ويليامسبورت، ماريلاند

ويليامسبورت هي بلدة مُدمجة في مقاطعة واشنطن بولاية ماريلاند بالولايات المتحدة الأمريكية. وبلغ عدد سكانها 2083 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ]

الجغرافيا

حوض كوشوا ومركز الزوار
قناة كونوكوشيج كريك المائية

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 1.04 ميل مربع (2.69 كم مربع ) ، وهي أرض بالكامل. [ 5 ] 

تقع ويليامسبورت على بعد 7.69 ميل (12.38 كم) جنوب غرب هاجرستاون [ 6 ] و 16.23 ميل (26.12 كم) شمال مارتينسبورغ، فيرجينيا الغربية . [ 7 ]    

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع ويليامسبورت بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له اختصاراً بـ "Cfa" على خرائط المناخ. [ 8 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18501091
18601016-6.9%
1870128326.3%
1880150317.1%
18901277-15.0%
1900147215.3%
191015716.7%
192016152.8%
193017759.9%
19401772-0.2%
195018906.7%
19601853-2.0%
1970227022.5%
19802153-5.2%
19902103-2.3%
20001868-11.2%
2010213714.4%
20202083-2.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 9 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ويليامسبورت 2083 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 46.7 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 18.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 25.9%. وبلغ عدد الذكور 86.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 84.9 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 10 ] [ 11 ]

97.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 2.4% في المناطق الريفية. [ 12 ]

بلغ عدد الأسر في ويليامسبورت 998 أسرة، منها 24.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 26.5% أسرًا مكونة من زوجين، و26.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و38.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 43.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 20.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 10 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1076 وحدة، منها 7.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.9%. [ 10 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 11 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض185889.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي823.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون20.1%
آسيوي140.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.0%
عرق آخر201.0%
عرقان أو أكثر1065.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)552.6%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 13 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 2137 نسمة، موزعين على 960 أسرة و543 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2054.8 نسمة لكل ميل مربع (793.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1080 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1038.5 وحدة لكل ميل مربع (401.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 95.6% من البيض ، 2.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.1% من السكان الأصليين ، 0.3% من الآسيويين ، 0.3% من أعراق أخرى ، و1.1% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.1% من السكان.

بلغ عدد الأسر 960 أسرة، منها 25.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و36.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و7.0% يرأسها رجل بدون زوجة، و43.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 38.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 19.8% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.12 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.73 فردًا.

كان متوسط ​​العمر في المدينة 44.9 عامًا. 19% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و7.8% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و23.3% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و26.4% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و23.4% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي في المدينة فكان 46.0% ذكورًا و54.0% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 14 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 1868 نسمة، موزعين على 785 أسرة و471 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1725.6 نسمة لكل ميل مربع (666.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 836 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 772.3 وحدة لكل ميل مربع (298.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 98.29% من البيض ، 0.80% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.05% من السكان الأصليين ، 0.16% من الآسيويين ، 0.27% من أعراق أخرى ، و0.43% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.27% من السكان.

بلغ عدد الأسر 785 أسرة، منها 27% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و43.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12% ترأسها امرأة بدون زوج، و40% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 35.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 17.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.21 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.84 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 20% دون سن 18 عامًا، و7.2% من 18 إلى 24 عامًا، و26.3% من 25 إلى 44 عامًا، و22.8% من 45 إلى 64 عامًا، و23.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 43 عامًا. وبلغ عدد الذكور 80.7 لكل 100 أنثى، و76.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 34,243 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 41,115 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,833 دولارًا مقابل 21,708 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,179 دولارًا. وكان حوالي 7.4% من الأسر و8.5% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 4.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و14.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

شخصيات بارزة

تاريخ

صورة جوية لمدينة ويليامسبورت عام 1930

تقع المدينة على أحد مسارات السكان الأصليين القديمة بين نيويورك وكارولاينا. في منتصف القرن الثامن عشر، سلك عشرات الآلاف من المستوطنين الأوروبيين وعائلات الرواد، برفقة عرباتهم، نفس الطريق على طريق العربات العظيم من بنسلفانيا إلى فرجينيا وما بعدها جنوبًا وغربًا. في عام ١٧٤٤، أُنشئت عبّارة في موقع ويليامسبورت الحالي لنقل حركة المرور عبر نهر بوتوماك . أما اليوم، فيعبر المسافرون النهر على الطريق السريع ٨١، على بُعد ميل واحد أسفل النهر من المدينة.

