ألبن دبليو باركلي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

ألبن ويليام باركلي ( 24 نوفمبر 1877 - 30 أبريل 1956 )  محامٍ وسياسي أمريكي من ولاية كنتاكي، شغل منصب نائب الرئيس الخامس والثلاثين للولايات المتحدة الأمريكية من عام 1949 إلى عام 1953 في عهد الرئيس هاري إس. ترومان . في عام 1905، انتُخب لمناصب محلية، وفي عام 1912 انتُخب ممثلاً في مجلس النواب الأمريكي . خدم في مجلسي الكونغرس ، وكان ديمقراطياً ليبرالياً، مؤيداً لبرنامج " الحرية الجديدة" الذي تبناه الرئيس وودرو ويلسون في السياسة الداخلية والخارجية. [ 1 ]

بعد تأييده لحظر الكحول واستنكاره للمراهنات التبادلية ، خسر باركلي بفارق ضئيل الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية كنتاكي عام 1923 أمام زميله النائب ج. كامبل كانتريل . وفي عام 1926، أطاح بالسيناتور الجمهوري ريتشارد ب. إرنست . وفي مجلس الشيوخ ، أيّد نهج الصفقة الجديدة في معالجة الكساد الكبير في الولايات المتحدة . واختاره الديمقراطيون خلفًا لزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جوزيف تايلور روبنسون بعد وفاة روبنسون عام 1937. وشهدت حملة إعادة انتخابه عام 1938 فوزًا مريرًا وحاسمًا على الحاكم أ.ب. "هابي" تشاندلر . [ 2 ] عندما حوّلت الحرب العالمية الثانية انتباه الرئيس فرانكلين د. روزفلت إلى الشؤون الخارجية، اكتسب باركلي نفوذًا على أجندة الإدارة الداخلية. واستقال من منصبه كزعيم للأغلبية بعد أن تجاهل روزفلت نصيحته واستخدم حق النقض ضد قانون الإيرادات لعام 1943 . [ 3 ] تم تجاوز حق النقض من قبل كلا المجلسين، وأعاد أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون بالإجماع انتخاب باركلي لمنصب زعيم الأغلبية.

كانت تربط باركلي علاقة عمل جيدة بالسيناتور هاري إس. ترومان ، الذي أصبح نائبًا للرئيس ثم رئيسًا عام 1945. ومع تراجع شعبية ترومان قبيل انعقاد المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1948 ، ألقى باركلي خطابًا رئيسيًا أشعل حماس المندوبين. اختاره ترومان نائبًا له في الانتخابات المقبلة ، وحقق الحزب الديمقراطي فوزًا مفاجئًا على توماس ديوي وإيرل وارين من الحزب الجمهوري. لعب باركلي دورًا فاعلًا في إدارة ترومان، حيث كان المتحدث الرسمي الرئيسي باسمها، لا سيما بعد أن استنزفت الحرب الكورية معظم اهتمام ترومان. عندما أعلن ترومان أنه لن يترشح لإعادة انتخابه عام 1952، بدأ باركلي بتنظيم حملة رئاسية، لكن قادة العمال رفضوا تأييد ترشيحه بسبب تقدمه في السن، فانسحب من السباق. وهو آخر نائب رئيس ديمقراطي لم يحصل على ترشيح الحزب للرئاسة. تقاعد، لكن تم إقناعه بالعودة إلى الحياة العامة، حيث هزم السيناتور الجمهوري الحالي جون شيرمان كوبر في عام 1954. [ 4 ] توفي باركلي بنوبة قلبية في 30 أبريل 1956. [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد ويلي ألبن باركلي، الابن الأكبر لجون ويلسون باركلي وإليكتا إليزا (سميث) باركلي، في 24 نوفمبر 1877، وكان لديه ثمانية أبناء. [ 6 ] [ 7 ] وقد تولّت جدّته، القابلة أماندا باركلي، ولادته في المنزل الخشبي الذي كانت تسكنه مع زوجها ألبن في ويل، كنتاكي . [ 8 ] كان والدا باركلي مزارعين مستأجرين يزرعان التبغ، وكان والده شيخًا في الكنيسة المشيخية المحلية . [ 9 ] تعود أصول باركلي إلى عائلة من المشيخيين الاسكتلنديين الأيرلنديين في مقاطعة روان، كارولاينا الشمالية . [ 10 ] كان كلا الوالدين متدينين، ويعارضان لعب الورق وشرب الكحول. [ 9 ] في بعض الأحيان، كان والدا باركلي يتركانه في رعاية جدّيه لفترات طويلة. [ 11 ] وخلال هذه الفترات، كانت جدّته تروي قصصًا عن أقاربها. كان من بين رفاق طفولتها نائب الرئيس الأمريكي المستقبلي أدلاي ستيفنسون الأول وجيمس أ. ماكنزي ، وهو ممثل أمريكي مستقبلي من ولاية كنتاكي. [ 11 ]

عمل باركلي في مزرعة والديه والتحق بالمدرسة في لويز، كنتاكي ، بين موسم حصاد الخريف وموسم زراعة الربيع. [ 12 ] لم يكن راضيًا عن اسمه عند ولادته، فاعتمد اسم "ألبن ويليام" حالما بلغ السن القانونية للتعبير عن رأيه في هذا الشأن. [ 13 ] في ظل الظروف الاقتصادية الصعبة أواخر عام 1891، أقنع الأقارب والد باركلي ببيع مزرعته والانتقال إلى كلينتون ، بحثًا عن فرص عمل كمزارع قمح مستأجر. [ 14 ] التحق باركلي بمدرسة دينية محلية، لكنه لم يُكمل دراسته قبل دخوله كلية مارفن، وهي كلية ميثودية في كلينتون تقبل الطلاب الأصغر سنًا، عام 1892. [ 15 ] [ 16 ] عرض عليه رئيس الكلية منحة دراسية غطت نفقاته الدراسية مقابل عمله كعامل نظافة. [ 16 ] سمح له بالتغيب عن الشهر الأول والأخير من العام الدراسي للمساعدة في مزرعة العائلة. [ 16 ] كان باركلي نشطًا في جمعية المناظرات في مارفن. [ 17 ] حصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1897، وقد أقنعته تجاربه في مارفن باعتناق المذهب الميثودي، وهو المذهب الذي ظلّ ينتمي إليه طوال حياته. [ 13 ] [ 16 ] [ 18 ]

بعد تخرجه، التحق باركلي بكلية إيموري (التي أصبحت الآن جزءًا من جامعة إيموري ) في أوكسفورد، جورجيا ، وهي الكلية التي تخرج منها العديد من الإداريين وأعضاء هيئة التدريس في كلية مارفن. [ 19 ] خلال العام الدراسي 1897-1898، كان نشطًا في جمعية المناظرات وأخوية دلتا تاو دلتا ، لكنه لم يتمكن من تحمل تكاليف مواصلة تعليمه وعاد إلى كلينتون بعد الفصل الدراسي الربيعي. [ 20 ] عمل مدرسًا في كلية مارفن، لكن دخله لم يكن كافيًا لتغطية نفقات معيشته الأساسية. [ 6 ] استقال في ديسمبر 1898 لينتقل مع والديه إلى بادوكا، كنتاكي ، عاصمة مقاطعة ماكراكين ، حيث وجد والده عملًا في مصنع للحبال. [ 21 ]

بداية المسيرة المهنية

في بادوكا، عمل باركلي كاتبًا قانونيًا لدى تشارلز ك. ويلر ، المحامي وعضو الكونغرس، وكان يتقاضى أجرًا مقابل خدماته من مكتبة ويلر القانونية. [ 22 ] على الرغم من اختلافاتهما السياسية - إذ كان ويلر يدعم ويليام جينينغز برايان وحركة الفضة الحرة ، بينما كان باركلي ينتمي إلى الديمقراطيين المؤيدين للذهب - فقد كان يأمل أن تساعده معرفته بويلر وتلقيه العلم على يديه في مساعيه المستقبلية، إلا أن واجبات ويلر في الكونغرس كانت تُبعده عن المكتب في كثير من الأحيان. [ 23 ] بعد شهرين، قبل باركلي عرضًا للعمل كاتبًا لدى القاضي ويليام ساتون بيشوب وعضو الكونغرس السابق جون كير هندريك ، اللذين كانا يدفعان له 15 دولارًا شهريًا. [ 22 ] درس باركلي القانون أثناء أداء واجباته، وتم قبوله في نقابة المحامين عام 1901. [ 6 ] مارس باركلي المحاماة في بادوكا، حيث عينه أحد أصدقاء هندريك مراسلًا للمحكمة الابتدائية . [ 6 ] وواصل دراسة القانون في صيف عام 1902 في كلية الحقوق بجامعة فرجينيا . [ 24 ]

في 19 ديسمبر 1904، أعلن باركلي ترشحه لمنصب المدعي العام لمقاطعة ماكراكين قبل الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مارس 1905. [ 25 ] لم يرشح الجمهوريون أي مرشح، لذا كانت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بمثابة الانتخابات العامة بحكم الأمر الواقع . [ 26 ] واجه باركلي منافسين اثنين في الانتخابات التمهيدية: يوجين أ. غريفز، شاغل المنصب لولايتين، وقاضي محكمة شرطة بادوكا، ديفيد كروس. [ 27 ] نظم باركلي حملته الانتخابية بنفسه وألقى خطابات في جميع أنحاء المقاطعة، مُبرزًا فصاحته وجاذبيته. [ 6 ] حصل غريفز على أصوات أكثر من باركلي في بادوكا، لكن مزارعي مقاطعة ماكراكين الريفية منحوا باركلي الفوز، بواقع 1525 صوتًا مقابل 1096 صوتًا؛ وجاء كروس في المركز الثالث بـ 602 صوتًا. [ 27 ] كانت هذه هي المرة الوحيدة التي تحدى فيها باركلي ديمقراطيًا شاغلًا للمنصب. [ 28 ]

تولى باركلي منصبه في يناير 1906، ووفر على دافعي الضرائب أكثر من 35 ألف دولار أمريكي من خلال الطعن في الرسوم غير المشروعة المفروضة على المقاطعة. [ 26 ] وقد رفع دعوى قضائية ضد قاضيين لموافقتهما على عقود كان لديهما فيها تضارب مصالح . [ 29 ] حتى الجمهوريون أقروا بأدائه الجيد، وانتُخب رئيسًا لرابطة محامي المقاطعات بالولاية. [ 6 ] [ 26 ] وخلال حملة انتخابات حاكم الولاية عام 1907 ، كان المتحدث الرسمي باسم الحزب الديمقراطي في المقاطعة، وعلى الرغم من دعمه السابق للديمقراطيين الذهبيين، فقد ساند ويليام جينينغز برايان في الانتخابات الرئاسية عام 1908 . [ 30 ] شجعه أصدقاؤه على الترشح لمنصب قاضي المقاطعة، وهو منصب ذو نفوذ كبير يتحكم في أموال المقاطعة وتعيينات موظفيها، وأعلن ترشحه في 22 أغسطس 1908. [ 12 ] [ 31 ] بعد أن أيده رئيس اللجنة التنفيذية للنادي الديمقراطي في المقاطعة، تقاعد القاضي الحالي، ريتشارد تي. لايتفوت، بدلاً من منافسته. [ 31 ] [ 32 ]

في 16 يناير 1909، وُجهت إلى الديمقراطي حيرام سميدلي، كاتب المقاطعة منذ عام 1897، تهمة الاختلاس. [ 26 ] استقال سميدلي، وعُيّن باركلي في لجنة ثلاثية للتحقيق في الخسائر. [ 26 ] وجدت اللجنة اختفاء 1582.50 دولارًا، وأذنت المحكمة المالية للمقاطعة لباركلي بتسوية الأمر مع الشركة التي كانت تحتفظ بسند كفالة سميدلي . [ 26 ] في مايو 1909، أُلقي القبض على سميدلي ووُجهت إليه 20 تهمة تزوير، مما استدعى تدقيقًا في مالية المقاطعة أظهر عجزًا قدره 16000 دولار، لم يُحاسب منها سميدلي إلا على 6000 دولار. [ 33 ] منحت هذه الفضيحة الجمهوريين قضيةً لحملتهم الانتخابية القادمة. [ 34 ] في سلسلة من المناظرات، ادعى خصم باركلي، توماس ن. هازليب، أن التنظيم الديمقراطي بأكمله في المقاطعة فاسد، ووجه اتهامات ضد الإدارات الديمقراطية السابقة. [ 34 ] [ 35 ] رد باركلي بأنه لا يتحمل مسؤولية عن تلك المخالفات أكثر مما يتحمله هازليب عن مقتل ويليام غوبل ، الحاكم الديمقراطي الذي يُزعم أنه اغتيل على يد متآمرين جمهوريين عام 1900. [ 36 ] وأشار إلى تحسينه للوضع المالي للمقاطعة من خلال مراجعة التهم المقدمة إلى مكتبه، وقدم أدلة على أنه قد أوفى بالتزاماته كمحامٍ للمقاطعة، وهي حقيقة أقر بها هازليب. [ 37 ] على الرغم من الفضيحة، فاز الديمقراطيون بجميع المناصب على مستوى المقاطعة، وإن كان ذلك بهوامش أقل، لكن الجمهوريين حصلوا على أغلبية 5 مقابل 3 في المحكمة المالية. [ 38 ] كان هامش فوز باركلي - 3184 مقابل 2662 - هو الأصغر بين جميع مسؤولي المقاطعة. [ 39 ]

