مبنى الكتاب

مبنى الكُتّاب، أو ماهاكاران ، هو مبنى أمانة حكومة ولاية البنغال الغربية في كلكتا . يمتدّ المبنى، الذي يبلغ طوله 150 متراً، على كامل الامتداد الشمالي لبحيرة ريد ليك ، في قلب منطقة بي بي دي باغ التاريخية ، التي لطالما اعتُبرت المركز الإداري والتجاري للمدينة. وباعتباره مبنىً تراثياً، فإنه يحتل مكانةً مركزيةً في تاريخ البنغال السياسي، شاهداً على تطور البنغال وحركة الاستقلال الهندية .

تم بناء مبنى الكتاب كمكتب لكتاب شركة الهند الشرقية (الكتبة المبتدئين) في عام 1777، وكان مقرًا لحكومة مقاطعة البنغال بين عامي 1937 و1947، وحكومة ولاية البنغال الغربية بين عامي 1947 و2013، قبل أن يتم استخدامه لهذا الدور مرة أخرى منذ عام 2026.

يُطلق على المبنى اسم "مدينة مصغرة" بمساحة مبنية تبلغ حوالي 550,000 قدم مربع. قبل نقل مقر أمانة الدولة، كان المبنى يضم 34 إدارة حكومية، وكان بمثابة مكتب لحوالي 6,000 موظف. [ 1 ] اعتبارًا من أكتوبر 2025،يستمر تجديد المبنى.

تاريخ

صُمم مبنى الكُتّاب على يد توماس ليون عام ١٧٧٧ لصالح شركة الهند الشرقية، التي كانت تسعى لتوحيد عملياتها التجارية في الهند ومركزة عملياتها الضريبية في ولاية البنغال . ومع مرور الوقت، ومع تزايد الاهتمام التجاري البريطاني بالهند وهزيمة شركة الهند الشرقية لنواب البنغال ، أُعيد استخدام المبنى كمقر فعلي للشركة، ولاحقًا كمقر كامل للحكم البريطاني في شبه القارة الهندية. ولأكثر من ٢٠٠ عام، كان المبنى مركزًا للسلطة البريطانية ومطالباتها، ومقرًا لحكومة رئاسة البنغال ، ثم لاحقًا لحكومة ولاية البنغال. وفي مطلع القرن العشرين، شهد المبنى اضطرابات وأعمال عنف ومحاولات اغتيال خلال حركة الاستقلال الهندية . [ ٢ ] ومنذ استقلال الهند عام ١٩٤٧، أصبح المبنى مقرًا لأمانة الدولة، وشهد اضطرابات سياسية وعنفًا جماعيًا ووحشية شرطية. كما أصبح هذا المصطلح كناية شائعة عن حكومة ولاية البنغال الغربية، وخاصة حكم الجبهة اليسارية الذي استمر 34 عاماً دون انقطاع في الولاية.

لعب المبنى دورًا محوريًا في تشكيل تاريخ المنطقة المحيطة ، إذ تحولت قرية كاليكاتا إلى كلكتا البريطانية ، ثم إلى كولكاتا. منذ البداية، صُمم المبنى ليكون المركز الإداري والتجاري الرئيسي للمدينة الناشئة حوله، ولذلك بُني بالقرب من البنية التحتية القائمة التابعة لشركة الهند الشرقية. شُيّد المبنى على أجزاء من نفس قطعة الأرض التي كان يقع عليها حصن ويليام الأصلي ، المعقل العسكري الرئيسي لشركة الهند الشرقية في البنغال، حتى عام ١٧٥٦. كما مثّل المبنى مركز "المدينة البيضاء"، التي سكنها في المقام الأول التجار والضباط الإنجليز وموظفو شركة الهند الشرقية، والتي كانت منفصلة عن "المدينة السوداء" التي سكنها في المقام الأول ملاك الأراضي ورجال الأعمال المحليون.

الجدول الزمني

تمثال مينيرفا أعلى مبنى الكتاب

١٧٧٧-١٧٨٠: البناء. مُنح موقع كنيسة سانت آن المهدمة والقطعة المجاورة لها إلى توماس ليون، الذي سُمي الطريق خلف مبنى الكُتّاب - ليونز رينج - باسمه، لبناء مبانٍ لإيواء صغار موظفي شركة الهند الشرقية الذين يُطلق عليهم اسم "الكُتّاب". ربما كان ليون نجارًا في إنجلترا سابقًا، لكنه رسّخ مكانته كمهندس معماري في كلكتا آنذاك، وأكمل البناء نيابةً عن ريتشارد بارويل ، عضو المجلس الأعلى للبنغال ، والذي كان كاتبًا سابقًا في شركة الهند الشرقية. أشرف وارن هاستينغز ، حاكم ولاية حصن ويليام آنذاك ، على المشروع، ويُفترض أنه هو من أمر بتنفيذه. كان مبنى الكُتّاب أول مبنى من ثلاثة طوابق في كلكتا. اكتمل بناء المبنى الرئيسي، الذي تبلغ مساحته ٣٧٨٥٠ قدمًا مربعًا، في عام ١٧٨٠. وقد شغل جانبًا واحدًا مما كان يُسمى آنذاك ساحة تانك ( ساحة دالهاوزي ). شُيّد المبنى على أساس وظيفي بحت، متجنباً الزخارف، ومُفضلاً واجهة مستقيمة ومجمعاً خلفياً مُحاطاً بسور. افتُتح المبنى في البداية بتسعة عشر وحدة سكنية، لكل منها ثلاث مجموعات من النوافذ، واعتبره السكان الإنجليز السابقون قبيحاً بعض الشيء. [ 2 ] [ 3 ]

١٨٠٠: كلية فورت ويليام ، التي افتُتحت لتدريب الكُتّاب على اللغات الشرقية، انتقلت لاحقًا إلى هذا المبنى. وعلى مدى العشرين عامًا التالية، أُجريت تغييرات هيكلية، شملت سكنًا جديدًا لـ ٣٢ طالبًا وقاعة امتحانات (لا تزال قائمة)، وقاعة محاضرات، وأربع مكتبات، وغرفًا لتدريس اللغتين الهندية والفارسية . [ ٣ ]

1821: تم إنشاء الواجهة.  تمت إضافة شرفة بطول 128 قدمًا مزودة بأعمدة أيونية،  يبلغ ارتفاع كل منها 32 قدمًا، في الطابقين الأول والثاني. [ 3 ]

مجموعة من التماثيل تعلو مبنى الكتاب

١٨٣٠: كلية الهندسة الحكومية. انتقلت الكلية من مبنى "رايترز"، وآل المبنى إلى أيدي أفراد حوّلوه إلى مساكن ومتاجر ومخازن. واستمرت كلية الهندسة الحكومية في العمل من هذا المبنى لفترة من الزمن.

١٨٧١-١٨٧٤: مقر السكك الحديدية. شعر جورج كامبل ، نائب الحاكم العام، بالحاجة إلى أمانة عامة "لإنجاز العمل بسرعة". ولكن نظرًا لأن شركة سكك حديد شرق الهند كانت تشغل مساحة كبيرة في منطقة الكتاب ولم تتمكن من إيجاد مكان بديل بسرعة، فقد تأخر تنفيذ الخطة.

١٨٧٧-١٨٨٢: أُمرت أمانة مقاطعة البنغال، آشلي إيدن ، نائب حاكم البنغال ، بنقل المكاتب الرئيسية، التي كانت تقع في شارع سودر وشارع تشورينغي ، إلى مبنى الكُتّاب. ونظرًا لضيق المساحة، تم بناء ثلاثة مبانٍ جديدة (تُصنف اليوم على أنها المباني ١ و٢ و٥) في البداية، وكانت متعامدة مع المبنى الرئيسي. [ ٣ ]

١٨٧٩-١٩٠٦: توسعة إضافية. أُضيف مبنيان آخران (يُصنفان اليوم بالمبنيين ٣ و٤)، ويُصعد إليهما عبر سلالم حديدية لا تزال قيد الاستخدام. بلغت المساحة الإجمالية للمباني الخمسة الجديدة المرقمة ٥٨٨٢٥ قدمًا مربعًا. اكتسب مبنى الكُتّاب طابعه اليوناني الروماني ، بما في ذلك الرواق في الخليج المركزي والسطح الأحمر المكشوف من الطوب. أرادت الإدارة البريطانية في العصر الفيكتوري إضفاء صورة فخمة وقوية على هذه المؤسسة العامة، فخضع مبنى الكُتّاب لعملية تجديد على طراز عصر النهضة الفرنسي، حيث تم وضع الدرابزين وتماثيل رائعة [ ٢ ] نحتها ويليام فريدريك وودينغتون على طول الشرفة، والتي نُصبت عام ١٨٨٣. يقف تمثال مينيرفا فوق الرواق المركزي. [ ٤ ] [ ٣ ]

1930: اغتيال العقيد إن إس سيمبسون

تمثال بينوي وبادال ودينيش أمام مبنى الكتاب

في الثامن من ديسمبر عام ١٩٣٠، توجه بينوي باسو ، وبادال غوبتا، ودينيش غوبتا ، أعضاء جماعة متطوعي البنغال الثورية السرية ، إلى مبنى الكتاب. كانوا يرتدون ملابس أوروبية، ويحملون مسدسات محشوة. عند دخولهم المبنى، أطلقوا النار على المفتش العام للشرطة سيئ السمعة ، العقيد ن. س. سيمبسون، الذي اشتهر بقمعه الوحشي للسجناء السياسيين، ومعظمهم من المناضلين الهنود من أجل الحرية ، ما أدى إلى مقتله. بعد اغتياله، احتلوا المبنى، وسرعان ما اندلع تبادل لإطلاق النار في الممرات. ولعدم قدرتهم على الصمود أمام قوات شرطة كلكتا الكثيرة ، وجد الثلاثة أنفسهم محاصرين. ورفضًا للاستسلام، تناول بادال سيانيد البوتاسيوم ومات على الفور، بينما أطلق رفاقه النار على أنفسهم. توفي بينوي بعد خمسة أيام في المستشفى، أما دينيش فقد نجا ليُعدم شنقًا في السابع من يوليو عام ١٩٣١.

إحياءً لذكرى استشهاد بينوي، وبادال، ودينيش. مبنى الكُتّاب

اليوم، تُسمى ساحة دالهاوزي تيمناً بالثلاثي وتُعرف باسم بي بي دي باغ. ويقف تمثال لبنوي وبادال ودينيش أمام مبنى الكُتّاب، يُظهر بنوي، قائد المجموعة، وهو يقود رفاقه في معركتهم الأخيرة. [ 5 ]

١٩٤٥-١٩٤٧: تم إغلاق الأفنية المفتوحة نتيجة التوسعة. بسبب الحاجة إلى مساحة كبيرة، تم بناء المباني أ، ب، ج، د. ونتيجة لذلك، تمت إضافة ١٩٣١٤ قدمًا مربعًا إلى المبنى. [ ٢ ] [ ٣ ]

منذ عام ١٩٤٧: توسع إضافي ومركز سياسي لولاية البنغال الغربية. عند استقلال الهند ، كان المبنى يضم فناءً واسعًا وسبعة مبانٍ. ابتداءً من منتصف الخمسينيات، أُضيف المبنيان E وF إلى الفناءين المستطيلين الكبيرين اللذين يفصلان المباني القائمة في الجزء الخلفي من المبنى. في السبعينيات، أُضيف المبنيان G وCGA (بمساحة إضافية قدرها ١٧٣٠٢ قدم مربع) ليكتمل الشكل النهائي للمبنى المكون من ١٣ مبنىً مترابطًا، مشكلاً متاهة إدارية حقيقية، وذلك على مدى العقود الأربعة التالية. ولكن المبنى الرئيسي فقط، بما في ذلك القبة والمباني الخمسة الرئيسية، مُصنف رسميًا كمبانٍ تراثية. ظل ارتفاع المبنى كما هو بشكل عام، وتم الحفاظ على أقدم هيكل مكون من ثلاثة طوابق. [ ٤ ] [ ٣ ]

التماثيل

تتوسط الواجهة الضخمة تمثال مينيرفا . كما تضم ​​الشرفة العديد من التماثيل الأخرى، ومن أبرزها أربع مجموعات من التماثيل، تحمل أسماء "العدالة" و"التجارة" و"العلوم" و"الزراعة"، حيث يحيط بالآلهة اليونانية لهذه المجالات الأربعة ( زيوس ، هيرميس ، أثينا، وديميتر على التوالي) ممارس أوروبي وآخر هندي لهذه المهن. [ 6 ]

مبنى الكتاب من جميع أنحاء لال ديغي في بي بي دي باغ

تجديد

خضع المبنى لعملية ترميم في أواخر عام ٢٠١٣، بتكلفة بلغت ملياري روبية (٢١ مليون دولار أمريكي ) . ولتسهيل ذلك، انتقلت أمانة الدولة ومكتب رئيس الوزراء مؤقتًا إلى ناطحة سحاب مهجورة تابعة لمكتب مفوضي جسر نهر هوغلي، تُدعى نابانا، في هاورا . [ ٧ ] [ ٨ ] وفي فبراير ٢٠١٤، توقف المشروع بعد أن وجد خبراء الترميم وإدارة الأشغال العامة في ولاية البنغال الغربية أن الخطة المقدمة من شركة هندسية معمارية غير كافية. [ ٩ ] وفي الوقت نفسه، دُعي فريق من المهندسين المعماريين من جامعة جادافبور والمعهد الهندي لعلوم وهندسة التكنولوجيا في شيبور لإجراء اختبارات على الهيكل قبل البدء الفعلي في عملية الترميم. [ ١٠ ] 

وشملت جهود الترميم أيضًا الصندوق الوطني الهندي للفنون والتراث الثقافي (INTACH). وقد سعى الفريق أيضًا إلى التشاور مع خبراء صيانة التراث من دول مثل أستراليا وألمانيا قبل تقديم مقترح مفصل في أواخر عام 2015. ولكن حتى منتصف عام 2016، لم يبدأ العمل على أرض الواقع بسبب تردد الحكومة والبيروقراطية المعقدة. [ 11 ]

كان على المهندسين تحصين الهيكل قبل حفر نفق مترو الشرق والغرب ، وهو جزء من توسعة مترو كولكاتا ، خلف المبنى في نوفمبر 2017. [ 12 ]

تم إصدار مناقصات لأعمال الهندسة المدنية في أجزاء مختلفة من الهيكل الرئيسي اعتبارًا من نهاية عام 2018. [ 13 ]

مراجع

  1. «مبنى الكُتّاب الشهير في كولكاتا يستعد لعملية تجديد» . صحيفة ذا ويكند ليدر. 4 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2019 .
  2. 1 2 3 4 سرينات بيرور (10 أبريل 2005). "مبنى الكُتّاب، كلكتا: تاريخ المدن في 50 مبنى، اليوم 13" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "مباني الكُتّاب (ماهاكاران) عبر الزمن" (ملف PDF) . إدارة الأشغال العامة، حكومة ولاية البنغال الغربية . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2020 .
  4. 1 2 داس، سوميترا (20 مايو 2011). "كتابة الكُتّاب"" . telegraphindia.com. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  5. غوش، دوربا (20 يوليو 2017). إرهابيون نبلاء: العنف السياسي والدولة الاستعمارية في الهند، 1919-1947 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107186668.
  6. مازومدار، جايديب (13 سبتمبر 2012). "جولة في كلكتا: تتبع خطى التراث في عهد الراج" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. "مباني الكُتّاب تُنزع مؤقتًا من منصب مقر السلطة في ولاية البنغال الغربية" . 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  8. «ماماتا بانيرجي تنتقل إلى مركز هاورا لأبحاث حقوق الإنسان من مبنى الكتاب» . صحيفة إيكونوميك تايمز. 5 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  9. "خطة إحياء الكتاب 'معيبة'"صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٩ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٤ .
  10. "اختبارات لمباني الكتاب قبل الترميم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  11. "لم تبدأ أعمال تجديد مبنى الكُتّاب حتى الآن بعد مرور ثلاث سنوات" . صحيفة بيزنس ستاندرد. 24 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2019 .
  12. "كتاب يجتازون اختبار النفق" . بزنس ستاندرد. 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  13. "مناقصة لأعمال الكهرباء في مبنى الكُتّاب" . 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .