أنتوني ستاندن (جاسوس)

كان أنتوني أو أنتوني ستاندن (حوالي 1548 - تاريخ الوفاة  غير معروف) خادمًا إنجليزيًا لدى هنري ستيوارت، لورد دارنلي في البلاط الاسكتلندي. وبصفته منفيًا كاثوليكيًا إنجليزيًا، أصبح جاسوسًا أو مخبرًا. جنده فرانسيس والسينغهام ، واستخدم اسمًا مستعارًا هو بومبيو بيليغريني ، وقدم معلومات بالغة الأهمية حول الاستعدادات للأسطول الإسباني . سُجن ستاندن في برج لندن عام 1604، وكتب سردًا موجزًا ​​لمغامراته. ^{[ 1 ]}

كان ستاندن "رجلاً وسيماً طويل القامة أشقر الشعر واللحية". ووفقاً لرواياته، فقد قدم ستاندن إلى اسكتلندا عام 1565 بناءً على طلب مارغريت دوغلاس ، كونتيسة لينوكس، ^{[ 2 ]} وعُيّن فارساً في الإسطبل الملكي، أو رئيساً للخيول، لماري ملكة اسكتلندا واللورد دارنلي . ^{[ 3 ]} طلبت ماري من موظفي خزانة ملابسها صنع فراش وأغطية لستاندن في يوليو 1565 بمناسبة زفافها ، وتُعرّفه الروايات باسم "ستاندي، فارس الإسطبل الملكي". ^{[ 4 ]}

عُيّن شقيقه الأصغر، الذي يُدعى أيضًا أنتوني، ساقيًا على مائدة ماري. ^{[ 5 ]} تلقى الأخوان ستاندن رسومًا كعضوين في البلاط الاسكتلندي عام 1566. ^{[ 6 ]} لم يكن لدى الأخوين ستاندن إذن بالسفر خارج إنجلترا، وكان الدبلوماسيون الإنجليز ينظرون إليهما بازدراء. كتب والدهما، إدموند ستاندن، إليهما في يناير 1566، على أمل أن يُغيّر أصدقاؤهما في اسكتلندا رأي إليزابيث الأولى فيهما. ^{[ 7 ]}

في أكتوبر 1565، أُرسل البحار الإنجليزي أنتوني جينكينسون على متن سفينة "آيد " إلى اسكتلندا خلال الأزمة السياسية التي أعقبت غارة "تشيسابوت" . ^{[ 8 ]} أبحر إلى خور فورث في 25 سبتمبر 1565. كانت مهمته حصار ليث لمنع اللورد سيتون من إنزال الذخائر المُرسلة إلى ماري من فرنسا. قادته رياح معاكسة إلى مرمى مدافع جزيرة إنشكيث الحصينة . ^{[ 9 ]} أُمر جينكينسون بعدم الإفصاح عن إرساله من قِبل الحكومة الإنجليزية، وادعى أنه يبحث عن قراصنة. أرسلت ماري، ملكة اسكتلندا، على متن السفينة أنتوني ستاندن وشقيقه مع هدية عبارة عن قوس وسهام و" صندوق مربى " للملكة إليزابيث، بالإضافة إلى سلسلة ذهبية وكأس مُذهّب للقبطان. فكّر جينكينسون في أسر ستاندن، وتمنى الدبلوماسي الإنجليزي توماس راندولف لو أن الرياح قضت على السفينة وأعادتها إلى إنجلترا مع ستاندن. ^{[ 10 ]}

كتب ستاندن أنه ساعد الملكة ماري خلال اغتيال ديفيد ريزيو والأحداث اللاحقة في قصر هوليرود . ^{[ 11 ]} رافق دارنلي إلى غرفة نوم الملكة قبل أن يتمكن المتآمرون من الدخول. وادعى أنه أمسك بمعصمي "بيتي بالنتاين" ( باتريك بيليندين من ستينهاوس )، وهو خادم اللورد روثفن ، الذي هدد ماري بخنجر. كان بيليندين شقيق كاتب العدل، جون بيليندين . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

عندما فرّ الزوجان الملكيان من هوليرود، رافقهما ستاندن إلى قصر سيتون وقلعة دنبار . كما رافق آرثر إرسكين من بلاكجرانج وجون ستيوارت من تراكوير ، وهو قائد الحرس الملكي ، ماري ودارنلي إلى بر الأمان. وذكر ستاندن أن ماري تحدثت إليهم الثلاثة في غرفة نومها قبل أن يغادروا القصر سرًا بعد منتصف الليل. وكتب أن خادمة ماري، وهي خادمة غرف ، كانت تركب خلفه. ويُشار أحيانًا إلى الخادمة باسم مارغريت كاروود . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