في اجتماع المحكمة المالية في يناير 1910، عرض باركلي برنامجًا لخفض ديون المقاطعة، وتحسين طرقها، ومراجعة حساباتها سنويًا. [ 40 ] ورغم الأغلبية الجمهورية في المحكمة، فقد تم اعتماد معظم الإجراءات التي اقترحها خلال فترة ولايته. [ 40 ] عيّن وكيل مشتريات ومفتشًا للأوزان والمقاييس للمقاطعة، وخصص راتبًا لمدير دار العجزة بدلًا من الاعتماد على الرسوم لتمويل الوظيفة. [ 40 ] استبدل نظام السخرة - حيث كان السكان يدفعون ضريبة أو يتبرعون بعملهم لبناء وإصلاح طرق المقاطعة - بعقود خاصة. [ 41 ] أتاح توسيع طرق المقاطعة وتعبيدها بالحصى لسكان الريف الوصول إلى مرافق بادوكا، لكنه قلل من الأموال المخصصة لبرامج مثل الكتب المدرسية المجانية للمحتاجين، ومنع باركلي من خفض ديون المقاطعة كما كان مخططًا له. [ 42 ] عندما عيّن والده مسؤولاً عن مراقبة الأحداث في محكمة المقاطعة، اتهمه معارضوه بالمحسوبية. [ 41 ]

ممثل الولايات المتحدة (1913-1927)

بعد قرار ممثل الدائرة الأولى، أولي إم. جيمس ، الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام ١٩١٢، أعلن باركلي ترشحه لمقعد الدائرة في الكونغرس في ديسمبر ١٩١١. [ ٤٣ ] وسعيًا منه لكسب أصوات مزارعي الدائرة، دعا باركلي إلى خفض الضرائب وزيادة تنظيم السكك الحديدية من قبل لجنة التجارة بين الولايات . [ ٤٤ ] وبعد انسحاب أحد المنافسين في مارس، دخل ثلاثة مرشحين آخرين السباق الانتخابي: ديني سميث، المدعي العام لمقاطعة تريج ، وجاكوب كوربيت، قاضي مقاطعة بالارد ، وجون ك. هندريك، صاحب عمل باركلي السابق. [ ٤٣ ] وكان جميعهم ديمقراطيين محافظين وصفوا باركلي بالاشتراكي لدعمه التمويل الفيدرالي لبناء الطرق السريعة. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] وهاجم هندريك صغر سن باركلي وقلة خبرته وطموحه للوصول إلى مناصب أعلى. [ 45 ] اعترف باركلي برغبته في نهاية المطاف في شغل مقعد في مجلس الشيوخ، وردّ بأن هندريك سعى هو الآخر إلى شغل منصب: "عندما توفي البابا قبل بضع سنوات، لم يخبر أحد هندريك بذلك، خشية أن يعلن ترشحه لهذا المنصب". [ 45 ] اتهم هندريك باركلي بأن عضويته في منظمة "وودمن أوف ذا وورلد" كانت ذات دوافع سياسية، وانتهى به الأمر إلى مهاجمة المنظمة نفسها، مما أثار غضب ما يقرب من 5000 عضو في الدائرة الأولى. [ 46 ] في يونيو، عزز ترشيح وودرو ويلسون للرئاسة وتبني برنامج تقدمي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1912 ترشيح باركلي. [ 44 ] فاز بنسبة 48.2% من الأصوات في الانتخابات التمهيدية، وفاز لاحقًا في الانتخابات العامة. [ 47 ]

الشؤون الداخلية

رجل ذو شعر داكن مموج يرتدي سترة داكنة وربطة عنق وقميص أبيض
باركلي في عام 1913

كان باركلي محافظًا في البداية، إلا أن عمله مع ويلسون (الذي انتُخب رئيسًا) ألهمه ليصبح أكثر ليبرالية. [ 13 ] في 24 أبريل 1913، ألقى أول خطاب له في مجلس النواب، مؤيدًا قانون أندروود-سيمونز للتعريفات الجمركية الذي دعمته الإدارة، والذي خفّض الرسوم الجمركية على البضائع الأجنبية. [ 48 ] أيّد باركلي أجندة ويلسون للحرية الجديدة ، بما في ذلك قانون الاحتياطي الفيدرالي لعام 1913 وقانون لجنة التجارة الفيدرالية لعام 1914. [ 49 ] وبسبب دعمه للإدارة، عُيّن في لجنة التجارة الخارجية والتجارة بين الولايات ذات النفوذ ، وأصبح أول عضو جديد في مجلس النواب يترأس جلسة. [ 50 ] وبصفته عضوًا في لجنة التجارة بين الولايات، أيّد قانون كلايتون لمكافحة الاحتكار ، وسعى إلى إنهاء عمالة الأطفال في التجارة بين الولايات من خلال قانون كيتنغ-أوين في عام 1916. [ 44 ] [ 51 ] كما أيّد تدابير لتوسيع نطاق الائتمان وتمويل تحسينات الطرق في المناطق الريفية. [ 24 ]

بصفته متحدثًا باسم رابطة مكافحة الحانات ، شارك باركلي في رعاية قانون شيبارد-باركلي لعام 1916، الذي حظر بيع الكحول في واشنطن العاصمة [ 52 ] [ 53 ]. وقد أُقرّ القانون في عام 1917. [ 53 ] كما رعى تعديلًا على قانون ليفر للأغذية والوقود يحظر استخدام الحبوب - التي أصبحت نادرة بسبب الحرب العالمية الأولى وضعف المحصول في عام 1916 - في صناعة المشروبات الكحولية. [ 54 ] أقرّ مجلس النواب التعديل، لكن لجنة مشتركة عدّلته للسماح بإنتاج البيرة والنبيذ. [ 54 ] وقد ساهم هذان الإجراءان في زيادة شهرة باركلي على المستوى الوطني، ومهّدا الطريق لتشريعات حظر مستقبلية، بما في ذلك التعديل الثامن عشر للدستور الأمريكي . [ 24 ] وبحلول عام 1917، كان الحزب الديمقراطي في الولاية منقسمًا حول مسألة الحظر، وحاول الفصيل المؤيد للحظر تجنيد باركلي في انتخابات حاكم الولاية عام 1919. [ 55 ] أشارت صحيفة "ميمفيس كوميرشال أبيل" في أواخر عام 1917 إلى أن باركلي لم يرفض الدعوات، لكن صمته المستمر قلل من حماس دعاة حظر الكحول. [ 55 ] كما أبدى اهتمامًا ضئيلًا بمحاولات الفصيل لتجنيده لمنافسة أولي جيمس، المعارض لحظر الكحول، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ عام 1917. [ 28 ]

بحلول عام ١٩١٩، توفي جيمس أثناء توليه منصبه، وانتُخب الحاكم أوغسطس أوسلي ستانلي لشغل مقعده الشاغر. [ ٥٦ ] وقد جعلت قضية الحظر المثيرة للجدل والمكاسب الجمهورية الأخيرة في الولاية الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب الحاكم ذات أهمية خاصة. [ ٥٧ ] كان ستانلي زعيم معارضي الحظر في الحزب. [ ٥٧ ] لم يدعم مؤيدو الحظر، بقيادة الحاكم السابق جيه سي دبليو بيكهام ، جيمس دي بلاك ، الذي أصبح حاكمًا عندما انتقل ستانلي إلى مجلس الشيوخ وكان يسعى لإعادة انتخابه. [ ٥٧ ] عند انتخاب بلاك نائبًا للحاكم في عام ١٩١٥، كان قد انحاز إلى مؤيدي الحظر؛ وقد اختير للترشح مع ستانلي لتحقيق التوازن في قائمة الحزب، لذلك لم يكن معارضو الحظر يثقون به تمامًا أيضًا. [ 57 ] في محاولة لتوحيد الحزب ومنع فوز الجمهوريين، دعا بلاك باركلي، الذي لم يكن مرتبطًا بأي من الزعيمين رغم دعمه لحظر الكحول، ليكون رئيسًا مؤقتًا للمؤتمر الديمقراطي للولاية عام 1919. [ 58 ] هاجم باركلي الجمهوريين في خطابه بالمؤتمر وأشاد بسجل الديمقراطيين دون الإشارة إلى حظر الكحول، لكن العديد من أعضاء فصيل بيكهام رفضوا قبول بلاك، وهُزم في الانتخابات العامة أمام الجمهوري إدوين ب. مورو . [ 59 ] عرّفت رئاسة المؤتمر باركلي على قادة سياسيين في الولاية من خارج الدائرة الأولى. [ 60 ]

الحرب العالمية الأولى

أيد باركلي حياد الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى، ودعم خطة ويلسون لشراء سفن تجارية للولايات المتحدة بدلاً من دفع مبالغ لشركات نقل أجنبية للإبحار في المياه التي تعج بالغواصات الألمانية . [ 61 ] لاقى موقفه رواجاً في دائرته الانتخابية، إذ كان 80% من التبغ الداكن المزروع في غرب كنتاكي يُباع في الخارج، وكانت تكاليف الشحن المرتفعة تؤثر سلباً على الأرباح. [ 61 ] أقرّ مجلس النواب عملية الشراء، لكن الجمهوريين والديمقراطيين المحافظين في مجلس الشيوخ اعتبروا الفكرة اشتراكية، وعرقلوا إقرارها باستخدام حق النقض . [ 61 ]

قام مؤيدو ويلسون، بمن فيهم باركلي، بحملة لإعادة انتخابه عام 1916 ، مستخدمين شعار "لقد أبقانا خارج الحرب". [ 62 ] وبحلول أوائل عام 1917، رفعت ألمانيا جميع القيود المفروضة على الهجمات على السفن المحايدة التي تُزوّد ​​بريطانيا وفرنسا، مما أثار غضب العديد من الأمريكيين. [ 62 ] كما أن نشر برقية زيمرمان في فبراير ، والتي اقترح فيها مسؤول ألماني على المكسيك أنه في حال دخول الولايات المتحدة الحرب، ينبغي على المكسيك إعلان الحرب عليها، وأن الألمان سيعملون على إعادة تكساس وأريزونا ونيو مكسيكو إلى السيطرة المكسيكية ، قد قرّب الولايات المتحدة من الحرب. [ 63 ] طلب ويلسون من الكونغرس إعلان الحرب في 2 أبريل 1917، وصوّت باركلي لصالح القرار عندما عُرض على مجلس النواب بعد أسبوعين. [ 63 ] في سن الأربعين، فكّر في الاستقالة من منصبه للتجنيد في الجيش الأمريكي ، لكن ويلسون أقنعه بالعدول عن ذلك. [ 63 ]

بعد إعلان الحرب، أيّد باركلي مشاريع قوانين تُفعّل التجنيد الإجباري وتجمع إيرادات لتمويل القتال. [ 54 ] بين أغسطس وأكتوبر 1918، انضم إلى وفد غير رسمي من الكونغرس قام بجولة في أوروبا، حيث اطلع على الوضع التكتيكي والتقى بالقادة هناك. [ 63 ] ومثل ويلسون، أيّد باركلي تصديق الولايات المتحدة على معاهدة فرساي ومشاركتها في عصبة الأمم ، لكن كلا الإجراءين فشلا بعد انتخاب كونغرس أكثر تحفظًا في عام 1918. [ 64 ]

العلاقات مع إدارة هاردينغ

أيد باركلي ويليام جيبس ​​مكادو للرئاسة في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1920 ، لكن الترشيح ذهب إلى جيمس إم. كوكس . [ 65 ] قام باركلي بحملة انتخابية لصالح كوكس ونائبه فرانكلين د. روزفلت ، لكن خطاباته ركزت أكثر على سجل ويلسون التقدمي من كفاءة كوكس للمنصب. [ 65 ] هزم الجمهوري وارن جي. هاردينغ كوكس في الانتخابات العامة ، ووجد باركلي أرضية مشتركة معه في قضايا مثل إنشاء مكتب شؤون المحاربين القدامى وإقرار قانون شيبارد-تاونر التقدمي . [ 66 ] مع ذلك، اعتقد باركلي أن الإدارة كانت منحازة للغاية لمصالح الشركات الكبرى، وفي عام 1922 أعلن أنه إذا كان هاردينغ قد أعاد البلاد إلى وضعها الطبيعي ، "فلنسمح، باسم الله، بعودة الفوضى". [ 67 ]

انتخابات حاكم الولاية لعام 1923

بحلول موعد ترشحه لإعادة انتخابه عام ١٩٢٢، كان باركلي العضو الديمقراطي الأبرز في لجنة التجارة بين الولايات والتجارة الخارجية. [ ٦٧ ] وفي الانتخابات، فاز في جميع مقاطعات الدائرة الأولى، بما في ذلك معاقل الجمهوريين في مقاطعتي كالدويل وكريتندن . [ ٦٧ ] ورغم هذا الفوز ، افتقر إلى التنظيم السياسي اللازم لتولي منصب أعلى. [ ٦٨ ] ووفقًا لكاتب سيرة باركلي، جيمس ك. ليبي، فإن تأسيس مثل هذا التنظيم، وليس بالضرورة الرغبة في أن يصبح حاكمًا، ربما كان الدافع وراء إعلانه ترشحه عن الحزب الديمقراطي لمنصب الحاكم في ١١ نوفمبر ١٩٢٢. [ ٦٨ ] واتهمه النقاد بأن هذه كانت نيته، ولم يبذل جهدًا يُذكر لنفي ذلك. [ ٦٩ ]

رجل ذو شعر داكن وشارب بارز يرتدي سترة سوداء وربطة عنق منقوشة وقميصًا أبيض
هزم ج. كامبل كانتريل باركلي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية عام 1923.

