جون مارستون (كاتب مسرحي)

كان جون مارستون (الذي عُمِّد في 7 أكتوبر 1576 - 25 يونيو 1634) كاتبًا مسرحيًا وشاعرًا وناقدًا ساخرًا إنجليزيًا خلال أواخر العصر الإليزابيثي وأوائل العصر اليعقوبي . لم تستمر حياته المهنية ككاتب سوى عقد من الزمان. يُذكَر عمله بأسلوبه النشط والغامض في كثير من الأحيان، ومساهماته في تطوير أسلوب يعقوبي مميز في الشعر، ومفرداته الفريدة.

وُلِد مارستون لجون وماريا مارستون ني غوارسي، وعُمِّد في 7 أكتوبر 1576، في واردينجتون ، أوكسفوردشاير . كان والده محاميًا بارزًا في معبد ميدل الذي جادل أولاً في لندن ثم أصبح مستشارًا لمدينة كوفنتري وفي النهاية وكيلها. التحق جون مارستون بكلية براسينوز، أكسفورد ، في عام 1592 وحصل على درجة البكالوريوس في عام 1594. وبحلول عام 1595، كان في لندن، ويعيش في معبد ميدل، حيث تم قبوله كعضو قبل ثلاث سنوات. كان لديه اهتمام بالشعر وكتابة المسرحيات، على الرغم من أن وصية والده لعام 1599 تعبر عن الأمل في أن يتخلى عن مثل هذه الغرور. تزوج ماري ويلكس في عام 1605، ابنة القس ويليام ويلكس، أحد قساوسة الملك جيمس .

بدأت مسيرة مارستون القصيرة في الأدب بغزوة في الأنواع الأدبية الرائجة آنذاك مثل الإيبليون الإيروتيكي والهجاء . في عام 1598، نشر كتاب تحول صورة بيجماليون وبعض الهجاءات ، وهو كتاب شعري يحاكي، من ناحية، أوفيد ، ومن ناحية أخرى، هجاءات جوفينال . كما نشر كتابًا آخر من الهجاءات، آفة فيلاني ، في عام 1598. (أصدر مارستون هذه الهجاءات تحت الاسم المستعار "دبليو كينسايدر"). الهجاء في هذه الكتب أكثر وحشية وكراهية للبشر مما كان معتادًا لدى كتاب الهجاء في ذلك العقد. علاوة على ذلك، فإن أسلوب مارستون ملتوٍ في بعض الأماكن إلى درجة عدم القدرة على الفهم: كان يعتقد أن السخرية يجب أن تكون خشنة وغامضة، ربما لأنه اعتقد (كما فعل العديد من الكتاب الآخرين في ذلك الوقت) أن مصطلح "السخرية" مشتق من " مسرحيات ساتير " اليونانية. ويبدو أن مارستون كان غاضبًا من ادعاء جوزيف هول بأنه أول ساخر باللغة الإنجليزية؛ حيث يظهر هول في بعض الهجاءات غير المباشرة في واحدة على الأقل من الهجاءات. يرى البعض أن مسرحيتي ثيرسايتس وياغو لويليام شكسبير ، وكذلك الخطب المجنونة للملك لير ، متأثرة بآفة فيلاني . ومع ذلك، وصل مارستون إلى المشهد الأدبي عندما كان من المقرر أن يتم كبح جماح بدعة السخرية الشعرية من قبل الرقباء. حظر رئيس أساقفة كانتربري جون ويتجيفت وأسقف لندن ريتشارد بانكروفت الآفة وأحرقوها علنًا، إلى جانب نسخ من أعمال ساخرين آخرين، في 4 يونيو 1599.

