تعاونات ويليام شكسبير

كحال معظم كتّاب المسرحيات في عصره، لم يكتب ويليام شكسبير أعماله بمفرده دائمًا. فعدد من مسرحياته الباقية هي أعمال مشتركة، أو نُقّحت من قِبل آخرين بعد كتابتها الأصلية، مع أن العدد الدقيق لا يزال محل نقاش. بعض الأعمال المنسوبة إليه، مثل " النبيلان القريبان" ، موثقة توثيقًا جيدًا من قِبل كتّاب معاصرين؛ بينما يعتمد بعضها الآخر، مثل "تيتوس أندرونيكوس "، على التحليل اللغوي الذي أجراه باحثون معاصرون. وقد أعطت الدراسات الحديثة في مجال التحليل الحاسوبي للأسلوب النصي (استخدام الكلمات، وأنماط الكلمات والعبارات) ما يدعو للاعتقاد بأن أجزاءً من بعض المسرحيات المنسوبة إلى شكسبير هي في الواقع من تأليف كتّاب آخرين.

في بعض الحالات، تكون هوية المتعاون معروفة؛ وفي حالات أخرى، يوجد إجماع علمي؛ وفي حالات أخرى، تكون مجهولة أو محل خلاف. هذه النقاشات هي مجال دراسات نسبة الأعمال إلى شكسبير . وقد حدثت معظم هذه التعاونات في بداية مسيرة شكسبير ونهايتها.

لم يكن المسرح الإليزابيثي يشبه المسرح الحديث، بل كان أقرب إلى صناعة السينما الحديثة . كانت النصوص تُكتب غالبًا بسرعة، وتُراجع النصوص القديمة، وكان الكثير منها نتاج تعاون. وقد زاد من تعقيد نسبة المسرحيات إلى مؤلفيها الطبيعة غير الأخلاقية لتجارة طباعة الكتب في العصر الإليزابيثي؛ فعلى سبيل المثال، نشر ويليام جاغارد ، الذي نشر الطبعة الأولى من أعمال شكسبير الكاملة ، مسرحية "الحاج العاشق" لويليام شكسبير ، وهي في معظمها من تأليف كتّاب آخرين.

• أعمال شكسبير المنحولة