ويليام ستيوارت من هيوستن
كان السير ويليام ستيوارت من هيوستن (حوالي 1540 - حوالي 1605) جنديًا وسياسيًا ودبلوماسيًا اسكتلنديًا .
يُعرف غالبًا باسم "الكولونيل ستيوارت"، أو قائد بيتينويم .
حياة
كان ويليام ستيوارت الابن الأصغر لتوماس ستيوارت من غالستون. بدأ حياته المهنية كجندي في هولندا ، حيث رُقّي إلى رتبة عقيد وتواصل مع اللورد بيرغلي بشأن سير الأمور. في عام 1582، كان في اسكتلندا، وعيّنه الملك جيمس السادس قائداً لحرسه. [ 1 ]
زار ستيوارت البلاط الإنجليزي عام ١٥٨٣ برفقة جون كولفيل وجورج يونغ ، نيابةً عن الملك . [ ٢ ] وصفه السفير الفرنسي ميشيل دي كاستيلنو بأنه "مغامر اسكتلندي فقير". [ ٣ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، ساعد ستيوارت في تحرير جيمس من ويليام روثفن، إيرل غوري الأول ، وفي إعادة ابن عمه جيمس ستيوارت، إيرل أران [ ٤ ] إلى السلطة؛ وقد أعادت هذه الأعمال إلى حد كبير مكانة الملك الشاب جيمس بعد غارة روثفن . وفي ٤ سبتمبر ١٥٨٣، أمر جيمس السادس في قصر فالكلاند بمنح الكولونيل ستيوارت بعضًا من المجوهرات التي كانت تخص والدته ماري، ملكة اسكتلندا ، بما في ذلك صليب ذهبي كان قد أُهدي سابقًا إلى مفضله، إسمي ستيوارت، دوق لينوكس الأول . [ ٥ ]
عُيّن مستشارًا خاصًا وساعد آران في حكم اسكتلندا. في 27 أبريل 1584، قاد قوات الملك لحصار قلعة ستيرلنغ واستولى على غوري في دندي . [ 6 ] في عام 1585، فقد هو وآران سلطتهما، وسافر ستيوارت إلى الدنمارك وفرنسا في مهام سرية لصالح الملك.
النرويج والدنمارك
برز الكولونيل ستيوارت في مفاوضات زواج الملك من الدنمارك، وانضم إلى سفارة مع بيتر يونغ . [ 7 ] في فبراير 1588، كتب أحد المخبرين إلى فرانسيس والسينغهام أن ستيوارت قد عاد من الدنمارك حاملاً نبأ اتفاق على زواج جيمس السادس من آن، الابنة الصغرى للدنمارك ، وفقًا لرغبة والدتها صوفي من مكلنبورغ-غوسترو ، لأنها "ترى أنها الأنسب له". [ 8 ] في يونيو 1589، احتج تجار إدنبرة على احتمال زواج جيمس السادس من كاثرين بوربون ، وألقوا "خطابات غير لائقة" عنها. ووفقًا لتوماس فاولر ، قال بيتر يونغ وستيوارت لجيمس إنها "عجوز ومنحنية". [ 9 ]
سافر إلى النرويج عام ١٥٨٩ حيث رست الأسطول الدنماركي الذي كان يحمل آن ملكة الدنمارك، وأعاد رسائلها المؤرخة في ٣ أكتوبر إلى جيمس السادس. [ ١٠ ] ثم عاد إلى النرويج. وفي ديسمبر ١٥٩٠، أبحر إلى اسكتلندا حاملاً تعليمات من جيمس السادس إلى المجلس الحاكم، بما في ذلك أوامر بتوفير سفن لعودة الملك، وحفل استقبال الملكة ، وإجراء إصلاحات في قصر هوليرود . [ ١١ ] وصل إلى كرونبورغ في ٤ أبريل حاملاً رسالة من الملكة إليزابيث إلى جيمس السادس . [ ١٢ ] وفي ٧ أبريل ١٥٩٠، كتب من هلسينغور إلى الدبلوماسي الإنجليزي في إدنبرة، روبرت باوز . [ ١٣ ] كان لجيمس السادس خادم في الدنمارك يُدعى أيضاً " ويليام ستيوارت "، وهو أيضاً اسم أحد قادة أسطوله. [ ١٤ ] قاد السفن التي نقلت جيمس وعروسه آن من الدنمارك في أبريل ١٥٩٠.
في يونيو 1590، أرسل جيمس السادس ملك اسكتلندا جون سكين وستيوارت سفيرين إلى الدنمارك وألمانيا. [ 15 ] وكان الهدف من هذه المهمة ترسيخ حلف سلمي في أوروبا. [ 16 ] التقيا بوالدة آن ملكة الدنمارك ، صوفي من مكلنبورغ-غوسترو، في براونشفايغ ، ثم توجها للقاء ويليام الرابع، لاندغراف هيس-كاسل، في روتنبورغ آن دير فولدا، وكريستيان الأول، ناخب ساكسونيا، في دريسدن. وفي أبريل 1591، مازح السفير الإنجليزي روبرت باوز ستيوارت بشأن قلة الردود المكتوبة التي تلقاها الملك. [ 17 ]
تمردات بوثويل
سُجن ستيوارت في قلعة إدنبرة في يناير 1592. وكان يُشتبه في أنه ساعد إيرل بوثويل المتمرد في محاولته القبض على جيمس السادس في قصر هوليرود . [ 18 ] كما نُفيت زوجته إريكا من البلاط، لإثارتها الجدل بين المستشار جون ميتلاند من ثيرلستان وجيمس السادس وآني من الدنمارك. [ 19 ]
كان ستيوارت حاضرًا في بلاط قصر فالكلاند في يونيو 1592، حيث أُلقي القبض عليه للاشتباه في تخطيطه لمساعدة إيرل بوثويل المتمرد على أسر الملك. سُجن في قلعة بيرلي ، ثم نُقل إلى منزل روبرت غورلاي في إدنبرة. [ 20 ] في يوليو 1592، استجوبه كل من المستشار جون ميتلاند من ثيرلستان، والسكرتير ريتشارد كوكبيرن ، وجون كارمايكل ، وجون سكين ، بشأن تعاملاته مع بوثويل. اعترف ستيوارت بأنه كان في قلعة إدنبرة يلعب الورق مع إيرل بوثويل المسجون قبل وقت قصير من هروب بوثويل في 21 يونيو 1591، ونفى وجود أي اتصالات سرية بينه وبين بوثويل. [ 21 ] سعياً لكسب التأييد وتشتيت الشكوك، اتهم ستيوارت والسير جيمس سانديلاندز ألكسندر ليندسي، اللورد الأول لسبيني، باستضافة إيرل بوثويل المتمرد في قلعة أبردور عام 1592، لكنه نفى ذلك. [ 22 ]
دبلوماسي وملازم الجزر
قام برحلتين إلى هولندا ومجلس الولايات العام، سعياً منه لتأكيد معاهدة بينش أو بينز. [ 23 ] وفي عام 1594، مُنح لقب فارس، وأُعطيت له أراضٍ في هيوستن في غرب لوثيان. واستُخدمت رسومه على هذه الأراضي لتغطية نفقات السفراء في حفل تعميد الأمير هنري . [ 24 ]
في عام ١٥٩٤، تحدث إلى توماس بودلي في لاهاي . تشاور بودلي مع الكولونيل موراي، وعلم أن مهمة ستيوارت الدبلوماسية تضمنت مناقشة خطة زواج إيرل أوركني من إميليا ، شقيقة الدوق موريس . [ ٢٥ ] وفي سبتمبر ١٥٩٥، علم جون ويمس من لوغي أنه كان في مكلنبورغ وبراونشفايغ ، حيث سافر كريستيان الرابع ملك الدنمارك للقاء زوجته المستقبلية، آن كاثرين من براندنبورغ . [ ٢٦ ]
عيّنه جيمس السادس نائبًا للجزر عام 1596، بدلًا من أحد النبلاء الغاليين من الجزر الغربية . وقد أثار هذا الأمر بعض الاستياء، ورفض إيرل أرغيل مقابلته مدعيًا أنه مريض. [ 27 ]
أُرسل ويليام ستيوارت في مهمة دبلوماسية إلى الدنمارك في مايو 1598، برفقة أولريك، دوق هولشتاين، الذي كان يسافر في إنجلترا واسكتلندا، وعاد في يوليو. [ 28 ] ورافقهم مايكل بلفور . [ 29 ]
مرحلة لاحقة من العمر
في فبراير من عام 1600، التقى ستيوارت بإيرل غوري في رواق طويل بقصر هوليرود . وكان ستيوارت قد ألقى القبض على والد الإيرل عام 1584. همّ الإيرل بالابتعاد عن طريق ستيوارت، ثم تراجع. لاحظ ستيوارت ذلك، فاشتكى للملك معتبرًا الأمر إهانة لخدمته الطويلة وكرامته، محذرًا من أن غوري يُشكّل تهديدًا للبلاط. أُبلغ غوري بذلك، فقال: "Aquila non captat muscus"، أي "النسر لا يصطاد الذباب"، مُشيرًا إلى أن ستيوارت لا يستحق اهتمامه. [ 30 ]
توفي قبل عام 1606.