في سبتمبر 1599، بدأ جون مارستون العمل لدى فيليب هينسلو ككاتب مسرحي. وبعد عمل أو جيه كامبل، كان يُعتقد عمومًا أن مارستون لجأ إلى المسرح ردًا على حظر الأساقفة عام 1599 ؛ وقد لاحظ علماء أكثر حداثة أن الحظر لم يُطبق بصرامة كبيرة وربما لم يخيف الساخرين المحتملين على الإطلاق. على أي حال، أثبت مارستون أنه ند جيد للمسرح - ليس المسرح العام لهينسلو، ولكن المسارح "الخاصة" حيث كان الممثلون الصبية يقدمون دراما جريئة لجمهور من فرسان المدينة وأعضاء شباب من Inns of Court . تقليديًا، على الرغم من عدم وجود إسناد خارجي قوي، فقد اعتُبرت Histriomastix أول مسرحية له؛ تم أداؤها إما من قبل أطفال بول أو طلاب المعبد الأوسط في حوالي عام 1599 ، ويبدو أنها أشعلت حرب المسارح ، العداوة الأدبية بين مارستون وجونسون وديكر التي حدثت بين حوالي عام 1599 و 1602. في حوالي عام 1600، كتب مارستون ترفيه جاك درام وأنتونيو وميليدا ، وفي عام 1601 كتب انتقام أنطونيو ، وهو تكملة للمسرحية الأخيرة؛ تم تقديم الثلاثة من قبل الشركة في بول. في عام 1601، ساهم بقصائد في شهيد الحب لروبرت تشيستر . بالنسبة لهينسلو، ربما تعاون مع ديكر ودايه وهوتون في سيادة الشهوة .

بحلول عام 1601، كان معروفًا جيدًا في الدوائر الأدبية في لندن، وخاصة في دوره كعدو لبن جونسون المشاكس على قدم المساواة . جونسون، الذي أبلغ دراموند أن مارستون اتهمه بالفجور الجنسي، سخر من مارستون باعتباره كلوف في كل رجل خارج عن حسه ، وكريسبينوس في الشاعر ، وهيدون في احتفالات سينثيا . انتقد جونسون مارستون لكونه شاعرًا زائفًا وكاتبًا مغرورًا ومهملاً سرق أعمال الآخرين وكانت أعماله الخاصة تتميز بلفظ غريب وألفاظ جديدة قبيحة. من جانبه، ربما سخر مارستون من جونسون باعتباره الناقد الراضي والمتغطرس برابانت الأب في الترفيه لجاك درام وباعتباره كاتب المسرحيات الساخر والحسود وكاره البشر لامباثو دوريا في ماذا تريد .

"العودة من بارناسوس (الثانية) ، وهي مسرحية ساخرة عُرضت في كلية سانت جون، كامبريدج في عامي 1601 و1602، وصفت مارستون بأنه شاعر يرى في كتاباته أنه "يتبول على العالم". ^[1]

إذا كان من الممكن الوثوق بجونسون، فإن العداوة بينه وبين مارستون تجاوزت الأدب. فقد ادعى أنه ضرب مارستون واستولى على مسدسه. ومع ذلك، تصالح الكاتبان المسرحيان بعد فترة وجيزة مما يسمى بالحرب؛ كتب مارستون قصيدة تمهيدية لمسرحية جونسون " سيجانوس" في عام 1605 وأهدى مسرحية "المتذمر" إلى جونسون. ومع ذلك، في عام 1607 ، انتقد جونسون لكونه متشددًا للغاية بحيث لا يراعي جمهوره أو احتياجات الجماليات.

وبعيدًا عن هذه التوترات، استمرت مسيرة مارستون في الازدهار. ففي عام 1603، أصبح مساهمًا في شركة Children of Blackfriars، التي كانت معروفة في ذلك الوقت بدفعها المستمر للحدود المسموح بها للهجاء الشخصي والعنف والفحش على المسرح. وكتب وأنتج مسرحيتين مع الشركة. كانت المسرحية الأولى بعنوان The Malcontent في عام 1603؛ وهي مسرحية كوميدية مأساوية ساخرة تُعَد أشهر مسرحيات مارستون. وقد كُتب هذا العمل في الأصل للأطفال في Blackfriars، ثم استولى عليه لاحقًا (ربما سرقه) Kings' Men في Globe، مع إضافات من قِبَل جون ويبستر و(ربما) مارستون نفسه.

كانت مسرحية مارستون الثانية لأطفال بلاك فرايرز هي The Dutch Courtesan ، وهي هجاء للشهوة والنفاق، في عامي 1604 و1605. في عام 1605، عمل مع جورج تشابمان وبين جونسون على Eastward Ho ، وهي هجاء للذوق الشعبي والتخيلات الباطلة للثروة التي يمكن العثور عليها في فرجينيا . تم القبض على تشابمان وجونسون، وفقًا لجونسون، بسبب بعض البنود التي أساءت إلى الاسكتلنديين، لكن مارستون نجا من أي سجن. السبب الفعلي للاعتقال وتفاصيل الاحتجاز القصير غير معروفين على وجه اليقين؛ في النهاية، تم إسقاط التهم.

