 39 ]} في مايو 1941، أعلن ماكوين عن انتداب 1000 من أفراد الطاقم الأرضي التابعين لسلاح الجو الملكي الأسترالي إلى سلاح الجو الملكي البريطاني. ^{[ 40 ]} وواجه انتقادات مفادها أن أفراد سلاح الجو الملكي الأسترالي في المملكة المتحدة كانوا يُلحقون بوحدات سلاح الجو الملكي البريطاني بدلًا من أسراب المادة 15 التي يتطلبها البرنامج، وأن الضباط الأستراليين كانوا يُحرمون من فرص القيادة العليا في قيادات سلاح الجو الملكي البريطاني. في أغسطس 1941، أرسل ريتشارد ويليامز إلى لندن لإنشاء مقر قيادة سلاح الجو الملكي الأسترالي في الخارج ، بهدف ضمان مشاركة أسترالية أكبر في عملية صنع القرار. ^{[ 36 ]}

استمر ماك إيوين في العمل في المجلس الاستشاري للحرب بعد هزيمة حكومة فادن، وبقي عضوًا فيه طوال فترة الحرب. ^{[ 41 ]} وفي المجلس، دعا إلى "تقارير مستقلة ومباشرة عن الوضع في غينيا الجديدة ، وانتقد استراتيجية الدفاع الجوي الشمالية". ^{[ 42 ]} انتُخب ماك إيوين نائبًا لزعيم حزب الريف في سبتمبر 1943، بعد أن ظل المنصب شاغرًا منذ تولي فادن زعامة الحزب. ^{[ 20 ]} عارض ماك إيوين المقترحات التي تدعو إلى دمج حزب الريف في الحزب الليبرالي الأسترالي الجديد ، الذي أنشأه مينزيس كبديل عن حزب أستراليا المتحدة، وظل مدافعًا عن استقلالية حزب الريف طوال مسيرته السياسية. ^{[ 43 ]}

بعد فوز حزب العمال الأسترالي بأغلبية المقاعد في انتخابات عامي 1943 و 1946 ، بقي ماكوين في صفوف المعارضة ، وكان "منخرطًا بشكل وثيق مع فادن في إعادة بناء حزب الريف، وتطوير سياساته، وإعداده لتولي السلطة بالشراكة مع الحزب الليبرالي المُجدد بقيادة مينزيس". ^{[ 20 ]} وكان من أبرز الداعمين للتصويت بـ"لا" في استفتاء إعادة الإعمار الذي أجرته حكومة كورتين عام 1944 بعد الحرب . ^{[ 42 ]} كما كان من أبرز معارضي محاولات حكومة تشيفلي لتأميم القطاع المصرفي الخاص في عامي 1947 و1948. ^{[ 44 ]}

ابتداءً من أوائل خمسينيات القرن العشرين، لعب ماكوين وسكرتيره جون كروفورد دورًا محوريًا في تطبيع وتسريع العلاقات التجارية بين أستراليا واليابان. قبل الحرب العالمية الثانية، كانت اليابان من أكبر وجهات الصادرات الأسترالية. ^{[ 46 ]} كان استئناف التجارة بعد الحرب مسألة حساسة سياسيًا، نظرًا لاستمرار المشاعر المعادية لليابان - بما في ذلك من جانب العديد من زملائه البرلمانيين الذين كانوا أسرى حرب - ومخاوف المصنّعين الأستراليين بشأن انخفاض تكلفة العمالة في اليابان. ^{[ 47 ]} أدرك ماكوين أهمية استئناف التجارة مع اليابان للمنتجين الأستراليين، إذ سعت أستراليا إلى أسواق جديدة خارج إطار التفضيل الإمبراطوري القائم . ^{[ 48 ]}

قدّم ماك إيوين لأول مرة اقتراحًا لمجلس الوزراء للدخول في مفاوضات تجارية مع اليابان في يوليو 1953، والذي رُفض على الرغم من قبول توصية مصاحبة له بتحرير القيود المفروضة على الواردات اليابانية. وفي نهاية المطاف، حصل على موافقة مجلس الوزراء على إجراء محادثات تجارية مع اليابان في نوفمبر 1954، في محاولته الثالثة. ^{[ 49 ]} وفي فبراير 1955، أقنع أيضًا مجلس الوزراء بالموافقة على انضمام اليابان إلى الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة (الجات)، ^{[ 50 ]} على الرغم من أن أستراليا والعديد من دول الحلفاء السابقة الأخرى استندت إلى استثناء بموجب المادة 35 من معاهدة الجات يسمح لها بمواصلة التمييز ضد اليابان. ^{[ 51 ]} وبعد سنوات من المفاوضات، وقّع ماك إيوين ونظيره الياباني كيشي نوبوسوكي اتفاقية التجارة بين اليابان وأستراليا في يوليو 1957، حيث منحت كل دولة الأخرى وضع الدولة الأكثر رعاية، وتعهدت أستراليا بإلغاء استثناء المادة 35. ^{[ 52 ]} حدث هذا في نهاية المطاف عام 1960 بعد أن حصل ماكوين على امتيازات يابانية بشأن واردات لحوم الأبقار الأسترالية. أُزيلت الأحكام التجارية التمييزية الأخيرة في اتفاقية جديدة وُقعت عام 1963. ^{[ 53 ]}

