وولاروك

وولاروك متحف ومحمية للحياة البرية تقع في تلال أوساج شمال شرق أوكلاهوما على طريق أوكلاهوما السريع رقم 123، على بُعد حوالي 19 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب غرب بارتلسفيل، أوكلاهوما ، و 72 كيلومترًا (45 ميلًا) شمال تولسا، أوكلاهوما . تأسست وولاروك عام 1925 كمزرعة ومنتجع لرجل النفط فرانك فيليبس . تمتد المزرعة على مساحة 1500 هكتار (3700 فدان) كمحمية للحياة البرية، وتضم أكثر من 30 نوعًا مختلفًا من الحيوانات البرية المحلية والمستوردة، مثل البيسون والأيائل والأبقار ذات القرون الطويلة . كما تضم ​​وولاروك متحفًا يحتوي على مجموعة من الفنون والتحف الغربية ، ومواد من السكان الأصليين لأمريكا ، وإحدى أكبر مجموعات أسلحة كولت النارية في العالم. كما يُعرض أيضاً وولاروك ، الطائرة التي فازت بسباق دول الجوي المشؤوم عام 1927. ويضم وولاروك مساراً طبيعياً ومنطقة تاريخية حية تدعو الزوار لتجربة البيئة الطبيعية لوولاروك، والحياة في معسكر لرجال الجبال قبل الحرب الأهلية في أربعينيات القرن التاسع عشر .     

اسم وولاروك هو مزيج من كلمات الغابات والبحيرات والصخور التي تميز تلال أوساج في شمال شرق أوكلاهوما حيث تقع وولاروك. كان الاسم في الأصل مخصصًا لمنزل المزرعة، لكنه سرعان ما أصبح اسمًا لمزرعة فرانك فيليبس بأكملها. ^{[ 2 ]}

تُملك وتُدار وولاروك من قِبل مؤسسة فرانك فيليبس، التي أسسها رجل النفط فرانك فيليبس وزوجته جين فيليبس عام ١٩٣٧. في عام ١٩٤٤، تبرع آل فيليبس بجميع ممتلكاتهم الشخصية من أراضي وولاروك ومرافقها وحيواناتها ومجموعاتها الفنية للمؤسسة. في ذلك الوقت، تقرر أن الهدف الأساسي للمؤسسة هو ضمان تشغيل وولاروك والحفاظ عليها. المؤسسة، وهي منظمة غير ربحية ( 501(c)(3)) ، يرأسها مجلس أمناء. كانت مهمة فرانك فيليبس عندما بنى وولاروك عام ١٩٢٥ هي الحفاظ على تاريخ الغرب، والتثقيف، والترفيه.

في عام 2025، أعلنت شركة فيليبس 66 أنها ستغلق متحفها في بارتلسفيل وستتبرع بمجموعتها، بالإضافة إلى 5 ملايين دولار، إلى وولاروك. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

أُدرجت منطقة وولاروك رانش التاريخية ، المعروفة أيضًا باسم محمية روك كريك للألعاب ، ومزرعة فرانك فيليبس ، ومتنزه فيليبس أوساج ، ومتحف وولاروك ومحمية الحياة البرية ، في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 5 ديسمبر 2008. وتكتسب المنطقة أهمية بالغة لكونها تعكس حقبة زمنية معينة، ودورها المحوري في صناعة النفط آنذاك. كما تتميز بتصميمها المعماري الفريد. وتشمل مواردها 18 مبنى، و22 موقعًا، و115 منشأة، و17 قطعة أثرية. ^{[ 5 ]} وقد اختيرت كإحدى المواقع المميزة لهذا الأسبوع ضمن برنامج أطلقته إدارة المتنزهات الوطنية في يوليو 2008. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام ١٩٢٨، كلّف إي دبليو مارلاند ، مؤسس شركة مارلاند للنفط (التي أصبحت لاحقًا شركة كونوكو ) والذي كان آنذاك من أثرى أثرياء العالم، اثني عشر نحاتًا مصغرًا بطول ٩١ سم (٣ أقدام ) من نحاتين أمريكيين ودوليين، كنماذج لتمثال المرأة الرائدة . ^{[ ٨ ]} وقد ذُكرت المبالغ التي دفعها مارلاند لكل نحات، فبعضها تراوح بين ١٠٠٠٠ دولار ^{[ ٩ ]} و٢٠٠٠ دولار ^{[ ١٠ ]} لكل عمل. جالت هذه المنحوتات المصغرة في اثنتي عشرة مدينة، حيث شاهدها ٧٥٠٠٠٠ شخص، وصوّت كل منهم لعمله المفضل. ^{[ ٨ ]} 

تضمنت الأعمال الاثني عشر المقدمة: "الحامي " لجون غريغوري ، و " العزيمة " لموريس ستيرن ، و "التحدي " لهيرمون أتكينز ماكنيل ، و " العاطفة " لجيمس إي. فريزر ، و " الاعتماد على الذات " لألكسندر ستيرلينغ كالدير ، و "الشجاعة" لويلر ويليامز ، و"البطولة" لماريو كوربل ، و " المغامرة " لـ إف. لين جينكينز ، و "الصلابة" لماهونري يونغ ، و "الوفاء" لآرثر لي ، و "الثقة" لجو ديفيدسون ، و "الثقة" لبريانت بيكر . ^{[ 9 ]} ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في 27 مارس 1927 أن المعرض قد وصل إلى مدينة نيويورك، وأنه حظي "باهتمام أكبر من أي معرض للنحت شهدته نيويورك منذ فترة طويلة". ^{[ 11 ]} عُرضت النماذج الاثني عشر لمدة ثلاثة أسابيع في صالات عرض راينهارت، وفاز نموذج بريانت بيكر بالمركز الأول في تصويت نيويورك. ^{[ 11 ]} ذكرت صحيفة التايمز أن "بيكر لم يفز بالمركز الأول فحسب، بل كان آخر من دخل المسابقة، إذ لم يكن لديه سوى شهر واحد لإعداد نموذجه والحصول على قالب له." ^{[ 11 ]} أعرب مارلاند عن رضاه عن النماذج. ^{[ 11 ]} قال مارلاند: "أعتقد أن جميع النحاتين قد أبدعوا." ^{[ 11 ]} وأضاف: "بإمكاننا اختيار أيٍّ من الشخصيات الاثنتي عشرة والحصول على تجسيد ممتاز لامرأة الحدود. سيكون القرار صعبًا. أتوقع أن أتأثر إلى حد كبير بذوق الجمهور، لكن القرار النهائي سيكون قراري. سيُظهر هذا التصويت الوطني بالضبط ما يفكر فيه الشعب الأمريكي تجاه إحدى أعظم نسائهم." ^{[ 11 ]}

لاقى المعرض صدىً واسعاً في الثقافة الأمريكية آنذاك. ^{[ 12 ]} ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في 27 مارس 1927 أن من بين زوار المعرض في صالات راينهارت كانت بيتي وولمان، البالغة من العمر 91 عاماً، والتي سافرت عروساً شابة من سانت لويس إلى ليفنوورث، كانساس عام 1855، واستضافت ذات مرة أبراهام لينكولن على مأدبة عشاء في منزل عائلة وولمان في ليفنوورث قبل وقت طويل من ترشحه للرئاسة. ^{[ 12 ]} تحدثت وولمان عن دور المرأة خلال أيام الرواد في الغرب القديم، وهنأت مارلاند على اقتراحه إقامة تمثال للمرأة الرائدة. ^{[ 12 ]} وقالت وولمان: "يستحق السيد مارلاند التهنئة على قيامه بذلك تخليداً لذكرى هؤلاء النساء الرائدات في الغرب". ^{[ 12 ]} "كانت المصاعب كثيرة، وشجاعة وتضحية النساء اللواتي عملن جنبًا إلى جنب مع أزواجهن وأبنائهن وإخوانهن في تلك الأيام البدائية هما المسؤولان إلى حد كبير عن تطور ولايات الغرب الأوسط، الغنية الآن بكل ما يجعل الحياة جديرة بالعيش." ^{[ 12 ]}

كان التمثال الفائز على مستوى البلاد هو "واثق" ، من تصميم النحات الأمريكي المولود في بريطانيا براينت بيكر . ^{[ 9 ]} ويُعتقد أن التمثال المفضل لدى مارلاند كان "مُتّكل" لجوي ديفيدسون، التي نحتت أيضًا تماثيل لمارلاند وزوجته ليدي وشقيقه جورج. ^{[ 9 ]} نشرت مجلة تايم مقالًا عن المسابقة وقارنت بين التصاميم المتنافسة: ^{[ 8 ]}

