ويليام ستيوارت من كافيرستون

كان ويليام ستيوارت من كافيرستون وتراكوير (توفي عام 1605) مالكًا للأراضي الاسكتلندية وقائدًا لقلعة دمبارتون .

حياة مهنية

كان شقيق السير جون ستيوارت من تراكوير . [ 1 ] كانت أراضيه في كافيرستون، أو كابيرستون، والتي تُعرف أحيانًا باسم "تابيرستون". كانت كافيرستون ملكًا لعائلة ستيوارت من تراكوير في أبرشية إنرليثن، وتضم منزلًا محصنًا. لم يبقَ أي أثر مرئي لبرج كابيرستون. [ 2 ] منح الوصي موراي ويليام ستيوارت ميثاقًا لأراضي "كافيرستون" في يناير 1568، والذي ينص على أن الأراضي في بيبلشاير كانت سابقًا مملوكة لإيرل بوثويل، وكانت جزءًا من بارونية كريشتون . [ 3 ]

قلعة دمبارتون ، "الغرفة الواقعة بين الصخور"
ورث ويليام ستيوارت تراكوير من أخيه في عام 1594

كتب أنتوني ستاندن رواية تصف هروب ماري ملكة اسكتلندا وهنري ستيوارت، لورد دارنلي ، من قصر هوليرود في مارس 1566. في إحدى نسخ هذه الرواية، يذكر ستاندن أن ويليام ستيوارت رافق شقيقه الأكبر والحفل الملكي في الرحلة إلى قلعة دنبار . [ 4 ]

عُيّن ستيوارت مرافقًا استثنائيًا في بلاط جيمس السادس ملك اسكتلندا عام 1580. [ 5 ] [ 6 ] لم يكن يُتوقع من شاغل هذا المنصب الاستثنائي التواجد في البلاط طوال الوقت، إلا إذا طلب منه ذلك رئيس التشريفات، وقد لا يتقاضى أجرًا. [ 7 ] كان ستيوارت واحدًا من 25 رجلًا نُصِّبوا لمرافقة جيمس السادس في رحلته إلى الحقول في مايو 1580، إلى جانب روجر أستون ، وباتريك هيوم من بولوارث ، وجون ستيوارت من بالدينيس ، وجون كارمايكل ، ووالتر ستيوارت من بلانتير . [ 8 ]

في عام 1580، أسر ستيوارت جون كانينغهام من درومكهاسيل في إدنبرة. كان درومكهاسيل قد عارض تسليم قلعة دمبارتون إلى إسمي ستيوارت ، المفضل لدى الملك . تنازل درومكهاسيل عن إدارة دمبارتون لستيوارت، مع جرد للذخائر والأثاث. يقدم الجرد معلومات مفيدة عن مواقع في القلعة، بما في ذلك "الغرفة الواقعة بين الصخور" التي لا تزال متاحة للزيارة حتى اليوم. [ 9 ] وقّع ستيوارت ودرومكهاسيل على الجرد في 27 أغسطس 1580. بعد ذلك، أصبح ستيوارت رسميًا نائب قائد دمبارتون. [ 10 ]

كافأ إسمي ستيوارت، دوق لينوكس ، كافيرستون على ولائه بمنحه حق استئجار أراضي إنزرتون في دالكيث . [ 11 ] وعندما تعرض لينوكس لتهديد غارة روثفن ، فرّ إلى بر الأمان في دمبارتون. [ 12 ]

في مارس 1583، أقسم ستيوارت يمين الولاء والخدمة المستمرة لجيمس السادس بصفته قائدًا لدومبارتون. [ 13 ] وفي مايو، طُلب منه فتح صندوق مقفل يحتوي على رسائل إسمي ستيوارت في دومبارتون برفقة والتر ستيوارت من بلانتير ، وتفقده . كانا يبحثان عن نسخة من بنود النظام الأساسي ، وهي خطة لإعادة ماري ملكة اسكتلندا إلى السلطة في اسكتلندا. [ 14 ]

في أغسطس 1583، بعد سقوط نظام غوري ، سمع السفير الإنجليزي روبرت باوز أن ستيوارت سيحصل أيضًا على الدور في خزانة الملابس الملكية الذي كان يشغله جيمس موراي. [ 15 ]

في سبتمبر 1583، توسط بين جيمس ستيوارت، إيرل أران، والكولونيل ستيوارت اللذين كانا يتنازعان على مكافأة عقار مصادر، يُعرف باسم "التركة المصادرة". [ 16 ] انضم إلى المجلس الخاص في يونيو 1584، [ 17 ] وعُيّن قائدًا لدير درايبرغ في عامي 1584 و1585، خلفًا لديفيد إرسكين . كان هذا المنصب يدرّ دخلًا مجزيًا. [ 18 ]