في عام ١٧٥٥، أصبحت قطعة الأرض التي يملكها توماس كريساب (الابن) والتي سُميت "ليدز" في الموقع المستقبلي لمدينة ويليامسبورت، مستودعًا هامًا للإمدادات لحملة برادوك للاستيلاء على حصن دوكين الفرنسي (بيتسبرغ حاليًا). وكانت الإمدادات تُنقل إلى هذا المكان من الغرب من روك كريك (جورج تاون حاليًا) ومن الجنوب من بنسلفانيا. عسكر الفوج الثامن والأربعون من الجيش البريطاني بقيادة العقيد توماس دنبار هنا في الأول من مايو ١٧٥٥، قبل أن يعبر نهر بوتوماك بالعبّارة ويسير لمدة يومين جنوبًا للانضمام إلى الفوج الرابع والأربعين بقيادة السير توماس هالكيت شمال وينشستر، فيرجينيا. [ ١٥ ] بعد شهرين تقريبًا، قاد دنبار، وهو أعلى الضباط رتبةً ممن نجوا ولم يُصب بأذى، ما تبقى من الجيش المنهك عبر ويليامسبورت إلى فريدريك، ماريلاند، في طريق الانسحاب إلى فيلادلفيا. [ ١٦ ]

كانت أرض ويليامسبورت الحالية مملوكة سابقًا لأوثو هولاند ويليامز ، وهو ضابط في الجيش القاري في حرب الاستقلال الأمريكية ، والذي سميت المدينة باسمه.

تم إدراج كل من سيدار غروف ، ومنزل دانيال دونيلي ، وإلموود ، وروز هيل ، ومنزل سبريشرز ميل ، ومزرعة سبرينغفيلد ، وتاماني ، ومنطقة ويليامسبورت التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 17 ] [ 18 ]

النمو الاقتصادي

متجر برايون للجلود في برايون، 1945

في عام ١٨٣٤، تمكنت القوارب التي تستخدم جزءًا من قناة تشيسابيك وأوهايو التي تم إنشاؤها حديثًا من الوصول إلى ويليامسبورت من واشنطن العاصمة. وتم تمديد القناة نفسها إلى ويليامسبورت في عام ١٨٣٥. [ ١٩ ] : ٩٦ أصبحت القناة طريقًا تجاريًا هامًا يربط المنطقة بمنطقة نهر بوتوماك السفلي وخليج تشيسابيك ، ولاحقًا بمنطقة كمبرلاند في ولاية ماريلاند مع استمرار بناء القناة غربًا. أصبحت ويليامسبورت مدينة ساحلية شهيرة للغاية، مما أفاد اقتصادها. في عام ١٨٧٣، مدت سكة حديد غرب ماريلاند خطها من هاجرستاون إلى ويليامسبورت، بهدف الوصول إلى حركة الملاحة في القناة. كان الفحم من مناجم منطقة كمبرلاند أحد السلع الرئيسية التي نُقلت من مراكب القناة إلى عربات السكك الحديدية في ويليامسبورت. [ ٢٠ ]

الفيضانات

في عام 1863، خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، حالت مياه الفيضان الجارفة دون عبور جيش الجنرال روبرت إي. لي ، أثناء انسحابه من جيتيسبيرغ ، إلى نهر التايمز ودخوله ولاية فرجينيا بأمان لعدة أيام. [ 19 ] : 94 وتسبب فيضان كبير عام 1924 في أضرار جسيمة للقناة، ما أدى إلى إغلاقها نهائيًا. [ 21 ]

التطورات الأخيرة

تمت إضافة المركز التاريخي للمدينة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية باسم منطقة ويليامسبورت التاريخية في عام 2001. [ 22 ]

في مايو 2010، عيّنت البلدة مايكل سباركس، وهو مستشار سابق للبلدة وكاتب دراسة جدوى لإعادة تنشيط وسط المدينة، مديرًا للتنمية الاقتصادية والمجتمعية بهدف تنشيط وسط المدينة وجذب السياحة. [ 23 ] [ 24 ] وقدّم السيد سباركس مبادرة لإعادة التنشيط تحمل اختصار CARE