لم تكن المرأة الرائدة المختارة هي القبيحة التي رسمها ماهونري يونغ، ولا الخجولة التي رسمتها جو ديفيدسون، ولا القوية التي رسمها جيمس إيرل فريزر، ولا الهادئة التي رسمها آرثر لي، ولا الرقيقة التي رسمها إف. لين جينكينز. ولم تكن أيضاً من أعمال موريس ستيرن، أو هيرمون أ. ماكنيل، أو ألكسندر ستيرلينغ كالدر، مع أن هؤلاء الفنانين كانوا أيضاً من بين الذين صنعوا نماذج للمسابقة. ولم تكن أيضاً امرأة جون غريغوري القوية التي تنتزع بندقية من زوجها المحتضر، مع أن هذه اللوحة حلت ثانية في التصويت وفازت بالمركز الأول في ثلاث مدن. بل كانت امرأة براينت بيكر الواثقة، التي ترفرف تنانيرها في نسيم البراري، تحمل إنجيلاً في يد، وتقود ابنها الصغير المشاغب باليد الأخرى. وقد حصدت هذه اللوحة أكبر عدد من الأصوات في إحدى عشرة مدينة؛ وهو أكبر مجموع من بين 123 ألف صوت تم الإدلاء بها.

كُشف النقاب عن تمثال بيكر في مدينة بونكا في حفلٍ عامٍّ أُقيم في 22 أبريل 1930، حيث حضر أربعون ألف ضيف للاستماع إلى ويل روجرز وهو يُشيد برواد أوكلاهوما. ^{[ 13 ]} وألقى الرئيس هوفر خطابًا للأمة عبر شبكة إذاعية وطنية بمناسبة إحياء ذكرى التمثال. ^{[ 14 ]} قال هوفر: "لقد كانت هؤلاء النساء هنّ من حملن الرقيّ والأخلاق الحميدة والقوة الروحية إلى الغرب". ^{[ 14 ]} وأضاف هوفر: "لم يتحمّلن فقط أعباء العمل اليومي الشاق وتربية الأسر، بل كنّ حريصاتٍ أيضًا على أن يحظى أطفالهنّ بفرصةٍ، وأن تُفتح أمامهم أبواب الفرص". ^{[ 14 ]} بلغ ارتفاع تمثال المرأة الرائدة 27 قدمًا (8.2 مترًا) ووزنه 12000 رطل (5400 كيلوغرام) . ^{[ 13 ]}  

بعد انتكاسات مالية شملت خسارة شركته "مارلاند أويل كومباني" ، كتب إي دبليو مارلاند رسالة إلى صديقه فرانك فيليبس في 11 مارس 1940. ^{[ 15 ]} كتب مارلاند: "تُجبرني ظروفي المالية على بيع تحف فنية، ومنسوجات، وتماثيل برونزية، وسجاد، ولوحات فنية اقتنيتها في سنوات ازدهار أخرى. ^{[ 15 ]} سأبيعها بسعر يُقارب 25% من تكلفتها عليّ... وسأعتبر ذلك لطفًا منك إذا حضرت بنفسك أو أرسلت من ينوب عنك لمعاينتها بهدف شراء ما يُعجبك منها." ^{[ 15 ]}

أرسل فيليبس خبير الفنون غوردون ماتزين لمعاينة التماثيل البرونزية، وبدأ التفاوض مع مارلاند لشرائها. ^{[ 15 ]} وفي النهاية، عرض فيليبس على مارلاند 500 دولار أمريكي مقابل كل تمثال من التماثيل المصغرة الاثني عشر. ^{[ 15 ]} صرّح ماتزين بأن عملية الشراء كانت صفقة رائعة، ونُقلت التماثيل المصغرة من مدينة بونكا مع تماثيل وأعمال فنية أخرى لتصبح جزءًا من مجموعة فيليبس في وولاروك، حيث تُعرض هناك. ^{[ 15 ]}

تفتح محمية وولاروك أبوابها طوال العام من الساعة العاشرة صباحًا حتى الخامسة مساءً بتوقيت وسط أمريكا، من الأربعاء إلى الأحد، وتُغلق يومي الاثنين والثلاثاء. وخلال فصل الصيف (من يوم الذكرى إلى يوم العمال )، تُفتح المحمية أيضًا أيام الثلاثاء. يُمنع دخول الدراجات إلى المحمية. ^{[ 16 ]}

• سباق دول الجوي
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة أوساج، أوكلاهوما

• الموقع الرسمي
• معلومات وصور وفيديوهات عن مزرعة وولاروك ومتحفها ومحمية الحياة البرية على موقع TravelOK.com، الموقع الرسمي للسفر والسياحة لولاية أوكلاهوما.
• مسابقة مارلاند لتمثال المرأة الرائدة
• مقابلة أجرتها منظمة "أصوات أوكلاهوما" مع إليوت "تشوب" فيليبس. مقابلة شخصية أُجريت في 5 مايو/أيار 2009 مع إليوت "تشوب" فيليبس، ابن شقيق فرانك فيليبس. التسجيل الصوتي الأصلي والنص المكتوب محفوظان ضمن مشروع التاريخ الشفوي لمنظمة "أصوات أوكلاهوما".