نقش الصفصاف

نمط الصفصاف
رسم توضيحي لنمط الصفصاف (1917).
أشكال مختلفة بنمط الصفصاف، القرن التاسع عشر

يُعدّ نقش الصفصاف نمطًا صينيًا مميزًا ومتقنًا يُستخدم على أدوات المائدة الخزفية . وقد شاع استخدامه في أواخر القرن الثامن عشر في إنجلترا، حيث طوّره فنانو الخزف الإنجليز في شكله القياسي، جامعًا ومُعدّلًا زخارف مستوحاة من الأواني الزرقاء والبيضاء المرسومة يدويًا والمستوردة من الصين في عهد أسرة تشينغ . وقد ظهر هذا النقش في وقتٍ كانت فيه صناعة أدوات المائدة المزخرفة على نطاق واسع، في ستوك أون ترينت وغيرها، تعتمد بالفعل على تقنية نقل الزخارف المحفورة والمطبوعة ، بدلًا من الرسم اليدوي، لتطبيق الزخارف على الأواني القياسية ( أواني النقل ).

في البداية، تم إنتاج العديد من أنماط المناظر الطبيعية المستوحاة من الفن الصيني بهذه الطريقة، سواء على الخزف الصيني العظمي أو الخزف الصيني العادي، أو على الفخار الأبيض أو الخزف اللؤلؤي . أصبح نمط الصفصاف الأكثر شيوعًا واستمرارًا بينها، وظل يُنتج بأشكال مختلفة حتى يومنا هذا. يتميز هذا النمط عادةً بلون خلفية أبيض وصورة زرقاء، لكن العديد من المصانع استخدمت ألوانًا أخرى بتدرجات أحادية اللون، وهناك نسخ فيكتورية بألوان متعددة مرسومة يدويًا على رسومات بسيطة.

في الولايات المتحدة الأمريكية ، يُشار إلى هذا النمط عادةً باسم الصفصاف الأزرق.

الإنشاء والوصف

لا يُعرف التاريخ الدقيق لابتكار هذا النمط. خلال ثمانينيات القرن الثامن عشر، كان العديد من النقاشين، بمن فيهم توماس تيرنر وتوماس مينتون ، ينتجون مناظر طبيعية صينية مستوحاة من نماذج خزفية صينية أصلية لصالح مصنع كوجلي "سالوبيان تشاينا مانوفاكتوري" (بالقرب من بروسلي ، شروبشاير )، الذي كان آنذاك تحت إدارة توماس تيرنر . [ 1 ] تضمنت هذه المناظر أشجار الصفصاف والقوارب والأجنحة والطيور، والتي أُدمجت لاحقًا في نمط الصفصاف. مع ذلك، لم ينتج مصنع كوجلي نمط الصفصاف الإنجليزي بشكله النهائي. [ 2 ]

غادر توماس لوكاس وطابعه جيمس ريتشاردز شركة كوجلي حوالي عام ١٧٨٣ للعمل لدى جوزيا سبود ، [ ٣ ] الذي أنتج العديد من الأواني الخزفية المزخرفة بنقوش مستوحاة من الفن الصيني خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر. غادر توماس مينتون شركة كوجلي عام ١٧٨٥ وأسس عمله الخاص حوالي عام ١٧٩٣ في ستوك أون ترينت لإنتاج الأواني الفخارية: ويُعتقد أنه نقش نسخًا من تصاميم الصفصاف لشركة سبود ولعدد من المصانع الأخرى. [ ٤ ] من المحتمل أن يكون تصميم الصفصاف الإنجليزي قد صُمم خصيصًا لشركة سبود وأُنتج لأول مرة حوالي عام ١٧٩٠، لأنه يتضمن سمات مميزة لمشاهد الصفصاف الصينية السابقة التي كانت معروفة ومقلدة في مصنع سبود. [ ٥ ]

يُعرض نمط الصفصاف عادةً في إطار دائري أو بيضاوي. يُمثل المشهد المطل على الماء حديقةً في الركن السفلي الأيمن، تتوسطها جناح كبير من طابقين. يُصعد إلى الطابق السفلي عبر درج، ويضم ثلاثة أعمدة كبيرة تتخللها نوافذ مقوسة أو فتحات. يعلو السقف والجملون، الظاهران بمنظور ثلاثة أرباع، غرفة أصغر مسقوفة بشكل مماثل، وتتزين الجملونات والأفاريز بزخارف حلزونية. يحيط بالجناح شجيرات وأشجار متنوعة الثمار والأوراق، بما في ذلك شجرة كبيرة ترتفع خلفه تحمل عناقيد من البرتقال. يظهر سقف جناح آخر بين الأشجار على اليمين، بينما يقف جناح أصغر على اليسار بارزًا من ضفة النهر. يؤدي ممر عبر الحديقة إلى مقدمة المشهد، ويعبره سياج من ألواح مزخرفة بشكل متعرج في المقدمة.

على جانبها الأيسر، تشكل الحديقة ضفة غير منتظمة ومتعرجة داخل الماء، تبرز من مقدمتها شجرة صفصاف كبيرة متفرعة بأربع مجموعات من ثلاث سعفات مورقة. من هذه النقطة، يعبر جسر، عادةً ما يكون بثلاثة أقواس، إلى اليسار نحو جزيرة أو ضفة عليها منزل ذو مدخل مقوس عالٍ، وخلفه شجرة صغيرة. عادةً ما توجد ثلاث شخصيات على الجسر تبتعد عن الحديقة. فوق هذا وخلفه، يشكل الماء (الموضح باللون الأبيض) مساحة مفتوحة، مع قارب في وسط اليسار يحتوي على مقصورتين صغيرتين تشبهان المنازل، يدفعه شخص يحمل عصا قارب في المقدمة. في الربع العلوي الأيسر، توجد جزيرة أو نتوء بعيد به أجنحة وأشجار، بما في ذلك شجرة صنوبر. فوق المشهد في المنتصف، يوجد زوج من طيور السنونو المحلقة، أحدهما يدور والآخر يهبط، ورؤوسهما ومناقيرهما متقاربة في تقارب غرامي.

إن تضمين الجسر، وسياج الحديقة، والزوج المركزي من الطيور، والتفاصيل الخاصة للأجنحة والأشجار المحيطة، في هذا الترتيب، هي التي تميز نمط الصفصاف الإنجليزي في شكله القياسي.

أساطير

تصميم مماثل في الخزف الصيني المُصدّر ، حوالي عام 1760
نسخة أخرى، السويد

بهدف الترويج لمنتجات مينتون بنقشة الصفصاف، تم ابتكار قصص متنوعة مستوحاة من عناصر التصميم. أشهر هذه القصص هي تلك المذكورة أدناه. تستند القصة إلى الحكاية الخرافية اليابانية "الصفصاف الأخضر" وغيرها من الحكايات الخرافية القديمة التي تعود أصولها إلى الصين، والتي تحكي قصة عاشقين فرّق بينهما الآلهة وحسدتهم على حبهما. لا يلتقي الحبيبان إلا مرة واحدة في السنة عندما تصطف النجوم. وهناك قصص إنجليزية حول هذه النقشة، أشهرها تلك التي ظهرت بشكلها النهائي عام ١٨٤٩، مع العلم أنه تم إنتاج نسخ أخرى من القصة لاحقًا. [ ٦ ]

الحكاية الرومانسية

كان هناك ذات مرة رجلٌ ثريٌّ من طبقة الماندرين ، له ابنةٌ جميلةٌ تُدعى كونغ سي. وقعت في غرام مساعد والدها المتواضع في قسم المحاسبة (تشانغ)، مما أغضب والدها، إذ كان زواجهما غير لائقٍ بسبب اختلاف طبقتيهما الاجتماعية. طرد الشاب وبنى سورًا عاليًا حول منزله ليفصل بين الحبيبين. كان الماندرين يُخطط لتزويج ابنته من دوقٍ ذي نفوذ. وصل الدوق على متن قاربٍ ليأخذ عروسه، حاملاً صندوقًا من الجواهر كهدية. كان من المقرر أن يُقام الزفاف في اليوم الذي تتساقط فيه أزهار شجرة الصفصاف.

عشية زفاف ابنة الدوق، تسلل المحاسب الشاب، متنكرًا في زي خادم، إلى القصر دون أن يلاحظه أحد. وبينما كان العاشقان يفران بالجواهر، أُطلق الإنذار. ركضا عبر جسر، مطاردين من قبل الماندرين، الذي كان يحمل سوطًا في يده. وفي النهاية، تمكنا من الفرار على متن سفينة الدوق إلى بر الأمان في جزيرة منعزلة، حيث عاشا في سعادة لسنوات. إلا أن الدوق علم بمخبئهما. وبدافع الانتقام، أرسل جنودًا، فقبضوا على العاشقين وأعدموهما. تأثرت الآلهة بمحنتهما، وحولتهما إلى زوج من الحمام.

الأثر الثقافي للقصة

حُوِّلت قصة نقش الصفصاف إلى أوبرا كوميدية عام 1901 بعنوان "نقش الصفصاف ". كما رُويت في فيلم صامت عام 1914 يحمل نفس الاسم . واستوحى روبرت فان غوليك بعض الأفكار في روايته البوليسية الصينية "نقش الصفصاف " . وفي عام 1992، أنتج باري بورفز فيلم رسوم متحركة قصيرًا يروي القصة، ونُقلت أحداثه إلى اليابان بعنوان " سيناريو" .

القصيدة القديمة

طائران يحلقان عالياً، سفينة صينية تبحر. جسر عليه ثلاثة رجال، وأحياناً أربعة، شجرة صفصاف تتدلى أغصانها. معبد صيني، ها هو ذا قائم، مبني على رمال النهر. شجرة تفاح مثمرة، وسياج ملتوٍ يختتم أغنيتي.

قصيدة قديمة أخرى من أواخر القرن التاسع عشر في مقاطعة شروبشاير هي:

سنونوتان تحلقان عالياً، قارب صغير يمر، جسر صغير تعلوه أشجار الصفصاف، ثلاثة رجال ذاهبون إلى دوفر، كنيسة دوفر الآن خالية تماماً، يصلّون فيها مرتين في الأسبوع، شجرة صغيرة مثمرة، وأسوار مضفرة تحت أشعة الشمس

النسخة الاسكتلندية:

عصفوران صغيران يحلقان عالياً، وقارب صغير يبحر؛ ثلاثة رجال ذهبوا إلى دوفر، وشجرة صفصاف تتدلى فوقها؛ كنيسة جميلة، ذهب الكثيرون للعبادة هناك؛ شجرة تفاح تثمر تفاحاً، وسياج حديدي يمتد على طولها.

تم العثور على العديد من الأطباق التي تحمل نقش الصفصاف في أنفاق ويليامسون.

تظهر أطباق الصفصاف كعناصر أساسية في رواية لوسي مود مونتغمري عام 1909 بعنوان "آن من أفونليا" ، حيث يتم تحطيم طبق يخص عمة ديانا باري، وتخوض آن شيرلي، الشخصية الرئيسية في الرواية، مغامرة في محاولة لاستبداله.

يروي الراوي كاي لونغ قصة "وونغ تسين وزخرفة طبق الصفصاف" في رواية إرنست براماه " الساعات الذهبية لكاي لونغ" الصادرة عام 1922. وتختلف هذه القصة القصيرة، التي ابتكرها براماه، اختلافًا كبيرًا عن الحكاية الرومانسية التقليدية المذكورة أعلاه.

كانت أواني بلو ويلو، وتحديداً القطع ذات الحواف الذهبية القادمة من جيلمان كولامور ، نيويورك، هي الخيار المفضل في قصر ويليام راندولف هيرست "لا كويستا إنكانتادا" في سان سيميون، كاليفورنيا ، حيث كانت النمط المفضل لدى والدة هيرست. [ 7 ]

إضافةً إلى استخدامها أمام الكاميرا لاستحضار أجواء القرن التاسع عشر في العديد من أفلام الغرب الأمريكي (وكذلك المسلسلات التلفزيونية الغربية ، وحتى المسلسل الكوميدي " ذا مونسترز ")، ظهرت أواني "بلو ويلو" الخزفية أيضًا في مسلسلي "ذا آندي غريفيث شو" و "ميردر، شي روت" ، مما يوحي بزمن أو بيئة معاصرة كانت فيها الحياة أبسط. [ 8 ] كما ظهرت أيضًا في أفلام "فاني فارم" و "سليبي هولو" و "فرينزي" .

تُروى هذه القصة في كتاب الأطفال "قصة نمط الصفصاف" من تأليف آلان دروموند. [ 9 ]

رواية "الصفصاف الأزرق" للكاتبة دوريس غيتس (1940) [ 10 ] هي رواية للأطفال، تُصوّر بأسلوب واقعي فترة العواصف الترابية والكساد الكبير ، وقد وُصفت بأنها " عناقيد الغضب للأطفال". [ 11 ] يُعدّ طبق "الصفصاف الأزرق"، الذي يحمل اسم الرواية، هديةً من جدتها الكبرى، وهو أغلى ممتلكات جيني لاركين، الابنة الصغيرة لعائلة من العمال المهاجرين. ويُمثّل نقش "الصفصاف الأزرق" حلم جيني بامتلاك منزل دائم.

صنعت شركة تايلور براذرز، من مدينة شيفيلد بإنجلترا، وهي شركة مصنعة للمناشير والشفرات في القرنين التاسع عشر والعشرين، مجموعة من مناشير الصفصاف، مزينة بميدالية تحمل جزءًا من نقش الصفصاف. [ 12 ] وقد استُخدم نقش الصفصاف الأزرق على مر السنين للإعلان عن جميع أنواع السلع والخدمات. ويشكل هذا موضوع منشور من مجلدين. [ 13 ]

تظهر أواني بلو ويلو الخزفية وأساطيرها في مسرحية لي بليسنج " الذهاب إلى سانت آيفز" .

في رواية تيري براتشيت " أوقات مثيرة للاهتمام "، كان فنان شرقي على وشك رسم لوحة لمنظر حديقة على طبق، عندما اقتحم بعض مصارعي السومو والحراس المكان ودمروا جميع ألوانه باستثناء الأزرق. فقرر الفنان أن يرسم، بهذا اللون فقط، لوحةً ستبقى خالدةً في ذاكرة العالم لقرون.

في قصة السيد تود لبياتريكس بوتر، يقوم الغرير تومي بروك بوضع طبق فطيرة أزرق اللون بنقشة الصفصاف استعدادًا لطهي وأكل أطفال فلوبسي وبنيامين باني . [ 14 ]

في فيلم "اخرج" للمخرج جوردان بيل عام 2017 ، تستخدم ميسي أرميتاج فنجان شاي أزرق اللون من خشب الصفصاف لتنويم كريس واشنطن مغناطيسياً. [ 15 ]

مراجع

  1. إس بي ويليامز، سبود الأزرق والأبيض العتيق ، الطبعة الثالثة، (باتسفورد، لندن 1949)، ص 129.
  2. GA Godden, 'The Willow Pattern', The Antique Collector June 1972, pp. 148-50.
  3. إس. شو، تاريخ مصانع الفخار في ستافوردشاير؛ ونشأة وتطور صناعة الفخار والخزف ، الطبعة الأصلية هانلي 1829 (سكوت، غرينوود وشركاه، لندن 1900)، الصفحات 214-217 ؛ آر. كوبلاند، نمط الصفصاف لسبود، وتصاميم أخرى مستوحاة من الصينيين (طبعة غلاف ورقي، ستوديو فيستا/كاسيل، لندن 1990)، الصفحة 8. يبدو أن اسمي "ريكيت ولوكوك"، اللذين يُذكران أحيانًا، هما قراءة خاطئة لاسم "ريتشاردز ولوكاس".
  4. إس. شو، تاريخ مصانع الفخار في ستافوردشاير ، ص 225 .؛ د. دراكارد وب. هولدواي، أواني سبود المطبوعة بتقنية النقل، 1784-1833 (نادي هواة جمع التحف، 2002)، ص 50؛ ويليامز، سبود الأزرق والأبيض العتيق ، ص ​​129؛ كوبلاند، نقش الصفصاف من سبود ، ص 14، 35-39؛ دبليو بي هوني، الفخار والخزف الإنجليزي (إيه سي بلاك، 1933)، ص 190.
  5. كوبلاند، نمط الصفصاف لسبود ، الصفحات 33-35 والأشكال 1-3.
  6. "الخزف، ونمط الصفصاف، والزخارف الصينية" بقلم جوزيف ج. بورتانوفا، جامعة نيويورك
  7. أواني بلو ويلو الخزفية في قاعة الطعام الرسمية بقلعة هيرست
  8. باربرا ماير (23 أبريل 1994). "خزف بلو ويلو يمثل حقبة أبسط" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
  9. "قصة نمط الصفصاف • كتب الشمال والجنوب" .
  10. د. غيتس، الصفصاف الأزرق (بافين، نيويورك 1986) (الأصل 1968)، رقم ISBN 9780140309249.
  11. كاسوتو، ليونارد (24 مارس 2011). تاريخ كامبريدج للرواية الأمريكية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521899079.
  12. "دليل مرجعي لمنشار الميدالية - بقلم summerfi @ LumberJocks.com ~ مجتمع النجارة" .
  13. هـ. سايكس، الإعلان من الألف إلى الياء مع عرض نمط الصفصاف الأزرق الجزء 1 (كتب هيلسا مورغان، هاميلتون (نيوزيلندا) 2013)رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-473-24374-6; الجزء 2 (كتب هيلسا مورغان، هاميلتون 2015) ISBN 978-0-473-32487-2.
  14. "كتاب غوتنبرغ الإلكتروني: حكاية السيد تود، بقلم بياتريكس بوتر" . www.gutenberg.org . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2026 .
  15. https://online.ucpress.edu/representations/article/155/1/110/118303/Jordan-Peele-s-Get-Out-and-the-Mediation-of