في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 4 أغسطس 1923، نافس باركلي عضو الكونغرس ج. كامبل كانتريل ، الذي قاد، إلى جانب ستانلي، الجناح المحافظ للحزب، معارضًا حظر الكحول وحق المرأة في التصويت . [ 68 ] [ 70 ] وكان بيكهام، زعيم الجناح الليبرالي، ينوي الترشح، وبدأ مساعدوه، ولا سيما روبرت وورث بينغهام ، محرر صحيفة لويفيل كورير جورنال ، حملة "رجل أعمال لمنصب الحاكم" في أواخر عام 1922. [ 71 ] شغل بيكهام منصب حاكم الولاية من عام 1900 إلى عام 1907، ولاحقًا منصبًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، لكنه كان خارج منصبه (رجل أعمال)، على عكس كانتريل وباركلي. [ 71 ] في حين أجبرت حملة بينغهام باركلي على إعلان ترشحه في وقت أبكر مما كان مخططًا له، إلا أن هذه الاستراتيجية لم تنجح خارج لويفيل . دعم أنصار بيكهام باركلي، ليس لأنهم كانوا يرغبون في ترشيح باركلي، بل لمنع ترشيح كانتريل. [ 71 ] ضم فريق قيادة باركلي مؤيديه، وأعضاءً مؤثرين من فصيل بيكهام، ومؤيدين سابقين لكانتريل. [ 72 ] [ 73 ]

إدراكًا منه لضرورة توسيع نطاق شعبيته خارج غرب كنتاكي، افتتح باركلي حملته الانتخابية في بلدة دانفيل بوسط كنتاكي في 19 فبراير 1923. [ 73 ] واستخدم شعار "المسيحية والأخلاق والحكم الرشيد"، واتفق هو وزميله في مجلس النواب، كانتريل، على الامتناع عن الهجمات الشخصية. [ 52 ] [ 74 ] ونظرًا لتأثير بيرسي هالي على باركلي، وإعجاب باركلي نفسه بوودرو ويلسون، فقد ندد بنفوذ شركات الفحم وسباقات الخيل والسكك الحديدية في سياسة الولاية. [ 52 ] وصرح قائلًا : "لقد طرد وودرو ويلسون المحتالين والفاسدين من نيوجيرسي ، ويطردهم الحاكم بينشوت من بنسلفانيا ، وإذا انتُخبت حاكمًا لكنتاكي، أعد بطردهم من فرانكفورت ". [ 52 ] وعلى عكس تفضيله المعتاد للضرائب المنخفضة، دعا إلى فرض ضريبة على رواسب الفحم. [ 72 ] بالإضافة إلى تقليص النفوذ السياسي لاحتكار الفحم، اعتقد أن زيادة الإيرادات، التي ستأتي في معظمها من مشتري الفحم من خارج الولاية، ستؤدي إلى انخفاض الضرائب العقارية على المزارعين. [ 75 ] أقنعه أصدقاؤه في رابطة مكافحة الحانات بأن حظر المراهنات التبادلية سيشلّ احتكار سباقات الخيل. [ 52 ] [ 75 ] أيّد العديد من الكاثوليك والبروتستانت - ولا سيما المنتسبين إلى اتحاد رجال الدين في لويزفيل - الحظر وعارضوا المراهنات التبادلية لأسباب دينية، وأيدوا ترشيح باركلي، لكن بينغهام، حليف بيكهام المعتاد، كان بطيئًا في تأييده. [ 72 ] [ 76 ] ومثل بينغهام، ساعد ديشا بريكنريدج ، محرر صحيفة ليكسينغتون هيرالد ، في إنشاء نظام المراهنات التبادلية، وكانت مواقف باركلي كافية لإقناعه بدعم كانتريل، على الرغم من أن بريكنريدج لم يكن يكنّ ودًا لكانتريل عمومًا. [ 72 ]

قام باركلي بحملة انتخابية في جميع أنحاء الولاية، وحصل على لقب "الرجل الحديدي" لإلقائه ما يصل إلى 16 خطابًا في اليوم. [ 13 ] لاقت مقترحاته بشأن نظام طرق سريعة على مستوى الولاية وتحسينات في التعليم رواجًا، لكن مصالح تعدين الفحم وسباق الخيل، التي تتركز في الغالب في شرق كنتاكي، عارضته. [ 44 ] [ 70 ] دعمت المقاطعات الواقعة شرق خط يمتد من لويفيل إلى ميدلزبرو كانتريل بشكل عام، بينما صوتت المقاطعات الواقعة غرب هذا الخط في الغالب لصالح باركلي، الذي خسر الانتخابات التمهيدية بفارق 9000 صوت (من أصل 241000 صوتًا)، مسجلاً بذلك خسارته الانتخابية الوحيدة. [ 77 ] [ 78 ] دعم باركلي كانتريل في الانتخابات العامة، مما أكسبه تأييدًا داخل الحزب الديمقراطي. [ 79 ] توفي كانتريل في 2 سبتمبر، واضطرت اللجنة الديمقراطية للولاية إلى تسمية خليفته. [ 78 ] لم يكن باركلي مقبولًا لدى العديد من أعضاء اللجنة، ورفض قبول الترشيح من قادة الحزب بدلاً من الناخبين. [ 80 ] في 11 سبتمبر، رشحت اللجنة عضو الكونجرس ويليام ج. فيلدز ، ودعمه باركلي في الانتخابات العامة، التي فاز فيها على الجمهوري تشارلز آي. داوسون . [ 78 ] [ 80 ]

مسيرة مهنية لاحقة في مجال الطب الشرعي

جعل ولاء باركلي لحزبه في سباق الترشح لمنصب الحاكم منه مرشحًا قويًا لمنافسة ستانلي، الذي كان قد أثار غضب أعضاء كلا الفصيلين الحزبيين بحلول عام 1924. إلا أن باركلي كان قد أنفق معظم أمواله في حملته ضد كانتريل، ولم يرغب في المخاطرة بسمعته كشخصية موحدة للحزب من خلال تحدي ديمقراطي. [ 81 ] وبدلًا من ذلك، قرر إعادة بناء رصيده المالي لإزاحة السيناتور الجمهوري الحالي عن ولاية كنتاكي، ريتشارد ب. إرنست ، في عام 1926. [ 81 ] وفي الوقت نفسه، امتنع عن استخدام نفوذه في انتخابات الولاية لتجنب فقدان أي تأييد لدى ناخبي كنتاكي. [ 82 ]

في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1924 ، أيّد باركلي مجددًا ويليام جي. مكادو للرئاسة. [ 82 ] شجعت المصالح الحضرية في المؤتمر حاكم نيويورك آل سميث ، مما أدى إلى صراع حاد داخل المؤتمر. [ 82 ] خلال 103 جولات اقتراع، احتاج رئيس اللجنة توماس جيه. والش إلى الراحة، فتنازل مؤقتًا عن منصبه لباركلي. [ 82 ] كان هذا المؤتمر الأول الذي يُبث على الصعيد الوطني، وقد عززت رئاسة باركلي من شهرته وشعبيته على المستوى الوطني. [ 24 ] اتفق الفصيلان الديمقراطيان على حل وسط، ورشحا جون دبليو. ديفيس ، الذي وصفه ليبي بأنه "شخصية غير كفؤة ولكنها غير مؤثرة"؛ خسر ديفيس في الانتخابات العامة أمام شاغل المنصب كالفين كوليدج . [ 82 ] فاز باركلي بولاية أخرى في مجلس النواب بنسبة 2 إلى 1 على منافسه الجمهوري في عام 1924، لكن الانقسامات داخل الحزب الديمقراطي كلفت ستانلي مقعده في مجلس الشيوخ، وازداد باركلي اقتناعًا بأهمية الولاء الحزبي. [ 82 ]

عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (1927-1949، 1955-1956)

رجل أصلع يرتدي نظارات، وسترة رمادية، وقميص أبيض، وربطة عنق سوداء.
ريتشارد ب. إرنست، خصم باركلي في انتخابات مجلس الشيوخ عام 1926

بسبب دور باركلي في صياغة قانون العمل في السكك الحديدية ، أيدته منظمات العمل في السكك الحديدية لإزاحة إرنست حتى قبل أن يعلن ترشحه رسميًا في 26 أبريل 1926. [ 83 ] منذ انتخابات حاكم الولاية عام 1923، نأى باركلي بنفسه عن هالي ووعد المحافظين بأنه لن يسعى لحظر المراهنات التبادلية إذا انتُخب. [ 84 ] ونتيجة لذلك، لم يواجه أي منافسة في الانتخابات التمهيدية. [ 44 ] أدار عضو الكونغرس (ورئيس المحكمة العليا لاحقًا ) فريد إم. فينسون حملته الانتخابية العامة. [ 84 ]

أيد كوليدج إرنست، وقام وزير التجارة هربرت هوفر بحملة انتخابية في الولاية نيابةً عنه. [ 85 ] عارض إرنست منح مكافأة لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى، وهو موقف لم يحظَ بشعبية في كنتاكي، كما أن سنه البالغ 68 عامًا كان عاملًا سلبيًا بالنسبة له. [ 84 ] [ 86 ] قارن باركلي بين نشأته الفقيرة وأسلوب حياة إرنست المترف كمحامٍ في الشركات، وهاجمه أيضًا لدعمه السيناتور ترومان هاندي نيوبيري من ميشيغان ، الذي استقال بسبب مزاعم تزوير الانتخابات. [ 85 ] استشاط الناخبون الجمهوريون غضبًا لأن إرنست لم يدعم عضو الكونغرس الجمهوري جون دبليو لانغلي عندما اتُهم لانغلي بمساعدة عملية تهريب كحول واسعة النطاق في لويفيل بشكل غير قانوني. [ 86 ] حاول إرنست إعادة إثارة قضايا دعم باركلي لضريبة الفحم ومعارضته للمراهنات التبادلية، لكن في الانتخابات العامة، فاز باركلي بأغلبية 287,997 صوتًا مقابل 266,657 صوتًا. [ 84 ]

في مجلس الشيوخ، عُيّن باركلي في لجنة المكتبة ، ولجان المالية والمصارف والعملة ؛ ولاحقًا، أُضيف إلى لجنة التجارة . [ 87 ] في أوائل عام 1928، كلفه نائب الرئيس تشارلز جي. داوز بلجنة خاصة للتحقيق في نفقات الحملات الانتخابية للمرشحين الرئيسيين في الانتخابات الرئاسية المقبلة . [ 87 ]

رجل ذو شعر خفيف رمادي اللون يرتدي سترة سوداء وسترة داخلية سوداء وقميصًا أبيض وربطة عنق منقوشة
حصل جوزيف تي روبنسون على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس في عام 1928 بدلاً من باركلي.

درس الديمقراطيون ترشيحه لمنصب نائب الرئيس في ذلك العام، مُعتبرين أن ولاءه الحزبي وجاذبيته لدى ناخبيه من سكان الريف والزراعة ومؤيدي حظر الكحول من شأنهما أن يُوازنا قائمة المرشحين التي يرأسها المرشح الرئاسي المُحتمل آل سميث، وهو من سكان المدن ومعارض لحظر الكحول. [ 88 ] عندما وصل وفد كنتاكي إلى المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1928 ، تواصلوا مع مؤيدي سميث بهدف ضم باركلي إلى مرشحهم. [ 88 ] استُقبلوا بحفاوة، لكن مستشاري سميث رأوا أن وضع مرشحين ذوي آراء مُختلفة على قائمة واحدة سيبدو مُفتعلاً في نظر الناخبين. [ 89 ] لم يُبلغوا باركلي بقرارهم إلا بعد أن أيّد ترشيح سميث للرئاسة. [ 89 ] ثم أعلن سميث عن اختيار السيناتور جوزيف تي. روبنسون من أركنساس كمرشحه المُفضل لمنصب نائب الرئيس. [ 89 ] رشّح سكان كنتاكي باركلي على الرغم من تفضيل سميث، لكن الغالبية العظمى من المندوبين صوّتوا لصالح روبنسون، وأعلن باركلي أن كنتاكي ستغيّر دعمها لجعل الترشيح بالإجماع. [ 89 ]

أخذ باركلي وزوجته دوروثي إجازة بعد المؤتمر، وعادا إلى كنتاكي في أغسطس 1928 ليجدا أنه في غيابه، تم اختيار باركلي رئيسًا لحملة سميث الانتخابية في الولاية. [ 90 ] قام باركلي بحملة انتخابية لصالح سميث، لكن هربرت هوفر حقق فوزًا ساحقًا. [ 91 ] بعد الانتخابات، قاد باركلي ائتلافًا من الديمقراطيين والجمهوريين الليبراليين الذين عارضوا استخدام هوفر للتعريفات الجمركية الحمائية، وهو نقاش اكتسب أهمية خاصة بعد انهيار وول ستريت عام 1929 . [ 92 ] عارض باركلي قانون سموت-هاولي للتعريفات الجمركية ، مدعيًا أنه سيكلف الأمريكيين وظائف وصادرات، لكن الكونغرس وافق عليه، ووقعه هوفر في 17 يونيو 1930. [ 93 ] عندما فضّ الكونغرس دورته، رافق باركلي شيروود إيدي وزميليه السيناتورين بيرتون ك. ويلر وبرونسون م. كاتينغ إلى الاتحاد السوفيتي في أغسطس 1930. [ 93 ] وقد أعجب بالتطور الصناعي الذي حققته خطة جوزيف ستالين الخمسية الأولى، لكنه لم يدعُ إلى توثيق العلاقات الدبلوماسية مع الدولة الشيوعية، كما فعل بعض زملائه. [ 94 ]

أكد باركلي أن استجابة هوفر للكساد المستمر والجفاف الشديد عام 1930 كانت غير كافية، وأشار إلى أن مبلغ 45  مليون دولار من القروض التي وافق عليها للمزارعين لم يمثل سوى أقل من نصف الخسائر التي تكبدها مزارعو كنتاكي وحدهم. [ 95 ] وقد استشاط غضبًا لرفض هوفر الدعوة إلى جلسة استثنائية للكونغرس لتبني إجراءات الإغاثة بعد فضّ دورة الكونغرس الحادية والسبعين في أوائل مارس 1931. [ 95 ] وكان يخطط لإلقاء سلسلة من الخطابات يدين فيها هوفر بدءًا من يونيو، لكنه أصيب في حادث سيارة في 22 يونيو، مما حدّ من أنشطته السياسية لبقية العام. [ 96 ]

الولاية الثانية والصعود إلى منصب زعيم الأغلبية

أيد باركلي فرانكلين د. روزفلت لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1932، لكنه، نظرًا لمواجهته ترشحًا لإعادة انتخابه، لم يُعلن دعمه، خشية ألا تلقى رسالته صدىً لدى ناخبي كنتاكي. [ 98 ] عرض أنصار روزفلت على باركلي إلقاء الخطاب الرئيسي ورئاسة المؤتمر الوطني الديمقراطي مؤقتًا عام 1932 مقابل تأييده لمرشحهم. [ 99 ] كان من شأن هاتين الفرصتين أن تُعززا فرص باركلي في إعادة انتخابه، فأعلن دعمه لروزفلت في 22 مارس. [ 99 ] في خطابه الرئيسي، استذكر باركلي بحرارة إدارة ويلسون، وندد بأكثر من عقد من هيمنة الجمهوريين. [ 100 ] تخلل الخطاب تصفيق حار، وكان أطول انقطاع له - 45 دقيقة كادت أن تتحول إلى أعمال شغب - بعد أن دعا باركلي إلى تضمين بند في برنامجه الانتخابي يُلزم الكونغرس بإلغاء قانون حظر الكحول . [ 100 ] وفقًا لليبي، لم يكن هذا التصريح رفضًا لموقفه المؤيد لحظر الكحول، بل كان رغبةً منه في أن يُعبّر الشعب عن إرادته بشأن إلغاء الحظر. [ 101 ] مع ذلك، ظلّ ناخبو باركلي المؤيدون للحظر يدعمونه، لأنّ الكساد الاقتصادي كان، بالنسبة لمعظمهم، أهمّ من جميع المخاوف الأخرى. [ 101 ]

عارض جورج ب. مارتن ، الذي شغل منصبًا في مجلس الشيوخ لمدة ستة أشهر عام 1918 بعد تعيينه لملء مقعد شاغر، باركلي في الانتخابات التمهيدية عام 1932، لكن باركلي هزمه بنسبة اثنين إلى واحد. [ 102 ] وفي الانتخابات العامة، هزم النائب الجمهوري موريس هـ. تاتشر بنتيجة 575,077 صوتًا مقابل 393,865، مسجلًا بذلك أول مرة في القرن العشرين يفوز فيها سيناتور من كنتاكي بولاية ثانية على التوالي. [ 103 ] [ 104 ] سيطر الديمقراطيون على مجلس الشيوخ خلال انتخابات عام 1932 ؛ واختير جوزيف روبنسون زعيمًا للأغلبية ، وعيّن باركلي مساعدًا له. [ 13 ] ونجحا معًا في إقرار تشريعات الصفقة الجديدة ، بما في ذلك قانون تعديل الزراعة ، وقانون الإنعاش الصناعي الوطني ، وقانون الإغاثة الطارئة الفيدرالية . [ 105 ] في يوليو 1934، اختارت اللجنة الوطنية الديمقراطية باركلي للرد على هجمات رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية، هنري ب. فليتشر ، الإذاعية على برنامج الصفقة الجديدة. [ 106 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، قام بجولة في عشرين ولاية، مدافعًا عن برنامج الصفقة الجديدة وداعمًا للمرشحين الديمقراطيين في انتخابات التجديد النصفي لعام 1934. [ 106 ]

كان باركلي المتحدث الرئيسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1936. [ 44 ] خلال خطابه، أشار إلى قرار المحكمة العليا في قضية شركة شيشتر للدواجن ضد الولايات المتحدة ، والذي أبطل قانون الإنعاش الصناعي الوطني لعدم دستوريته، متسائلاً: "هل المحكمة فوق النقد؟ هل يمكن اعتبارها مقدسة لدرجة لا يجوز الاختلاف معها؟". [ 107 ] ساهمت هذه التصريحات في ترسيخ نبرة مناهضة للمحكمة العليا خلال ولاية روزفلت الثانية. [ 108 ] في 5 فبراير 1937، اقترح روزفلت تشريعًا يُخوّل الرئيس تعيين قاضٍ إضافي لكل قاضٍ تجاوز عمره 70 عامًا. [ 108 ] رأى كثيرون في هذا الاقتراح محاولة لتجنب إبطال المزيد من بنود الصفقة الجديدة باعتبارها غير دستورية، وذلك بتعيين قضاة أكثر تعاطفًا، وأطلقوا على هذا الإجراء اسم "خطة روزفلت لتوسيع المحكمة". [ 108 ]

باركلي مع نائب الرئيس الأمريكي جون نانس غارنر في يوليو 1936

كان باركلي والسيناتور بات هاريسون من ولاية ميسيسيبي أبرز المرشحين لخلافة روبنسون في منصب زعيم الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ عند وفاته في 14 يوليو 1937. [ 13 ] [ 102 ] وقد امتدت فترة هاريسون في مجلس الشيوخ ثماني سنوات أطول من فترة باركلي، وكان يحظى بدعم أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين المحافظين من الجنوب المعارضين لخطة روزفلت لتوسيع المحكمة العليا. [ 13 ] وكان هاريسون قد ساهم في ضمان ترشيح روزفلت في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1932 من خلال إقناع حاكم ولاية ميسيسيبي، مارتن سينيت كونر، بإبقاء وفد ولايته مواليًا لروزفلت، إلا أن روزفلت فضّل باركلي لدعمه برنامج الصفقة الجديدة. [ 109 ] واعتُبرت رسالة من روزفلت يشيد فيها بإنجازات باركلي التشريعية، والموجهة إلى "عزيزي ألبن"، بمثابة تزكية له. [ 110 ] على الرغم من أن روزفلت التزم الحياد علنًا، إلا أنه ضغط على ويليام إتش. ديتريش من إلينوي وهاري إس. ترومان من ميسوري لدعم باركلي بدلًا من هاريسون؛ رضخ ديتريش، لكن ترومان ظل مواليًا لهاريسون. [ 110 ] استاء العديد من أعضاء مجلس الشيوخ من تدخل روزفلت في صلاحيات تشريعية تقليدية. [ 110 ] في النهاية، انتُخب باركلي بفارق صوت واحد. [ 111 ]

تحدي من هابي تشاندلر

رجل ذو شعر داكن مصفف للخلف يرتدي سترة سوداء مخططة وربطة عنق منقوشة وقميصاً أبيض
تحدى ألبرت ب. "هابي" تشاندلر باركلي دون جدوى على مقعده في مجلس الشيوخ الأمريكي.

واجه باركلي منافسةً شرسةً في الانتخابات التمهيدية عام 1938 لإعادة انتخابه من ألبرت ب. "هابي" تشاندلر ، حاكم كنتاكي ذي الشعبية الواسعة والذي كان يتمتع بتنظيم سياسي قوي في جميع أنحاء الولاية. [ 112 ] ووفقًا للمؤرخ جيمس سي. كلوتر ، كان تشاندلر واثقًا من وصوله إلى الرئاسة، ورأى في مجلس الشيوخ محطةً مهمةً في مسيرته. [ 113 ] طلب تشاندلر مرتين من روزفلت تعيين السيناتور الأصغر عن كنتاكي، إم إم لوغان ، في منصب قاضٍ فيدرالي حتى يتمكن من ترتيب تعيينه هو شخصيًا في مقعد لوغان في مجلس الشيوخ. [ 114 ] وفي إحدى هاتين المناسبتين - عند تقاعد قاضي المحكمة العليا جورج ساذرلاند - نصح باركلي روزفلت بتعيين النائب العام ستانلي ريد بدلًا منه. [ 113 ] شجع هاري إف. بيرد ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا ومرشد تشاندلر ، وكتلة الديمقراطيين الذين عارضوا برنامج الصفقة الجديدة لروزفلت، تشاندلر على إعلان ترشحه لمقعد باركلي. [ 114 ] [ 115 ]

وصفت صحيفة نيويورك تايمز الانتخابات التمهيدية بأنها "معركة جيتيسبيرغ للصراع الداخلي داخل الحزب" للسيطرة على المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1940. [ 116 ] في البداية، صوّر تشاندلر نفسه مؤيدًا لروزفلت - نظرًا لشعبيته في كنتاكي - لكنه معارض لبرنامج الصفقة الجديدة. [ 117 ] وأشار إلى نهجه المحافظ في الإنفاق العام خلال فترة ولايته، بما في ذلك إعادة تنظيم وتقليص حجم السلطة التنفيذية وخفض ديون الولاية. [ 113 ] إلا أن استطلاعات الرأي التي أظهرت تقدمًا مريحًا لباركلي وفوزًا ساحقًا لمؤيد الصفقة الجديدة كلود بيبر في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في فلوريدا في مايو، أقنعت تشاندلر بتحويل تركيزه عن برنامج الصفقة الجديدة. [ 116 ] وانتقد باركلي ووصفه بأنه "غريب عن الولاية"، وأشار بشكل غير مباشر إلى "أعضاء مجلس الشيوخ المتغطرسين الذين يذهبون إلى أوروبا وينسون شعب كنتاكي إلا عندما يترشحون للانتخابات". [ 117 ] كان يبلغ من العمر أربعين عامًا - أصغر من باركلي بعشرين عامًا - وكان يشير إلى باركلي باسم "ألبن العجوز". [ 118 ]

في بداية الحملة الانتخابية، قيّد جدول أعمال الكونغرس حملة باركلي بعطلات نهاية الأسبوع، فاستعان بحلفاء مثل فريد فينسون للتحدث نيابةً عنه. [ 119 ] [ 120 ] كما دعم باركلي خصوم تشاندلر السياسيون، مثل الحاكمة السابقة روبي لافون ، التي عارضها تشاندلر عندما كان نائبًا للحاكم، وجون واي براون ، الذي شعر أن تشاندلر قد نكث بوعده بدعمه في انتخابات مجلس الشيوخ. [ 119 ] ورغم أن قادة العمال دعموا ترشيح تشاندلر لمنصب الحاكم، إلا أنهم أيدوا باركلي بسبب دعم روزفلت للنقابات العمالية. [ 121 ] بعد انتهاء جلسة الكونغرس، استأنف باركلي أسلوبه الانتخابي المكثف، حيث كان يلقي ما بين 8 و15 خطابًا يوميًا، ويسافر بمعدل 7200 كيلومتر (4500 ميل) أسبوعيًا. [ 122 ] [ 119 ] دحض هذا تلميح تشاندلر بأن سن باركلي كان عائقًا، وهو اتهام تضاءل أكثر عندما مرض تشاندلر الابن في يوليو، مما أدى إلى توقف حملته الانتخابية مؤقتًا. [ 119 ] اتهم تشاندلر بشكل غير مباشر أحد مؤيدي باركلي بتسميم مياهه المثلجة، مما تسبب في مرضه. [ 123 ] سخر باركلي من هذا الادعاء، ووعد بتعيين "حارس للمياه المثلجة" لحملته. [ 123 ] أثناء خطاباته، كان يرفع كأسًا من الماء إلى شفتيه، ثم يتفحصه بسخرية ويرفض شربه. [ 123 ] رفضت شرطة لويزفيل ادعاء تشاندلر ووصفته بأنه "قصة سياسية قبل النوم". [ 124 ] 

إدراكًا منه أن هزيمة زعيم الأغلبية الذي اختاره بنفسه ستكون بمثابة رفض لبرنامجه، بدأ روزفلت جولة في الولاية من كوفينغتون في 8 يوليو/تموز. [ 125 ] ودُعي تشاندلر، الرئيس التنفيذي للولاية، لاستقبال الرئيس. [ 126 ] ورغم أنه كان يدعم باركلي بوضوح في حملته الانتخابية، فقد أدلى روزفلت بتصريحات مهذبة عن تشاندلر بروح الوحدة الحزبية، لكنه في بولينغ غرين وبخ تشاندلر لـ"زجه مناصب القضاة الفيدراليين في حملة سياسية". [ 112 ] [ 127 ]