أدت الاتفاقية التجارية مع اليابان إلى "بداية عهد جديد في التجارة الأسترالية، ما جعل اليابان الشريك التجاري الأكبر لأستراليا بلا منازع". ^{[ 54 ]} واعتُبر توقيعها انتصارًا شخصيًا لماكوين، الذي كان الداعم الرئيسي لها في الحكومة، وتحمّل جزءًا كبيرًا من المخاطر السياسية. ووفقًا لمالكولم فريزر ، لم يُخوّل مينزيس ماكوين بالتفاوض إلا باسمه الشخصي، وليس نيابةً عن الحكومة، و"لو سارت الأمور على نحو خاطئ، لكان مينزيس قد تبرأ منه حتى لحظة قبول الحكومة للاتفاقية". ^{[ 47 ]} وفي عام 1973، منحت الحكومة اليابانية ماكوين وسام الشمس المشرقة من الدرجة الأولى ، ليصبح بذلك ثاني سياسي أسترالي يحصل على هذا التكريم بعد إدموند بارتون . ^{[ 55 ]}

في عام 1958، وبعد تقاعد فادن، انتُخب ماكوين بالتزكية زعيماً لحزب الريف. وبموجب اتفاقية الائتلاف، أصبح نائب رئيس الوزراء بحكم الأمر الواقع ، ومُنح حرية اختيار الحقيبة الوزارية. ^{[ 56 ]} كان فادن يشغل منصب وزير الخزانة، لكن ماكوين اختار، بشكل غير متوقع، الاستمرار في منصبه كوزير للتجارة. وقد أتاح ذلك لهارولد هولت أن يصبح أول نائب ليبرالي يشغل منصب وزير الخزانة؛ ومنذ ذلك الحين، كان كل وزير خزانة في حكومة ائتلافية ليبرالياً. ومع ذلك، كان لماكوين نفوذ كبير في مجلس الوزراء. فقد كان هو وحزبه يؤيدون السياسات الاقتصادية التدخلية ويعارضون الملكية الأجنبية للأصول الصناعية، مما وضعه في كثير من الأحيان على خلاف مع زملائه الليبراليين. ^{[ 57 ]} في عام 1962، انتهى خلاف بين ماكوين ومساعد وزير الخزانة ليس بوري بإقالة بوري من مجلس الوزراء. ^{[ 58 ]} وفي نهاية المطاف، ازداد نفوذه حتى أصبح يُعتبر خليفة محتملاً لمينزيس في منصب رئيس الوزراء. أظهر استطلاع رأي أُجري في ديسمبر 1963 أن 19% من ناخبي الائتلاف يؤيدون ماكوين خلفًا لمينزيس، بفارق نقطتين فقط عن هولت متصدر الاستطلاع. ^{[ 59 ]} وبحلول ديسمبر 1965، ارتفعت هذه النسبة إلى 27%، مقارنةً بنسبة هولت البالغة 22%. ^{[ 60 ]} وقد دافعت العديد من وسائل الإعلام، بما في ذلك صحيفتا " ذا صن" و "ذا أستراليان" ، عن ماكوين . ومع ذلك، لم يكن لديه سوى عدد قليل من المؤيدين داخل الحزب الليبرالي، وكان الرأي السائد أنه سيضطر إلى الانضمام إلى الحزب الليبرالي إذا أراد قيادة الائتلاف، وهو ما لم يكن مستعدًا له. ^{[ 61 ]}

