كنيسة جامعة القديسة مريم العذراء

كنيسة جامعة القديسة مريم العذراء ( كنيسة القديسة مريم أو SMV اختصاراً) هي كنيسة أنجليكانية في أكسفورد تقع على الجانب الشمالي من شارع هاي ستريت . وهي المركز الذي نمت منه جامعة أكسفورد، وتتكون أبرشيتها بشكل شبه كامل من مباني الجامعة والكليات.

تتميز كنيسة سانت ماري برواق باروكي فريد من نوعه ، صممه نيكولاس ستون ، ويطل على شارع هاي ستريت، وبرج يُعتبره بعض مؤرخي الكنيسة من أجمل الأبراج في إنجلترا. ^{[ 1 ]} تقع ساحة رادكليف شمالاً، بينما يقع الطرف الجنوبي لشارع كات شرقاً . البرج الذي يعود للقرن الثالث عشر مفتوح للجمهور مقابل رسوم، ويوفر إطلالات رائعة على قلب المدينة الجامعية التاريخية، وخاصة ساحة رادكليف، ورادكليف كاميرا ، وكلية براسينوز، وجامعة أكسفورد، وكلية أول سولز .

تم إنشاء كنيسة في هذا الموقع، في وسط المدينة القديمة المسورة ، في العصر الأنجلوسكسوني ؛ وتشير سجلات عام 1086 إلى أن الكنيسة كانت تابعة سابقًا لعقار يملكه أوبراي دي كوسي ، على الأرجح إيفلي ، وأن الرعية كانت تشمل جزءًا من ليتلمور . ^{[ 2 ]}

في بدايات جامعة أكسفورد ، اعتُمدت الكنيسة كأول مبنى للجامعة، حيث كان المصلون يجتمعون فيها منذ عام ١٢٥٢ على الأقل، ^{[ ٢ ]} وبحلول أوائل القرن الثالث عشر، أصبحت مقرًا لإدارة الجامعة، واستُخدمت لإلقاء المحاضرات ومنح الشهادات. وفي حوالي عام ١٣٢٠، أُضيف مبنى من طابقين إلى الجانب الشمالي من جوقة الكنيسة؛ حيث أصبح الطابق الأرضي (مقهى "ذا فولتس" حاليًا) مقرًا لاجتماعات البرلمان الجامعي، ^{[ ٣ ]} بينما ضم الطابق العلوي كتبًا أوصى بها توماس كوبام ، أسقف ووستر ، والتي شكلت أول مكتبة جامعية. ^{[ ٢ ]}

عندما أصبح آدم دي بروم قسيسًا عام 1320، ارتبطت ثروة الكنيسة بما سيصبح لاحقًا كلية أوريل . في عام 1324، أسس بروم قاعة سانت ماري ، وخصص منزل القسيس التابع للكنيسة، بما في ذلك العشور الصغيرة والقرابين ورسوم الدفن، للكلية، وهو إجراء أكده الأسقف هنري بورغيرش عام 1326 ، بعد أن حصل بروم على رعاية إدوارد الثاني لإعادة تأسيس الكلية. حوّل بروم عائدات الكنيسة إلى كليته، التي أصبحت بعد ذلك مسؤولة عن تعيين القس وتوفير أربعة قساوسة لإقامة الصلوات اليومية في الكنيسة. ^{[ 4 ]} كان رؤساء الكلية الأوائل يُنصّبون في مقاعدهم في الكنيسة، وحتى عام 1642، كان يُطلب من الزملاء حضور الصلوات أيام الآحاد والأعياد. ^{[ 2 ]}

كانت كنيسة سانت ماري موقع محاكمة شهداء أكسفورد عام 1555، حيث حوكم الأساقفة لاتيمر وريدلي ورئيس الأساقفة كرانمر بتهمة الهرطقة. سُجن الشهداء في سجن بوكاردو القديم بالقرب من كنيسة سانت مايكل عند البوابة الشمالية في شارع كورن ماركت ، ثم أُحرقوا أحياءً خارج أسوار المدينة شمالًا. يشير صليبٌ منصوبٌ في الطريق إلى ذلك الموقع في ما يُعرف الآن بشارع برود ؛ ويُخلّد نصب الشهداء التذكاري القريب ، في الطرف الجنوبي من شارع سانت جايلز ، ذكرى تلك الأحداث.

لا يزال جزءٌ مقطوعٌ من "عمود كرانمر" قائماً منذ صباح يوم وفاة كرانمر في 21 مارس 1556، حين أُحضر إلى الكنيسة للاستماع إلى عظةٍ من هنري كول ، عميد كلية إيتون ، الذي شرح، بناءً على تعليمات ماري الأولى ، أسباب وجوب إعدامه. وقف كرانمر على منصةٍ، رُفعت زاويتها برفٍّ صغيرٍ مقطوعٍ من العمود المقابل للمنبر؛ متراجعاً عن تراجعه عن معتقداته الإصلاحية ، أقسم أنه حين يُحرق، ستكون اليد التي وقّعت عليها أول من يحترق. ^{[ 3 ]}

حتى القرن السابع عشر، لم تكن الكنيسة تُستخدم للصلاة فحسب، بل أيضًا لإقامة حفلات التخرج ومنح الشهادات التي كانت تتسم بالصخب المتزايد. هذه الظاهرة، "فكرة أن 'التضحية تُقدم بالتساوي لله وأبولو ' ، في نفس المكان الذي كان يُفترض فيه التبجيل لله وحده"، ^{[ 5 ]} كانت مُستنكرة لدى ويليام لود ، رئيس أساقفة كانتربري ، الذي بادر في ثلاثينيات القرن السابع عشر ببناء مبنى منفصل لهذه الاحتفالات. توقف هذا المشروع بسبب سقوط لود واندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية ، ولكن بعد عودة الملكية، أُعيد إحياؤه واستكمله جون فيل ، عميد كنيسة المسيح ، الذي كلف كريستوفر رين ببناء ما أصبح يُعرف بمسرح شيلدونيان . بعد ذلك، خُصصت الكنيسة للعبادة الدينية فقط.

خلال فترة إقامته في أكسفورد، كان جون ويسلي يتردد على خطب الجامعة بانتظام، ^{[ 3 ]} ولاحقًا، بصفته زميلًا في كلية لينكولن ، ألقى خطبًا في الكنيسة، بما في ذلك خطبة الجامعة بعنوان "الخلاص بالإيمان" في 18 يونيو 1738 ^{[ 6 ]} وخطبة "شبه مسيحي" ^{[ 7 ]} في 25 يوليو 1741. بعد أن ندد بالفتور الروحي والكسل لدى كبار أعضاء الجامعة في خطبته "المسيحية الكتابية" في 24 أغسطس 1744، ^{[ 8 ]} لم يُطلب منه الوعظ هناك مرة أخرى - كتب في مذكراته: "أظن أنني وعظت للمرة الأخيرة في كنيسة سانت ماري، فليكن كذلك؛ لقد خلصت روحي تمامًا." ^{[ 9 ]}

في عام ١٨٢٨، أصبح جون هنري نيومان قسًا، ولاقت خطبه رواجًا بين طلاب الجامعات. ومن المنبر الحالي، ألقى جون كيبل خطبة المحكمة الجنائية في ١٤ يوليو ١٨٣٣ ، والتي يُعتقد تقليديًا أنها كانت بداية حركة أكسفورد ، وهي محاولة لإحياء الروحانية الكاثوليكية في الكنيسة والجامعة. انتشر تأثير الحركة وأثر على ممارسات وروحانية كنيسة إنجلترا. وبحلول عام ١٨٤٣، خاب أمل نيومان في الأنجليكانية واستقال من كلية سانت ماري، وانضم لاحقًا إلى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . ^{[ ٣ ]}

من عام 2003 وحتى نوفمبر 2025، كان مقهى "فولتس آند جاردن" يعمل داخل مبنى الكنيسة. وقد أُغلق بعد دعوى قضائية استمرت عامين، بدأت عندما أرسل مجلس الكنيسة الرعوي التابع لكنيسة جامعة القديسة مريم العذراء إشعارًا بالإخلاء إلى مالكي المقهى. ^{[ 10 ]}

في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر، أُعيد بناء الجزء الرئيسي من الكنيسة بشكل كبير على الطراز العمودي ، إلا أن أقدم جزء في الكنيسة الحالية هو البرج، الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام ١٢٧٠. أُضيف البرج المزخرف ذو القمم الخارجية الثلاثية الجملونية والقمم الداخلية والتماثيل والمزاريب في عشرينيات القرن الرابع عشر. تمثال واحد فقط من التماثيل الاثني عشر أصلي، أما البقية فهي من صنع جورج فرامبتون ونُصبت حوالي عام ١٨٩٤. يمكن الآن العثور على التماثيل الأصلية في دير نيو كوليدج . يتميز البرج بتصميم أبسط، مع فتحات جرس طويلة بثلاثة أضواء ذات زخارف متقاطعة . المهندس المعماري غير معروف، على الرغم من أن كبير البنائين في عام ١٢٧٥ كان ريتشارد من أبينغدون.

بُني الرواق الجنوبي عام ١٦٣٧ وصممه نيكولاس ستون ، كبير البنائين لدى الملك تشارلز الأول . وكان هدية من مورغان أوين ، كاهن رئيس الأساقفة لود . يتميز الرواق بزخارفه البديعة، حيث تدعم أعمدة حلزونية جملونًا ملتفًا يُحيط بمحراب على شكل صدفة، يحوي تمثالًا للعذراء والطفل ، أسفل قبو قوطي مروحي الشكل . كان الطراز قريبًا جدًا من الطراز الباروكي الروماني بالنسبة للمتشددين في ذلك الوقت، واستُخدم الرواق نفسه كدليل في محاكمة إعدام لود، حيث استُشهد بتمثاله "المشين" الذي رأى أحد الشهود "أحدهم ينحني والآخر يصلي". دعامات البوابة أصلية، أما البوابات الحديدية المشغولة فتعود إلى أوائل القرن الثامن عشر. ^{[ ١ ]} ثقوب الرصاص في التمثال من صنع جنود كرومويل . ^{[ ٣ ]}

في حوالي عام ١٣٢٨، أُضيف مصلى، يُعرف الآن بالرواق الشمالي الخارجي ، على يد القس آدم دي بروم . أُعيد بناء المذبح حوالي عام ١٤٦٢ على يد والتر هارت ، أسقف نورويتش ، وأُعيد بناء الصحن والأروقة حوالي عام ١٤٩٠ من قِبل الجامعة بتبرعات من هنري السابع والعديد من الأساقفة، الذين تُزيّن شعاراتهم الصحن. أُعيد تصميم الجدار الشمالي لمصلى دي بروم ودار الجماعة على الطراز العمودي حوالي عام ١٥١٠، وأُضيفت نوافذ جديدة لتتناسب مع النوافذ الأخرى في الكنيسة. في نفس الفترة تقريبًا، أُضيف مصلى القديس توماس، الذي يُستخدم الآن كغرفة ملابس . تتميز نوافذ الصحن والأروقة بزخارفها الخشبية المتقنة وأسوارها المزخرفة ذات الشرفات المزينة بالتماثيل والأبراج.

يضم الفضاء الداخلي أروقة بستة أجزاء ذات أعمدة، وبين نوافذ الرواق العلوي ، توجد محاريب مظللة عليها تماثيل ملائكة تحمل دروعًا. يتميز السقف بزخارف شبكية، ويحتوي المذبح على نوافذ ذات عوارض، أما المقاعد فمزينة بأقواس مدببة وإفريز من أوراق العنب. يعود تاريخ الحاجز الخلفي للمذبح إلى القرن الخامس عشر، ويحتوي على سبعة محاريب مزخرفة مظللة تضم تماثيل من عام ١٩٣٣. أُجريت أعمال ترميم على يد السير جورج جيلبرت سكوت في الفترة ١٨٥٦-١٨٥٧ و١٨٦١-١٨٦٢، وعلى يد السير توماس جراهام جاكسون في عام ١٨٩٤، ويُعد الدرابزين والأبراج في معظمها من أعمال سكوت. تحتوي كنيسة دي بروم على رواق ذي جزأين بأقواس مجوفة مشطوفة متصلة بنوافذ عمودية. القوس الطويل في هذا الممر، المتصل بالبرج، هو إعادة تصميم في القرن الخامس عشر لنافذة من أواخر القرن الثالث عشر.

تشمل المعالم الأثرية لوحةً عليها نقوشٌ لصليبٍ نحاسيٍّ وصورة العذراء والطفل، يُعتقد أنها تُخلّد ذكرى آدم دي بروم، ويعود تاريخها إلى عام 1332، على الرغم من أن صندوق القبر حديث. أما المعالم الجدارية في صحن الكنيسة وجوقة المذبح فتعود إلى أواخر القرن السابع عشر والقرن الثامن عشر. ولوحة الأرضية المخصصة لأيمي روبسارت ، زوجة روبرت دادلي ، حديثة.