كما فعل جميع حكام كنتاكي تقريبًا في القرن العشرين، طبع تشاندلر مواد حملته الانتخابية بأموال الدولة، وجمع تبرعات لحملته من موظفي الدولة، ووعدهم بوظائف حكومية جديدة مقابل الأصوات. [ 119 ] وكشف تحقيق لاحق أن تشاندلر جمع ما لا يقل عن 10,000 دولار من موظفي الدولة. [ 128 ] وردّ موظفو برنامج الصفقة الجديدة الفيدرالي بالعمل لصالح باركلي. [ 119 ] ونفى باركلي وجورج إتش. غودمان، مدير إدارة تقدم الأشغال (WPA) في كنتاكي، أن يكون لموظفي إدارة تقدم الأشغال أي دور في الحملة، لكن الصحفي توماس لونسفورد ستوكس خلص إلى أن "إدارة تقدم الأشغال  ... كانت متورطة بعمق في السياسة" في كنتاكي، وفاز بجائزة بوليتزر للتقارير الصحفية عام 1939 عن تحقيقه. [ 129 ] وحققت لجنة في مجلس الشيوخ في نتائج ستوكس، وادعى هاري هوبكنز، مدير إدارة تقدم الأشغال، أن تقرير اللجنة دحض جميع اتهامات ستوكس البالغ عددها 22 اتهامًا باستثناء اثنين. [ 130 ] ومع ذلك، أقر الكونغرس قانون هاتش لعام 1939 الذي قيد مشاركة الموظفين الفيدراليين في الأنشطة السياسية. [ 128 ]

فاز باركلي في انتخابات 6 أغسطس/آب بنتيجة 294,391 صوتًا مقابل 223,149، محققًا الفوز في 74 مقاطعة من أصل 120 في كنتاكي ، مع أغلبية ساحقة في غرب كنتاكي ومدينة لويفيل والمناطق الريفية. [ 123 ] [ 128 ] كانت هذه أول خسارة في المسيرة السياسية لتشاندلر، والأسوأ التي مُني بها مرشح في الانتخابات التمهيدية في تاريخ كنتاكي حتى ذلك الحين. [ 131 ] هزم باركلي منافسه الجمهوري، قاضي لويفيل جون ب. هاسويل، وحصل على 62% من أصوات الانتخابات العامة. [ 132 ] تشجع روزفلت بنجاح باركلي، فشن حملة ضد شاغلي المناصب الديمقراطيين المحافظين في الولايات الجنوبية، لكن جميع هؤلاء المرشحين فازوا، مما أضر بصورة روزفلت. [ 133 ]

قيادة الولايات المتحدة

مع انقسام كتلته البرلمانية بين المحافظين والليبراليين، فشل باركلي في تمرير خطة روزفلت لتوسيع المحكمة العليا. [ 44 ] وبعد الإخفاقات المتتالية لعدة مشاريع قوانين محلية مدعومة من الإدارة، أطلقت الصحافة على زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ لقب "باركلي المتعثر". [ 111 ] تمكن من إنقاذ مشروع قانون مخصصات لتغطية الإنفاق الزائد لهيئة إدارة تقدم الأعمال (WPA)، على الرغم من أنه خصص تمويلًا أقل بكثير مما كان روزفلت يرغب فيه. [ 132 ] ساهم في إقرار قانون هاتش، ووصفت صحيفة "واشنطن ديلي نيوز" تعديلًا أُقر عام 1940 يحظر على موظفي الدولة الممولين اتحاديًا القيام بحملات انتخابية بأنه "شاهد على مثابرة ألبن باركلي ومهارته البرلمانية". [ 126 ] [ 132 ] على الرغم من هذا السجل المختلط، اعتقد روزفلت أن بعض أنصار الحزب الديمقراطي كانوا يأملون في ترشيح باركلي للرئاسة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1940 ، لكن الغزو الألماني لبولندا في 1 سبتمبر 1939، زاد من عزمه على السعي لولاية ثالثة. [ 134 ]

باركلي خلال فترة توليه منصب قائد الفريق

عارض باركلي اختيار روزفلت لوزير الزراعة هنري أ. والاس نائبًا له؛ إذ رأى ليبي أن "هناك أدلة كافية من تصريحات باركلي المطولة، الخاصة والعامة، حول مؤهلات والاس، للاستدلال على أن باركلي كان يرغب في منصب نائب الرئيس لنفسه"، مع أنه لم يُعلن هذه الفكرة لروزفلت. [ 134 ] اختير باركلي رئيسًا دائمًا للمؤتمر؛ وهتفت الجماهير "نريد روزفلت" خلال خطابه في 16 يوليو لمدة 20 دقيقة، مما يشير إلى أنه قد حظي بتفويض شعبي لإعادة ترشيح روزفلت، وهو ما حدث في اليوم التالي. [ 135 ] وفاز روزفلت بولاية ثالثة غير مسبوقة بأغلبية ساحقة . [ 135 ]

دعمًا لجهود روزفلت في تقديم المساعدات لقوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية ، رعى باركلي قانون الإعارة والتأجير في مجلس الشيوخ. [ 136 ] وفي نوفمبر 1943، ساهم في صياغة قرار كونالي-فولبرايت لإنشاء هيئة دولية لحفظ السلام في نهاية الحرب، وهي فكرة كان يؤيدها منذ دعم وودرو ويلسون لعصبة الأمم. [ 136 ] وقد أثر قاضي المحكمة العليا، لويس برانديز، وهو من ولاية كنتاكي أيضًا، على باركلي في تبني الصهيونية ؛ فخلال الحرب وبعدها، دعا باركلي إلى إنشاء وطن قومي لليهود في فلسطين ، وقدم قرارًا عام 1943 يطالب بمعاقبة النازيين على اضطهادهم لليهود. [ 24 ] [ 136 ] وقد صرف دخول الولايات المتحدة الحرب انتباه روزفلت عن الشؤون الداخلية. [ 111 ] ساهم نائب الرئيس والاس، ورئيس مجلس النواب سام رايبورن ، وزعيم الأغلبية الديمقراطية في مجلس النواب جون ويليام ماكورماك ، وباركلي - ما يُعرف بـ"الأربعة الكبار" للرئيس - في وضع وإقرار الأجندة التشريعية للإدارة. [ 111 ] كان باركلي يجتمع بانتظام مع رؤساء اللجان الدائمة في مجلس الشيوخ، مُشكلاً بذلك ما يُشبه مجلس وزراء تشريعي. [ 136 ] وبدعمهم، ضمن إقرار قانون صلاحيات الحرب وقانون مراقبة الأسعار في حالات الطوارئ . [ 137 ] كما دعا إلى إقرار مشروع قانون لحظر ضريبة الاقتراع ، إلا أن مشروع القانون رُفض. [ 138 ]

انفصل عن روزفلت

في أبريل 1943، وصف تحليل سري أجراه إشعيا برلين، عضو لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ التابع لوزارة الخارجية البريطانية ، باركلي بأنه "شخصية قيادية في الحزب الديمقراطي، قادر على قيادة الإدارة في السراء والضراء. ورغم أنه زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، إلا أنه ليس مفاوضًا بارعًا، ولكنه مؤيد مخلص للرئيس مهما كانت الظروف." [ 139 ]

تصاعد التوتر بين روزفلت وباركلي خلال الحرب. [ 111 ] ففي عام 1943، رفض روزفلت تعيين باركلي في منصب شاغر بالمحكمة العليا، وانتقد باركلي مجلس الإنتاج الحربي لمنحه عقود إنتاج المواد المتعلقة بالحرب لشركات كبيرة بدلاً من الشركات الصغيرة. [ 24 ] [ 138 ] ووقع أبرز خلاف بينهما في فبراير 1944 عندما طلب روزفلت من الكونغرس الموافقة على زيادات ضريبية لتوفير أكثر من 10  مليارات دولار من الإيرادات للحرب. تفاوض باركلي ولجنة المالية في مجلس الشيوخ على مشروع قانون يتضمن 2.3  مليار دولار فقط من الزيادات الضريبية. ولأن روزفلت شعر بأن هذا الإجراء غير كافٍ، فقد دعا "الأربعة الكبار" في 21 فبراير وأخبرهم أنه سيستخدم حق النقض (الفيتو). [ 138 ] وحثوه على عدم القيام بذلك، مؤكدين له أن مشروع القانون الذي صاغوه هو أفضل ما يمكنهم تمريره. [ 138 ] استخدم روزفلت حق النقض ضد مشروع القانون في اليوم التالي، مسجلاً بذلك أول مرة يستخدم فيها رئيس أمريكي حق النقض ضد مشروع قانون إيرادات. [ 111 ]

عندما دخل باركلي قاعة مجلس الشيوخ في 23 فبراير، انتشر خبرٌ مفاده أن استخدام روزفلت لحق النقض (الفيتو) قد أغضبه. [ 140 ] أعلن باركلي استقالته من منصب زعيم الأغلبية، وحثّ زملاءه في المجلس على تجاوز حق النقض. وذكر أن وصف روزفلت لمشروع القانون بأنه "لا يُقدّم إغاثة للمحتاجين، بل للجشعين" كان "هجومًا مُدبّرًا ومُتعمّدًا على نزاهة كل عضو في الكونغرس الأمريكي". [ 141 ] أرسل روزفلت رسالةً إلى باركلي يُصرّ فيها على أنه لم يقصد المساس بنزاهة الكونغرس، وحثّه على عدم الاستقالة. في صباح اليوم التالي، استقال باركلي وغادر قاعة المؤتمرات الديمقراطية؛ وبعد دقائق، أعاد التكتل انتخابه بالإجماع. العديد من الأعضاء الذين كانوا يرون في باركلي مُدافعًا عن روزفلت في الكونغرس، باتوا ينظرون إليه الآن على أنه مُدافع الكونغرس عن روزفلت. [ 111 ] وفي وقت لاحق، نقض الكونغرس بأغلبية ساحقة حق النقض. [ 141 ]

كان باركلي من بين 12 مرشحًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1944 ليكون نائبًا للرئيس روزفلت في الانتخابات الرئاسية في ذلك العام ، وحصل على ستة أصوات. [ 142 ] فضل المندوبون استبدال نائب الرئيس هنري والاس بباركلي في قائمتهم، لكن روزفلت رفض النظر في ترشيحه، مصرحًا في اجتماع لقادة الحزب الديمقراطي في 11 يوليو/تموز بأنه كبير في السن. [ 111 ] [ 143 ] وبدلًا من ذلك، أخذ بتوصية رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية روبرت إي. هانيجان واختار هاري إس. ترومان. [ 143 ] على الرغم من خلافاته مع روزفلت، لم يواجه باركلي أي منافسين جديين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1944، وهزم منافسه الجمهوري، المدعي العام لمقاطعة فاييت جيمس بارك ، بنتيجة 464,053 صوتًا مقابل 380,425 صوتًا. [ 144 ]

معسكر اعتقال بوخنفالد

باركلي يتفقد جثثاً لم تُدفن في معسكر اعتقال بوخنفالد، 24 أبريل 1945

في 11 أبريل/نيسان 1945، حررت القوات الأمريكية معسكر اعتقال بوخنفالد ، الذي أُنشئ عام 1937، حيث لقي ما لا يقل عن 56,545 شخصًا حتفهم. ترك الجنرال دوايت د. أيزنهاور جثثًا متحللة دون دفن حتى يتسنى لمجموعة من المشرعين الأمريكيين الزائرين فهم فظاعة الفظائع التي ارتُكبت. زارت هذه المجموعة بوخنفالد في 24 أبريل/نيسان لتفقد المعسكر والاطلاع مباشرةً على فظاعة " الحل النهائي" النازي ومعاملة السجناء الآخرين.

وشمل المشرعون باركلي، وإد إيزاك ، وجون إم. فوريس ، وديوي شورت ، وسي. وايلاند بروكس ، وكينيث إس. ويرري ، إلى جانب الجنرال عمر برادلي والصحفيين جوزيف بوليتزر ، ونورمان تشاندلر ، وويليام آي. نيكولز، وجوليوس أوكس أدلر . [ 145 ] [ 146 ]

ترومان يخلف روزفلت

تولى ترومان الرئاسة بعد وفاة روزفلت في أبريل 1945، قبيل نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 111 ] [ 147 ] في أعقاب الحرب، تساءل الأمريكيون عن سبب عدم استعداد الولايات المتحدة للهجوم الياباني على بيرل هاربر . [ 147 ] قدم باركلي قرارًا بإنشاء اللجنة المشتركة للتحقيق في هجوم بيرل هاربر، واختير رئيسًا للجنة المؤلفة من عشرة أعضاء. [ 148 ] برّأ تقرير اللجنة، الذي صدر في 20 يوليو 1946، روزفلت من أي مسؤولية عن الهجوم، وسلط الضوء على نقاط الضعف في الاتصالات بين فروع القوات المسلحة الأمريكية، مما أدى إلى إنشاء وزارة الدفاع الأمريكية . [ 148 ] كما ساهم باركلي في ضمان مشاركة الولايات المتحدة في الأمم المتحدة ، ودعا إلى الموافقة على قروض بمليارات الدولارات لإعادة إعمار أوروبا . [ 148 ] صنّفته مجلة لوك كثاني أكثر الشخصيات إثارة للاهتمام في البلاد بعد أيزنهاور. [ 149 ]

في انتخابات عام 1946 ، انتزع الجمهوريون السيطرة على مجلسي الكونغرس من الديمقراطيين لأول مرة منذ الكساد الكبير، وسيطروا على أغلبية حكومات الولايات. [ 111 ] [ 149 ] توسعت قوة النقابات العمالية في عهد روزفلت والديمقراطيين، وعندما فاقم إضراب عمال السكك الحديدية عام 1946 من حدة الركود الاقتصادي الذي أعقب الحرب، قامت الأغلبية الجمهورية -رغم اعتراض باركلي- بتقييد نفوذ النقابات عبر قانون تافت-هارتلي . [ 150 ] كما أقروا التعديل الثاني والعشرين للدستور، الذي حدد ولاية الرئيس بفترتين، في انتقادٍ لاذعٍ لروزفلت بعد وفاته. [ 151 ]

امرأة نحيلة البنية، ذات شعر داكن، ترتدي فستانًا أبيض، وتستند إلى الخلف على ذراعها الأيسر
توفيت زوجة باركلي، دوروثي، في 10 مارس 1947، بعد صراع طويل مع المرض.

أُصيبت زوجة باركلي بمرض في القلب فأصبحت طريحة الفراش. [ 24 ] كان باركلي قد أغلق مكتبه للمحاماة عندما انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ، ولتغطية نفقات رعاية زوجته، كان يُكمل راتبه السنوي البالغ 10,000 دولار أمريكي بإلقاء المحاضرات. [ 143 ] كان باركلي الخطيب الأكثر طلبًا من قِبل مكتب المتحدثين الديمقراطيين، متفوقًا على ترومان. [ 149 ] اختار استطلاع رأي أجرته مجلة بيجنت بين المشرعين باركلي والجمهوري روبرت أ. تافت كأكثر أعضاء حزبيهما اجتهادًا. [ 149 ] باع آل باركلي منزلهم في واشنطن العاصمة وانتقلوا إلى شقة لتقليل النفقات. [ 147 ] أطلقت مارني كليفورد، زوجة كلارك كليفورد ، مستشار ترومان البحري ، لقب "سباركل باركلي" على باركلي لرعايته لزوجته التي توفيت في 10 مارس 1947. [ 147 ] عندما فاز باركلي بجائزة كولير في مايو 1948، تبرع بالجائزة البالغة 10,000 دولار لكلية الطب بجامعة لويزفيل تكريمًا لزوجته. [ 149 ]

كانت قوانين الحقوق المدنية ، التي لم تحظَ بشعبية لدى الديمقراطيين الجنوبيين، محوريةً في برنامج ترومان " الصفقة العادلة" . [ 151 ] ولأن باركلي كان لا يزال قادرًا على استمالة الديمقراطيين الجنوبيين، طلب منه ترومان أن يكون المتحدث الرئيسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1948 للمرة الثالثة، وهو أمر غير مسبوق. [ 152 ] ونظرًا لعودة الجمهوريين إلى الساحة السياسية وصعوبة استمالة ترومان لبعض الديمقراطيين، كان من المتوقع أن يفوز المرشح الجمهوري توماس إي. ديوي في الانتخابات الرئاسية المقبلة . [ 152 ] وقد استمدّ الديمقراطيون حماسًا كبيرًا من خطاب باركلي الرئيسي، الذي روّج لإنجازات "الصفقة الجديدة" ووصف الكونغرس الثمانين الذي يسيطر عليه الجمهوريون بأنه "كونغرس لا يفعل شيئًا". [ 153 ] لم يذكر باركلي اسم ترومان إلا مرة واحدة، مما دفع ترومان إلى الشك في أن باركلي كان يسعى إلى إزاحته من منصب مرشح الحزب للرئاسة، لكن لم تحدث أي محاولة من هذا القبيل. [ 111 ] على الرغم من هذه الشكوك، وتأكيده على أن ترشيح مرشح من ميزوري وآخر من كنتاكي يفتقر إلى التوازن الجغرافي الإقليمي، أقنع مندوبو المؤتمر ترومان باختيار باركلي نائبًا له. [ 111 ] كان ترومان يرغب في اختيار قاضي المحكمة العليا ويليام أو. دوغلاس ، لكن دوغلاس رفض. [ 143 ]

شعر باركلي بخيبة أمل لعدم اختياره كمرشح أول لمنصب نائب الرئيس من قبل ترومان، لكنه خلال الأسابيع الستة التالية، جال البلاد جواً، وألقى أكثر من 250 خطاباً انتخابياً في 36 ولاية. [ 153 ] [ 154 ] مستغلاً خطاب باركلي الرئيسي، دعا ترومان إلى جلسة استثنائية للكونغرس في 26 يوليو، متحدياً الجمهوريين لتنفيذ برنامجه. [ 155 ] إلا أنهم لم يتمكنوا من تمرير أي تشريع ذي أهمية، مما أكد على ما يبدو وصف باركلي لهم بأنهم "كونغرس عاجز". [ 155 ]

نائب الرئيس (1949-1953)

في فوزٍ مفاجئ، انتُخب ترومان وباركلي على حساب المرشحين الجمهوريين بأكثر من مليوني  صوت، واستعاد الديمقراطيون أغلبيتهم في مجلسي الكونغرس. [ 156 ] كان عمره 71 عامًا عند تنصيبه، وكان (ولا يزال) أكبر رجل يُنتخب نائبًا للرئيس، محطمًا بذلك رقم تشارلز كورتيس القياسي البالغ 69 عامًا. [ 44 ] [ 157 ] اقترح حفيده، ستيفن إم. ترويت ، لقب " نائب الرئيس " كبديلٍ عن "السيد نائب الرئيس". [ 158 ] استخدمت الصحافة هذا اللقب، لكن خليفة باركلي، ريتشارد نيكسون ، توقف عن استخدامه، مُعلنًا أنه لقبٌ يخص باركلي. [ 157 ]

باركلي يعرض ختم نائب الرئيس على رئيس وزراء باكستان لياقت علي خان وزوجته

على الرغم من خلافاتهما الشخصية، اتفق ترومان وباركلي على معظم القضايا. [ 154 ] ونظرًا لخبرة باركلي التشريعية، أصرّ ترومان على حضور نائبه اجتماعات مجلس الوزراء. [ 44 ] ترأس باركلي لجنة السياسة الديمقراطية في مجلس الشيوخ ، وحضر المؤتمرات التشريعية الأسبوعية التي كان يعقدها ترومان. [ 159 ] وعندما أنشأ الكونغرس مجلس الأمن القومي ، ضمّ نائب الرئيس كعضو فيه. [ 160 ] عمل باركلي كمتحدث رسمي رئيسي باسم الإدارة، وألقى 40 خطابًا رئيسيًا خلال الأشهر الثمانية الأولى من توليه منصبه. [ 160 ] كلّف ترومان معهد شعارات الجيش الأمريكي بتصميم ختم وعلم لنائب الرئيس، ودعا إلى رفع راتبه، وزاد من ميزانية نفقاته. [ 44 ] [ 161 ] أشار مارك هاتفيلد في سيرته الذاتية لباركلي إلى أنه كان "آخر [نائب رئيس] يترأس مجلس الشيوخ بانتظام، وآخر من لم يكن لديه مكتب في البيت الأبيض أو بالقرب منه ، وآخر من عرّف نفسه بالسلطة التشريعية أكثر من السلطة التنفيذية ". [ 157 ]

على الرغم من تفوق الديمقراطيين في مجلس الشيوخ، اتحد الديمقراطيون المحافظون مع الأقلية الجمهورية لمعارضة معظم أجندة ترومان، ولا سيما تشريعات الحقوق المدنية. [ 162 ] في مارس 1949، قدم زعيم الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، سكوت دبليو لوكاس، تعديلًا على القاعدة الثانية والعشرين من قواعد مجلس الشيوخ لتسهيل إنهاء المناقشة ، على أمل إنهاء المماطلة التي استمرت عشرة أيام ضد مشروع قانون الحقوق المدنية. [ 163 ] عارض الجمهوريون المحافظون والديمقراطيون الجنوبيون تغيير القاعدة وحاولوا عرقلته. [ 163 ] طلب لوكاس التصويت على إنهاء المناقشة بشأن تغيير القاعدة، لكن المعارضين زعموا أن الاقتراح غير قانوني. [ 163 ] درس باركلي المناقشة الأصلية حول القاعدة الثانية والعشرين، التي كانت تحكم كلا اقتراحي إنهاء المناقشة، قبل أن يحكم لصالح لوكاس. [ 164 ] استأنف السيناتور عن ولاية جورجيا، ريتشارد راسل جونيور، قرار باركلي، وصوّت المجلس بأغلبية 46 صوتًا مقابل 41 لإلغاء القرار. [ 164 ] صوّت ستة عشر جمهورياً، معظمهم من ولايات الشمال الشرقي والساحل الغربي، لصالح تأييد الحكم؛ بينما صوّت معظم الديمقراطيين الجنوبيين مع الجمهوريين المتبقين لإلغائه. [ 164 ]

في 8 يوليو 1949، التقى باركلي بجين روكر هادلي ، وهي أرملة من سانت لويس تصغره بنحو نصف عمره، في حفل أقامه كلارك كليفورد. [ 157 ] [ 165 ] بعد عودة هادلي إلى سانت لويس، حافظ باركلي على التواصل معها عبر الرسائل والرحلات الجوية. [ 165 ] حظيت علاقتهما باهتمام وطني، وفي 18 نوفمبر، تزوجا في كنيسة سينغلتون التذكارية التابعة لكنيسة سانت جون الميثودية في سانت لويس، وتم بث الحدث تلفزيونيًا على الصعيد الوطني. [ 166 ] يُعد باركلي نائب الرئيس الأمريكي الوحيد الذي تزوج أثناء توليه منصبه. [ 44 ]

كان أبرز تصويت حاسم لباركلي كنائب للرئيس في 4 أكتوبر 1949، لإنقاذ تعديل يونغ-راسل الذي حدد تكافؤًا بنسبة 90% في أسعار القطن والقمح والذرة والأرز والفول السوداني. [ 167 ] عارض صديقاه، سكوت لوكاس وكلينتون أندرسون ، التعديل، لكن باركلي كان قد وعد بدعمه خلال حملة عام 1948. [ 167 ]

في عام ١٩٤٩، اختارت جامعة إيموري باركلي لإلقاء كلمة التخرج ومنحته درجة الدكتوراه الفخرية في القانون . [ ١٦٨ ] وفي العام التالي، غيّرت جمعية المناظرات بالجامعة اسمها إلى منتدى باركلي . [ ١٦٩ ] كما أنشأت الجامعة كرسي ألبن دبليو باركلي المتميز في قسم العلوم السياسية. [ ١٦٩ ]

قدم الرئيس ترومان الميدالية الذهبية للكونغرس إلى نائب الرئيس باركلي تكريماً لسنوات خدمته التشريعية.

حاول باركلي توجيه سكوت لوكاس وإرنست مكفارلاند ، خلفائه المباشرين في منصب رئيس الأغلبية، بتعليمهما كيفية العمل مع نائب الرئيس كما فعل خلال فترة تولي ترومان منصب نائب الرئيس، إلا أن عدم شعبية ترومان صعّب التعاون بين السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية. [ 162 ] بعد دخول الولايات المتحدة الحرب الكورية ، ركّز ترومان على الشؤون الخارجية، تاركًا باركلي يتولى حملة المرشحين الديمقراطيين في انتخابات التجديد النصفي لعام 1950. [ 161 ] سافر باركلي أكثر من 31,000 كيلومتر (19,000 ميل) وألقى خطابات في ما يقرب من نصف الولايات خلال الحملة. [ 170 ] شعر باركلي بتوعك عند وصوله إلى بادوكا يوم الانتخابات، وشخّصه الطبيب بـ"إرهاق في القلب". [ 171 ] بعد عودته إلى واشنطن العاصمة، أمضى عدة أيام في مستشفى بيثيسدا البحري ، لكنه تمكن من ترؤس جلسة مجلس الشيوخ الافتتاحية في 28 نوفمبر. [ 171 ] خسر الديمقراطيون مقاعد في كلا المجلسين، لكنهم حافظوا على أغلبيتهم في كل منهما. [ 161 ] 

في الأول من مارس عام ١٩٥١، وبعد مرور ٣٨ عامًا تقريبًا على أول يوم له في الكونغرس، منح زملاء باركلي في الكونغرس الميدالية الذهبية للكونغرس تقديرًا لخدمته التشريعية. [ ١٧٢ ] فاجأ ترومان باركلي بالظهور في قاعة مجلس الشيوخ لتقديم الميدالية ومطرقة مصنوعة من أخشاب استُخدمت في تجديد البيت الأبيض بعد حريق واشنطن عام ١٨١٤. [ ١٧١ ]

في نوفمبر 1951، تناول باركلي وزوجته عشاء عيد الشكر مع القوات الأمريكية في قاعدة كيمبو الجوية في سيول . [ 173 ] وفي عيد ميلاده الرابع والسبعين، سافر باركلي إلى الخطوط الأمامية في مهمة لتقصي الحقائق بتكليف من الرئيس. [ 173 ] وفي 4 يونيو 1952، أدلى بصوت حاسم آخر لإنقاذ مجلس استقرار الأجور . [ 174 ]

حملة انتخابية للرئاسة

في حفل جمع التبرعات الذي أقيم في 29 مارس 1952 بمناسبة يوم جيفرسون-جاكسون ، أعلن ترومان أنه لن يترشح لإعادة انتخابه، على الرغم من استثنائه من حدود الولايات المنصوص عليها في التعديل الثاني والعشرين للدستور . [ 175 ] بعد هذا الإعلان، شكّل النادي الديمقراطي في مقاطعة كولومبيا ناديًا لدعم باركلي للرئاسة برئاسة السيناتور غاي جيلت من ولاية أيوا . [ 174 ] وقد أيّد ترشيح باركلي شخصيات بارزة من كنتاكي، من بينهم السيناتور إيرل سي. كليمنتس ، والحاكم لورانس ويذربي ، ونائب الحاكم إيمرسون "دوك" بيوشامب . [ 174 ] وبعد شهرين بالضبط من إعلان ترومان، أعلن باركلي استعداده للترشح للرئاسة، مؤكدًا في الوقت نفسه أنه لا يسعى بنشاط إلى هذا المنصب. [ 176 ]

رجل ذو شعر داكن متراجع يرتدي سترة سوداء وقميصًا أبيض وربطة عنق مخططة
حصل أدلاي ستيفنسون الثاني على ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في عام 1952 بدلاً من باركلي.