في عام 1606، يبدو أن مارستون أساء إلى الملك جيمس ثم هدأه. أولاً، في Parasitaster، أو The Fawn، سخر من الملك على وجه التحديد. ومع ذلك، في صيف ذلك العام، قدم عرضًا لـ The Dutch Courtesan لزيارة ملك الدنمارك ، مع بيت شعر لاتيني عن الملك جيمس تم تقديمه باليد إلى الملك. أخيرًا، في عام 1607، كتب The Entertainment at Ashby ، وهو قناع لإيرل هانتنجدون . عند هذه النقطة، توقف عن مسيرته الدرامية تمامًا، وباع أسهمه في شركة Blackfriars. ربما كان رحيله عن المشهد الأدبي بسبب مسرحية أخرى، فقدت الآن، أساءت إلى الملك. يبدو أن السفير الفرنسي اشتكى إلى الملك جيمس من المعاملة غير المحترمة للبلاط الفرنسي في المسرحيات التي قدمها تشابمان في Blackfriars. ولتعزيز قضيته، أضاف أنه تم تقديم مسرحية أخرى تم فيها تصوير جيمس نفسه في حالة سكر. غضب جيمس، وأوقف العروض في Blackfriars وسجن مارستون. ويشير هذا إلى أنه كان مؤلف المسرحية المسيئة. ^[2]

بعد انتهاء مسيرته الأدبية، انتقل إلى منزل والد زوجته وبدأ دراسة الفلسفة . في عام 1609، أصبح قارئًا في مكتبة بودليان في أكسفورد ، وتم تعيينه شماسًا في 24 سبتمبر وكاهنًا في 24 ديسمبر 1609. كان المؤلفون المعاصرون في حيرة أو مندهشين من تغيير مارستون لمهنته، حيث علق العديد منهم على فجائيته الظاهرة. في أكتوبر 1616، تم تكليف مارستون بالعيش في كرايستشيرش، هامبشاير . توفي في 24 يونيو 1634، عن عمر يناهز 57 عامًا، في لندن ودُفن في كنيسة المعبد الأوسط .

كانت المقابر في ذلك الوقت تبدأ غالبًا بصيغة " Memoriae Sacrum " ("مقدس للذكرى") متبوعة باسم شاغل القبر وسرد لإنجازاته على الرغم من أن مثل هذه الكلمات متعجرفة وتناقض فضائل التواضع المسيحية. وفقًا لأنطوني أ وود، حمل حجر قبر جون مارستون أسطورة " Oblivioni Sacrum " ("مقدس للنسيان")، والتي ربما ألفها مارستون، ووفقًا لجوشوا سكوديل، فإن "النقش القصير على القبر هو بالتالي متواضع وذكي في عكسه الجديد للتقاليد". ^[3]

تباينت شهرة مارستون على نطاق واسع، مثل سمعة معظم كتاب المسرح الصغار في عصر النهضة. ظل كل من The Malcontent و The Dutch Courtesan على المسرح بأشكال متغيرة خلال فترة الترميم . تم تحويل الحبكة الفرعية للأخيرة إلى كوميديا ​​​​خلال الكومنولث ؛ بعد استعادة ستيوارت، قامت أفرا بيهن أو توماس بيترتون بتحديث الحبكة الرئيسية لـ The Revenge، أو The Match in Newgate ، على الرغم من أن هذا التعديل يجعل المسرحية أكثر عاطفية وأقل تعقيدًا من الناحية الأخلاقية. يقدم جيرارد لانجبين تعليقًا مدحًا ولكنه سطحي حول مارستون في مسحه للشعراء الدراميين الإنجليز.