يذكر تقرير فرنسي قائد الحرس وأن أفراد العائلة المالكة كانوا يركبون خلف الفارس ، في إشارة إلى آرثر إرسكين. ^{[ 16 ]} لم يُسلّط سرد كلود ناو لهذه الأحداث الضوء على دور ستاندن. كتب ناو أن ماري خططت للهروب مع تراكوير، الذي نقل التفاصيل إلى بلاكجرانج، وأن خادمًا أو خادمًا شخصيًا من غرفة نوم الملك، ربما كان المقصود ستاندن، برفقة جنديين أو ثلاثة، أكملوا المجموعة المتجهة إلى دنبار. ^{[ 17 ]}

يبدو أن مذكرات اللورد هيريز تذكر ستاندن باسم "ويليام ستينلي"، ^{[ 18 ]} وقد اعتقدت المؤرخة أغنيس ستريكلاند، من القرن التاسع عشر، أن هذا إشارة إلى "ويليام ستاندن". ^{[ 19 ]} كما تم تحديد "ستينلي" على أنه "ويليام ستانلي"، وهو ابن صغير لرولاند ستانلي من هوتون، لم يُذكر في أي سجل اسكتلندي آخر. ^{[ 20 ]}

بحسب رواية لمحادثة دارنلي مع والده، قام ستاندن بتهريب عشيقته إلى قلعة إدنبرة أثناء حمل ماري، وشاعت شائعات بأن المرأة كانت أيضاً عشيقة دارنلي. ^{[ 21 ]}

حصل ستاندن على لقب فارس من دارنلي في هذا الوقت تقريبًا. وقد وصف ظروف حصوله على لقب فارس في "العلاقة" التي أرسلها كعريضة إلى الملك جيمس في أبريل 1604؛

"بعد أن أنجبت جلالتها الأمير اللورد آنذاك ولادة سعيدة للغاية... وفي ذلك الوقت، تقديراً لخدمات ستاندن، سر الملك بتعيين من الملكة أن يمنحه وسام الفروسية، كما سرت جلالتها، بعد أيام من الولادة، أن تستدعي الفارس إلى حجرة نومها، حيث كان الأمير الرضيع نائماً، وصليب من الماس مثبت على صدره، وعلى هذا الصليب أمرت جلالتها الفارس أن يضع يده، والذي سرت بنفسها أن تؤدي له قسم الولاء." ^{[ 22 ]}

كتب ستاندن أن ماري، ملكة اسكتلندا، أعلنت أنه أول إنجليزي يُقدّم فروض الولاء للأمير، قائلةً: "لذلك أنقذتَ حياته". وذكر أن ماري قالت إن طفلها قد فتح قبضتيه، دلالةً على كرمه. وفي رواية أخرى لستاندن، نظّم دارنلي بطولةً للجري نحو الخاتم احتفالاً بالميلاد الملكي، وفاز ستاندن بجائزة جوهرة. ^{[ 23 ]}

تصف مذكرات اللورد هيريز محادثة دارت بين ماري ودارنلي و"ويليام ستينلي"، حيث أثارت ماري خطر إصابتها بطلق ناري أثناء مقتل ريزيو. ^{[ 24 ]} وصل المبعوث الإنجليزي هنري كيليغرو إلى إدنبرة لتهنئة ماري بمناسبة ولادة طفلها، ورفض التحدث إلى ستاندن. ^{[ 25 ]}

وصل رجل إنجليزي آخر، ويليام روجرز، إلى إدنبرة في يونيو/حزيران، وذهب للصيد بالصقور مع أنتوني ستاندن ودارنلي. وعند عودته إلى أكسفورد، كتب إلى ويليام سيسيل أنه تعمّد مصادقة عائلة ستاندن، وظنّ الناس لبضعة أيام أنه عضو جديد في حاشية دارنلي. وعرض القبض على ستاندن وكريستوفر روكسبي ، وهو كاثوليكي إنجليزي آخر . ^{[ 26 ]}