  • ج- ربط الأصول المختلفة للمدينة مادياً وجمالياً.
  • أ- مواءمة وإطلاع التجار على احتياجات وخصائص السياح.
  • إعادة البناء من خلال تحسين ظروف المباني عبر تطبيق القوانين واللوائح.
  • الترفيه الإلكتروني وكيفية خلق الحماس لجذب النشاط السياحي إلى المدينة بحيث يمكن البناء عليه والاستفادة منه من خلال مركز المدينة المُعاد تنشيطه. [ 25 ]

خلال تجربة استمرت عامًا واحدًا لتوظيف موظف بدوام كامل للتنمية الاقتصادية [ 26 ] ، تم تأمين مئات الآلاف من الدولارات كمنح لمشاريع شملت تسهيل وصول ذوي الاحتياجات الخاصة إلى مباني المدينة، [ 27 ] وإعادة بناء محطات ضخ مياه الصرف الصحي، [ 28 ] وإمكانية إنشاء مرفق لتأجير الدراجات والقوارب، [ 29 ] كما تمت الموافقة على المدينة كمنطقة استثمارية مستهدفة ضمن منطقة تراث قلب الحرب الأهلية . [ 30 ] وتم تركيب مسارات للدراجات، [ 31 ] ورفوف للدراجات، [ 30 ] ولوحات إرشادية لتوجيه السياح بشكل أفضل وربط المدينة بمنتزه تشيسابيك وأوهايو كانال التاريخي الوطني . [ 27 ] وتم وضع آلية جديدة لإصدار التصاريح بالتعاون مع مكتب تصاريح مقاطعة واشنطن بولاية ماريلاند ، وتم تطبيق قوانين البناء [ 30 ] ومعالجة حركة الشاحنات الثقيلة. [ 32 ] كما تم تنسيق فعاليات ركزت على تنشيط المدينة ودعم تجار وسط المدينة. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تكريم شباب المنطقة لمشاركتهم المجتمعية، [ 36 ] ونُظمت فعاليات لشباب المدينة، [ 37 ] وأُنشئ نادٍ للأولاد والبنات . [ 38 ] وقد ساهمت هذه التغييرات في زيادة النشاط التجاري في ويليامسبورت. [ 39 ] [ 40 ] وتُعد المدينة جزءًا من مبادرة إقليمية تُعرف باسم شراكة مدن القناة. [ 41 ]

أغلقت شركة FirstEnergy محطة R. Paul Smith لتوليد الطاقة في ويليامسبورت في 1 سبتمبر 2012. [ 42 ]

الطريق السريع I-81 المتجه شمالاً عند مخرج الطريق السريع US 11 في ويليامسبورت

في 16 يناير، اشترت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية مستودعًا في ويليامسبورت لاستخدامه كمركز احتجاز جماعي تابع لإدارة الهجرة والجمارك. وقد علم أفراد المجتمع المحلي بأمر مركز الاحتجاز بعد أن اشترت الوزارة العقار الكائن في 16220 طريق رايت مقابل 102 مليون دولار. وتخطط الوزارة لبدء إيواء المحتجزين في المستودع بحلول أبريل 2026. [ 43 ]

مواصلات

تُعدّ الطرق البرية الوسيلة الرئيسية للتنقل من وإلى ويليامسبورت. الطريق السريع بين الولايات 81 هو الطريق الرئيسي الذي يخدم ويليامسبورت مباشرةً، ويمر بمحاذاة حدودها الجنوبية الشرقية. يمتد الطريق السريع 81 شمالًا باتجاه هاريسبرج وجنوبًا باتجاه مارتينسبيرج . وعلى بُعد بضعة كيلومترات من ويليامسبورت، يتقاطع الطريق السريع 81 مع الطريق السريع بين الولايات 70 ، الذي يُتيح الوصول إلى بالتيمور وبيتسبرغ . تشمل الطرق السريعة الأخرى التي تخدم ويليامسبورت الطريق الأمريكي 11 ، وطريق ماريلاند 63 ، وطريق ماريلاند 68 ، والتي تلتقي جميعها في وسط المدينة.