بعد استعادة الملكية، تم تقليص أعمال مارستون إلى حد كبير إلى مجرد فضول في تاريخ الأدب. كان التشابه العام بين مسرحية انتقام أنطونيو وهاملت ودور مارستون في حرب الشعراء سبباً في ضمان حصول مسرحياته على بعض الاهتمام الأكاديمي، لكن لم يتم عرضها ولم يتم قراءتها على نطاق واسع. فضل توماس وارتون هجاءات مارستون على هجاءات الأسقف هول؛ ومع ذلك، في القرن التالي، عكس هنري هالام هذا الحكم. وصف ويليام جيفورد ، الذي ربما كان القارئ الأكثر تفانيًا لجونسون في القرن الثامن عشر، مارستون بأنه "الكاتب الأكثر وقاحة وقذارة وفحشًا في عصره". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لقد أعادت الحركة الرومانسية في الأدب الإنجليزي إحياء سمعة مارستون، وإن كان ذلك بشكل غير متساو. ففي محاضراته، أشاد ويليام هازليت بعبقرية مارستون في السخرية؛ ومع ذلك، إذا كان النقاد الرومانسيون وخلفاؤهم على استعداد لمنح أفضل أعمال مارستون مكانًا بين الإنجازات العظيمة في تلك الفترة، فقد ظلوا على دراية بعدم اتساقه، وهو ما أطلق عليه سوينبورن في جيل لاحق "ملكيته غير المتوازنة وغير المنتظمة". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ولكن في القرن العشرين، كان عدد قليل من النقاد على استعداد لاعتبار مارستون كاتبًا يتمتع بقدر كبير من السيطرة على العالم الذي يخلقه. فقد رأى تي إس إليوت أن هذا "الملكية غير المنتظمة" كانت جزءًا من عالم مارستون وأعلن أن "مارستون يثبت نفسه بين كتاب العباقرة من خلال منحنا إحساسًا بشيء ما وراءه، أكثر واقعية من أي من الشخصيات وأفعالها". ^[4] أسلوب مارستون المأساوي هو أسلوب سينيكا، ورغم أن شخصياته قد تبدو، وفقًا لاعتراف إليوت، "بلا حياة"، إلا أنها تُستخدم بدلاً من ذلك كأنماط لنقل "تداعياتها النظرية". ^[5] أعجب إليوت بشكل خاص بصوفونيسبا ورأى كيف أن مسرحيات مارستون، بشخصياتها المصممة على ما يبدو وتصويرها المرير لعالم حيث الفضيلة والشرف لا يثيران إلا "الحسد الخطير" ( صوفونيسبا ؛ الفصل الأول، المشهد الأول، السطر 45) فيمن حولهم، تجلب في الواقع إلى الحياة "نمطًا وراء النمط الذي ينخرط فيه الشخصيات عمدًا: النوع من النمط الذي لا ندركه في حياتنا إلا في لحظات نادرة من عدم الانتباه والانفصال". ^[6]

المسرحيات وتواريخ الإنتاج

• هيستريوماستيكس ، 1599
• أنطونيو وميليدا ، لندن، مسرح بول، 1599–1600.
• ترفيه جاك درام ، لندن، مسرح بول، 1599/1600.
• انتقام أنطونيو ، لندن، مسرح بول، 1600.
• ما تريد ، لندن، مسرح بول، 1601.
• الساخط ، لندن، مسرح بلاك فرايرز ، 1603-1604؛ مسرح جلوب، 1604.
• طفيلي، أو الظبي ، لندن، مسرح بلاك فرايرز، 1604.
• شرقًا ، بقلم مارستون، جورج تشابمان ، وبين جونسون ، لندن، مسرح بلاك فرايرز، 1604-1605.
• العاهرة الهولندية ، لندن، مسرح بلاك فرايرز، 1605.
• عجيبة النساء ، أو مأساة صوفونيسبا ، لندن، مسرح بلاك فرايرز، 1606.
• المشهد المقدَّم إلى جلالتي بريطانيا العظمى والدنمرك أثناء مرورهما عبر لندن ، لندن، 31 يوليو 1606.
• ترفيه الكونتيسة الأرملة من داربي ، آشبي دي لا زوش في ليسيسترشاير ، 1607.
• الكونتيسة الشرهة ، تأليف مارستون وويليام باركستيد ، لندن، مسرح وايت فرايرز ، 1608؟.

