ويليام دي برايلز

كان ويليام دي برايلز (نشط حوالي 1230 - حوالي 1260) رسامًا إنجليزيًا للمخطوطات القوطية المبكرة ، يُفترض أنه وُلد في برايلز ، وارويكشاير. وقّع على مخطوطتين، ويبدو أنه عمل في أكسفورد ، حيث تشير الوثائق إلى أنه أقام هناك من عام 1238 إلى 1252، وكان يمتلك عقارًا في شارع كات بالقرب من كنيسة جامعة سانت ماري العذراء ، تقريبًا في الموقع الذي تشغله الآن كنيسة كلية أول سولز ، حيث سكن العديد من العاملين في تجارة الكتب. كان متزوجًا من سيلينا، ولكنه كان يحمل أيضًا رتبًا دينية صغيرة ، حيث تُظهره ثلاث صور شخصية على الأقل بحلاقة شعر كهنوتية . ^{[ 2 ] [ 3 ]} لم يكن هذا أمرًا غير مألوف: فبحلول هذا التاريخ، وباستثناء راهب سانت ألبانز ماثيو باريس ، وهو الرسام الإنجليزي الآخر الوحيد في تلك الفترة الذي لدينا معلومات شخصية مهمة عنه، يبدو أن معظم أعمال التذهيب الإنجليزية كانت تُنفذ في ورش عمل تجارية يديرها أشخاص عاديون. ^{[ 4 ]}

قام ويليام دي برايلز بتزيين نسخ من الكتاب المقدس، وكتب المزامير ، وكتاب الساعات ، ونصوص دنيوية، وربما كان ناسخًا أيضًا. يرتبط أسلوبه بأسلوب مميز، لكن فنانين آخرين عملوا بنفس الطريقة، ويصعب التمييز بين أسلوبه وأساليبهم. يتميز هذا الأسلوب بشخصيات حيوية ذات إيماءات، وإن كانت تعابير الوجه محدودة، مع اهتمام بالسرد القصصي. تمتد أشرطة زخرفية من الأحرف الأولى المزخرفة إلى أعلى النص أو جوانبه، وهي سمة انتقالية من الأسلوب الرومانسكي إلى الأسلوب القوطي الناضج، حيث تحيط حدود زخرفية بالصفحة بأكملها. ^{[ 4 ]} غالبًا ما تحتوي المنمنمات الكبيرة على مشاهد مختلفة في دوائر منفصلة. معظم مخطوطاته لها حجم صفحة مشابه لحجم الكتاب الورقي الحديث القياسي، ^{[ 5 ]} وتعكس الاتجاه نحو امتلاك الكتب شخصيًا من قبل أفراد ميسورين ولكن غير مبذرين من رجال الدين والعلمانيين على حد سواء .

تشمل الأعمال الرئيسية المنسوبة إلى برايلز وورشته ما يلي:

• يُعدّ كتاب "ساعات دي برايل" الموجود في المكتبة البريطانية (Add MS 49999) ^{[ 6 ] [ 7 ]} أقدم كتاب ساعات إنجليزي منفصل باقٍ (وقد زُعم خطأً أنه الأقدم على الإطلاق، والنموذج الأولي لهذا النوع من الكتب)، ^{[ 8 ]} وهو النوع الذي أصبح الوسيلة الرئيسية للزخرفة في أواخر العصور الوسطى. ويُرجّح أنه أُعدّ لسيدة مجهولة الهوية، حيث تظهر صورتها العامة أربع مرات. ويُعتقد أنها كانت من نورث هينكسي بالقرب من أكسفورد، وربما كان اسمها سوزانا. ^{[ 9 ]} وقد وقّعه "W. de Brail" مرتين، وأضاف مرةً "q[ui]. me depeint" ("الذي رسمني"). وعلى الرغم من صغر حجمه (150 × 123  مم)، إلا أنه يحتوي على عدد كبير من الأحرف الاستهلالية المزخرفة ورسومات مصغرة كاملة الصفحة تُقدّم الأقسام.
• سلسلة من الأوراق الصغيرة (135 × 98  مم) مزينة من جانب واحد أو كلا الجانبين برسوم مصغرة بحجم صفحة كاملة، ربما من كتاب مزامير (ربما كتاب مزامير موجود الآن في ستوكهولم ويحتوي على حرف استهلالي كبير مزخرف من تصميم دي برايلز)، ^{[ 10 ]} مع وجود أربع وعشرين منها الآن في متحف والترز للفنون في بالتيمور ، وسبع منها في مجموعة وايلدشتاين ، متحف مارموتان في باريس. ^{[ 11 ]}
• " مزمور الكلية الجديد "، بأبعاد 350 × 250  مم، "أكبر وأكثر الأعمال الباقية تفصيلاً من ورشة دي برايلز"، ويعود تاريخه إلى فترة متأخرة نسبياً، وينتمي هذا العمل إلى فئة المزامير الفاخرة، مع تقويم مزخرف وزخارف وفيرة في جميع أنحائه، على الرغم من عدم وجود دورة من الصور المصغرة كاملة الصفحة. ^{[ 12 ]}
• مجموعة من المنمنمات من كتاب مزامير، تتألف من ست صفحات موجودة في متحف فيتزويليام وصفحة واحدة في مكتبة مورغان ، من سلسلة من الرسوم التوضيحية كاملة الصفحة على العهدين القديم والجديد (215 × 143  مم). ^{[ 13 ]}
• نسخة من الكتاب المقدس مع بعض الصلوات (المكتبة البريطانية، مخطوطة هارلي رقم 2813) - نُسبت مؤخراً إلى أحد رعاة الرهبان الفرنسيسكان ، 183 × 133  مم، مع حرفين استهلاليين مزخرفين متبقيين. ^{[ 14 ]}
• نسخة من الكتاب المقدس مع بعض الصلوات، محفوظة في مكتبة بودليان ، أكسفورد. نسخة صغيرة (167 × 116  مم)، يُرجح أنها صُنعت لأحد الرعاة الدومينيكان . ^{[ 15 ]}
• الكتاب المقدس في كلية جونفيل وكايوس ، كامبريدج - وهو "أكثر الأمثلة الباقية تفصيلاً على رسوم الكتاب المقدس" من ورشة العمل، ويحتوي على 79 حرفًا استهلاليًا مزخرفًا، معظمها مزخرف تاريخيًا، وتمتد الزخرفة منه عادةً إلى أسفل الصفحة. 245 × 175  مم. ^{[ 16 ]}
• نسخة من الكتاب المقدس، توزعت أجزاؤها المتبقية بين عدة مجموعات: الجزء الرئيسي المتبقي (155 ورقة) هو مخطوطة لويس E 29 في مكتبة فيلادلفيا الحرة ، بقياس 182 × 113  مم، وتضم العديد من الأحرف الاستهلالية المزخرفة. ^{[ 17 ]} توجد أربع عشرة ورقة من هذه المخطوطة الآن في مكتبة ليلي بجامعة إنديانا ، وهي: ريكيتس C:1 (ورقة واحدة)، وريكيتس III:25 (ورقة واحدة)، وريكيتس III:53 (12 ورقة). وتوجد أوراق أخرى من المخطوطة نفسها في مجموعات خاصة في إنجلترا.

• نايجل مورغان، مسح للمخطوطات المزخرفة في الجزر البريطانية، المجلد 4: المخطوطات القوطية المبكرة، الجزء 1، 1190-1250 ، هارفي ميلر المحدودة، لندن، 1982، رقم ISBN 0-19-921026-8

• كلير دونوفان. ساعات دي برايل: تشكيل كتاب الساعات في أكسفورد في القرن الثالث عشر ، 1991، مطبعة جامعة تورنتو، رقم ISBN 0-8020-5951-1(للاطلاع على المراجعة عبر الإنترنت، انظر الملاحظات)

• المكتبة البريطانية - المخطوطات الرقمية - نسخة رقمية طبق الأصل من كتاب ساعات دي برايلز
• مجموعة من 24 صفحة من رسومات الكتاب المقدس المزخرفة للفنان دي برايلز (Ms. W.106) على موقع متحف والترز للفنون