حلّ هولت محل مينزيس كرئيس للوزراء في يناير 1966، واستمر ماكوين في منصبه السابق. وقد توسعت صلاحياته بعد انتخابات عام 1963 ، وأصبح يُطلق على وزارته اسم وزارة التجارة والصناعة . تمتعت علاقة عمل جيدة بين ماكوين وهولت، لكنها لم تكن بنفس مستوى التفاهم الذي كان يتمتع به مع مينزيس. ^{[ 62 ]} ومع ذلك، كانت علاقته متوترة مع ويليام ماكماهون ، الذي خلف هولت في منصب وزير الخزانة. فقد اختلفا في وجهات النظر حول التجارة الحرة والاستثمار الأجنبي، وكلاهما كان ماكوين معارضًا لهما. كما كان يُشتبه في أن ماكماهون كان يُقوّض مكانة ماكوين من خلال علاقاته في وسائل الإعلام. ^{[ 63 ]}

بلغ الخلاف الأشد بين ماكوين وهولت ذروته في نوفمبر 1967، عندما أُعلن أن أستراليا - التي كانت قد اعتمدت النظام العشري للعملة في العام السابق - لن تتبع قرار خفض قيمة الجنيه الإسترليني . وقد مثّل هذا القرار فعلياً انسحاب أستراليا من منطقة الجنيه الإسترليني . أصدر ماكوين بياناً عاماً ينتقد فيه القرار، خشية أن يضر بالقطاع الزراعي. اعتبر هولت هذا القرار خرقاً لوحدة الحكومة ، واتخذ الترتيبات اللازمة لتولي الحزب الليبرالي الحكم بمفرده في حال انسحاب حزب الريف من الحكومة. وفي نهاية المطاف، حُسم الموقف لصالح هولت. ^{[ 64 ]}

بعد يوم من اختفاء هولت، وقبل تعيينه رئيسًا للوزراء، أعلن ماكوين أنه وحزب الريف سينسحبان من الائتلاف إذا انتُخب ويليام ماكماهون خلفًا لهولت. ورغم قلة تمثيل حزب الريف في البرلمان، فقد مثّل هذا بمثابة رفضٍ لطموحات ماكماهون القيادية. ^{[ 70 ]}

كان يُفترض منذ فترة طويلة أن ماكماهون، الذي شغل منصبي وزير الخزانة ونائب زعيم الحزب الليبرالي، سيخلف هولت في زعامة الحزب الليبرالي، وبالتالي رئيسًا للوزراء. إلا أن ماكوين أشعل أزمة قيادية عندما أعلن أنه وزملاءه في حزب الريف لن يخدموا تحت قيادة ماكماهون. ويُقال إن ماكوين كان يكنّ ضغينة شخصية لماكماهون. والأهم من ذلك، أن ماكوين عارض ماكماهون بشدة لأسباب سياسية، لأن ماكماهون كان متحالفًا مع دعاة التجارة الحرة في الأحزاب المحافظة، وكان يؤيد إصلاحات جمركية شاملة، وهو موقف عارضه بشدة ماكوين وزملاؤه في حزب الريف وناخبوهم في المناطق الريفية.

أشار الصحفي السياسي المخضرم آلان ريد ، بعد الأزمة بفترة وجيزة، إلى عامل رئيسي آخر في كراهية ماكوين لماكماهون . ووفقًا لريد، كان ماكوين على دراية بأن ماكماهون كان ينتهك سرية مجلس الوزراء بشكل متكرر، ويسرب المعلومات بانتظام إلى صحفيين وجماعات ضغط مفضلة، بمن فيهم ماكسويل نيوتن ، الذي عُيّن "مستشارًا" من قبل جهات تجارية يابانية.

حتى في أعقاب فوزهم الساحق عام 1966، كان الليبراليون لا يزالون يفتقرون إلى أربعة مقاعد لتحقيق الأغلبية المطلقة. ومع وجود حزب الريف فقط كشريك واقعي في الائتلاف، أجبرت معارضة ماكوين ماكماهون على الانسحاب من انتخابات القيادة. وقد فتح هذا الباب أمام حملة ناجحة لترقية وزير التعليم والعلوم ، السيناتور جون غورتون ، إلى منصب رئيس الوزراء بدعم من مجموعة بقيادة وزير الدفاع مالكولم فريزر . انتُخب غورتون زعيماً للحزب الليبرالي في 9 يناير 1968 ، وخلف ماكوين في منصب رئيس الوزراء في اليوم التالي. وكانت هذه هي المرة الثانية التي يعترض فيها حزب الريف فعلياً على اختيار شريكه الأقدم للقيادة؛ ففي عام 1923، طالب إيرل بيج الحزب الوطني ، أحد أسلاف الليبراليين، بإقالة بيلي هيوز من زعامة الحزب قبل أن يفكر حتى في إجراء محادثات ائتلافية.