كتب

• تحول صورة بيجماليون . وبعض الهجاءات (لندن: طبعه ج. روبرتس لصالح إي. ماتس، 1598).
• آفة فيلاني. ثلاثة كتب من الهجاء (لندن: طبعها ج. روبرتس وبيعت بواسطة ج. بوزبي، 1598؛ طبعة منقحة وموسعة، لندن: ج. روبرتس، 1599).
• جاك درامز إنترتينمنت: أو كوميديا ​​باسكويل وكاثرين (لندن: مطبوع بواسطة تي. كريدي لصالح آر. أوليف، 1601).
• شهيد الحب: أو شكوى روزالين ، بقلم مارستون، بن جونسون ، ويليام شكسبير ، وجورج تشابمان (لندن: مطبوع لـ EB، 1601).
• تاريخ أنطونيو وميليدا (لندن: طبعه ر. برادوك لصالح م. لونس وت. فيشر، 1602).
• انتقام أنطونيوس (لندن: طبعه ر. برادوك لصالح ت. فيشر، 1602).
• الساخط (لندن: طبعه ف. سيمز لصالح دبليو. أسبلي ، 1604).
• Eastward Hoe ، بقلم مارستون وتشابمان وجونسون (لندن: طبعه جي. إلد لصالح دبليو. أسبلي، 1605).
• العاهرة الهولندية (لندن: طبعها ت. بورفوت لصالح ج. هودجيتس، 1605).
• باراسيتاستر، أو فاون (لندن: طبعه ت. بورفوت لصالح دبليو كوتون، 1606).
• عجائب النساء ، أو مأساة صوفونيسبا (لندن: طبعه ج. ويندت، 1606).
• ما تريد (لندن: طبعه جي. إلد لصالح تي. ثورب، 1607).
• هيستريوماستيكس : أو لاعب السوط (لندن: مطبوع بواسطة جي. إلد لـ تي. ثورب ، 1610).
• الكونتيسة الشرهة ، بقلم مارستون وويليام باركستيد (لندن: طبعها ت. سنودهام لصالح ت. آرتشر، 1613).
• أعمال السيد ج. مارستون (لندن: طبعها أ. ماثيوز لصالح دبليو. شيرز، 1633)؛ وأعيد نشرها تحت عنوان المآسي والكوميديا ​​(لندن: طبعها أ. ماثيوز لصالح دبليو. شيرز، 1633).
• الكوميديا، والكوميديات المأساوية؛ والمآسي ، مجموعة نونس (لندن، 1652).
• سيادة الشهوة، أو الملكة الفاسقة (من المفترض أن تكون نفس المسرحية مثل مأساة المغربي الإسباني ، بقلم مارستون، وتوماس ديكر ، وجون داي ، وويليام هوتون (لندن: طبعت لصالح FK وبيعت بواسطة روبرت بولارد، 1657).

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( فبراير 2015 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

• بيدنارز، جيمس (2001)، شكسبير وحرب الشعراء ، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا
• جروت، ديفيد (2002)، أفضل الممثلين في العالم: شكسبير وشركته التمثيلية ، جرينوود
• نولز، جيمس (مايو 2009) [2004]، "مارستون، جون (تعميد 1576، وتوفي 1634)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية)، مطبعة جامعة أكسفورد، doi :10.1093/ref:odnb/18164 (يُشترط الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.) الطبعة الأولى من هذا النص متاحة على ويكي مصدر:  Lee, Sidney , ed. (1893). "Marston, John (1575?-1634)"  . قاموس السيرة الوطنية . المجلد 36. لندن: Smith, Elder & Co.
• سكوديل، جوشوا (1991)، النقش الشعري الإنجليزي: الإحياء والصراع من جونسون إلى وردزوورث (طبعة مصورة)، مطبعة جامعة كورنيل، ص 57، رقم ISBN 9780801424823

• أعمال جون مارستون في مشروع جوتنبرج
• أعمال جون مارستون أو أعماله في أرشيف الإنترنت
• "مارستون، جون"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. الخامس عشر (الطبعة التاسعة). 1883. ص. 575.
• أعمال جون مارستون، المجلد الأول. AH Bullen، محرر في كتب Google
• أعمال جون مارستون، المجلد 2.
• أعمال جون مارستون، المجلد 3.