أرسلته ماري إلى شارل التاسع ملك فرنسا ، مع دفعة رسمية قدرها 100 جنيه إسترليني اسكتلندي ، ^{[ 27 ]} وحصل على معاش سنوي من كاردينال لورين . كان أنتوني، الأخ الأصغر لستاندن، في إدنبرة في فبراير 1567 بعد مقتل اللورد دارنلي ، وسعى مع الخادمين الإنجليزيين الآخرين، ويلسون وجوين، للحصول على جواز سفر. ^{[ 28 ]} سُجن في بيرويك لمدة عام. وفي عام 1570، قيل إنه كان متورطًا مع كوربيران دي كارديلاك سارلابوس في مؤامرة لغزو إنجلترا. ^{[ 29 ]}

في عام 1576، نُفي من أنتويرب بأمر من فيليب الثاني ملك إسبانيا بسبب علاقته الوثيقة مع مدام دي بلومبرغ ، والدة دون خوان النمساوي . ومنذ عام 1582، عمل ستاندن لدى ماري ملكة اسكتلندا في فلورنسا، وفي عام 1587 بدأ العمل لدى فرانسيس والسينغهام . ^{[ 30 ]}

في 23 مارس 1583، كتب إلى جيمس بيتون ، رئيس أساقفة غلاسكو ، معربًا عن رغبته في العودة إلى اسكتلندا وخدمة جيمس السادس حتى تحرير ماري ملكة اسكتلندا. وذكر أنه أخبر فرانشيسكو الأول دي ميديشي، دوق توسكانا الأكبر، باحتمالية "الارتباط" بين ماري وجيمس، والذي بموجبه ستعود الملكة الأسيرة إلى اسكتلندا. وأبدى رغبته في الحصول على صورة الملك للدوق الأكبر. وتساءل ستاندن عما إذا كانت ابنة الدوق، إليانور دي ميديشي، ستكون عروسًا مناسبة لجيمس. ^{[ 31 ]} وفي اليوم نفسه، كتب إلى جون ليزلي ، أسقف روس ، متوقعًا أيضًا أن إليانور دي ميديشي، السيدة الحكيمة والجميلة، ستكون عروسًا جيدة لجيمس السادس. ^{[ 32 ]}

حصل ستاندن على معلومات من سفير توسكانا في إسبانيا، جيوفاني فيجليازي، في عامي 1587 و1588، وتمكن من إبلاغ والسينغهام عن الاستعدادات لأسطول الأرمادا ، مستخدمًا في مراسلاته اسمًا مستعارًا هو "بومبيو بيليغريني". ^{[ 33 ]} ناقش المؤرخ كونيرز ريد مسألة تحديد هوية بيليغريني بستاندن، ويشير بعض الكتّاب إلى أن بيليغريني كان ستاندن الأصغر سنًا. ^{[ 34 ]}

في عام 1590، كان ستاندن مسجونًا في بوردو، وقد ساعده أنتوني بيكون الذي سدد ديونه، مما مكّنه من العودة إلى إنجلترا. ^{[ 35 ]} وفي 25 نوفمبر 1593، تحدثت إليه ماري رادكليف في قلعة وندسور وأخبرته أن الملكة ستمنحه مقابلة إذا انتظر في القلعة. ^{[ 36 ]}

ذكر ستاندن أن أنتوني شيرلي أبحر من بليموث في 21 مايو 1596 إلى أفريقيا بخمس سفن، بدعم مالي من إيرل إسكس، لكنه كان يأمل في قيادة أسطول أكبر، وقد خُذل في تحقيق طموحه، ومثل غيره "قُتل وقُتل بشكل ملحوظ". ^{[ 37 ]}

ذكر رولاند وايت أن ستاندن كان أكبر من أن يكون "خاطبًا شجاعًا" للأرملة الثرية السيدة شيلي في فبراير 1598. وقد حظي طلب ستاندن بتأييد اللورد باكهيرست ، لكن إيرل إسكس فضل مرشحًا آخر، وهو السير توماس سميث الذي منحه لقب فارس في قادس عام 1596. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

في عام ١٦٠٣، طُلب من ستاندن السفر إلى فلورنسا والبندقية لإعلان اعتلاء جيمس السادس والأول عرش إنجلترا. ^{[ ٤٠ ]} وصل إلى البندقية في أغسطس/آب حاملاً رسالة الملك إلى دوق البندقية ، وتلقى سلسلة ذهبية قيمتها ٥٠٠ دوكات. ^{[ ٤١ ]} أهدى ستاندن الدوق مارينو غريماني صورة للملك جيمس، فأمر الدوق بصنع نسخة أكبر منها. ^{[ ٤٢ ]}

