لم يكن عليك أن تكون لطيفًا جدًا

" لم يكن عليك أن تكون لطيفًا جدًا " أغنية لفرقة الروك الشعبي الكندية الأمريكية "لوفين سبونفول" . كتبها جون سيباستيان وستيف بون ، وصدرت كأغنية منفردة غير مدرجة في أي ألبوم في نوفمبر  1965. كانت هذه الأغنية ثاني أغنية منفردة متتالية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز العاشر. أُدرجت لاحقًا في ألبوم الفرقة الثاني " داي دريم "، الذي صدر في مارس  1966.

استلهم بون فكرة الأغنية من ملاحظة أدلى بها خلال موعد غرامي مع نوريت وايلد . بدأ بون عزف اللحن الأساسي على البيانو، ثم طلب من سيباستيان مساعدته في إكمال الأغنية، لتكون هذه أولى أعمالهما الموسيقية التي تعاونا فيها. يستخدم التسجيل النهائي توزيعًا صوتيًا معقدًا من ابتكار جيري يستر ، والذي ألهم لاحقًا برايان ويلسون من فرقة بيتش بويز في تأليف أغنيته " الله وحده يعلم " عام ١٩٦٦.

الخلفية والتكوين

بدأ ستيف بون العمل على العناصر الأولى لأغنية "لم يكن عليكِ أن تكوني لطيفةً جدًا" في منزل والدي ليزلي فيغا، حبيبة جو باتلر ، في قرية غرينتش . [ 1 ] [ 2 ] استلهم بون اللحن من ملاحظةٍ أدلى بها في موعدٍ غرامي مع نوريت وايلد ، فبدأ بتأليفه على البيانو كلحنٍ أساسي، أطلق عليه في البداية اسم "لم يكن عليكِ أن تكوني لطيفةً جدًا، كنتُ سأحبكِ على أي حال". [ 3 ] بعد معاناته في إنهاء الأغنية، استعان بجون سيباستيان ، كاتب الأغاني الرئيسي في فرقة لوفين سبونفول، وتعاون الاثنان لإتمامها. [ 2 ] يتذكر سيباستيان لاحقًا أنه وبون أنهيا الأغنية في حوالي نصف ساعة عندما كانت الفرقة بين حفلاتها في سان فرانسيسكو، [ 4 ] حيث قاموا بجولةٍ في أغسطس 1965. [ 5 ] كانت هذه الأغنية أول عملٍ تعاوني بينهما. [ 6 ] [ ملاحظة 1 ]  

يعتبر ناقد موسيقى الروك بول نيلسون أغنية "You Didn't Have to Be So Nice" مثالًا على موسيقى الفولك روك ، [ 8 ] وهو نوع موسيقي كانت فرقة سبونفول من أوائل من روّجوا له. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ويكتب المؤلف ريتشي أونتربيرغر أن أسلوب سبونفول، كغيرها من فرق الفولك روك، كان يميل نحو موسيقى البوب ، [ 12 ] [ 13 ] ويعتبر أغنية "You Didn't Have to Be So Nice" من بين أغانيهم الأكثر شعبية. [ 13 ] كما يعتبر عالم الموسيقى جيمس إي. بيرون الأغنية مثالًا على موسيقى البوب. [ 14 ]

