بيل ستار
مايرا مايبيل شيرلي ريد ستار (5 فبراير 1848 - 3 فبراير 1889)، والمعروفة باسم بيل ستار ، كانت خارجة عن القانون أمريكية اكتسبت شهرة وطنية بعد وفاتها العنيفة. [ 1 ]
انضمت إلى عصابة جيمس-يونغر وعصابات أخرى خارجة عن القانون. أُدينت بسرقة الخيول عام ١٨٨٣. قُتلت رمياً بالرصاص عام ١٨٨٩ في قضية لا تزال غامضة رسمياً. اشتهرت قصتها بفضل ريتشارد كايل فوكس ، وأصبحت لاحقاً شخصيةً محبوبةً في التلفزيون والسينما.
وقت مبكر من الحياة
وُلدت بيل ستار، واسمها الأصلي مايرا مايبيل شيرلي، في مزرعة والدها بالقرب من قرطاج، ميزوري ، في 5 فبراير 1848. وكان معظم أفراد عائلتها ينادونها ماي. ازدهر والدها، جون شيرلي، بزراعة القمح والذرة وتربية الخنازير والخيول، على الرغم من أنه كان يُعتبر "الخروف الأسود" لعائلة ثرية من فرجينيا انتقلت غربًا إلى إنديانا، حيث تزوج مرتين وانفصل عن زوجتيه. [ 2 ] كانت والدتها، إليزابيث "إليزا" هاتفيلد شيرلي، الزوجة الثالثة لجون شيرلي، وقريبة بعيدة لعائلة هاتفيلد التي اشتهرت بنزاعها العائلي . [ 3 ] في ستينيات القرن التاسع عشر، باع والد بيل المزرعة وانتقل مع العائلة إلى قرطاج، حيث اشترى إسطبلًا وورشة حدادة في ساحة المدينة.
تلقت مايرا شيرلي تعليمًا كلاسيكيًا وتعلمت العزف على البيانو، وتخرجت من أكاديمية كارثاج للبنات في ميسوري، وهي مؤسسة خاصة ساعد والدها في تأسيسها. [ 4 ]
الحرب الأهلية وتداعياتها
خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كان شقيق ميرا الأكبر، جون إيه إم "باد" شيرلي، مقاتلاً نشطاً في مقاطعة جاسبر ، ضمن صفوف الكونفدرالية . ويُشاع أن ميرا دعمت شقيقها في هذه الجهود، ربما كجاسوسة، على الرغم من أن التفاصيل الدقيقة غير معروفة. [ 5 ] قُتل باد على يد القوات الفيدرالية في أواخر يونيو 1864. [ 6 ] بعد ذلك بوقت قصير،
"بعد أن أثقلته وفاة باد وتدمير تجارته بسبب السرقة والتخريب، تخلص [جون شيرلي] من ممتلكاته، وحمل عائلته وأمتعته المنزلية في عربتين من نوع كونيستوغا ، وانطلق إلى تكساس... كانت وجهة شيرلي هي ساين ، وهي مستوطنة صغيرة تقع على بعد عشرة أميال جنوب شرق دالاس. وكانت مايرا [ماي]، الابنة البارة، تقود إحدى العربتين." [ 7 ]
بحسب كتاب بيل ستار للكاتب بيرتون راسكو (دار راندوم هاوس، 1941)، كان يُنظر إلى عائلة شيرلي على أنهم "عاديون نوعًا ما" لأنهم لم يكن لديهم عبيد. [ 8 ] أثناء دراستها، كانت مايرا "غير منتظمة في الحضور" واعتبرتها المعلمة السيدة بول "متهورةً نوعًا ما". [ 8 ]
بعد الحرب، انتقل أفراد من عائلة ريد إلى تكساس، ووفقًا لسجلات زواج مقاطعة كولين ، تزوج جيمس سي. ريد وميرا إم . شيرلي هناك في الأول من نوفمبر عام 1866. [ 9 ] وبعد عامين، أنجبت طفلتها الأولى، روزي لي (المُلقبة بيرل). [ 10 ] لطالما تميزت بيل بذوق رفيع في الأزياء، مما ساهم في شهرتها لاحقًا. كانت رامية ماهرة، اعتادت ركوب الخيل بوضع جانبي، مرتديةً زيًا أسود مخمليًا للفروسية وقبعة مزينة بريش النعام، وتحمل مسدسين، مع حزامين للذخيرة على وركيها. [ 4 ] انخرط ريد في عالم الجريمة، وأصبح مطلوبًا بتهمة القتل في أركنساس، مما دفع العائلة إلى الانتقال إلى كاليفورنيا، حيث وُلد طفلهم الثاني، جيمس إدوين (إيدي)، عام 1871. [ 10 ]
بعد عودته إلى تكساس، انخرط ريد في عدة عصابات إجرامية. ورغم أنه جرب الزراعة في البداية، إلا أنه شعر بالملل، وانضم إلى عشيرة ستار، وهي عائلة من قبيلة الشيروكي اشتهرت بسرقة الويسكي والماشية والخيول في الإقليم الهندي (أوكلاهوما حاليًا)، بالإضافة إلى عصابتي جيمس ويونغر. في أبريل 1874، ورغم عدم وجود أي دليل، صدر أمر بالقبض على بيل بتهمة سرقة عربة بريد من قبل زوجها وآخرين. قُتل ريد في أغسطس من ذلك العام في باريس، تكساس ، حيث استقر مع عائلته.
الزيجات والسنوات اللاحقة


يُزعم أن بيل تزوجت لفترة وجيزة، لمدة ثلاثة أسابيع عام ١٨٧٨، من تشارلز يونغر، عم كول يونغر، لكن هذا الادعاء لا أساس له من الصحة. وهناك ادعاءات عديدة بأن ابنة بيل، بيرل ريد، هي في الواقع بيرل يونغر، لكن كول يونغر نفى ذلك في سيرته الذاتية (المقتبسة في كتاب غلين شيرلي "بيل ستار وعصرها")، واصفًا إياه بالهراء، وموضحًا ما يعرفه حقًا عن بيل.
في عام ١٨٨٠، تزوجت من رجل من قبيلة الشيروكي يُدعى سام ستار، واستقرت مع عائلة ستار في الإقليم الهندي . وبزواجها من سام ستار، أصبحت عمة لهنري ستار . تعلمت أساليب التنظيم والتخطيط والتدبير لصالح لصوص الماشية وسارقي الخيول ومهربي الخمور، فضلاً عن حمايتهم من القانون. أثبتت مشاريع بيل غير القانونية أنها مربحة بما يكفي لتستخدم الرشوة لإطلاق سراح شركائها من القانون كلما تم القبض عليهم.
في عام ١٨٨٢، وُجهت إلى بيل وسام تهمة سرقة الخيول . ونفذ نائب المارشال الأمريكي ليمويل ماركس أمر القبض عليهما. [ ١١ ] حُوكِمَ الاثنان أمام القاضي إسحاق سي. باركر، الملقب بـ "القاضي الجلاد"، في فورت سميث، أركنساس ؛ وكان المدعي العام هو المدعي العام الأمريكي دبليو إتش إتش كلايتون . أُدينت بيل وقضت تسعة أشهر في سجن ديترويت في ديترويت، ميشيغان. أثبتت بيل أنها سجينة مثالية، وخلال فترة سجنها، نالت احترام مديرة السجن. في المقابل، كان سام عنيدًا لا يُرجى إصلاحه، وأُجبر على الأشغال الشاقة. وفي رواية متناقضة بعد إلقاء القبض عليها من قبل المارشال، "أثبتت بيل أنها سجينة صاخبة ومتمردة". [ ١٢ ]
في عام 1886، أفلتت من الإدانة في تهمة سرقة أخرى، ولكن في 17 ديسمبر، تورط سام ستار في تبادل لإطلاق النار مع ابن عمه، ضابط القانون فرانك ويست. [ 13 ] قُتل الرجلان، وانتهت حياة بيل كملكة خارجة عن القانون - وما كان يُعتبر أسعد علاقة في حياتها - بشكل مفاجئ بوفاة زوجها.
خلال السنوات القليلة الأخيرة من حياتها، ربطتها الشائعات والصحف الفاضحة بسلسلة من الرجال ذوي الأسماء المثيرة للجدل، بما في ذلك جاك سبانيارد وجيم فرينش وبلو داك ، وبعد ذلك تزوجت من قريب سام ستار، جيم جولي، الذي أصبح فيما بعد جيم جولي ستار، والذي كان يصغرها بحوالي 15 عامًا.
أطفال
أُدين إيدي ريد، ابن بيل، بسرقة الخيول وتلقي مسروقات في يوليو 1889. وحكم عليه القاضي باركر بالسجن في كولومبوس، أوهايو. لجأت روزي ريد، ابنة بيل والمعروفة أيضًا باسم بيرل ستار ، إلى الدعارة لجمع المال لإطلاق سراح إيدي، وحصلت في النهاية على عفو رئاسي عنه عام 1893. أصبح إيدي نائبًا في فورت سميث [ 14 ] وقتل شقيقين خارجين عن القانون يُدعيان كريتندن عام 1895. [ 15 ] [ 16 ] وقُتل هو نفسه في حانة في كليرمور، أوكلاهوما، في 14 ديسمبر 1896. [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] أدارت بيرل عدة بيوت دعارة في فان بورين وفورت سميث، أركنساس، من تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى الحرب العالمية الأولى.
جريمة قتل لم يتم حلها
قُتلت بيل في الثالث من فبراير عام ١٨٨٩. كانت عائدة إلى منزلها من منزل أحد الجيران عندما نُصب لها كمين. بعد سقوطها عن حصانها، أُطلقت عليها رصاصة أخرى للتأكد من وفاتها. نتجت وفاتها عن جروح ناجمة عن بندقية صيد في الظهر والرقبة والكتف والوجه. تقول الأسطورة إنها أُطلقت عليها النار ببندقيتها ذات الماسورتين. [ ٤ ]
بحسب فرانك "بيستول بيت" إيتون ، فإن وفاة بيل كانت نتيجة ظروف مختلفة. كانت تحضر حفلاً راقصاً، وكان فرانك إيتون آخر من رقص معها، حين طلب منها أحد مزارعيها ، إدغار ج. واتسون ، الذي كان ثملاً بوضوح، الرقص. رفضت بيل، فتبعها لاحقاً خارج الحفل. وعندما توقفت لتسقي حصانها من جدول ماء في طريق عودتها إلى المنزل، أطلق عليها النار وقتلها. ووفقاً لإيتون، حوكم واتسون وأُدين وأُعدم شنقاً بتهمة القتل.
لكن رواية أخرى تقول إنه لم يكن هناك شهود ولم يُدان أحدٌ بالجريمة. ومن بين المشتبه بهم الذين لديهم دافع واضح زوجها الجديد، وطفلاها، وإدغار واتسون، لأنه كان يخشى أن تُبلغ عنه السلطات باعتباره قاتلاً هارباً من فلوريدا مطلوباً للعدالة. وقد حُوكِمَ واتسون، الذي قُتل عام ١٩١٠، بتهمة قتلها، لكن بُرِّئ، ودخلت هذه الجريمة التاريخ الغربي كـ"لغز لم يُحل ".
تشير إحدى المصادر إلى أن ابنها، الذي يُزعم أنها ضربته بسبب إساءة معاملته لحصانها المحبوب، ربما يكون هو قاتلها. [ 19 ]
في الثقافة الشعبية

رغم أنها كانت شخصية مغمورة خارج تكساس طوال معظم حياتها، إلا أن قصة بيل لاقت رواجًا واسعًا لدى ريتشارد ك. فوكس، ناشر روايات الدايم وجريدة الشرطة الوطنية ، الذي خلد اسمها بروايته الخيالية " بيلا ستار، ملكة قطاع الطرق، أو جيسي جيمس الأنثى" ، التي نُشرت عام ١٨٨٩ (عام مقتلها). ولا تزال هذه الرواية تُستشهد بها كمرجع تاريخي رغم ما فيها من خيال فني وافتقارها للدقة التاريخية. وكانت هذه الرواية أولى القصص الشعبية العديدة التي استُخدم اسمها فيها.

الأفلام والمسلسلات التلفزيونية
- وقد جسدت شخصيتها الممثلة بيتي كومبسون في فيلم صامت عام 1928 بعنوان " المحكمة العسكرية" .
- في فيلم " قلب أريزونا" من بطولة هوبالونج كاسيدي عام 1938، قامت ناتالي مورهد بتجسيد شخصيتها .
- ظهرت سالي باين بدور بيل ستار في فيلم روي روجرز الغربي روبن هود من بيكوس (1941).
- لعبت جين تيرني دور البطولة في فيلم "بيل ستار " (1941) ذي الميزانية الضخمة . لم يدّعِ الفيلم الدقة التاريخية، لكنه حقق نجاحًا كبيرًا، وزاد من اهتمام هوليوود بالشخصية. وفي ثلاث معالجات روائية مماثلة، جسّدت إيزابيل جويل شخصية ستار في فيلمي " أرض الأشرار" (1946) و "ابنة بيل ستار" (1948)، بينما لعبت جين راسل الدور نفسه في فيلم "مونتانا بيل" (1952). [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
- في عام 1954، لعبت ملكة جمال ولاية يوتا السابقة ماري ويندسور دور ستار في الحلقة الأولى من مسلسل جيم ديفيس التلفزيوني " قصص القرن" . [ 23 ]
- في عام ١٩٥٧، جسّدت جين كوبر ، التي أصبحت لاحقًا نجمة مسلسلات تلفزيونية، شخصية بيل ستار في إحدى حلقات مسلسل " حكايات ويلز فارجو" من تأليف ديل روبرتسون . في هذه الحلقة، تُعرّف ستار نفسها باسم السيدة ريد. ويُذكر في الحلقة اسم القاضي إسحاق سي. باركر ، المعروف بـ"القاضي الجلاد"، كما تُشير إلى حكمه على ستار بالسجن لفترة قصيرة نسبيًا في مركز إصلاحي في ديترويت. وفي عام ١٩٦٠، عادت كوبر لتجسيد شخصية بيل ستار في حلقة من مسلسل " برونكو " بعنوان "ظل جيسي جيمس".
- في عام 1959، جسدت جين ويلز شخصية ستار في حلقة "البيت الكامل" من مسلسل مافريك أمام جيمس غارنر .
- في عام 1960، لعبت لين باري دور بيل في الحلقة الأولى، بعنوان "الممر المحفوف بالمخاطر"، من مسلسل " أوفرلاند تريل " الغربي الذي لم يدم طويلاً والذي عرضته شبكة إن بي سي .
- في عام 1961، ظهرت كارول ماثيوز بدور بيل في حلقة "رصاصة للمدعي العام" من مسلسل " أيام وادي الموت " ، الذي قدمه ستانلي أندروز . [ 24 ]
- في عام 1965، لعبت سالي ستار ، وهي مذيعة تلفزيونية من فيلادلفيا، بنسلفانيا، دور الشخصية من أجل الضحك في فيلم The Three Stooges الروائي The Outlaws Is Coming .
- في عام 1968، لعبت إلسا مارتينيلي دور البطولة في فيلم "قصة بيل ستار" ، وهو فيلم غربي من إخراج لينا ويرتمولر .
- في عام 1975، ظهرت بروك تاكر بدور بيل ستار إلى جانب مارتي إنجلز بدور بيلي ذا كيد في "They Went Thataway"، وهي الحلقة التاسعة من مسلسل The Ghost Busters .
- في عام 1977، ظهرت فلورنس هندرسون بدور بيل ستار في برنامج Storybook Squares ، وهو نسخة من برنامج Hollywood Squares للأطفال.
- جسدت إليزابيث مونتغمري شخصية بيل في الفيلم التلفزيوني " بيل ستار" الذي أنتجته شركة هانا-باربيرا عام 1980. [ 20 ]
- جسدت باميلا ريد شخصية بيل ستار في فيلم هوليوود عام 1980 بعنوان The Long Riders . [ 25 ]
- في عام ١٩٩٥، جسّدت ميليسا كلايتون شخصية بيل ستار في الموسم الثالث من مسلسل " دكتورة كوين، الطبيبة "، في حلقة بعنوان "الخارجون عن القانون الصغار"، حيث ظهرت كفتاة خارجة عن القانون تبلغ من العمر ١٤ عامًا تقع تحت رعاية الطبيبة وعائلتها. تدور أحداث هذه الحلقة في عام ١٨٧٠، عندما كان عمر بيل في الواقع ٢٢ عامًا.
- في عام 2007، حصل المخرج السينمائي المستقل رون ماكسويل على حقوق تحويل رواية "بيل ستار" للكاتب سبير مورغان، الصادرة عام 1979، إلى فيلم . وفي عدد ديسمبر 2008 من مجلة "كرونيكلز: مجلة الثقافة الأمريكية" ، ذُكر اسم ماكسويل كمخرج لفيلم قادم بعنوان " بيل ستار" .
- فيلم "باس ريفز" الذي صدر عام 2010 هو نسخة خيالية من حياة رجل القانون باس ريفز ، ويضم تصويرًا لشخصية بيل ستار.
- في مسلسل "كويك درو!" لعام 2013 ، تُصوّر رواية خيالية شخصية بيل ستار على أنها الزوجة المتوفاة لبطل المسلسل، الشريف جون هنري هويل. ويُشار إليها أيضًا كزوجة كول يونغر وسام ستار. تظهر أردن ميرين في حلقتين بدور بيل ستار، بينما تظهر أليكسيا دوكس بدور بيرل ستار كشخصية رئيسية في المسلسل.
- في إحدى حلقات مسلسل The Pinkertons التي عُرضت في أوائل عام 2015 ، ظهرت شيلا كامبل بدور بيل كارسون في بداية مغامرات بيل كخارجة عن القانون (وهي قصة خيالية للغاية، حيث كان اسم بيل ستار هو شخصيتها الخيالية وعلاقتها بجيسي جيمس في مدينة كانساس).
- تؤدي آمبر سويت دور بيل ستار في فيلم Hell on the Border لعام 2019 ، من تأليف وإخراج ويس ميلر. [ 26 ]
الأدب والموسيقى
- كتب وودي غوثري أغنية بعنوان "بيل ستار". [ 27 ]
- ألّفت مارغو دوايي كتاباً شعرياً وثائقياً بعنوان "قطاع طرق/ملكة: قصة بيل ستار الهاربة" (2022)، متخيلةً الحياة الداخلية للخارجة عن القانون، ومصوّرةً بيل ستار كشخصية نسوية رائدة وشخصية متقاطعة، "هاربة". [ 28 ]
- يضم ألبوم "All the Roadrunning" الذي جمع بين إيميلو هاريس ومارك نوفلر عام 2006 أغنية بعنوان "Belle Starr" من تأليف هاريس. [ 29 ]
- كتبت سيسي سبيسك أغنية "Some Small Crime" عن ستار وغنتها مع ليفون هيلم في برنامج The Midnight Special عام 1980. [ 30 ]
- ذُكرت "شبح بيل ستار" في أغنية " تومبستون بلوز " من ألبوم بوب ديلان " هاي واي 61 ريفيزيتد " (1965). كما ذكرها ديلان في كلمات أغنية "سيينغ ذا ريل يو آت لاست" من ألبوم " إمباير بورليسك " (1985).
- كانت رواية "بيل ستار" (1979) أول رواية للمؤلف والمحرر الأمريكي سبير مورغان .
- رواية "أسطورة بيل ستار" (1979) هي رواية تاريخية من تأليف ستوني هاردكاسل.
- تُشكّل جريمة قتل بيل ستار الغامضة أساس رواية دوغلاس سي. جونز " البحث عن تمبرانس مون" (1991). وتظهر شخصية مستوحاة من بيرل ستار ، ابنة بيل، كمالكة بيت دعارة في فورت سميث، أركنساس.
- قدّم الكاتب جيه تي إدسون، المتخصص في روايات الغرب الأمريكي ، شخصية بيل ستار في العديد من روايات سلسلة "الفرقة العائمة" كحبيبة مارك كاونتر، أحد الشخصيات الرئيسية الثلاث في السلسلة. في رواية إدسون " بنادق في الليل"، تُقتل بيل ستار وهي حامل بطفل مارك كاونتر، وبعدها يتحد فريق "الفرقة العائمة" للقبض على قاتلها.
- من أبرز الاقتباسات المميزة لأسطورة بيل ستار، ما قدمه فنان المانغا الياباني أكيهيرو إيتو ، الذي ابتكر عام ١٩٩٣ مانغا بعنوان " عصابة بيل ستار" ، مستوحاة بشكل فضفاض من شخصيات وحقائق وأحداث تاريخية. وظهرت بيل ستار في مانغا "غان بليز ويست" لنوبوهيرو واتسوكي ، كإحدى أعضاء عصابة جيسي جيمس . ISBN 3-89885-759-X
- ظهرت بيل ستار كشخصية كاريكاتورية في ألبوم بيل ستار لعام 1995 من سلسلة قصص لاكي لوك المصورة، والذي رسمه موريس وكتبه كزافييه فوش.
- تتناول الرواية التاريخية التي صدرت عام 2009 بعنوان "الفرع والمشنقة" للكاتب لورين دي إستلمان جزئياً حياة بيل ستار في الأمم الهندية عندما تقاطع مسارها مع مسار القاضي إسحاق سي باركر .
- تتضمن روايات بيتر ماتيسن التاريخية ( ثلاثية مقتل السيد واتسون والآن بلاد الظل ) قصة قتل إي جيه واتسون لبيل ستار.
- يغني مغني موسيقى الريف الأمريكي مايكل مارتن مورفي عن حياة بيل ستار في أغنية بعنوان "بيل ستار" في ألبومه Cowboy Songs III: Rhymes of the Renegades .
- سجلت فرقة Rival Sons أغنية "Belle Starr" كأغنية ثامنة في ألبومهم لعام 2014، Great Western Valkyrie .
- تظهر نسخة مصورة من أسطورتها الخيالية من تأليف ديك وود باسم "بيل ستار" في العدد 25 من سلسلة "الجريمة لا تجدي نفعاً ".
ألعاب الفيديو
- استوحي تصميم شخصية المقاتلة "بيل" في لعبة "براول ستارز" من اسمها. ولقبها داخل اللعبة هو لقب عائلتها (ستار).
- تم تصميم شخصية بلاك بيل في لعبة ريد ديد ريدمبشن 2 على غرار شخصية بيل ستار.
- في لعبة بطاقات التداول الشهيرة، يوغي يو!، استندت بطاقة الوحش "ماجيكال ماسكيتير ستارفاير" إلى بيل ستار.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ راسموسن، سيسيليا (17 فبراير 2002). "الحقيقة تُطمس أسطورة الملكة الخارجة عن القانون بيل ستار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019.
- ↑ شيرلي 1982 ، ص 31-65.
- ↑ شيرلي 1982 ، ص 34.
- 1 2 3 راسموسن، سيسيليا (17 فبراير 2002). "لوس أنجلوس بين الماضي والحاضر: الحقيقة تُلقي بظلالها على أسطورة الخارجة عن القانون بيل ستار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
- ↑ شيرلي 1982 ، ص 48-51، 265 حاشية 6.
- ↑ شيرلي 1982 ، ص 59-60.
- ↑ شيرلي 1982 ، ص 61-62.
- 1 2 راسكو، بيرتون (1941). بيل ستار ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: راندوم هاوس. ص 113.
- ↑ شيرلي 1982 ، ص 72: نقلاً عن سجلات الزواج، مقاطعة كولين، تكساس، المجلد 3، ص 49.
- 1 2 ماير، أليسون (3 أبريل 2013). "بيل ستار ملكة قطاع الطرق: كيف أصبحت فتاة جنوبية خارجة عن القانون أسطورية في الغرب الأمريكي" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
- ↑ "بيل ستار في ملفات القضايا الجنائية في فورت سميث، أركنساس، الولايات المتحدة، 1866-1900" . Ancestry.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ مولينز، جونيتا (2019). أصول أوكلاهوما: أبطال وبطلات وأشرار وساحرات من الأوائل . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. الصفحات 124-125 . ISBN 9781467143523.
- ↑ «الضابط فرانك ويست، وزارة الداخلية الأمريكية - مكتب الشؤون الهندية - قسم إنفاذ القانون، حكومة الولايات المتحدة» . صفحة تذكارية للضباط الشهداء . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يناير 2013 .
- 1 2 إيفي، غاس؛ أوين، روبرت ل؛ روس، ويليام ب؛ سكروغز، ج. و؛ ميلفورد، م. إ؛ أدير، جون ل؛ مارز، د. م، محررون. (17 ديسمبر 1896). "زعيم هندي. (فينيتا، الإقليم الهندي [ أوكلاهوما ] ) 1882-1902، 17 ديسمبر 1896، الصورة 2" . زعيم هندي . ص 2.
- ↑ «صحيفة ويتشيتا ديلي إيجل. (ويتشيتا، كانساس) 1890-1906، 16 ديسمبر 1896، الصفحة 6، الصورة 6» . صحيفة ويتشيتا ديلي إيجل . 16 ديسمبر 1896. ص 6.
- 1 2 "جريدة كانساس سيتي اليومية. (كانساس سيتي، ميزوري) 1892-1897، 16 ديسمبر 1896، الصفحة 2، الصورة 2" . جريدة كانساس سيتي اليومية . 16 ديسمبر 1896. ص 2.
- ↑ "صحيفة سان فرانسيسكو كول. (سان فرانسيسكو [ كاليفورنيا ] ) 1895-1913، 16 ديسمبر 1896، الصفحة 3، الصورة 3" . صحيفة سان فرانسيسكو كول . 16 ديسمبر 1896. ص 3.
- ↑ «صحيفة ويتشيتا ديلي إيجل. (ويتشيتا، كانساس) 1890-1906، 16 ديسمبر 1896، الصفحة 6، الصورة 6» . صحيفة ويتشيتا ديلي إيجل . 16 ديسمبر 1896. ص 6.
- ↑ "FrontierTimes - Outlaws - Belle Starr" .
- 1 2 هندريكس، نانسي (19 مارس 2023). "أركنساس: بيل ستار، الملقبة بـ"ملكة قطاع الطرق"، عاشت حياةً مليئةً بالأحداث الإجرامية" . جريدة نورث ويست أركنساس ديموكرات غازيت . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
- ↑ ""ابنة بيل ستار تصل إلى مسرح غلوب" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يناير ١٩٤٩. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑ "أرض الأشرار (1946)" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
- ↑ "قصص القرن: "بيل ستار"، 23 يناير 1954" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2012 .
- ↑ "رصاصة للمدعي العام، أيام وادي الموت ، 13 نوفمبر 1961" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
- ↑ ماسلين، جانيت (16 مايو 1980). "فيلم: 'الفرسان القدامى'، مع عصابات الغرب: يا إخوة!" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2024 .
- ↑ سميث، سكوت (11 نوفمبر 2019). "يتزايد الترقب لفيلم 'الجحيم على الحدود'"" سجلات ساوث ويست تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاسترجاع في 10 مارس 2024. "
- ↑ "كلمات أغنية بيل ستار من تأليف وودي غوثري" .
- ↑ "Bandit/Queen – Clemson University Press" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
- ↑ "بيل ستار" . AllMusic .
- ↑ waisaidai (10 أكتوبر 2011)، سيسي سبيسك وليفون هيلم - بعض الجرائم الصغيرة ، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 1 أبريل 2018
فهرس
- شيرلي، جلين (1982). بيل ستار وعصرها: الأدب والحقائق والأساطير . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما . ISBN 0-8061-2276-5.
روابط خارجية
- بيل ستار من دليل تكساس على الإنترنت
- سيرة ذاتية مفصلة لبيل ستار
- بيل ستار ، مقال بقلم ريتشارد د. أرنوت
- سيرة بيل ستار الباطنية على موقع 4dbios
- بيل ستار على موقع Find a Grave
- ستار، مايرا مايبيل شيرلي (1848-1889) في موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما
- جرائم القتل في الولايات المتحدة عام 1889
- الأشخاص الذين قُتلوا عام 1889
- 1848 مولودًا
- 1889 حالة وفاة
- مجرمون أمريكيون من القرن التاسع عشر
- نساء أمريكيات في القرن التاسع عشر
- سكان ولاية ميسوري في القرن التاسع عشر
- نساء الغرب الأمريكي القديم
- رعاة البقر في الغرب الأمريكي القديم
- الخارجون عن القانون في الغرب الأمريكي القديم
- مهربي الخمور الأمريكيين
- عصابات نسائية أمريكية
- عصابات أمريكية
- الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية في أوكلاهوما
- ضحايا جرائم القتل من النساء في الولايات المتحدة
- رعاة البقر
- عائلة هاتفيلد
- عصابة جيمس-يونغر
- سكان كارثاج، ميزوري
- مجرمون من دالاس
- سكان الإقليم الهندي
- مجرمون أمريكيون قُتلوا
- مجرمون أمريكيون من الذكور
- جرائم قتل لم تُحل في أوكلاهوما