العائلة والأطفال
تزوج ستيوارت عام 1582 من إريكا أو إريكا (1540-1587)، كونتيسة باتنبورغ في خيلدرلاند وماندرشيد ، أرملة ويليم فان برونكهورست-باتنبورغ (1529-1573). مُنحا أراضي في ماينز أوف تانتالون كاسل ، التي صادرها إيرل أنغوس، في نوفمبر 1584. [ 31 ]
في السابع من يونيو عام ١٥٩٠، تزوج من إيزوبيل هيبورن، ليدي بيتفيران، في قصر هوليرود . وكانت آن الدنماركية عرابة ابنه الوحيد، فريدريك (١٥٩١-١٦٢٥). [ ٣٢ ] وعُمِّدت ابنتهما آنا في يونيو عام ١٥٩٥. وقدّمت ليدي بيتفيران معلومات أدّت إلى اعتقال جون ويمس من لوغي عام ١٥٩٢. [ ٣٣ ]
تم تعيين ويليام ستيوارت نبيلاً باسم اللورد بيتينويم في عام 1609، وتوفي في ديسمبر 1625.
آخرون يحملون هذا الاسم
غالباً ما يتم الخلط بين ويليام ستيوارت من هيوستن ومعاصريه الآخرين الذين يحملون نفس الاسم، بما في ذلك:
- ويليام ستيوارت من بانشري وغراندتولي (1567-1646)، أحد رجال البلاط
- ويليام ستيوارت من مونكتون (توفي عام 1588)، شقيق جيمس ستيوارت، إيرل أران، الذي قُتل في معركة في إدنبرة في يوليو 1588
- ويليام ستيوارت (أحد رجال الحاشية) ، خادم الملك جيمس السادس
- ويليام ستيوارت من كافيرستون، ولاحقًا ليرد تراكوير ، قائد قلعة دمبارتون
- ويليام ستيوارت ، قبطان سفينة بروس أوف ليث لصالح جورج بروس أوف كارنوك
- ويليام ستيوارت، خادم الوصي مورتون المذكور في "اعتراف" مورتون. [ 34 ]
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ستيوارت، السير ويليام ". الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 914-915 .
مراجع
- ↑ ستيفن ج. ريد ، الحياة المبكرة لجيمس السادس، فترة تدريب طويلة (إدنبرة: جون دونالد، 2023)، ص 214.
- ↑ ويليام بويد، أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا: 1581-1583 ، المجلد 6 (إدنبرة، 1914)، الصفحات 400، 410-6.
- ^ ألكسندر تيوليت، Papiers d'État Relatifs à l'Histoire del'Écosse ، 2 (Paris: Plon، Bannatyne Club، 1851)، ص. 576، "ung pauvre adventurier escossois".
- ↑ ويليام بويد، أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا: 1581-1583 ، المجلد 6 (إدنبرة، 1914)، ص 344.
- ↑ توماس طومسون ، مجموعة قوائم الجرد (إدنبرة، 1815)، ص 307-9.
- ↑ ستيفن ج. ريد، الحياة المبكرة لجيمس السادس، فترة تدريب طويلة (إدنبرة: جون دونالد، 2023)، ص 236-238: ويليام بويد، أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا: 1584-1585 ، المجلد 7 (إدنبرة، 1913)، ص 65-7.
- ↑ ديفيد ستيفنسون، آخر حفل زفاف ملكي في اسكتلندا (إدنبرة، 1997)، ص 7-8.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية لاسكتلندا ، المجلد 9 (إدنبرة، 1915)، ص 541: إدموند لودج، رسوم توضيحية للتاريخ البريطاني ، المجلد 2 (لندن، 1791)، ص 350-1.
- ↑ أوراق سيد غراي (إدنبرة، 1835)، الصفحات 161-162
- ↑ مايلز كير بيترسون ومايكل بيرس، "حسابات إعانة جيمس السادس الإنجليزية وحسابات المهر الدنماركي، 1588-1596"، جمعية التاريخ الاسكتلندية المتنوعة XVI (وودبريدج، 2020) ص 93-4.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية في اسكتلندا ، المجلد 10 (إدنبرة، 1936)، ص 221.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية في اسكتلندا ، المجلد 10 (إدنبرة، 1936)، ص 265.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية في اسكتلندا ، المجلد 10 (إدنبرة، 1936)، ص 268.
- ↑ مايلز كير بيترسون ومايكل بيرس، "حسابات إعانة جيمس السادس الإنجليزية ومهر الدنمارك، 1588-1596"، جمعية التاريخ الاسكتلندية المتنوعة XVI (وودبريدج، 2020) ص. 41-3، 50.
- ↑ ديفيد سكوت جيرينج، "تقرير عن سفارة"، 1590" في الاستخبارات الدبلوماسية حول الإمبراطورية الرومانية المقدسة والدنمارك خلال عهدي إليزابيث الأولى وجيمس السادس ، سلسلة كامدن الخامسة، 49 (2016)، ص 151-217.
- ↑ توماس رايمر، فويديرا ، المجلد 16 (لندن، 1715)، الصفحات 68-71: آني آي كاميرون، أوراق الاستسلام ، المجلد 2 (إدنبرة، 1932)، الصفحات 133-41.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية في اسكتلندا ، المجلد 12 (إدنبرة، 1952)، ص 370، 384، 388، 492.
- ↑ رسائل فوغر الإخبارية (لندن، 1926)، ص 236.
- ↑ تقويم أوراق الدولة اسكتلندا ، المجلد 10 (إدنبرة، 1936)، ص 628.
- ↑ HMC Salisbury Hatfield: Addenda , vol. 13 (London, 1915), p. 470: Calendar of State Papers Scotland , vol. 10 (Edinburgh, 1936), pp. 709, 713, 718.
- ↑ ديفيد ماسون، سجل المجلس الخاص لاسكتلندا: 1585-1592 ، المجلد 4 (إدنبرة، 1881)، ص 833.
- ↑ جون سبوتيسوود ، تاريخ كنيسة اسكتلندا ، المجلد 2 (إدنبرة، 1847)، ص 423
- ↑ إستر ميجرز، "زيارة دبلوماسية"، ستيفن ج. ريد ، إعادة التفكير في عصر النهضة والإصلاح في اسكتلندا (بويديل، 2014)، 275.
- ↑ Exchequer Rolls , XXII (Edinburgh, 1903), pp. 377, 405: Register of the Great Seal, 1593–1608 , p. 47 no. 131.
- ↑ مخطوطات HMC لمركيز سالزبوري ، 5 (لندن، 1892)، ص 108-112.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية في اسكتلندا ، المجلد 12 (إدنبرة، 1952)، الصفحات 29-30.
- ↑ روس كروفورد، "المرتفعات والجزر الغربية"، مايلز كير بيترسون وستيفن جيه ريد، جيمس السادس والسلطة النبيلة في اسكتلندا 1578-1603 (روتليدج، 2017)، ص 126.
- ↑ سجل المجلس الخاص ، المجلد 5 (إدنبرة، 1882)، الصفحات 457-8: أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا ، 13:1 (إدنبرة، 1969)، الصفحة 243 رقم 179.
- ↑ ملحق التقرير السابع والأربعين لنائب أمين السجلات العامة (لندن، 1886)، ص 39.
- ↑ روبرت تشامبرز، حوليات اسكتلندا المحلية ، المجلد 1 (إدنبرة، 1858)، ص 313 نقلاً عن تاريخ جونستون المخطوط.
- ↑ غوردون دونالدسون ، سجل الختم الخاص ، المجلد 8 (إدنبرة، 1982)، الصفحات 457-8، الأرقام 2613-5.
- ↑ هنري باتون، سجلات أبرشية دنفرملاين (إدنبرة، 1911)، ص 96، 100.
- ↑ أوراق الدولة التقويمية في اسكتلندا ، المجلد 10 (إدنبرة، 1936)، الصفحات 750 رقم 734، 753 رقم 735.
- ↑ جون غراهام دالييل ، مجلة المعاملات في اسكتلندا، بقلم ريتشارد بانتاين (إدنبرة، 1806)، ص 513
- مواليد أربعينيات القرن السادس عشر
- 1605 حالة وفاة
- جنود اسكتلنديون
- السياسيون الاسكتلنديون
- دبلوماسيون اسكتلنديون
- سفراء اسكتلندا لدى الدنمارك
- أعضاء المجلس الخاص لاسكتلندا
- محكمة جيمس السادس والأول
- المفوض السامي للوردات لدى الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا
- غارة روثفن