كان يُعتبر ابن عم باركلي البعيد، حاكم ولاية إلينوي أدلاي ستيفنسون الثاني (حفيد أدلاي ستيفنسون الأول)، منافسه الرئيسي على ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة، لكنه لم يُعلن موقفه قبل المؤتمر. [ 176 ] كما أبدى كل من ريتشارد راسل الابن وسيناتور ولاية تينيسي إستيس كيفوفر اهتمامًا بالترشيح. [ 177 ] أعلن وفد ولاية كنتاكي إلى المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1952 دعمه لباركلي، وشجع ترومان مندوبي ولاية ميسوري على فعل الشيء نفسه. [ 176 ] كما أيده رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية فرانك إي. ماكيني ، والرئيس السابق جيمس فارلي ، وسكرتير مجلس الشيوخ ليزلي بيفل. [ 178 ] قبل أسبوعين من المؤتمر، أخبر جاكوب أرفي، مستشار ستيفنسون ، باركلي أن ستيفنسون لن يُرشح وأنه يُفضل ترشيح باركلي. [ 178 ] اعتقد مستشارو باركلي أن كيفوفر وراسل سيتنافسان على الترشح في التصويت المبكر، مما يسمح لباركلي بالفوز بالترشيح. [ 177 ]

لتبديد المخاوف بشأن تقدمه في السن (74 عامًا)، وضعف بصره، ومشاكله القلبية، وصل باركلي إلى شيكاغو لحضور المؤتمر، وسار بخطى سريعة سبعة مربعات سكنية من محطة الحافلات إلى مقر حملته الانتخابية. [ 177 ] [ 178 ] إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل في 20 يوليو/تموز، عندما أصدرت مجموعة من قادة العمال، من بينهم رئيس نقابة عمال السيارات المتحدة، والتر رويثر ، بيانًا وصفوا فيه باركلي بأنه كبير في السن، وطالبوا الديمقراطيين بترشيح شخص أصغر سنًا، مثل ستيفنسون. [ 179 ] وفي اجتماع مع قادة العمال في صباح اليوم التالي، فشل باركلي في إقناعهم بالتراجع عن البيان، مما دفع وفودًا من ولايات صناعية كبرى مثل إلينوي وإنديانا وبنسلفانيا إلى التردد في التزاماتها تجاه باركلي. [ 179 ] [ 180 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلن انسحابه من السباق. [ 179 ] دُعي لإلقاء خطاب وداعي في 22 يوليو، وحظي بتصفيق حار استمر 35 دقيقة عند صعوده المنصة، و45 دقيقة أخرى عند انتهاء خطابه. [ 161 ] [ 181 ] بادرة احترام، رشّح أحد مندوبي ولاية ميسوري باركلي للرئاسة، وأيّده زعيم الأغلبية في مجلس النواب جون دبليو ماكورماك ، لكن ستيفنسون رُشّح بسهولة. [ 182 ] بعد شهر من المؤتمر، استضاف باركلي نزهة لستيفنسون وتجمعًا انتخابيًا في منزله في بادوكا، ثم قدّمه لاحقًا في تجمع انتخابي في لويفيل. [ 183 ] ​​على الرغم من توقعات باركلي بفوز الديمقراطيين، خسر ستيفنسون خسارة فادحة أمام الجمهوري دوايت أيزنهاور . [ 184 ]

ما بعد منصب نائب الرئيس (1953-1956)

ذا أنجلز، منزل باركلي في بادوكا

انتهت ولاية باركلي كنائب للرئيس في 20 يناير 1953. [ 18 ] بعد الانتخابات، خضع لعملية جراحية لإزالة المياه البيضاء من عينيه . [ 184 ] تعاقد مع شبكة NBC لإنتاج 26 حلقة من برنامج "لقاء مع نائب الرئيس" مدة كل منها 15 دقيقة. [ 184 ] أدت نسب المشاهدة المنخفضة إلى قرار NBC بعدم تجديد البرنامج في سبتمبر 1953. [ 184 ] بعد تقاعده، ظل باركلي متحدثًا بارعًا وبدأ العمل على مذكراته مع الصحفي سيدني شاليت. [ 184 ]

العودة إلى مجلس الشيوخ

عاد باركلي إلى الساحة السياسية عام 1954، متحديًا السيناتور الجمهوري الحالي جون شيرمان كوبر . [ 185 ] وفي دراسة أجراها المؤرخ غلين فينش عام 1971 حول مسيرة باركلي في مجلس الشيوخ، جادل بأن باركلي كان الشخص الوحيد القادر على هزيمة كوبر. [ 186 ] لم تكن هناك قضايا تُذكر تُميز بين المرشحين، واعتمدت الحملة الانتخابية على السياسة الحزبية؛ وقد عززت زيارات الرئيس أيزنهاور ونائب الرئيس ريتشارد نيكسون وسيناتور إلينوي إيفريت ديركسن إلى كنتاكي نيابةً عن كوبر هذا الرأي. [ 184 ] استأنف باركلي أسلوبه الحازم في الحملة، حيث كان يُجري حملات انتخابية لمدة تصل إلى ست عشرة ساعة يوميًا، مُفندًا تهمة "كبر سنه" التي كلفته ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1952. [ 187 ] فاز في الانتخابات العامة بأغلبية 434,109 صوتًا (54%) مقابل 362,948 صوتًا (46%)، مما منح الديمقراطيين أغلبية صوت واحد في مجلس الشيوخ. [ 161 ] [ 183 ]

عرض السيناتور المخضرم عن ولاية فرجينيا الغربية، هارلي إم. كيلغور ، تبادل المقاعد مع باركلي، بحيث يجلس باركلي في الصف الأمامي مع كبار أعضاء المجلس، ويجلس هو في الصف الخلفي مع المشرعين الجدد، لكن باركلي رفض العرض. [ 188 ] تكريمًا لخدمته السابقة، عُيّن في لجنة العلاقات الخارجية المرموقة . [ 44 ] وفي هذا المنصب، أيّد تعيين أيزنهاور لكوبر سفيرًا للولايات المتحدة لدى الهند ونيبال . [ 188 ] لم يمنحه قلة خبرته نفوذًا كبيرًا. [ 188 ] لم يوقع باركلي على بيان الجنوب لعام 1956، على الرغم من أن الفصل العنصري في المدارس كان إلزاميًا قانونًا في كنتاكي قبل قضية براون ضد مجلس التعليم (1954). [ 189 ]

موت

في خطاب رئيسي ألقاه في مؤتمر واشنطن ولي الصوري في ليكسينغتون، فرجينيا ، في 30 أبريل 1956، تحدث باركلي عن استعداده للجلوس مع أعضاء مجلس الشيوخ الجدد الآخرين في الكونغرس؛ واختتم حديثه بإشارة إلى المزمور 84:10 ، قائلاً: "يسعدني الجلوس في الصف الأخير، لأني أفضل أن أكون خادماً في بيت الرب على أن أجلس في عروش العظماء"، ما أثار تصفيقاً حاراً. [ 161 ] ثم انهار على خشبة المسرح وتوفي إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز 78 عاماً. [ 44 ] ودُفن في مقبرة ماونت كينتون بالقرب من بادوكا. [ 18 ]

الحياة الشخصية

تمثال برونزي لنائب الرئيس ألبين دبليو باركلي واقفًا على قاعدة رخامية، كما يُرى داخل القاعة المستديرة لمبنى الكابيتول بولاية كنتاكي
تمثال ألبن دبليو باركلي في القاعة المستديرة لمبنى الكابيتول بولاية كنتاكي

انضم باركلي إلى كنيسة برودواي الميثودية الأسقفية، حيث كان واعظًا غير متفرغ، وإلى العديد من المنظمات الأخوية، بما في ذلك منظمة وودمن أوف ذا وورلد ، ومنظمة الإلك الخيرية والحمائية ، ومنظمة الأخوة المستقلين ، ومنظمة الرجال الحمر المحسّنة . [ 190 ] في 23 يونيو 1903، تزوج من دوروثي براور (14 نوفمبر 1882 - 10 مارس 1947). [ 6 ] أنجبا ثلاثة أطفال: ديفيد موريل باركلي (1906-1983)، وماريون فرانسيس باركلي (1909-1996)، ولورا لويز باركلي (1911-1987). [ 6 ] [ 190 ] تزوجت لورا لويز من دوغلاس ماك آرثر الثاني ، وهو دبلوماسي أمريكي وابن شقيق الجنرال دوغلاس ماك آرثر . [ 122 ]

إرث

تم تسمية سد باركلي وبحيرة باركلي ، اللذين شُيّدا عام 1966 من قِبل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي على نهر كمبرلاند ، تكريمًا لباركلي. [ 191 ] كما سُمّي مطار باركلي الإقليمي في بادوكا باسمه. [ 192 ] في عام 1984، رفضت الحكومة الفيدرالية شراء منزله في بادوكا، "ذا أنجلز"، فتم بيعه في مزاد علني. [ 193 ] تُعرض العديد من مقتنيات باركلي الشخصية في الطابق الثاني من منزل وايت هافن التاريخي في بادوكا. في فبراير 2008، انتقلت ملكية كلية الحقوق الأمريكية للعدالة في بادوكا بعد فشلها في الحصول على اعتماد من نقابة المحامين الأمريكية . [ 194 ] أُعيد تسميتها إلى كلية ألبن دبليو باركلي للحقوق ، لكنها ظلت غير معتمدة، وأُغلقت في ديسمبر 2008. [ 194 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جيمس ك. ليبي، ألبين باركلي: حياة في السياسة (2016) الفصل 1-7.
  2. ↑ جيمس ك. ليبي، ألبين باركلي: حياة في السياسة (2016) الفصل 8-12.
  3. ↑ روزفلت، فرانكلين د. (يناير 1950). الأوراق العامة لرؤساء الولايات المتحدة: فرانكلين د. روزفلت، 1944 ... أفضل الكتب حول. ISBN 9781623769734أُرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  4. ↑ فينش، ص 167
  5. ↑ جيمس ك. ليبي، ألبين باركلي: حياة في السياسة (2016) الفصل 13-16.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 ليبي في موسوعة كنتاكي ، ص 52
  7. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، الصفحات 1، 3
  8. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 1
  9. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص. 3
  10. ↑ ويتكوفر، جولز (2014). "35. ألبن دبليو باركلي". منصب نائب الرئيس الأمريكي: من التهميش إلى السلطة . منشورات سميثسونيان . ISBN 978-1588344717.
  11. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص. 2
  12. 1 2 فينش، ص 286
  13. 1 2 3 4 5 6 7 هاتفيلد، ص 2
  14. ↑ ليبي في "أيام كلينتون لألبن باركلي"، ص 343
  15. ↑ ليبي في "أيام كلينتون لألبن باركلي"، ص 346
  16. 1 2 3 4 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 5
  17. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 6
  18. 1 2 3 "باركلي، ألبين ويليام". الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة
  19. ↑ ليبي في "أيام كلينتون لألبن باركلي"، ص 358
  20. ↑ ليبي في "أيام كلينتون لألبن باركلي"، ص 360
  21. ↑ ليبي في "أيام كلينتون لألبن باركلي"، ص 361
  22. 1 2 ليبي في "صناعة 'سياسي بادوكا'"، ص 255
  23. ↑ ليبي في "صناعة 'سياسي بادوكا'"، الصفحات 251-252
  24. 1 2 3 4 5 6 7 "ألبن ويليام باركلي". قاموس السير الذاتية الأمريكية
  25. ↑ ليبي في "صناعة 'سياسي بادوكا'"، ص 266
  26. 1 2 3 4 5 6 غريندي في "السياسة والفضيحة"، ص 37
  27. 1 2 ليبي في "صناعة 'سياسي بادوكا'"، ص 268
  28. 1 2 غريندي في "الحزب اللطيف"، ص 249
  29. ↑ ليبي في "صعود ألبن باركلي"، ص 264
  30. ↑ ليبي في "صعود ألبن باركلي"، الصفحات 261، 266
  31. 1 2 غريندي في "السياسة والفضيحة"، ص 39
  32. ↑ ليبي في "صعود ألبن باركلي"، ص 266
  33. ↑ غريندي في "السياسة والفضيحة"، الصفحات 37-38
  34. 1 2 غريندي في "السياسة والفضيحة"، ص 38
  35. ↑ غريندي في "السياسة والفضيحة"، ص 42
  36. ↑ ليبي في "صعود ألبن باركلي"، ص 270
  37. ↑ غريندي في "السياسة والفضيحة"، ص 45
  38. ↑ غريندي في "السياسة والفضيحة"، الصفحات 49، 51
  39. ↑ غريندي في "السياسة والفضيحة"، ص 50
  40. 1 2 3 ليبي في "صعود ألبن باركلي"، ص 271
  41. 1 2 ليبي في "صعود ألبن باركلي"، ص 272
  42. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 13
  43. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 14
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ليبي في موسوعة كنتاكي ، ص 53
  45. 1 2 3 ليبي في "صعود ألبن باركلي"، ص 276
  46. ↑ ليبي في "صعود ألبن باركلي"، ص 277
  47. ↑ ليبي في "صعود ألبن باركلي"، ص 278
  48. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 20
  49. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 22
  50. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، الصفحات 22-23
  51. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 27
  52. 1 2 3 4 5 سيكستون، ص 53
  53. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 28
  54. 1 2 3 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 31
  55. 1 2 غريندي في "الحزب اللطيف"، ص 248
  56. ↑ غريندي في "الحزب اللطيف"، الصفحات 250-251
  57. 1 2 3 4 Grinde في "Gentle Partisan"، ص 251
  58. ↑ غريندي في "الحزب اللطيف"، ص 252
  59. ↑ غريندي في "الحزب اللطيف"، الصفحات 254-257
  60. ↑ غريندي في "الحزب اللطيف"، ص 257
  61. 1 2 3 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 25
  62. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 29
  63. 1 2 3 4 ليبي في كتاب دير ألبين ، ص 30
  64. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 32
  65. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 33
  66. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، الصفحات 33-34
  67. 1 2 3 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 34
  68. 1 2 3 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 37
  69. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 36
  70. 1 2 هاريسون وكلوتر، ص. 352
  71. 1 2 3 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 38
  72. 1 2 3 4 كلوتر، ص 272
  73. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 39
  74. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 40
  75. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 41
  76. ↑ هيل، ص 120
  77. ^ هاريسون وكلوتر، ص. 353
  78. 1 2 3 فينش، ص 287
  79. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 42
  80. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 43
  81. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 44
  82. 1 2 3 4 5 6 ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 45
  83. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 46
  84. 1 2 3 4 كلوتر، ص 284
  85. 1 2 فينش، ص 288
  86. 1 2 هاريسون وكلوتر، ص. 355
  87. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 50
  88. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 52
  89. 1 2 3 4 ليبي في كتاب دير ألبين ، صفحة 53
  90. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 54
  91. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 55
  92. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، الصفحات 56-57
  93. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 57
  94. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، الصفحات 58-59
  95. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 59
  96. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 60
  97. ↑ "حياة ومسيرة السيناتور ألبين باركلي" . سي-سبان . 30 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  98. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، الصفحات 60-61
  99. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 61
  100. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 62
  101. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 63
  102. 1 2 فينش، ص 289
  103. ↑ كلوتر، ص 299
  104. ^ هاريسون وكلوتر، ص. 363
  105. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 66
  106. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 67
  107. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 71
  108. 1 2 3 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 72
  109. ↑ فينش، الصفحات 290-291
  110. 1 2 3 فينش، ص 290
  111. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 هاتفيلد، ص 3
  112. 1 2 هاريسون وكلوتر، ص. 369
  113. 1 2 3 كلوتر، ص 312
  114. 1 2 فينش، ص 291
  115. ↑ هيكسون، ص 313
  116. 1 2 هيكسون، ص 316
  117. 1 2 هيكسون، ص 314
  118. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 78
  119. 1 2 3 4 5 6 كلوتر، ص 313
  120. ↑ هيكسون، ص 315
  121. ↑ هيكسون، ص 327
  122. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 79
  123. 1 2 3 4 هاريسون وكلوتر، ص. 370
  124. ↑ هيكسون، ص 324
  125. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 80
  126. 1 2 هيكسون، ص 321
  127. ↑ هيكسون، ص 322
  128. 1 2 3 كلوتر، ص 315
  129. ↑ كلوتر، ص 314
  130. ↑ هيكسون، ص 317
  131. ↑ هيكسون، ص 326
  132. 1 2 3 ليبي في كتاب دير ألبين ، صفحة 81
  133. ↑ هيكسون، ص 329
  134. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 82
  135. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 83
  136. 1 2 3 4 ليبي في كتاب دير ألبين ، صفحة 84
  137. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، الصفحات 84-85
  138. 1 2 3 4 ليبي في كتاب دير ألبين ، صفحة 85
  139. ↑ هاشي، توماس إي. (شتاء 1973-1974). "ملامح أمريكية في الكابيتول هيل: دراسة سرية لوزارة الخارجية البريطانية عام 1943" (ملف PDF) . مجلة ويسكونسن للتاريخ . 57 (2): 141-153 . JSTOR 4634869. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 أكتوبر 2013. 
  140. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 86
  141. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 87
  142. ↑ كاتليدج، تيرنر (22 يوليو 1944). "ترشيح ترومان لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
  143. 1 2 3 4 فينش، ص 294
  144. ↑ فينش، ص 293
  145. ↑ "أعضاء الكونغرس الأمريكي والصحفيون يزورون معسكر بوخنفالد، 24 أبريل 1945" . www.scrapbookpages.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  146. ↑ «أعضاء الكونغرس الأمريكي يشاهدون الأفران المفتوحة في محرقة جثث بوخنفالد» . collections.ushmm.org . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  147. 1 2 3 4 ليبي في كتاب دير ألبين ، صفحة 90
  148. 1 2 3 ليبي في كتاب دير ألبين ، صفحة 91
  149. 1 2 3 4 5 ليبي في كتاب دير ألبين ، ص 92
  150. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، الصفحات 92-93
  151. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 93
  152. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 94
  153. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 95
  154. 1 2 هاتفيلد، ص. 4
  155. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 96
  156. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 98
  157. 1 2 3 4 هاتفيلد، ص. 1
  158. ↑ ديفيس، ص 115
  159. ↑ ديفيس، ص 121
  160. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 100
  161. 1 2 3 4 5 6 هاتفيلد، ص. 6
  162. 1 2 هاتفيلد، ص 5
  163. 1 2 3 ديفيس، ص 116
  164. 1 2 3 ديفيس، ص 117
  165. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 101
  166. ↑ ديفيس، ص 119
  167. 1 2 ديفيس، ص 118
  168. ↑ "تاريخ حفل التخرج في جامعة إيموري". جامعة إيموري
  169. 1 2 "ألبن ويليام باركلي". جامعة فرجينيا
  170. ↑ ديفيس، ص 122
  171. 1 2 3 ديفيس، ص 123
  172. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 102
  173. 1 2 ديفيس، ص 125
  174. 1 2 3 ديفيس، ص 126
  175. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 104
  176. 1 2 3 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 105
  177. 1 2 3 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 106
  178. 1 2 3 ديفيس، ص 127
  179. 1 2 3 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 107
  180. ↑ ديفيس، ص 128
  181. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 108
  182. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، الصفحات 109-110
  183. 1 2 ديفيس، ص 130
  184. 1 2 3 4 5 6 ليبي في كتاب دير ألبين ، صفحة 110
  185. ^ هاريسون وكلوتر، ص. 402
  186. ↑ فينش، ص 295
  187. ↑ ليبي في كتاب "عزيزي ألبين" ، صفحة 112
  188. 1 2 3 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 113
  189. ↑ "مجلس الشيوخ - 12 مارس 1956" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 102 (4). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 4459-4461 . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  190. 1 2 ليبي في عزيزي ألبين ، ص 10
  191. ↑ "بحيرة باركلي". شركة ليك للإنتاج المحدودة.
  192. ↑ بور، "المنافس يشدد رسالته"
  193. ↑ "منزل ألبن باركلي، سيتم بيع محتوياته". ليكسينغتون هيرالد ليدر
  194. 1 2 مارتن، "المدعي العام كونواي يختتم التحقيق في شركة قروض الطلاب المتورطة مع كلية الحقوق المفلسة في غرب كنتاكي"

فهرس

  • "منزل ألبن باركلي، سيتم بيع محتوياته". ليكسينغتون هيرالد ليدر . 21 مارس 1984. ص.  ب1.
  • «ألبن ويليام باركلي» . قاموس السير الذاتية الأمريكية . مدينة نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. 1936. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
  • "ألبن ويليام باركلي" . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  • «باركلي، ألبين ويليام» . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . كونغرس الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  • ديفيس، بولي آن (أبريل 1978). "ألبن دبليو باركلي: نائب الرئيس". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 76 (2).
  • فينش، جلين (يوليو 1971). "انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في كنتاكي: فترة باركلي". مجلة فيلسون كلوب التاريخية الفصلية . 45 (3).
  • غريندي، جيرالد س. (صيف 1980). "ظهور 'الحزبي المعتدل': ألبن دبليو باركلي وسياسة كنتاكي، 1919". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 78 (3).متصل
  • غريندي، جيرالد س. (أبريل 1976). "السياسة والفضيحة في العصر التقدمي: ألبن دبليو باركلي وحملة مقاطعة ماكراكين عام 1909". مجلة فيلسون كلوب التاريخية الفصلية . 50 (2).
  • هاريسون، لويل هـ .؛ جيمس سي. كلوتر (1997). تاريخ جديد لكنتاكي . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-2008-Xأُرشف من المصدر الأصلي في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  • هاتفيلد، مارك أو. (1997). "ألبن دبليو باركلي (1949-1953)" (ملف PDF) . نواب رؤساء الولايات المتحدة، 1789-1993 . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  • هيل، صموئيل س. (1983). الدين في الولايات الجنوبية: دراسة تاريخية . ماكون، جورجيا : مطبعة جامعة ميرسر. ISBN 0-86554-045-4أُرشف من المصدر الأصلي في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  • "تاريخ حفل التخرج في جامعة إيموري" . جامعة إيموري. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  • هيكسون، والتر ل. (صيف 1982). "انتخابات مجلس شيوخ كنتاكي لعام 1938: ألبن دبليو باركلي، و"هابي" تشاندلر، والصفقة الجديدة". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 80 .متصل
  • كلوتر، جيمس سي. (1996). كنتاكي: صور في مفارقة، 1900-1950 . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-916968-24-3أُرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  • "بحيرة باركلي" . إنتاج شركة ليك برودكشنز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  • ليبي، جيمس ك. ألبن باركلي: حياة في السياسة (مطبعة جامعة كنتاكي، 2016). مقتطف ، سيرة أكاديمية قياسية
  • ليبي، جيمس ك. (خريف 1980). "أيام كلينتون لألبن باركلي". سجل الجمعية التاريخية في كنتاكي . 78 (4).
  • ليبي، جيمس ك. (صيف 2000). "صعود ألبين باركلي من قاعة المحكمة إلى الكونغرس". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 98 (3).
  • ليبي، جيمس ك. (صيف 1998). "ألبن دبليو باركلي: صناعة 'سياسي بادوكا'"". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 96 (3).
  • ليبي، جيمس ك. (1979). عزيزي ألبن: السيد باركلي من كنتاكي . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-0238-3أُرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  • ليبي، جيمس ك. (1992). "باركلي، ألبين ويليام". في جون إي. كليبر (محرر). موسوعة كنتاكي . المحررون المشاركون: توماس د. كلارك ، ولويل هـ. هاريسون ، وجيمس س. كلوتر. ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-1772-0أُرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  • مارتن، أليسون غاردنر (28 سبتمبر/أيلول 2010). "المدعية العامة كونواي تُنهي التحقيق في شركة قروض الطلاب المتورطة مع كلية الحقوق المفلسة في غرب كنتاكي" . خدمة الأخبار الفيدرالية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
  • بور، كريس (3 نوفمبر 1993). "المنافس يؤكد رسالته". ليكسينغتون هيرالد ليدر . ص.  أ1.
  • سيكستون، روبرت ف. (يناير 1976). "الحملة ضد المقامرة التبادلية في كنتاكي: دراسة عن التقدمية الجنوبية في عشرينيات القرن العشرين". مجلة فيلسون كلوب التاريخية الفصلية . 50 (1).

للمزيد من القراءة

المصادر الأولية

مصادر ثانوية

  • ديفيس، بولي (1976). "إصلاح المحاكم وانتخاب ألبن دبليو باركلي زعيماً للأغلبية". المجلة الجنوبية الفصلية . 15 (1): 15-31 .
  • ديفيس، بولي آن (1977). "المسيرة العامة لألبن دبليو باركلي في عام 1944". مجلة فيلسون كلوب التاريخية الفصلية . 51 (2): 143-157 .
  • ليبي، جيمس ك. (2016). ألبن باركلي: حياة في السياسة . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي . ASIN B015JUDXZO . 
  • بيتروزا، ديفيد (2011). 1948: انتصار هاري ترومان غير المتوقع والعام الذي غيّر أمريكا . دار نشر يونيون سكوير. رقم ISBN 978-1-4027-6748-7.
  • ريتشي، دونالد أ. (1991). "ألبن باركلي". في ريتشارد أ. بيكر وروجر هـ. ديفيدسون (محرران). الأول بين المتساوين: قادة مجلس الشيوخ البارزون في القرن العشرين . دار نشر سي كيو.
  • روبنسون، جورج و. (1969). "ألبن باركلي وحق النقض الضريبي لعام 1944". سجل الجمعية التاريخية في كنتاكي . 67 (3): 197-210 .متصل