ذهب ستاندن إلى روما لجمع زينة المذبح والخرز المخصصة لآن ملكة الدنمارك ، وهي هدية كان من المفترض أن تفتح علاقة تؤدي إلى اعتناق إنجلترا للديانة الكاثوليكية. ^{[ 43 ]} كتب ستاندن نفسه إلى روبرت بيرسونز قائلاً: "لقد حُذِّرت الملكة من الخوض في القضايا الكاثوليكية، وهي حريصة جدًا على إلقاء المواعظ، لذا فأنا في حيرة من أمري بشأن مصير هداياي"، مما يعني أن جهوده لن تنجح. ^{[ 44 ]} كان يأمل أن تصبح الملكة كاثوليكية، "بلا شك ومتصالحة"، ربما عن طريق آن هوارد، كونتيسة أروندل . ^{[ 45 ]} بعد أن واجهه روبرت سيسيل بهذه الرسالة، سُجن في برج لندن في يناير 1604. ^{[ 46 ]} في ذلك الوقت، كتب ستاندن روايته للأحداث التي تضمنت وصفه لخدمته لماري ودارنلي وزيارته لفلورنسا وروما. ^{[ 47 ]}

سمع السفير البندقي نيكولو مولين أن عميلًا إنجليزيًا قد صادق ستاندن في باريس واستولى على رسائله الموجهة إلى روما. ^{[ 48 ]} وبحسب رسالة من نيكولا دي نوفيل، سيد فيليروي ، فقد سُلمت بعض الخرزات وغيرها من الأشياء المخصصة لآن ملكة الدنمارك إلى المندوب البابوي في باريس لإعادتها. كتب سيسيل إلى السفير في باريس، توماس باري ، قائلًا إنه يجب عليه إخبار المندوب البابوي بأن ستاندن قد ضلله وأن آن ملكة الدنمارك لم تكن كاثوليكية، ^{[ 49 ]} وأصر الملك جيمس على ما يلي:

إذا تجرأ أي مخبر كاذب، بدافع غروره، على وصف عقل الملكة كما لو كانت تؤمن بالدين الروماني، فعليه أن يصدق كلام الأمير بأنه مظلوم وأنها تعرضت للإساءة؛ لأنه على الرغم من أنها عندما كانت في اسكتلندا لم تكن تحب العديد من تلك الآراء الدقيقة التي كانت تدعمها معظم تلك الكنائس، إلا أنها فيما يتعلق بإيمانها، لم تكن مرتبطة أبدًا بالمزاعم الرومانية ^{[ 50 ].}

في فبراير 1604، سمع السير ويليام براون أن ستاندن كان مُعدًا لإيصال رسالة طمأنينة إلى آن ملكة الدنمارك بشأن دينها، وأنها ستسعى بدورها إلى تنصير الملك جيمس. ^{[ 51 ]} شكّك فيليروي والسفير الفرنسي في لندن، كريستوف دي هارلي، كونت بومونت ، في أن ستاندن كان لديه تعليمات رسمية من الملك جيمس. ^{[ 52 ]} كما رجّحا أن ستاندن أُرسل إلى إيطاليا لإيهام الناس بأن جيمس سيكون متعاطفًا مع الكاثوليك. أرسل الملك جيمس مايكل بلفور من بورلي إلى إيطاليا للتحقيق في أنشطة ستاندن. أُطلق سراح ستاندن من برج لندن في أغسطس 1604 بعد عودة بلفور، وفقًا لما ذكره السفير الفينيسي نيكولو مولين. ^{[ 53 ]}

حصل على ترخيص سفر من الملك في يوليو 1605. ^{[ 54 ]} وفي مارس 1606، كان في روما وزار السفير البندقي أغوستينو ناني. وأوضح أنه سُجن في إنجلترا لإحضاره مسابح وأدوات دينية إلى آن ملكة الدنمارك، وأنها توسطت لإطلاق سراحه. وذكر أن آن ملكة الدنمارك كانت تستمتع بالاستماع إلى نيكولو مولين وزورزي جوستينيان ، سفيري البندقية في لندن، وهما يتحدثان الإيطالية. ^{[ 55 ]}

في أغسطس من عام 1606، أرسلت آن ملكة الدنمارك رسالة إلى كريستينا دوقة توسكانا من لورين نيابةً عن خادمها ستاندن الذي كان مسافرًا في إيطاليا لأسباب تتعلق بالضمير والدين. ^{[ 56 ]} وكان لا يزال في روما عام 1615.

• "بول هامر، ستاندن، السير أنتوني (توفي في عام 1615 أو بعده)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/39703 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• أنتوني ستاندن، الأرشيف الوطني: الأسرار والجواسيس