في مايو 1585، وصل ستيوارت إلى إدنبرة حاملاً رسالة الملك يطلب فيها من مجلس المدينة قرضاً بقيمة 1000 مارك ، لشراء جنود للحدود الإنجليزية. [ 19 ]

في عام ١٥٨٥، يُقال إن جيمس ستيوارت، إيرل أران، الذي كان من المقربين للعائلة المالكة، قد أبحر على متن سفينة في أيرشاير حاملاً مجوهرات ملكية، من بينها "ملك اسكتلندا" أو " الرمز العظيم لاسكتلندا ". [ ٢٠ ] تفاوض ويليام ستيوارت من كافيرستون أو ويليام ستيوارت من مونكتون على استعادة المجوهرات الملكية من إيرل أران وزوجته إليزابيث ستيوارت ، ليدي لوفات ، على متن السفينة في فيرلي رودز . [ ٢١ ] [ ٢٢ ] سلّم ستيوارت "الرمز العظيم" إلى "يد الملك نفسه". [ ٢٣ ]

في عام 1585، تنازل ستيوارت عن إدارة قلعة دمبارتون للورد جون هاميلتون لفترة من الزمن. [ 24 ]

تابع متمرد لإيرل بوثويل

يذكر المحامي والمؤرخ ديفيد مويسي أن ويليام ستيوارت كان تابعًا لفرانسيس ستيوارت، إيرل بوثويل الخامس ، وشارك في غارة هوليرود عام 1591. وقد صودرت ممتلكاته مع الغزاة الآخرين في مايو 1592. [ 25 ]

ليرد تراكوير

ورث أراضي تراكوير من أخيه الأكبر جون ستيوارت عام ١٥٩٤، وأصبح يُعرف باسم "ويليام ستيوارت من تراكوير". [ ٢٦ ] في معمودية الأمير هنري في قلعة ستيرلنغ في أغسطس ١٥٩٤، كان من بين الرجال المُعينين لحمل "البيل"، وهي مظلة مخملية حمراء تُرفع بأربعة أعمدة فوق الأمير هنري أثناء المراسم. [ ٢٧ ] كما حملت تراكوير المظلة نفسها في معمودية الأمير تشارلز عام ١٦٠٠. [ ٢٨ ]

في عام ١٥٩٧، رتبت آن ملكة الدنمارك قرضًا لمهر إحدى وصيفاتها، جين ستيوارت ، التي كانت ستتزوج من جيلبرت كينيدي من بارغاني وأردستينشار . [ ٢٩ ] وطلبت من ويليام ستيوارت من تراكوير، وهو صهر جين ستيوارت، أن يكون ضامنًا للقرض. وفي نهاية المطاف، أصبح آل ستيوارت من تراكوير مسؤولين عن القرض. [ ٣٠ ]

ساهم ويليام ستيوارت بـ 8 صغار، و15 دجاجة من طيور المور، وديكين أسودين، و28 ديكًا مخصيًا، وغزال رو في مأدبة أقيمت في قصر هوليرود لشقيق آن من الدنمارك، أولريك، دوق هولشتاين في 30 أبريل 1598. [ 31 ]

توفي في 20 مايو 1605. [ 32 ]

أطلق معاصروه على ويليام ستيوارت

كان هناك العديد من الرجال الذين يحملون اسم ويليام ستيوارت والذين نشطوا في هذه الفترة، بما في ذلك:

تذكر رسالة روبرت باوز المؤرخة في 19 سبتمبر 1583 إلى فرانسيس والسينغهام شقيق آران، ويليام ستيوارت من مونكتون، والعقيد ويليام ستيوارت، وويليام ستيوارت من كافيرستون. [ 39 ]

مراجع

  1. إيان ماكفيل، قلعة دمبارتون (إدنبرة: جون دونالد، 1979)، ص 74.
  2. برج كابيرستون، هيئة التراث الاسكتلندي/الهيئة الملكية للآثار والمواقع التاريخية في اسكتلندا، كانمور
  3. غوردون دونالدسون ، سجل الختم الخاص لاسكتلندا ، المجلد 6 (إدنبرة، 1963)، الصفحات 19-20 رقم 85.
  4. جوزيف ستيفنسون، تاريخ ماري ستيوارت بقلم كلود ناو (إدنبرة، 1886)، ص. ciii.
  5. جون سبوتيسوود ، تاريخ كنيسة اسكتلندا ، المجلد 2 (إدنبرة، 1850)، ص 269.
  6. مراسلات باوز (لندن، 1842)، ص 155.
  7. ديفيد كروفورد ، مذكرات شؤون اسكتلندا (إدنبرة، 1753)، ص 321.
  8. السجلات الوطنية لاسكتلندا ، E34/35 ورقة 8v.
  9. إيان ماكفيل، قلعة دمبارتون (إدنبرة: جون دونالد، 1979)، ص 74، 132-3.
  10. ديفيد ماسون ، سجل المجلس الخاص، 1578-1585 ، المجلد 3 (إدنبرة، 1880) الصفحات 320، 379.
  11. ديفيد ماسون، سجل المجلس الخاص، 1578-1585 ، المجلد 3 (إدنبرة، 1880) ص 588.
  12. ستيفن ج. ريد، الحياة المبكرة لجيمس السادس، فترة تدريب طويلة (إدنبرة: جون دونالد، 2023)، ص 179-180.
  13. ويليام بويد، تقويم أوراق الدولة اسكتلندا، 1581-1583 (إدنبرة، 1910)، ص 347 رقم 368.
  14. مراسلات باوز (لندن، 1842)، الصفحات 446-7، 541.
  15. ويليام بويد، تقويم أوراق الدولة اسكتلندا، 1581-1583 (إدنبرة، 1910)، ص 575 رقم 591.
  16. ويليام بويد، تقويم أوراق الدولة اسكتلندا، 1581-1583 (إدنبرة، 1910)، ص 616 رقم 644.
  17. ديفيد ماسون، سجل المجلس الخاص، 1578-1585 ، المجلد 3 (إدنبرة، 1880) ص. 675.
  18. ريكارد فوسيت وريتشارد أورام، دير درايبورغ (ستراود، 2005)، ص 36.
  19. جيمس ديفيد مارويك ، مقتطفات من سجلات مدينة إدنبرة، 1573-1579 (إدنبرة، 1882)، ص 415.
  20. جون دبليو ماكنزي، سجل ملوك اسكتلندا (إدنبرة، 1830)، ص 139.
  21. ديفيد مويسي ، مذكرات شؤون اسكتلندا (إدنبرة، 1830)، ص 55-6.
  22. توماس طومسون ، مجموعة قوائم الجرد (إدنبرة، 1815)، ص 316-320.
  23. ديفيد ماسون ، سجل المجلس الخاص لاسكتلندا، 1585-1592 ، المجلد 4 (إدنبرة، 1881)، ص 41.
  24. قوانين برلمانات اسكتلندا ، المجلد 3 (1814)، ص 404.
  25. ديفيد مويسي، مذكرات شؤون اسكتلندا (إدنبرة، 1830)، ص 94.
  26. والتر سكوت ، الآثار الحدودية لإنجلترا واسكتلندا ، المجلد 2 (لندن، 1817)، ص 195.
  27. ويليام فاولر، تقرير حقيقي (روبرت والدغريف، إدنبرة، 1594)
  28. جيمس ميدمنت ، كتيبات علم الشعارات القديمة والآثار (إدنبرة، 1837)، ص 57، 59.
  29. سجل ملوك اسكتلندا (إدنبرة، 1830)، ص 156: روبرت بيتكيرن، سرد تاريخي ونسب للعائلات الرئيسية التي تحمل اسم كينيدي (إدنبرة، 1830)، ص 24.
  30. أوراق ميلروس ، المجلد 1 (إدنبرة، 1837)، الصفحات 205-206: انظر أيضًا رسالة جان دروموند في المكتبة الوطنية الاسكتلندية Adv. MS 31.1.1 المجلد 6/35.
  31. تقرير HMC عن مخطوطات العقيد ديفيد ميلن منزل قلعة ويدربورن (لندن، 1892)، ص 68-9.
  32. والتر سكوت ، الآثار الحدودية لإنجلترا واسكتلندا ، المجلد 2 (لندن، 1817)، ص 195.
  33. ديفيد ستيفنسون، آخر حفل زفاف ملكي في اسكتلندا (إدنبرة، 1997)، ص 121.
  34. مايلز كير بيترسون ومايكل بيرس، "حسابات إعانة جيمس السادس الإنجليزية ومهر الدنمارك، 1588-1596"، جمعية التاريخ الاسكتلندية المتنوعة XVI (وودبريدج، 2020) ص 50.
  35. آني آي. كاميرون ، أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا: 1593-1595 ، المجلد 11 (إدنبرة، 1936)، الصفحات 196-7.
  36. أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا ، 13:1 (إدنبرة، 1969)، ص 345-7، TNA SP 52/63/68.
  37. جيمس طومسون جيبسون كريج ، أوراق متعلقة بزواج الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا (إدنبرة، 1828)، الملحق الثاني، ص 17، الملحق الثالث، ص 24 : آمي جوهالا، "لأن الملك يفضلهم بشكل غريب للغاية"، في مايلز كير-بيترسون وستيفن ج. ريد، جيمس السادس والسلطة النبيلة (روتلدج: أبينغدون، 2017)، ص 174.
  38. جون غراهام دالييل ، مجلة المعاملات في اسكتلندا، بقلم ريتشارد بانتاين (إدنبرة، 1806)، ص 513
  39. ويليام بويد، تقويم أوراق الدولة اسكتلندا، 1581-1583 (إدنبرة، 1910)، ص 616 رقم 644.