أُعيد تجهيز أثاث الكنيسة بين عامي 1826 و1828 بمقاعد وشرفات على الطراز القوطي ، وصمّم توماس بلاومان المنبر المظلل ، وحوض المعمودية، وكرسي المستشار أسفل الشرفة الغربية. يحتوي جوقة الكنيسة على مقاعد تعود إلى أواخر القرن الخامس عشر، أما الألواح الخشبية التي تدعم لوحة "عبادة الرعاة" لفرانشيسكو باسّانو الأصغر فتعود إلى أواخر القرن السابع عشر، بينما يعود حاجز المذبح إلى حوالي عام 1675. أما مصلى دي بروم فيحتوي على ألواح خشبية وكرسي مستشار يعودان إلى أوائل القرن الثامن عشر.

يبلغ ارتفاع البرج 90 قدمًا (27 مترًا) ، ويعلوه برج يبلغ ارتفاعه 101 قدمًا (31 مترًا) ، مما يعطي ارتفاعًا إجماليًا قدره 191 قدمًا (58 مترًا) . ^{[ 11 ]}

تضم الكنيسة أورغنًا كلاسيكيًا من صنع شركة ميتزلر أورغلباو السويسرية عام ١٩٨٦، وهو واحد من اثنين فقط من صنع هذه الشركة المرموقة في بريطانيا العظمى. (يوجد الآخر في كنيسة كلية ترينيتي، كامبريدج ). استُلهم تصميم هذا الأورغن من أورغن سابق، بناه في الأصل للكنيسة صانع الأورغن الشهير "الأب" سميث عام ١٦٧٦. بعد أن خضع الأورغن لتغييرات كثيرة على مر السنين، دُمرت آخر بقايا هذا الأورغن الأصلي (إلى جانب بعض أجزاء الهيكل المزخرف، وربما جزء من إحدى لوحات المفاتيح) في حريق اندلع بعد الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة. حلّ أورغن ميتزلر محلّ الأورغن الذي خلفه، وهو أورغن من صنع شركة جيه دبليو ووكر وأولاده، كان موجودًا في الهيكل القديم المُرمم، والذي صنعه سميث في الأصل، ولكن أعيد بناؤه على نطاق واسع على الطراز القوطي عام ١٨٢٧ على يد بلاومان. توجد أنابيب وهيكل هذا الأورغن الآن في كنيسة سانت ماري، بنزانس ، كورنوال.

يستند هيكل أورغن ميتزلر المصنوع من خشب البلوط غير المصبوغ إلى تصميم سميث الأصلي، ويتضمن بعض أغطية الأنابيب الخشبية المنحوتة التي بقيت بعد إعادة بناء الهيكل عام 1827 والحريق الذي اندلع لاحقًا. ولا يزال يفتقر إلى بعض النقوش الزخرفية من التصميم الأصلي لبرنهاردت إدسكيس ، وأبرزها الزخارف الحلزونية الكبيرة أسفل أبراج الدواسات في الزوايا الأربع. ^{[ 12 ]}

• الوصلات: I/II، I/P، II/P

القس الحالي لكنيسة سانت ماري هو القس الدكتور ويليام لامب. ^{[ 13 ]} والقس المساعد هو القس هانا كارترايت. روبرت هاوارث هو مدير الموسيقى، وعازف الأرغن هو جيمس براون. أمناء الكنيسة هما كارين ميلهام ونيكولاس هاردي مان. تُقام ثلاث صلوات يوم الأحد، في الساعة 8:30  صباحًا، و10:30  صباحًا، و3:30 مساءً. خلال الفصل الدراسي الجامعي، تُضفي جوقة كنيسة الجامعة وعدد من الوعاظ الزائرين البارزين رونقًا خاصًا على الصلوات.

تفتح الكنيسة أبوابها للزوار طوال العام من الساعة 9:00  صباحًا حتى 5:00 مساءً (من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً في  شهري يوليو وأغسطس )، باستثناء يوم عيد الميلاد. أما يوم الأحد، فلا يُفتح البرج إلا بعد انتهاء صلاة الصباح.  

تقام خدمة لوثرية ألمانية في أول أحد من كل شهر (باستثناء شهري يناير وأغسطس).

شغل رجال الدين التالي ذكرهم منصب نائب راعي الكنيسة:

• 1345–1348: نيكولاس ميسترتون
• 1349-1351: روبرت دي تيرلينجتون
• 1351–1360: نيكولاس دي بانبري
• 1361–1379: توماس ورد دي بيرونبي
• 1379-1384: جون دي بريستولد
• 1384–1395: جون دي أشفورديبي
• 1395–1413: جون ترين
• 1413–1438: جون بلومر
• 1438–1453: جون كوثيل
• 1453–1461: ويليام سكريفنر
• 1461–1466: روبرت كاريسويل
• 1466–1483: ويليام لوتون
• 1483-1485: روبرت أوفر
• 1485–1487: ريتشارد لودويك
• 1487-1488: ويليام ويستكوت
• 1488–1498: كليمنت براون
• 1498–1504: إدموند ويلسفورد
• 1504–1527: جون روبر
• 1527–1534: ويليام أبولبي
• 1534-1535: جون بيت
• 1535–1551: جورج ساتون
• 1551–1554: جون تونيري
• 1554–1556: هيو هاتشينسون
• 1556–1578: ويليام باول
• 1578–1582: ستيفن روشام
• 1582-1583: روبرت كوك
• 1583–1597: سيمون لي
• 1597–1608: ريتشارد وارتون
• 1608–1622: جون داي
• 1622–1638: جون تايلور
• 1638-1639: جون هورن
• 1639–1646: هنري إكليستون
• 1646–1648: جون دنكومب
• 1648–1650: جيمس تارن
• 1650–1656: ويليام براغ
• 1656–1676: ويليام واشبورن
• 1676–1693: روبرت كينزي
• 1693–1700: ويليام ووكر
• 1700-1720: بيتر راندال
• 1720–1754: توماس ويكسي
• 1754-1754: تشارلز وايتنج
• 1754–1758: إدوارد بليك
• 1758–1765: جون تروين
• 1765–1768: جون كلارك
• 1768–1774: ويليام ووكر
• 1774–1778: جون فليمينغ
• 1778–1782: جون إيفلي
• 1782–1790: هنري بيك
• 1790–1796: دانيال فيسي
• 1796-1797: جورج كوك
• 1797–1800: جيمس لاندون
• 1800-1810: إدوارد كوبلستون
• 1810–1819: ويليام بيشوب
• 1819–1823: ويليام جيمس
• 1823–1828: إدوارد هوكينز
• 1828-1843: جون هنري نيومان ؛ أصبح فيما بعد كاردينالًا كاثوليكيًا.
• 1843–1850: تشارلز بيج إيدن
• 1850–1858: تشارلز ماريوت
• 1863–1875: جون بورغون
• 1876-1878: دروموند بيرسي تشيس
• 1878–1894: إدموند فولكس
• 1894-1896: كوزمو جوردون لانغ ؛ رئيس أساقفة كانتربري لاحقًا
• 1896–1905: هنري لويس طومسون
• 1905–1923: تشارلز أوغسطس ويتوك
• 1923–1927: جورج تشاترتون ريتشاردز
• 1927–1933: فرانك راسل باري
• 1933–1938: فريدريك آرثر كوكين
• 1938–1947: ديك ميلفورد
• 1947–1961: روي ستيوارت لي
• 1961–1971: فيليب مونتاج مارتن
• 1971-1975: رونالد جوردون ؛ أسقف بورتسموث ولامبيث لاحقًا ^{[ 14 ]}
• 1976–1985: بيتر رافائيل كورنويل؛ أصبح فيما بعد كاهنًا كاثوليكيًا ^{[ 14 ] [ 15 ]}
• 1986–2016: برايان ماونتفورد ^{[ 14 ]}
• 2017–حتى الآن: ويليام لامب ^{[ 16 ]}

• كنيسة القديسة مريم في سميث جيت ، في الطرف الشمالي من شارع كات

• الموقع الرسمي
• صورة ومعلومات أخرى على موقع OxfordCityGuide.com
• معلومات بريتين إكسبريس
• بانوراما 360 درجة للتصميمات الداخلية
• قناة كنيسة الجامعة على يوتيوب  : قناة الكنيسة الرسمية على يوتيوب حيث يتم بث وتحميل الصلوات والمحاضرات.
• صلاة الغروب، وصلاة النوم، وصلاة السلام وفقًا لطقوس ساروم  : إعادة إحياء للطقوس الدينية قبل الإصلاح في كنيسة القديسة مريم؛ الصلاتان الأخيرتان في اليوم، صلاة الغروب وصلاة النوم، بالإضافة إلى "صلاة السلام على الملكة"، وفقًا لطقوس ساروم في العصور الوسطى، كما كانت تستخدم في كنيسة القديسة مريم، والتي قدمتها فرقة الموسيقى القديمة "أنتيكوم دوكومينتوم" ومقرها أكسفورد، في عيد القديسة سيسيليا عام 2023 في جوقة الكنيسة التي تعود إلى أواخر العصور الوسطى.