تشارلز لي (جنرال)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

تشارلز لي ( 6 فبراير 1732 [ 26 يناير 1731 حسب التقويم القديم ] - 2 أكتوبر 1782) كان ضابطًا في الجيش الأمريكي من أصل بريطاني، خدم برتبة جنرال في الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية . كما خدم سابقًا في الجيش البريطاني خلال حرب السنوات السبع . باع رتبته بعد حرب السنوات السبع، وخدم لفترة في جيش التاج البولندي . 

انتقل لي إلى أمريكا البريطانية عام 1773 واشترى عقارًا في غرب فرجينيا . وعندما اندلعت الحرب الثورية الأمريكية عام 1775، تطوع للخدمة في صفوف قوات المتمردين. إلا أن طموحات لي في تولي منصب القائد العام للجيش القاري أُحبطت بتعيين جورج واشنطن في هذا المنصب.

في عام ١٧٧٦، صدّت القوات التي كان يقودها محاولة بريطانية للاستيلاء على تشارلستون ، مما عزز مكانته لدى الجيش والكونغرس . وفي وقت لاحق من ذلك العام، وقع أسيرًا في يد سلاح الفرسان البريطاني بقيادة بانستر تارلتون ، وظلّ محتجزًا لدى البريطانيين حتى تم تبادله عام ١٧٧٨. وخلال معركة مونموث في وقت لاحق من ذلك العام، قاد لي هجومًا على البريطانيين باء بالفشل. ثم حوكم عسكريًا ، وانتهت خدمته العسكرية. وتوفي في فيلادلفيا عام ١٧٨٢.

الحياة المبكرة والشخصية

شعار النبالة لتشارلز لي

وُلد لي في 6 فبراير 1732 [ 26 يناير 1731 حسب التقويم القديم ] [ 1 ] [ 2 ] في دارنهال ، تشيشاير ، إنجلترا، بريطانيا العظمى ، وهو ابن اللواء جون لي [ أ ] [ 3 ] وزوجته إيزابيلا بنبري (ابنة السير هنري بنبري، البارون الثالث ). [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كانت عائلة والدته من طبقة النبلاء الإقطاعيين ذوي المكانة الوطنية المرموقة؛ فقد كان جده لأمه عضوًا في البرلمان عن تشيشاير، وكان ابن عمه، السير توماس تشارلز بنبري، عضوًا في البرلمان عن سوفولك. توفي خمسة من أشقاء لي الستة الأكبر سنًا، ولم تنجُ حتى سن الرشد سوى أخته سيدني لي، التي تكبره بأربع سنوات. لم تتزوج سيدني قط. [ 6 ]

كان لي، كوالدته التي لم تكن علاقته بها جيدة، ذا شخصية متقلبة المزاج ويعاني من ضعف في صحته البدنية (إذ كان يعاني من الروماتيزم ونوبات النقرس المزمنة)، مما دفعه إلى السفر كثيرًا إلى المنتجعات الصحية العلاجية. [ 7 ] تلقى تعليمًا خاصًا على يد معلمين خصوصيين، ثم أُرسل إلى مدرسة قواعد بالقرب من تشيستر وأكاديمية خاصة في سويسرا قبل أن يُرسل إلى مدرسة الملك إدوارد السادس في بوري سانت إدموندز ، وهي مدرسة قواعد مجانية بالقرب من منزل عمه، القس ويليام بنبري. [ 8 ] أتقن لي عدة لغات، منها اللاتينية واليونانية والفرنسية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كان والده عقيدًا في الفوج 55 ( الذي أعيد ترقيمه لاحقًا إلى الفوج 44) عندما اشترى رتبة ضابط في 9 أبريل 1747 لتشارلز كضابط صف في نفس الفوج. [ 1 ] [ 3 ]

نتيجةً لوراثته ثروةً بعد وفاة والدته، اشتهر لي بأسلوب حياةٍ متنقلٍ وبذخٍ، مما أدى إلى صعوباتٍ ماليةٍ عدة مراتٍ في حياته، بما في ذلك بعد تصفية منح الأراضي في شرق فلوريدا وجزيرة الأمير إدوارد في أواخر ستينيات القرن الثامن عشر (والتي حصل عليها بسبب خدمته في حرب الفرنسيين والهنود). [ 9 ] بحلول عام 1770، كان لي قد استعان بخدمات جوزيبي مينغيني، الذي ظل خادمًا له حتى نهاية حياته وحصل على ميراثٍ منه. [ 10 ] امتلك لي ستة عبيدٍ على الأقل قبل وفاته بفترةٍ وجيزة، [ 11 ] وقسمت وصيته ملكية جميع عبيده (ثلاثةٌ منهم مذكورون بالاسم) بين مينغيني وإليزابيث دان، مدبرة منزل لي. [ 12 ] بعد سداد ديونه وعدد من الوصايا المحددة، بعضها يتعلق بالخيول والبعض الآخر بالمال (عادةً لشراء خواتم الحداد )، أوصى لي منفذي وصيته (عضو الكونغرس المستقبلي ألكسندر وايت والقس السابق تشارلز مين ثورستون) بدفع ما تبقى من تركته (التي تبلغ قيمتها حوالي 700 دولار وفقًا لقائمة الجرد المُقدمة) إلى أخته سيدني. [ 13 ] [ 14 ]

حرب السنوات السبع وما بعدها

أمريكا الشمالية

بعد إتمام دراسته، التحق لي بالخدمة في فوجِه في أيرلندا . [ 1 ] بعد وفاة والده بفترة وجيزة، في 2 مايو 1751، حصل [ 4 ] (أو اشتراه [ 1 ] ) على رتبة ملازم في الفوج 44. أُرسل مع الفوج إلى أمريكا الشمالية عام 1754 للخدمة في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية ) [ 1 ] تحت قيادة اللواء إدوارد برادوك ، في جبهة حرب السنوات السبع بين بريطانيا وفرنسا. كان لي مع برادوك عند هزيمته في معركة مونونجاهيلا عام 1755. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] خلال فترة وجوده في أمريكا، تزوج لي من ابنة زعيم قبيلة موهوك . [ 1 ] [ 2 ] [ 15 ] أنجبت زوجته (اسمها غير معروف) توأمين. [ 1 ] [ 2 ] كان لي معروفًا لدى قبيلة الموهوك، حلفاء الإنجليز، باسم أونيواتريكا أو "الماء المغلي". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 15 ]

في 11 يونيو 1756، اشترى لي رتبة نقيب في الفوج 44 [ 1 ] مقابل 900 جنيه إسترليني. [ 3 ] [ 4 ] وفي العام التالي، شارك في حملة ضد حصن لويسبورغ الفرنسي ، وفي 1 يوليو 1758، أُصيب في هجوم فاشل على حصن تيكونديروجا . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] أُرسل إلى لونغ آيلاند للتعافي. هاجمه جراح كان قد وبخه وضربه سابقًا. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] بعد تعافيه، شارك لي في الاستيلاء على حصن نياجرا عام 1759 [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] ومونتريال عام 1760. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] وبهذا انتهت الحرب في مسرح أمريكا الشمالية بإتمام غزو كندا . [ 3 ] [ 4 ]

البرتغال

عاد لي إلى أوروبا، وانتقل إلى فوج المشاة 103 برتبة رائد ، [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] وخدم برتبة مقدم في الجيش البرتغالي. حارب ضد الإسبان خلال غزوهم الفاشل للبرتغال ، وبرزت مهاراته تحت قيادة جون بورغوين في معركة فيلا فيلها . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

بولندا

عاد لي إلى إنجلترا عام 1763 عقب معاهدة باريس التي أنهت حرب السنوات السبع . [ 3 ] [ 4 ] تم حلّ فوجِه، وأُحيل إلى التقاعد بنصف راتبه برتبة رائد. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] في 26 مايو 1772، ورغم أنه كان لا يزال غير مشارك في العمليات، رُقّي إلى رتبة مقدم. [ 16 ] [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

في عام ١٧٦٥، خدم لي كمساعد عسكري تحت قيادة ستانيسلاوس الثاني ، ملك بولندا . [ ١ ] [ ٣ ] [ ٤ ] بعد مغامرات عديدة، عاد إلى إنجلترا. [ ٣ ] [ ٤ ] ولعدم تمكنه من الحصول على ترقية في الجيش البريطاني، عاد عام ١٧٦٩ إلى بولندا، ثم شارك في الحرب الروسية التركية . في مبارزة بإيطاليا مع ضابط إيطالي، فقد إصبعين، لكنه قتل خصمه نفسه في مبارزة ثانية. [ ١ ] [ ٣ ] [ ٤ ]

العودة إلى إنجلترا وأمريكا الشمالية

عند عودته إلى إنجلترا، وجد نفسه متعاطفًا مع المستوطنين في أمريكا الشمالية في نزاعهم مع بريطانيا العظمى. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] انتقل إلى المستعمرات عام 1773، وفي عام 1775 اشترى عقارًا بقيمة 3000 جنيه إسترليني في مقاطعة بيركلي ، فرجينيا (في ولاية فرجينيا الغربية الحالية )، [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] بالقرب من منزل صديقه هوراشيو غيتس ، الذي خدم معه في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) والذي عاد إلى المستعمرة عام 1772. [ 17 ] أمضى عشرة أشهر يجوب المستعمرات ويتعرف على سكانها. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

الثورة الأمريكية

الجيش القاري

لي كما هو موضح في موسوعة أبلتون للسير الذاتية الأمريكية

على الرغم من أن لي كان يُعتبر عمومًا في المؤتمر القاري الثاني المرشح الأنسب لقيادة الجيش القاري ، إلا أن المنصب مُنح لجورج واشنطن . أدرك لي أهمية إسناد المنصب إلى أمريكي شمالي أصيل، لكنه توقع أن يُمنح منصب نائب القائد. شعر بخيبة أمل عندما ذهب هذا المنصب إلى أرتماس وارد ، الذي اعتبره لي غير مؤهلٍ له. عُيّن لي برتبة لواء وثالثًا في ترتيب القيادة، لكنه تولى منصب نائب القائد عام ١٧٧٦ عندما استقال وارد بسبب اعتلال صحته. [ ١٨ ]

القيادة الجنوبية

حصل لي أيضًا على ألقاب أخرى عديدة: ففي عام 1776، عُيّن قائدًا لما يُسمى بالقسم الكندي، مع أنه لم يشغل هذا المنصب قط. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] ثم عُيّن أول قائد للقسم الجنوبي . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] خدم في هذا المنصب لمدة ستة أشهر، إلى أن استُدعي إلى الجيش الرئيسي. خلال فترة وجوده في الجنوب، أرسل البريطانيون حملة بقيادة هنري كلينتون لاستعادة تشارلستون، كارولاينا الجنوبية . [ 3 ] [ 4 ] أشرف لي على تحصين المدينة. [ 1 ] بُني حصن سوليفان من جذوع أشجار النخيل ، وسُمّي لاحقًا باسم قائده العقيد ويليام مولتري. [ 3 ] [ 4 ] أمر لي الجيش بإخلاء الحصن لأنه، كما قال، لن يصمد إلا ثلاثين دقيقة وسيُقتل جميع الجنود. [ 19 ] منع الحاكم جون روتليدج مولتري من الإخلاء، وبقي الحصن قائمًا. [ 3 ] [ 4 ] امتصت جذوع النخيل الإسفنجية نيران المدافع من السفن البريطانية. [ 20 ] تم صد الهجوم على جزيرة سوليفان ، وتخلى كلينتون عن محاولاته للاستيلاء على المدينة. تم الترحيب بلي باعتباره "بطل تشارلستون"، على الرغم من أن بعض الروايات الأمريكية تشير إلى أن الفضل في الدفاع لم يكن له. [ 3 ] [ 4 ]