تشغل شركة WCT خط الحافلات رقم 441 إلى ويليامسبورت، والذي يربط المدينة بمركز النقل في هاجرستاون ومول فالي . [ 44 ]

مراجع

  1. 1 2 "ويليامسبورت" . دليل ولاية ماريلاند . ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ويليامسبورت، ماريلاند
  4. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  5. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2013 .
  6. تعليمات القيادة من ويليامسبورت، ماريلاند إلى هاجرستاون، ماريلاند ، من موقع Mapquest. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2009.
  7. تعليمات القيادة من ويليامسبورت، ماريلاند إلى مارتينسبيرغ، فيرجينيا الغربية ، Mapquest. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2009.
  8. "تصنيف كوبن للمناخ في ويليامسبورت، ميريلاند (ويذر بيس)" . ويذر بيس . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  9. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  10. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  11. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  12. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  13. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2013 .
  14. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  15. سارجنت، وينثروب (1856). تاريخ حملة ضد حصن دو كيسن في عام 1755. جي بي ليبينكوت.
  16. كالدير، إيزابيل م. (1935). شارلوت براون، "يوميات شارلوت براون، مديرة المستشفى العام، مع القوات الإنجليزية في أمريكا، 1754-1756"، في الأسر الاستعماري والمسيرات والرحلات . مطبعة كينيكات.
  17. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  18. "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 26/12/2012 إلى 28/12/2012 . إدارة المتنزهات الوطنية. 4 يناير 2013.
  19. 1 2 قناة تشيسابيك وأوهايو . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية. 1991. ISBN 0-912627-43-3.الدليل رقم 142.
  20. كوك، روجر؛ زيمرمان، كارل (1992). سكة حديد غرب ماريلاند: كرات نارية وماسات سوداء ( الطبعة الثانية). محطة لوريس، بنسلفانيا: دار غاريغز. الصفحات 33-34 . ISBN   0-9620844-4-1. OCLC 26302871 . 
  21. خدمة المتنزهات الوطنية. "تشغيل القناة" . منتزه تشيسابيك وأوهايو التاريخي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .
  22. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008.
  23. ^ ميزانية ويليامسبورت ، أندرو شوتز 14 يونيو 2010.
  24. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  25. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  26. « اقتراح ميزانية بقيمة 3.91 مليون دولار لمدينة ويليامسبورت» . herald-mail.com. 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 . 
  27. 1 2 "موجزات ويليامسبورت" . herald-mail.com. 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  28. «بلدة تحصل على منحة للمساعدة في تحديث نظام الصرف الصحي» . Your4State.com. 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  29. «مرفق تأجير الدراجات والقوارب في ويليامسبورت يتصدر قائمة طلبات المنح الفيدرالية» . herald-mail.com. 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  30. 1 2 3 "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  31. "صندوق القناة" . صندوق القناة. 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  32. «ويليامسبورت تدرس تقييد وزن الشاحنات» . herald-mail.com. 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  33. "ويليامسبورت تحت سيطرة القراصنة" . Your4State.com. 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  34. "قراصنة يستعدون للسيطرة على ويليامسبورت" . Your4State.com. 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  35. "قراصنة ينهبون ويليامسبورت - هيرالد ميل" . Articles.herald-mail.com. 19 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  36. "تكريم طلاب ويليامسبورت بمناسبة اليوم العالمي للشباب - هيرالد ميل" . Articles.herald-mail.com. ١٢ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١١ .
  37. "ويليامسبورت تمنح الشباب آخر متعة صيفية - هيرالد ميل" . Articles.herald-mail.com. 15 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  38. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  39. «أصحاب الأعمال: خطة ويليامسبورت لجذب السياح ناجحة» . herald-mail.com. ١٥ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١١ .
  40. "تغيير بسيط يُحدث طفرة كبيرة في أعمال صاحب مقهى" . Your4State.com. 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  41. "ويليامسبورت، ماريلاند - مستكشف تراث بوتوماك" . Potomacheritage.net. 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  42. وزارة البيئة في ولاية ماريلاند، بالتيمور، ماريلاند (5 أبريل 2013). "إشعار بالإجراء المقترح: 26.11.27 قيود الانبعاثات لمحطات توليد الطاقة". سجل ماريلاند، المجلد 40، العدد 7، الصفحات 626-627.
  43. «وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك تشتري مستودعات لشبكة احتجاز جماعي، مما يثير قلق السكان المحليين» . صحيفة واشنطن بوست . 30 يناير 2026. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 . 
  44. "مسار حافلات ويليامسبورت" (ملف PDF) . washco-md.net . 27 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )