ويليام إيرفين (جنرال)

كان ويليام إيرفين (3 نوفمبر 1741 - 29 يوليو 1804) طبيبًا وضابطًا عسكريًا وسياسيًا أمريكيًا من أصل إيرلندي. خدم كجراح في البحرية الملكية خلال حرب السنوات السبع قبل أن يستقر في كارلايل، بنسلفانيا . ومع تصاعد التوترات بين المستعمرات الثلاث عشرة والحكومة البريطانية خلال سبعينيات القرن الثامن عشر، تعاطف إيرفين مع قضية الوطنيين وانضم إليهم. ثم خدم برتبة عميد في الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية، وشارك في الجبهة الغربية للحرب. بعد الحرب، خدم إيرفين في الكونغرس القاري ، ولعب لاحقًا دورًا فاعلًا في إنهاء تمرد الويسكي في بنسلفانيا. كما شغل منصبًا في الكونغرس لفترة واحدة ممثلًا لولاية بنسلفانيا، وكان نشطًا أيضًا في الشؤون العامة الأخرى للولاية. 

وُلد ويليام إيرفين في 3 نوفمبر 1741 بالقرب من إنيسكيلين ، في مقاطعة فيرماناغ ، أيرلندا، لعائلة بروتستانتية من أصول اسكتلندية-أيرلندية. ^{[ 1 ] [ 2 ]} درس الطب والأدب الكلاسيكي في كلية ترينيتي بدبلن على يد جورج كليغورن ، الذي شهد لاحقًا بكفاءة إيرفين ومعرفته بالطب. ^{[ 2 ] [ 3 ]} بعد ذلك، رُخِّص له بممارسة الطب، حيث عمل جراحًا على متن سفينة حربية تابعة للبحرية الملكية خلال حرب السنوات السبع . في عام 1763، هاجر إلى المستعمرات البريطانية في أمريكا واستقر في كارلايل، بنسلفانيا. في ذلك العام، أصبح مندوبًا في مؤتمرات الثورة التي عُقدت في الفترة من 1764 إلى 1766. في عام 1772، تزوج من آن كاليندر، ابنة الكابتن روبرت كاليندر ، وهو مواطن بارز في كارلايل كان إيرفين يكن له تقديرًا كبيرًا، وقد سمّى ابنه البكر تيمنًا به. ^{[ 1 ]} كان لإرفين شقيقان، أندرو الذي كان ضابطًا في الجيش القاري، وماثيو الذي كان طبيبًا وجراحًا في فرقة الجنرال تشارلز لي . وُلد ابنه كاليندر ^{[ أ ]} عام 1774، وأصبح نقيبًا في سلاح المدفعية والهندسة عام 1798. تولى كاليندر لاحقًا إدارة ممتلكات والده في بروكنسترو عندما استلزم تعيين إرفين السياسي انتقاله إلى فيلادلفيا. ^{[ 5 ]} انضم ابنه الثاني، ويليام ^{[ ب ]،} إلى الجيش كنقيب في سلاح المدفعية الخفيفة عام 1808، وشارك لاحقًا في حرب 1812. كما خدم ابن إرفين الأصغر، أرمسترونغ ^{[ ج ]،} في حرب 1812، بصفته مساعدًا عامًا لمليشيا ولاية بنسلفانيا. ^{[ د ] [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]} طوال مسيرته العسكرية، كان إيرفين كاتب رسائل شغوفًا، وإلى جانب مراسلاته العسكرية، كان يراسل زوجته آن وأولاده بانتظام. ^{[ 8 ]}

خدم إرفين برتبة عميد في الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، وخدم تحت قيادة الجنرال جورج واشنطن ، الذي كان على تواصل دائم معه. مثّل إرفين ولاية بنسلفانيا في كلٍّ من الكونغرس القاري (1787-1788)، وبعد الحرب، في مجلس النواب الأمريكي (1793-1795 ) . عمل جراحًا على متن سفينة، واستقر في كارلايل. انتُخب لعضوية جمعية بنسلفانيا، التي منحته رتبة عقيد في يناير 1776 بهدف تشكيل فوج بنسلفانيا السادس . في 16 يونيو من ذلك العام، أُسر، مع عدد كبير من زملائه الضباط والجنود، في كندا خلال معركة الأنهار الثلاثة في حملة بحيرة شامبلين ، ولم يُفرج عنه إلا في 6 مايو 1778. ^{[ 8 ]} في مايو 1779، رُقّي إلى رتبة عميد في فوج بنسلفانيا الثاني، ووصل إلى بيتسبرغ في نوفمبر. ^{[ 6 ] [ 9 ]}

في 25 سبتمبر 1781، تلقى إرفين أوامر من الكونغرس بقيادة القسم الغربي من الجيش القاري، الذي كان مقره في حصن بيت . ^{[ 9 ]} على الرغم من استسلام اللورد كورنواليس في يوركتاون في أكتوبر 1781، مما أنهى فعليًا القتال في الشرق وأنهى الحرب فعليًا، إلا أن الصراع على الحدود الغربية استمر. سرعان ما علم إرفين أن الأمريكيين المقيمين على الحدود يريدون من الجيش شن حملة عسكرية ضد ديترويت لإنهاء الدعم البريطاني المستمر لجماعات المحاربين الأمريكيين الأصليين. قام إرفين بالتحقيق في الأمر، ثم كتب إلى الجنرال جورج واشنطن في 2 ديسمبر 1781، وأكد ما يلي:

«أعتقد أن هناك إجماعاً عاماً على أن السبيل الوحيد لمنع الهنود من مضايقة البلاد هو زيارتهم. لكننا نجد، من خلال التجربة، أن حرق مدنهم المهجورة لا يحقق النتيجة المرجوة. سرعان ما يبنون مدناً أخرى. يجب ملاحقتهم وهزيمتهم، أو طرد البريطانيين، الذين يستمدون منهم دعمهم، طرداً كاملاً من بلادهم. أعتقد أن هدم ديترويت سيكون خطوة جيدة نحو منح هذه البلاد بعض الراحة، ولو مؤقتاً.» ^{[ 10 ]}

وافق واشنطن على تقييم إيرفين بضرورة تحييد البريطانيين في ديترويت أو طردهم منها لإنهاء الحرب في الغرب بشكل فعّال. أرسل إيرفين إلى واشنطن خطةً مفصلةً لهجومٍ في فبراير 1782، مفاده أنه بجيشٍ قوامه حوالي 2000 رجل، وخمس قطع مدفعية، وقافلة إمداد، سيتمكن من التقدم نحو ديترويت والاستيلاء عليها. ^{[ 11 ]} لاحقًا، أقنع إيرفين العقيد ويليام كروفورد بالعودة من تقاعده وقيادة حملةٍ ضد الهنود في القرى الواقعة على طول نهر ساندوسكي ، والتي انتهت بإعدام كروفورد بوحشية. ^{[ 12 ]} عادت قوات الميليشيا تحت قيادة جون روز ، وهو ضابط ألماني من منطقة البلطيق من إستونيا. تولى إيرفين قيادة حصن بيت ، خلفًا للعقيد دانيال برودهيد . عند توليه القيادة، اكتشف سوء حالة الحامية في الحصن، واشتكى منها لاحقًا. ^{[ 13 ]} لدى وصوله إلى حصن بيت، فزع إيرفين لرؤية الحصن وقد تحول إلى "كومة من الأنقاض" جراء الفيضانات السنوية، وحاميته في حالة يرثى لها. في رسالة مؤرخة في 2 ديسمبر 1781، إلى الجنرال واشنطن، ذكر إيرفين: "لم أرَ قط جنودًا في مثل هذه الحالة المزرية والمُشينة. في الواقع، عندما وصلت، لم يصدق أحد من مظهرهم أنهم جنود...". وإذ أكد إيرفين على عدم صلاحية الحصن، كتب إلى الكونغرس موصيًا بشدة ببناء حصن جديد على بُعد أربعة أميال أسفل مجرى النهر بالقرب من مصب نهر تشارتيرز كريك على نهر أوهايو . وأوضح إيرفين أن هذا الموقع يصعب الوصول إليه من ثلاث جهات، ولا توجد به أرض استراتيجية من الجهة الرابعة، وأن الموقع المقترح سيُتيح السيطرة على كل من النهر ونهر أوهايو. ونظرًا لأزمة مالية حادة، رفض الكونغرس اقتراح إيرفين وتجاهل توصياته الأخرى. ^{[ 9 ] [ 14 ]} سرعان ما تلقى إرفين رسالة رد من واشنطن، مؤرخة في 18 ديسمبر، تفيد بأنه "لم يكن متفاجئًا على الإطلاق"، ولكنه أوضح أنه في ظل الظروف التي تنطوي على نزاعات حول القيادة، وقضايا تتعلق بمصالح أخرى ذات صلة، كان هذا متوقعًا، وبالتالي فإن قرار النقل يجب أن يكون من اختصاص الكونغرس. ^{[ 15 ]}

أصبح إيرفين عضواً في الكونغرس القاري عام 1786، وتم اختياره مع جون كين ونيكولاس جيلمان لتسوية حسابات حكومة الولايات المتحدة مع الولايات المختلفة. ^{[ 6 ]}

ترشح إرفين دون جدوى لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1788 ^{[ 16 ]} ، وللدائرة السابعة في الكونغرس عام 1791 ^{[ 17 ]} ، وانتُخب لاحقًا ممثلًا عن ولاية بنسلفانيا في الكونغرس الثالث، حيث شغل المنصب من 2 ديسمبر 1793 إلى 3 مارس 1795. وفي عام 1797، أُرسل إلى بنسلفانيا كمفوض لحل النزاعات المتعلقة بتمرد الويسكي . ولما فشل في مسعاه، عُيّن قائدًا لقوات الميليشيا، ونجح في نهاية المطاف في إخماد تمرد الويسكي. ^{[ 6 ] [ 18 ]}

واصل إرفين مشاركته في الحياة العامة في بنسلفانيا، حيث أشرف على توزيع الأراضي المتبرع بها لقدامى المحاربين ووجهها. شغل منصبين في الكونغرس، وشارك في المؤتمر الدستوري لولاية بنسلفانيا، وكان عضوًا في مجلس المفوضين الذي تولى تسوية الحسابات المالية بين مختلف الولايات والحكومة الفيدرالية المنشأة حديثًا. في تسعينيات القرن الثامن عشر، لعب إرفين دورًا هامًا في مسح الأراضي وتحديد حدود المدن في غرب بنسلفانيا. ^{[ 19 ]}

اشترى إرفين عدة قطع أرض قرب مصب خور بروكنسترو على نهر أليغيني ، ومنح بعضها لابنه كاليندر. ^{[ 20 ]} وسرعان ما نمت المنطقة لتصبح بلدة وارن في ولاية بنسلفانيا . قام كاليندر إرفين، الابن الأكبر لإرفين، بزراعة الأرض، وأسس متجرًا عامًا في مكان قريب، وبنى منزلًا فخمًا على جرف مطل على النهر. عُرفت هذه الضيعة باسم "بروكنسترو"، وأصبحت موطنًا ومركزًا للأعمال لثلاثة أجيال من أحفاد إرفين. قام ابن كاليندر، الدكتور ويليام أ. إرفين (1803-1886 ) ، بتوسيع المتجر وتنويع أعمال العائلة، مضيفًا مسبكًا للحديد، ومنشرة خشب، ومصنعًا للصوف، وفي النهاية عددًا من آبار النفط. في هذا الموقع، تركزت حياة عائلة إرفين ومهنهم على مدى الأجيال الأربعة التالية. ^{[ 21 ]} كان إيرفين المدعي في قضية المحكمة العليا " إيرفين ضد مستأجر سيمز"، والتي تضمنت نزاعًا على ملكية الأرض بين إيرفين، الذي مُنحت له جزيرة مونتور من قبل ولاية بنسلفانيا تقديرًا لخدمته في حرب الاستقلال الأمريكية، وتشارلز سيمز من ولاية فرجينيا. وقد أصدرت المحكمة حكمًا بالإجماع لصالح سيمز، الذي كان له الحق الأسبق في المطالبة. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

في سبتمبر 1790، دخل إيرفين في شراكة تجارية مع جون وتشارلز ويلكنز من بيتسبرغ، "لممارسة تجارة متخصصة في البيع والشراء". وكانت معظم استثماراتهم في الدقيق والويسكي، اللذين كانا يُباعان في الغالب في وادي أوهايو ووادي المسيسيبي العلوي. ^{[ 24 ]}

في أواخر تسعينيات القرن الثامن عشر، تولى إرفين دورًا عسكريًا للمرة الأخيرة، ردًا على ثورة ضريبية أخرى. خلال عام ١٧٩٧، دفعت التوترات المتصاعدة بين فرنسا والولايات المتحدة الحكومة الأمريكية إلى البحث عن تمويل لتحسين الجيش والاستعداد لما أصبح يُعرف بالحرب شبه الرسمية . ولتمويل الحرب، فرض الكونغرس ضريبة على المنازل والممتلكات الأخرى. عُرفت هذه الضريبة الجديدة بضريبة النوافذ ، بناءً على مساحة المنزل وعدد نوافذه. ردًا على ذلك، ثار المواطنون فيما عُرف بتمرد فرايز ، والذي شارك فيه الهولنديون بشكل أساسي في بنسلفانيا. طُرد بعض جامعي الضرائب من المدن، بل وسُجن بعضهم. لإخماد التمرد، أمر الرئيس آدامز القوات بالتحرك واعتقال المسؤولين عنه. انضم إرفين إلى المجموعة المتجهة إلى كواكرتاون . كتب إرفين إلى صديق: "أخشى أن يجعلني صدأ الزمن والشيخوخة، الذي يزحف عليّ، أخرقًا في هذا العمل". على الرغم من تحفظاته، تحمل إرفين المحنة وعاد إلى منزله سالمًا. كانت تلك الثورة آخر خدمة عسكرية فعلية لإرفين، على الرغم من استمراره في العمل مع الجيش. وفي عام 1801، عُيّن مشرفًا على المخازن العسكرية في فيلادلفيا. ^{[ 25 ]}

في عام 1801، انتُخب إيرفين رئيسًا لجمعية ولاية سينسيناتي ، وشغل هذا المنصب حتى وفاته. ^{[ 6 ]}

توفي إيرفين في 29 يوليو 1804 في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، ^{[ 4 ]} حيث دُفن في مقبرة بالقرب من قاعة الاستقلال . أُعيد دفنه عام 1833 في مقبرة رونالدسون الجديدة. وعندما أُغلقت في خمسينيات القرن العشرين، قام قسيس كنيسة أولد سويدز بتحديد قبور عدد من ضباط حرب الاستقلال، مثل إيرفين، وأُعيد دفنهم في مقبرة كنيسة غلوريا داي . ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ هـ ]}

انتقلت معظم مراسلات إرفين ووثائقه الأخرى إلى أبنائه. تسلّم ابنه ويليام معظم الرسائل الموجهة إلى إرفين، بينما انتهى المطاف بالرسائل التي كتبها إرفين في أماكن متفرقة، بما في ذلك تلك الموجودة ضمن وثائق واشنطن . ^{[ 29 ]} تتضمن مراسلات إرفين من أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر أيضًا مناقشات حول هيئة التدريس والمناهج الدراسية في كلية ديكنسون في كارلايل، بنسلفانيا، وتحسين الملاحة الداخلية في بنسلفانيا، وتداعيات الثورة الفرنسية، ومشاريع إرفين التجارية مع شريكيه تشارلز وجون ويلكنز الابن من بيتسبرغ. ^{[ 30 ]} يُحفظ جزء كبير من مراسلاته، بما في ذلك وثائق إرفين-نيوبولد، في أرشيف الجمعية التاريخية في بنسلفانيا . ^{[ 31 ]}

• جيمس إيرفين (سياسي من ولاية بنسلفانيا)

• باتلرفيلد، القنصل ويلشاير (1873). سرد تاريخي للحملة ضد ساندوسكي بقيادة العقيد ويليام كروفورد عام 1782. سينسيناتي، روبرت كلارك وشركاه.
• باتلرفيلد، القنصل ويلشاير (1882). مراسلات واشنطن-إرفاين . ماديسون، ويسكونسن، ديفيد أتوود.
• تشيرنو، رون (2005). ألكسندر هاميلتون . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-1012-0085-8.
• فيسك، جون ؛ ويلسون، جيمس غرانت (1887). موسوعة أبلتون للسير الأمريكية . المجلد  3. شركة دي. أبلتون.
• نيستر، ويليام ر. (2004). حرب الحدود من أجل الاستقلال الأمريكي . دار ستاكبول للنشر. رقم ISBN 978-0-8117-0077-1.
• أوستلر، جيفري (أكتوبر 2015). "استئصال الهنود: وعي السكان الأصليين بالإبادة الجماعية في وادي أوهايو والبحيرات العظمى السفلى، 1750-1810". مجلة ويليام وماري الفصلية . 72 (74). معهد أوموهوندرو لتاريخ وثقافة أمريكا المبكرة: 587-622 . doi : 10.5309/willmaryquar.72.4.0587 . JSTOR 72.4.0587 . S2CID 146642401 .  
• ريدنر، جوديث (أبريل 2001). "ويليام إيرفين وتعقيدات الرجولة والأبوة في المناطق الريفية في بنسلفانيا". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 125 (1/2). مطبعة جامعة بنسلفانيا: 5-34 . JSTOR 20093425 . 
• تايلور، آلان (2016). الثورات الأمريكية: تاريخ قاري، 1750-1804 . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-35476-8.
• تقارير قرارات المحكمة العليا للولايات المتحدة  : [ 1790-1854 ] . المجلد 1. الولايات المتحدة. المحكمة العليا، بنجامين روبنز كورتيس ليتل، براون. 1870.
• الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. 2021 [1859].
• هايم، سارة، محررة. (2005). أوراق عائلة إيرفين-نيوبولد (ملف PDF) . الجمعية التاريخية لولاية بنسلفانيا. أوراق عائلة إيرفين-نيوبولد، 1766-1955 (معظمها 1775-1880)، 77 صندوقًا، 232 مجلدًا، 60 قدمًا خطيًا، مجموعة 1890
• "الدكتور ويليام إيرفين، عميد في الجيش الثوري الأمريكي" . Irvineclan.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
• جنسن، ميريل ؛ بيكر، روبرت، محرران. (1976). الانتخابات الفيدرالية الأولى 1788-1790: الكونغرس، كارولاينا الجنوبية، بنسلفانيا، ماساتشوستس، نيو هامبشاير . المجلد  1. مطبعة جامعة ويسكونسن . ISBN 0299066908.

• نبذة عن حياة إيرفين على موقع الكونغرس الأمريكي
• ويليام إيرفين في موقع Find a Grave
• ExplorePAHistory.com
• تتوفر أوراق عائلة إيرفين -نيوبولد ، بما في ذلك المراسلات ودفاتر القصاصات والصور والسجلات والمواد الأخرى التي تبدأ بالجنرال ويليام إيرفين وتمتد لأكثر من 200 عام من تاريخ العائلة، للاستخدام البحثي في ​​الجمعية التاريخية لولاية بنسلفانيا .
• وثائق مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) الخاصة بعقار إيرفين، والمُسجلة تحت إيرفين، مقاطعة وارين، بنسلفانيا:
  • رقم HABS PA-522، " عقار إيرفين، منزل بجوار أشجار الصنوبر "، صورة واحدة، صفحة بيانات واحدة   
  • رقم HABS PA-525، " عقار إيرفين، منزل مزرعة إيرفين "، صورة واحدة ، 15 رسمًا هندسيًا، 6 صفحات بيانات    
  • رقم HABS PA-526، " عقار إيرفين، منزل ميلر "، صورتان، 8 رسومات قياس، 3 صفحات بيانات    
  • رقم HABS PA-527، " عقار إيرفين، منزل المستأجر "، صورة واحدة، 10 رسومات قياس، 4 صفحات بيانات