نيويورك والقبض

أدى استيلاء البريطانيين على حصن واشنطن وحاميته التي بلغ قوامها نحو 3000 جندي في 16 نوفمبر 1776، إلى أول انتقاد علني من لي لواشنطن. إذ اعتقد لي أن تردد القائد العام في إخلاء الحصن هو سبب الخسارة، فكتب إلى مساعد واشنطن، جوزيف ريد، معربًا عن أسفه لتردد واشنطن، وهو انتقاد قرأه واشنطن عندما فتح الرسالة ظنًا منه أنها مهمة رسمية. [ 21 ] وبينما كان واشنطن يتراجع عبر نيوجيرسي بعد الهزيمة في نيويورك، حث لي، الذي كانت قواته شمال نيويورك، على الانضمام إليه. ورغم أن أوامر لي كانت في البداية تقديرية، ورغم وجود أسباب تكتيكية وجيهة للتأخير، فقد وُصف بطء تقدمه بأنه عصيان. وفي 12 ديسمبر 1776، أُسر لي على يد القوات البريطانية في حانة وايت في باسكنغ ريدج، نيوجيرسي ، بينما كان يكتب رسالة إلى الجنرال هوراشيو غيتس يشكو فيها من قصور واشنطن. [ 22 ] [ 23 ]

معركة مونموث

الجنرال لي على ظهر حصان

أُطلق سراح لي بشروط كجزء من عملية تبادل أسرى في أوائل أبريل 1778، وفي طريقه إلى يورك، بنسلفانيا ، استقبله واشنطن بحفاوة بالغة في فالي فورج . كان لي يجهل التغييرات التي طرأت خلال فترة أسره التي دامت ستة عشر شهرًا؛ فلم يكن على علم بما اعتبره واشنطن مؤامرة لتنصيب غيتس قائدًا عامًا، ولا بإعادة تنظيم الجيش القاري تحت إشراف البارون فون شتاوبن . [ 24 ] ووفقًا لإلياس بودينو ، المسؤول عن التموين الذي تفاوض على تبادل الأسرى، ادعى لي أنه "وجد الجيش في وضع أسوأ مما كان يتوقع، وأن الجنرال واشنطن لم يكن مؤهلًا حتى لقيادة حرس رقيب". أثناء وجوده في يورك، ضغط لي على الكونغرس للترقية إلى رتبة فريق ، وتجاوز واشنطن ليقدم إليه خطة لإعادة تنظيم الجيش بطريقة تختلف اختلافًا كبيرًا عن تلك التي عمل واشنطن طويلًا على تنفيذها. [ 25 ]

اقترح لي تشكيل جيش ميليشيا يتجنب التنافس مع عدو محترف في معركة حاسمة، ويعتمد بدلاً من ذلك على استراتيجية دفاعية تُنهك الجيش المعادي بعمليات مضايقة من وحدات صغيرة. [ 26 ] بعد انتهاء فترة إطلاق سراحه المشروط، عاد لي إلى الخدمة في الجيش القاري كنائب لواشنطن في 21 مايو. [ 27 ] في يونيو، بينما كان البريطانيون يُجلون فيلادلفيا ويسيرون عبر نيوجيرسي في طريقهم إلى نيويورك، عقد واشنطن مجلسين حربيين لمناقشة أفضل مسار للعمل. في كلا المجلسين، اتفق جنرالاته إلى حد كبير على ضرورة تجنب واشنطن معركة كبيرة، حيث جادل لي بأن مثل هذه المعركة ستكون جريمة، على الرغم من أن أقلية فضّلت اشتباكًا محدودًا. في المجلس الثاني، جادل لي بأن الجيش القاري لا يُضاهي الجيش البريطاني، وفضّل السماح للبريطانيين بالتقدم دون عوائق والانتظار حتى يُغيّر التدخل العسكري الفرنسي في أعقاب التحالف الفرنسي الأمريكي موازين القوى لصالح الأمريكيين. [ 28 ]

وافق واشنطن على رأي أقلية من جنرالاته الذين فضلوا عملاً هجومياً محدوداً. خصص نحو 4500 جندي، أي ما يقارب ثلث جيشه، لطليعة قادرة على توجيه ضربة قوية للبريطانيين دون تعريض جيشه لمعركة شاملة. وكان من المقرر أن تتبعها القوة الرئيسية لتقديم الدعم إذا اقتضت الظروف ذلك. [ 29 ] عرض واشنطن على لي قيادة الطليعة، لكن لي رفض المنصب بحجة أن القوة صغيرة جداً بالنسبة لرجل في رتبته ومنصبه. [ 30 ] [ 31 ] منح واشنطن المنصب للواء الماركيز دي لافاييت . وفي عجلة من أمره للقبض على البريطانيين، أرهق لافاييت الطليعة حتى نفدت إمداداته، مما دفع واشنطن إلى إرسال لي، الذي كان قد غير رأيه في هذه الأثناء، ليحل محله. [ 32 ]

تولى لي القيادة في 27 يونيو في إنجليشتاون . [ 33 ] كان البريطانيون متمركزين في محكمة مونموث ( فري هولد حاليًا )، على بُعد ستة أميال (عشرة كيلومترات) من إنجليشتاون. وكان واشنطن مع القوة الرئيسية التي تضم ما يزيد قليلًا عن 7800 جندي ومعظم المدفعية متمركزين في جسر مانالابان ، على بُعد أربعة أميال (ستة كيلومترات) خلف لي. [ 34 ] ولأن واشنطن اعتقد أن الهجوم وشيك، فقد تشاور مع كبار ضباط الطليعة في إنجليشتاون بعد ظهر ذلك اليوم، لكنه لم يُقدم خطة معركة. اعتقد لي أن له كامل الصلاحية في تحديد ما إذا كان سيهاجم وكيف، فدعا مجلس حربه الخاص بعد مغادرة واشنطن. كان ينوي التقدم بمجرد علمه بتحرك البريطانيين، على أمل مباغتة مؤخرتهم عندما تكون في أضعف حالاتها. في غياب أي معلومات استخباراتية حول نوايا البريطانيين أو طبيعة الأرض، اعتقد لي أنه من غير المجدي وضع خطة دقيقة خاصة به. [ 35 ]

معركة لي

رسم خريطة
هجوم لي على الحرس الخلفي البريطاني

عندما وصلت أنباء تحرك البريطانيين في الساعة الخامسة صباحًا من يوم ٢٨ يونيو، قاد لي طليعة القوات نحو محكمة مونموث، حيث اكتشف مؤخرة القوات البريطانية التي قدّر عددها بألفي جندي. أمر العميد أنتوني واين مع نحو ٥٥٠ رجلًا بتثبيت المؤخرة في مكانها، بينما قاد هو ما تبقى من الطليعة في مناورة التفافية من اليسار بهدف الالتفاف على البريطانيين، لكنه أغفل إبلاغ مرؤوسيه، العميد تشارلز سكوت والعميد ويليام ماكسويل ، بخطته. تسللت ثقة لي إلى التقارير التي رفعها إلى واشنطن، والتي أوحت بـ"يقين النجاح". [ ٣٦ ]

فور تلقي القائد البريطاني، الجنرال السير هنري كلينتون ، نبأ تعرض مؤخرة قواته للهجوم، أمر فرقته القتالية الرئيسية بالعودة إلى مونموث كورت هاوس. [ 37 ] شعر لي بالقلق من أن يكون جناحه الأيمن مكشوفًا، فتحرك مع مفرزة لافاييت لتأمينه. [ 38 ] على يساره، لم يكن سكوت وماكسويل على اتصال بلي ولم يكونا على علم بخطته. انتابهما القلق من أن القوات البريطانية الوافدة ستعزلهما، فقررا الانسحاب. على يسارهما، كانت قوات واين المعزولة، بعد أن شهدت انسحاب البريطانيين، تنسحب هي الأخرى. [ 39 ] [ 40 ] شهد لي إحدى وحدات لافاييت وهي تنسحب بعد محاولة فاشلة لإسكات بعض المدفعية البريطانية في نفس الوقت تقريبًا الذي عاد فيه أحد ضباط أركانه حاملاً نبأ انسحاب سكوت. مع انسحاب قواته دون أوامر، اتضح للي أنه يفقد السيطرة على الطليعة، ومع انخفاض عدد قواته المباشرة إلى 2500 جندي فقط، أدرك أن خطته لتطويق مؤخرة الجيش البريطاني قد فشلت. أصبحت سلامة قواته أولويته في مواجهة التفوق العددي، فأمر بالانسحاب العام. [ 41 ]

واجه لي صعوبات جمة في التواصل مع مرؤوسيه، ولم يتمكن إلا من ممارسة قيادة وسيطرة محدودة على الطليعة، ولكن على مستوى الوحدة، جرى الانسحاب بانضباط يُحسب لتدريب ستوبن، ولم يتكبد الأمريكيون سوى خسائر طفيفة. اعتقد لي أنه نفذ مناورة انسحاب نموذجية في مواجهة نيران العدو وتحتها، وادعى أن قواته تحركت بنظام ودقة. حافظ على هدوئه أثناء الانسحاب، لكنه بدأ يفقد أعصابه في منزل كير. عندما أبلغه اثنان من مساعدي الجنرال واشنطن أن القوة الرئيسية لا تزال على بعد حوالي ميلين (ثلاثة كيلومترات) وسألاه عما يجب أن يبلغه، أجاب لي بأنه "لا يعرف حقًا ما يقول". [ 42 ] والأهم من ذلك، أنه لم يُطلع واشنطن على الانسحاب. [ 43 ]

رسم خريطة
عملية الحرس الخلفي الأمريكي

مع عدم ورود أي أخبار حديثة من لي، لم يكن لدى واشنطن ما يدعو للقلق وهو يقترب من ساحة المعركة مع القوة الرئيسية بعد الظهر بقليل. وفي غضون عشر دقائق تقريبًا، تبددت ثقته وتحولت إلى قلق عندما صادف جنديًا متخلفًا يحمل أول نبأ عن انسحاب لي، ثم وحدات كاملة في حالة انسحاب. لم يستطع أي من الضباط الذين التقاهم واشنطن إخباره إلى أين من المفترض أن يذهبوا أو ما الذي من المفترض أن يفعلوه. وبينما كان القائد العام يتقدم، رأى الطليعة في حالة انسحاب كامل، لكن لم يرَ أي أثر للبريطانيين. وفي حوالي الساعة 12:45، وجد واشنطن لي وهو يقود آخر قواته عبر المستنقع الأوسط، وهي أرض موحلة تقع جنوب شرق جسر فوق جدول سبوتسوود الأوسط. [ 44 ]

كان لي يتوقع الثناء على انسحابٍ اعتقد أنه سار بشكل عام على نحوٍ جيد، لكنه تلعثم في الكلام على غير عادته عندما سأله واشنطن بفظاظة: "أود أن أعرف يا سيدي، ما السبب  ؟ من أين ينشأ هذا الفوضى والارتباك؟" [ 45 ] عندما استعاد لي رباطة جأشه، حاول تبرير تصرفاته. ألقى باللوم على معلومات استخباراتية خاطئة وعلى ضباطه، وخاصة سكوت، لانسحابهم دون أوامر، مما لم يترك له خيارًا سوى التراجع أمام قوة متفوقة، وذكّر واشنطن بأنه هو من عارض الهجوم في المقام الأول. [ 45 ] [ 46 ] لم يقتنع واشنطن؛ فأجاب: "قد يكون كل هذا صحيحًا يا سيدي، ولكن ما كان ينبغي لك أن تُقدم على ذلك إلا إذا كنت تنوي المضي قدمًا فيه." [ 45 ] أوضح واشنطن خيبة أمله من لي، وانطلق لتنظيم المعركة التي شعر أن مرؤوسه كان يجب أن يقودها. تبعه لي من بعيد، في حيرة من أمره، معتقدًا أنه قد أُعفي من القيادة. [ 47 ] [ ب ]

مع استمرار وصول القوة الرئيسية، ولم يكن البريطانيون على بُعد أكثر من نصف ميل (كيلومتر واحد) ، بدأ واشنطن في حشد الطليعة لإقامة الدفاعات التي كان لي يحاول تنظيمها. ثم عرض على لي خيارين: البقاء وقيادة المؤخرة، أو التراجع عبر الجسر وتنظيم الدفاعات الرئيسية على تلة بيرين. اختار لي الخيار الأول، بينما غادر واشنطن لتولي أمر الثاني. [ 52 ] [ 49 ] خاض لي معركةً ضد البريطانيين المهاجمين في معركة مؤخرة لم تستمر أكثر من ثلاثين دقيقة، وهي مدة كافية لواشنطن لإكمال نشر القوة الرئيسية، وفي الساعة 13:30، كان من بين آخر الضباط الأمريكيين الذين انسحبوا عبر الجسر. [ 53 ] عندما وصل لي إلى تلة بيرين، أرسله واشنطن مع جزء من الطليعة السابقة لتشكيل قوة احتياطية في إنجليشتاون. في الساعة 15:00، وصل ستوبن إلى إنجليشتاون وأعفى لي من القيادة. [ 54 ]

اعتبر الجنرال لي جون سكي يوستاس ابنه بالتبني وأعلنه وريثاً له، [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] لكن يوستاس قرر التخلي عن لي المتقلب. [ 58 ] [ 56 ]

محكمة عسكرية

حتى قبل انتهاء المعركة، وُصِف لي بأنه الشرير، وأصبح تشويه سمعته جزءًا لا يتجزأ من تقارير ما بعد المعركة التي كتبها ضباط واشنطن. [ 59 ] استمر لي في منصبه كنائب للقائد مباشرة بعد المعركة، ومن المرجح أن القضية كانت ستُطوى ببساطة لو أنه تجاهلها. في 30 يونيو، وبعد أن أكد براءته أمام كل من يصغي إليه، كتب لي رسالة وقحة إلى واشنطن ألقى فيها باللوم على "الجواسيس" في قلب واشنطن ضده، وزعم أن قراره بالانسحاب أنقذ الموقف، وأعلن أن واشنطن "مذنب بارتكاب ظلم فادح" بحقه. وبدلًا من الاعتذار الذي كان لي يسعى إليه بقلة ذوق، رد واشنطن بأن نبرة رسالة لي "غير لائقة للغاية" وأنه سيُجري تحقيقًا رسميًا في سلوك لي. وكان رد لي، الذي طالب بمحاكمة عسكرية، وقحًا مرة أخرى، فأمر واشنطن باعتقاله وشرع في تنفيذ طلبه. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

انعقدت المحكمة في 4 يوليو 1778، ووُجهت إلى لي ثلاث تهم: عصيان الأوامر بعدم الهجوم صباح يوم المعركة، خلافًا لـ"التعليمات المتكررة"؛ والقيام بـ"انسحاب غير ضروري وفوضوي ومخزٍ"؛ وعدم احترام القائد العام. اختُتمت المحاكمة في 12 أغسطس 1778، واستمر تبادل الاتهامات والاتهامات المضادة حتى أقرّ الكونغرس الحكم في 5 ديسمبر 1778. [ 63 ] كان دفاع لي بليغًا، لكنه شابه خللٌ جوهريٌّ بسبب محاولاته تحويله إلى منافسة شخصية بينه وبين واشنطن. فقد قلّل من شأن دور القائد العام في المعركة، واصفًا رواية واشنطن الرسمية بأنها "كذبة شنيعة وملعونة من البداية إلى النهاية"، وصوّر قراره بالانسحاب، بأسلوبٍ مخادع، على أنه "مناورة بارعة" تهدف إلى استدراج البريطانيين إلى الجبهة الرئيسية. [ 64 ] بقي واشنطن بعيدًا عن الجدل، لكن حلفاءه صوروا لي على أنه خائن سمح للبريطانيين بالفرار وربطوه بالمؤامرة المزعومة التي وقعت في الشتاء السابق ضد واشنطن. [ 65 ]

على الرغم من أن التهمتين الأوليين كانتا موضع شك، [ ج ] إلا أن لي كان مذنبًا بلا شك بعدم الاحترام، وكان واشنطن يتمتع بنفوذ كبير يصعب تجاوزه. [ 69 ] وكما أشار المؤرخ جون شاي، "في ظل هذه الظروف، كانت تبرئة لي من التهمتين الأوليين بمثابة سحب للثقة من واشنطن". [ 70 ] أُدين لي بالتهم الثلاث جميعها، لكن المحكمة حذفت كلمة "مخزٍ" من التهمة الثانية، وأشارت إلى أن التراجع كان "فوضويًا" فقط "في حالات قليلة". تم إيقاف لي عن الخدمة في الجيش لمدة عام، وهو حكم مخفف لدرجة أن البعض فسره على أنه تبرئة له من جميع التهم باستثناء تهمة عدم الاحترام. [ 71 ] استمر لي في الدفاع عن قضيته والهجوم على واشنطن أمام كل من يصغي إليه، مما دفع كلًا من المقدم جون لورنس ، أحد مساعدي واشنطن، وستوبن إلى تحديه في مبارزة. [ 72 ] لم يحدث سوى المبارزة مع لورينز في 23 ديسمبر 1778، والتي أصيب خلالها لي في جنبه. ظن لورينز أن الإصابة أخطر مما بدت، فذهب لمساعدة الجنرال. إلا أن لي قال إنه بخير واقترح إطلاق النار مرة ثانية. عارض مساعدا الرجلين، ألكسندر هاميلتون وإيفان إدواردز، هذا الاقتراح وأنهيا المبارزة عند هذا الحد، على الرغم من احتجاجات لي على إطلاق النار مرة أخرى وموافقة لورينز. في عام 1780، أرسل لي رسالة إلى الكونغرس لم تلقَ استحسانًا، ما أدى إلى إنهاء خدمته في الجيش. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

كان لي مولعاً جداً بالكلاب، ونادراً ما كان يُرى بدون ستة كلاب تتبعه.

تقاعد لي إلى مزرعته في براتو ريو ، حيث كان يربي الخيول والكلاب. [ 3 ] [ 4 ] إلا أن الديون تراكمت عليه مجددًا، فنصحه مستشاروه بتصفية المزرعة. وبحلول ربيع عام 1780، بالإضافة إلى نوبات النقرس المتكررة، أصيب لي بسعال مزمن، والذي قد يشير مع أعراض أخرى إلى إصابته بمرض السل . قام بجولة أخيرة في بالتيمور، وويليامزبرغ، وفريدريكسبيرغ في ولاية فرجينيا؛ وفريدريك في ولاية ماريلاند؛ وغرب ولاية بنسلفانيا. [ 76 ] أثناء زيارته لفيلادلفيا لإتمام بيع العقار (بعد فشل الصفقة مع مشترين من ماريلاند)، أُصيب بالحمى وتوفي [ 1 ] في نُزُل في 2 أكتوبر 1782. [ 3 ] [ 4 ] على الرغم من وجود بند في وصيته يُدين الدين المنظم ويمنع صراحةً الدفن بالقرب من كنيسة أو دار عبادة، نُقل جثمانه إلى حانة المدينة ليُلقي الأصدقاء والشخصيات البارزة نظرة الوداع، ثم نُقل جثمانه بموكب عسكري إلى كنيسة المسيح ، حيث دُفن لي في فناء الكنيسة في قبر مجهول بعد قداس أنجليكاني قصير. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 77 ] ترك لي ممتلكاته لأخته، سيدني لي، التي توفيت عزباء عام 1788. [ 3 ] [ 78 ]

إرث

اعتبر لي الأمريكيين الأصليين مثالاً للبربري النبيل ، كما فعل آخرون في عصره، بمن فيهم صديقه السير ويليام جونسون، البارون الأول . ووصفهم لي بأنهم "مضيافون وودودون ومهذبون إلى حد كبير"، وكتب رسائل إلى عائلته وأصدقائه يحثهم فيها على تثقيف أنفسهم بشأن الحقيقة في مواجهة التقارير الإعلامية الكاذبة عن السكان الأصليين: "أؤكد لكم أنهم شعب أفضل بكثير مما يُصوَّر عادةً". [ 79 ]

لا يزال منزل لي الأخير، براتو ريو، قائمًا، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. وتشير لوحة تاريخية إلى خدمة الجنرال لي. وتُعدّ معظم الأراضي المجاورة، التي تضمّ العديد من الينابيع الطبيعية، ملكًا للحكومة الفيدرالية منذ عام 1931، وتُديرها حاليًا هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية كمركز ليتون للعلوم (الذي كان يُعرف سابقًا باسم محطة تفريخ وبحوث الأسماك الوطنية)، بالإضافة إلى المكتب الإقليمي الشرقي للوكالة الفيدرالية. [ 80 ]

سُميت مدينة فورت لي في ولاية نيوجيرسي ، الواقعة على الضفة الغربية لنهر هدسون (مقابل فورت واشنطن في ولاية نيويورك )، باسمه خلال حياته. كما سُميت مدن لي في ولاية ماساتشوستس ، ولي في ولاية نيو هامبشاير ، وليتاون في ولاية فرجينيا الغربية [ 81 ] باسمه أيضاً.

تلطخت مكانة لي في التاريخ أكثر في خمسينيات القرن التاسع عشر عندما اكتشف جورج إتش. مور ، أمين مكتبة الجمعية التاريخية لنيويورك ، مخطوطة مؤرخة في 29 مارس 1777، كتبها لي أثناء أسره لدى البريطانيين. كانت المخطوطة موجهة إلى "المفوضين الملكيين"، أي ريتشارد هاو، الذي أصبح لاحقًا إيرل هاو الأول ، وشقيقه السير ويليام هاو، الذي أصبح لاحقًا فيكونت هاو الخامس ، وهما قائدا البحرية والجيش البريطانيين في أمريكا الشمالية آنذاك، على التوالي، وتضمنت خطة مفصلة لهزيمة التمرد. أثر اكتشاف مور، الذي نُشر في ورقة بحثية بعنوان "خيانة تشارلز لي" عام 1858، على نظرة الناس إلى لي لعقود. [ ٨٢ ] أصبحت سمعة لي السيئة حقيقةً مُسلَّمة في أعمال القرن التاسع عشر، مثل كتاب واشنطن إيرفينغ " حياة جورج واشنطن" (١٨٥٥-١٨٥٩)، وكتاب جورج واشنطن بارك كوستيس " ذكريات ومذكرات خاصة عن واشنطن" (١٨٦١)، وكتاب جورج بانكروفت " تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية، منذ اكتشاف القارة الأمريكية" (١٨٥٤-١٨٧٨). [ ٨٣ ] على الرغم من أن معظم الباحثين المعاصرين يرفضون فكرة إدانة لي بالخيانة، إلا أن بعض الروايات تُعطي مصداقيةً لهذه الفكرة، ومن الأمثلة على ذلك رواية ويلارد ستيرن راندال عن معركة مونموث في كتابه "جورج واشنطن: حياة " (١٩٩٧)، وكتاب دومينيك مازاجيتي " تشارلز لي: الذات قبل الوطن " (٢٠١٣). [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] [ ٨٦ ]

ملحوظات

  1. ↑ بدأ جون لي مسيرته كقائد لفرقة الفرسان وخدم في فوج الحرس الأول وفوج المشاة الرابع. وكان عقيدًا في فوج المشاة الرابع والخمسين ولاحقًا في فوج المشاة الرابع والأربعين .
  2. بحسب ليندر وستون، أصبح اللقاء بين واشنطن ولي جزءًا من تراث الثورة، حيث بالغ شهود عيان (أو من ادعوا أنهم شهود) في رواياتهم على مر السنين. [ 48 ] يذكر فيرلينغ شهادة شاهد عيان، حيث وصف واشنطن، الغاضب، لي بـ"الجبان اللعين" وأعفاه من القيادة، وذلك بحسب سكوت، بينما كان يسب "حتى اهتزت أوراق الأشجار". [ 49 ] وينقل تشيرنو الاقتباس نفسه من سكوت، وينقل عن لافاييت تأكيده على أن واشنطن "المستثار بشدة" سبّ، ويكتب أن واشنطن "نفى [لي] إلى المؤخرة". [ 46 ] وينسب بيلبي وجينكينز وصف لي بالجبان إلى لافاييت، ثم يذكران أن لا سكوت ولا لافاييت كانا حاضرين. [ 50 ] يشكك ليندر وستون أيضًا في هذه الروايات، ويؤكدان أنها محض هراء ملفق ظهر بعد مرور نصف قرن أو أكثر على الحادثة، وأن سكوت كان بعيدًا جدًا بحيث لم يسمع ما قيل، وأن لي نفسه لم يتهم واشنطن قط بالتلفظ بألفاظ نابية. ووفقًا لليندر وستون، "أثبتت الدراسات الدقيقة بشكل قاطع أن واشنطن كان غاضبًا لكنه لم يتلفظ بألفاظ نابية في مونموث، ولم يأمر لي قط بمغادرة ساحة المعركة". [ 51 ]
  3. ↑ وفقًا لمحضر المحكمة العسكرية، أنقذت تصرفات لي جزءًا كبيرًا من الجيش. [ 60 ] شهد كل من سكوت ووين بأنهما على الرغم من فهمهما أن واشنطن أراد من لي الهجوم، إلا أنه لم يصدر له أمرًا صريحًا بذلك في أي مرحلة. [ 66 ] شهد هاميلتون بأنه، حسب فهمه، سمحت تعليمات واشنطن للي بالتصرف وفقًا لما تقتضيه الظروف. [ 67 ] حدد ليندر وستون أمرين منفصلين أصدرهما واشنطن إلى لي صباح يوم 28 يونيو، أوضح فيهما القائد العام توقعه بأن يهاجم لي ما لم تقتضِ "ظروف قاهرة" خلاف ذلك، وأن عليه "التحلي بالحذر والحرص على ألا يجرّه العدو إلى مواجهة خطيرة". [ 68 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 بول ديفيد نيلسون ( 1999 ) . " لي ، تشارلز " . السيرة الوطنية الأمريكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.(الاشتراك مطلوب)
  2. 1 2 3 4 5 كاريلز، ص 105
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ هنري مانرز تشيتشستر ( ١٨٩٢ ) . " لي ، تشارلز " . في لي ، سيدني ( محرر ) . قاموس السير الوطنية . المجلد ٣٢. لندن : سميث، إلدر وشركاه . الصفحات ٣٤٤-٣٤٧ .   
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ جون فيسك ( ١٨٩٢ ) . " لي ، تشارلز " . في ويلسون ، جي جي ؛ فيسك ، جيه ( محرران ) . موسوعة أبلتون للسير الأمريكية . نيويورك: دي. أبلتون. 
  5. ↑ ليون غاردينر تايلر (1915). "لي، تشارلز". قاموس سير فرجينيا . المجلد 2. الصفحات 167-170 .  
  6. ↑ باباس، فيليب (2014). الثوري المتمرد: حياة الجنرال تشارلز لي . مطبعة جامعة نيويورك. الصفحات 17-20 ، 288-290 . ISBN  978-1-4798-5121-8.
  7. ↑ باباس، ص 18-19 .
  8. ↑ باباس، ص 21 .
  9. ↑ باباس، ص 77-78 .
  10. ^ باباس، ص 89 ، 287-288 .
  11. ↑ أوغستا بريدجلاند فوثرجيل وجون مارك نوجل، دافعو الضرائب في فرجينيا 1782-1787 باستثناء تلك التي نشرها مكتب الإحصاء الأمريكي (1940) صفحة 75
  12. ↑ باباس، ص 288 .
  13. ↑ باباس، ص 287 .
  14. ↑ سيكون تشارلز لي متاحًا على موقع Family Search.
  15. 1 2 ج. ل. بيل. "القصة الحقيقية لـ'الماء المغلي'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2013 .
  16. ↑ "رقم 11251" . جريدة لندن الرسمية . 23 مايو 1772. ص 1. 
  17. ↑ لوسينغ، بنسون ج.، منزل واشنطن: أو ماونت فيرنون وارتباطاته، (نيويورك: فيرغ ويورستون 1871) ص 108-110
  18. ↑ ثاير 1976، الصفحات 15-16
  19. ↑ ألين، ص 185
  20. ↑ ألين، ص 186
  21. ↑ ثاير 1976 ص 17
  22. ↑ ثاير 1976، الصفحات 18-19
  23. ↑ ليندر وستون 2016، ص 110
  24. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 110، 113
  25. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 114-117
  26. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 119-120
  27. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 117-118
  28. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 101، 173
  29. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 174-177، 234
  30. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 177-178
  31. ↑ فيرلينغ 2009، ص 176
  32. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 178-182، 187، 188
  33. ↑ ليندر وستون 2016، ص 188
  34. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 157-158، 184
  35. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 191-193
  36. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 198، 253-255، 261
  37. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 264-265
  38. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 262-264
  39. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 264-266
  40. ^ بيلبي وجينكينز 2010 ص. 199
  41. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 266-269
  42. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 268-272
  43. ↑ فيرلينغ 2009، ص 178
  44. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 281-286
  45. 1 2 3 ليندر وستون 2016 ص. 289
  46. 1 2 تشيرنو 2010 ص. 448
  47. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 289-290
  48. ↑ ليندر وستون 2016 ص 290
  49. 1 2 فيرلينغ 2009 ص. 179
  50. ^ بيلبي وجينكينز 2010 ص. 205
  51. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 290-291
  52. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 291-295
  53. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 298-310، 313
  54. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 315-316
  55. ↑ ديك وثور من أجل كيتي: اللورد دنمور والقضية التي دمرت ... بقلم جورج مورو، ص 73
  56. ١ ٢ "إلى ألكسندر هاميلتون من جون سكي يوستاس، [٢٧ أكتوبر ١٧٩٨]"، موقع Founders Online، الأرشيف الوطني، https://founders.archives.gov/documents/Hamilton/01-22-02-0127 . [المصدر الأصلي: أوراق ألكسندر هاميلتون، المجلد ٢٢، يوليو ١٧٩٨ - مارس ١٧٩٩، تحرير هارولد سي. سيريت. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، ١٩٧٥، الصفحات ٢١٣-٢١٦.]
  57. ↑ أوراق روبرت موريس، 1781-1784: أغسطس-سبتمبر 1781
  58. ↑ الجنرال تشارلز لي، خائن أم وطني؟
  59. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 391-392
  60. 1 2 فيرلينغ 2009 ص. 180
  61. ↑ تشيرنو 2010، ص 452
  62. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 392-393
  63. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 395-396، 400
  64. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 396، 397، 399
  65. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 397-399
  66. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 191-192
  67. ↑ ليندر وستون 2016، ص 194
  68. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 195-196
  69. ↑ ليندر وستون 2016، ص 396
  70. ↑ شاي 1973، نقلاً عن ليندر وستون 2016، ص 396
  71. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 396-397
  72. ↑ "مؤسسو الإنترنت: سرد لمبارزة بين اللواء تشارلز لي والملازم..." . founders.archives.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  73. ↑ فيرلينغ 2009، الصفحات 180-181
  74. ↑ ليندر وستون 2016 ص 400-401
  75. ↑ تشيرنو 2010 ص 455
  76. ↑ باباس، ص 286-287 .
  77. ↑ باباس، الصفحات 288-291 .
  78. ↑ باباس، ص 289 .
  79. ↑ باباس، ص 37-38 .
  80. ↑ "تاريخ مركز ليتون للعلوم | هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" .
  81. ↑ كيني، هاميل (1945). أسماء الأماكن في ولاية فرجينيا الغربية: أصلها ومعناها، بما في ذلك تسمية الجداول والجبال . بيدمونت، فرجينيا الغربية: مطبعة أسماء الأماكن. ص 366. 
  82. ↑ ليندر وستون 2016، الصفحات 111-112
  83. ↑ ليندر وستون 2016 ص 431
  84. ↑ ليندر وستون 2016، ص 112
  85. ↑ راندال 1997 ص 358
  86. ↑ مازاجيتي 2013، ص. 11
  87. ↑ فاست، هوارد (1942). الذين لا يُقهرون . نيويورك: دويل، سلون وبيرس . ISBN 9781317454069OCLC 1743686. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2024 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  88. ↑ روك، هوارد ب. "مقدمة لكتاب هوارد فاست الذي لا يُقهر" . موقع Trussel's EcletiCity . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  89. ↑ "تشارلز لي" . IGN . Ziff Davis, LLC . 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  90. ↑ دايس، أندرو (2012). "أساسنز كريد 3: نظريتنا حول تشارلز لي"" . Game Rant . Warp 100 LLC. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
  91. ↑ "معركة مونموث" . الثورة الأمريكية للأطفال . 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  92. ↑ "جون أندريه" . AMC . AMC Network Entertainment LLC. 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  93. ↑ إيرلي، آلان (21 أبريل 2015). "ملخص حلقة "تيرن: جواسيس واشنطن": كلا الجانبين يكثفان أنشطتهما السرية . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2019 .
  94. ↑ فياجاس، روبرت (28 يونيو 2016). "جون روا سيقدم عرضه الأخير في هاميلتون" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  95. ↑ ميد، ريبيكا (23 ديسمبر 2015). "الغموض المثير للممثل البديل" . مجلة نيويوركر . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .

مصادر