بحسب بيرون، تُظهر أغنية "You Didn't Have to Be So Nice" أكثر من أي أغنية أخرى لفرقة سبونفول، ارتباط أسلوب الفرقة بفرق الغزو البريطاني ، وخاصةً فرقة البيتلز . ويُشير إلى عدة عناصر جذابة في الأغنية، من بينها لحن مصاحب عبارة عن ثلاثيات تنازلية متدرجة تُعزف على البيانو الكهربائي ، وهي آلة استخدمها البيتلز بكثرة في عامي 1965 و1966. [ 15 ] ويرى بيرون أن أبرز عنصر جذاب في الأغنية هو اللحن الرئيسي في مقدمتها، والذي يظهر مرة أخرى لاحقًا في الجزء الغنائي. ويؤكد أن تعقيد التوزيع الصوتي - وخاصةً التناغم، الذي يتناوب بين الرد على اللحن الرئيسي، أو العمل كخلفية له، أو التناغم في نهاية الجمل الموسيقية - يُنبئ بالتوزيعات الصوتية التي سُمعت في الموسيقى التي صدرت خلال العام التالي، بما في ذلك ألبوم البيتلز " Revolver " وألبوم فرقة بيتش بويز " Pet Sounds" . [ 15 ] [ ملاحظة 2 ] في مذكراته التي نُشرت عام 1991 ، ذكر برايان ويلسون ، كاتب الأغاني الرئيسي لفرقة بيتش بويز، أن "أغنية لجون سيباستيان كنت أستمع إليها" ألهمت لحن أغنيته " God Only Knows " التي صدرت عام 1966، [ 18 ] وهو تصريح يربطه كاتب سيرته مارك ديلون بالطبقات الصوتية في أغنية "You Didn't Have to Be So Nice". [ 19 ] [ ملاحظة 3 ]

التسجيل والإصدار

وسط جدول أعمالهم المزدحم بالبرامج التلفزيونية والحفلات المباشرة، [ 23 ] سجلت فرقة سبونفول أغنية "You Didn't Have to Be So Nice" في نوفمبر  1965 في استوديوهات بيل ساوند بمدينة نيويورك. [ 2 ] تولى إريك جاكوبسن ، المنتج المعتاد للفرقة ، إنتاج جلسات التسجيل. وقام جيري يستر ، صديق الفرقة وعضو فرقة مودرن فولك كوارتيت ، بتوزيع الغناء، الذي يضم سيباستيان في الغناء الرئيسي وباتلر في الغناء المساند. [ 6 ]

يحتوي التسجيل النهائي على عناصر مشابهة لأغنية الفرقة الأولى، " هل تؤمن بالسحر؟ "، بما في ذلك مقدمة إيقاعية على الطبول، وإيقاع متذبذب ، وعزف سيباستيان على الأوتوهارب . [ 6 ] أضافت الفرقة عدة عناصر، بما في ذلك رنين أجراس متبقية من جلسة تسجيل أخرى، [ 2 ] [ 6 ] وهي إضافة يقارنها الكاتب ريتشي أونتربيرغر بإنتاجات فيل سبيكتور . [ 13 ] عزف سيباستيان وباتلر معًا على الطبول، [ 6 ] وهو ما قال سيباستيان لاحقًا إنه مستوحى من أسلوب عازف الطبول هال بلين . [ 2 ] أضاف زال يانوفسكي عزفًا منفردًا مكتومًا على الغيتار، مستوحى من عزف بيت دريك على غيتار بيدال ستيل في مقطوعته الموسيقية "Pleading" عام 1962. [ 2 ]

انتهى العمل على أغنية "You Didn't Have to Be So Nice" متأخرًا جدًا بحيث لم تُضمّن في ألبوم فرقة سبونفول الأول، " Do You Believe in Magic" [ 6 ] ، الذي أصدرته شركة كاما سوترا ريكوردز في نوفمبر  1965. [ 24 ] بدلاً من ذلك، أصدرت الشركة الأغنية في ذلك الشهر كأغنية منفردة غير مدرجة في أي ألبوم، [ 25 ] وروّجت لها فرقة سبونفول خلال ظهورها الثاني في المسلسل التلفزيوني "Hullabaloo" ، الذي بُثّ  في الأول من نوفمبر. [ 26 ] توقعت لجنة مراجعة مجلة بيلبورد أن تُحقق الأغنية نجاحًا مماثلاً لأغنية "Do You Believe in Magic" [ 27 ] ، التي وصلت إلى المركز التاسع في قائمة هوت 100 للمجلة . [ 28 ] دخلت أغنية "You Didn't Have to Be So Nice" قائمة هوت 100 في 27 نوفمبر  ، وبقيت فيها لمدة اثني عشر أسبوعًا، وبلغت ذروتها في يناير  1966 في المركز العاشر، [ 28 ] [ 2 ] ووصلت إلى المركز الثاني في كندا. [ 29 ] أُدرجت الأغنية لاحقًا في ألبوم الفرقة الثاني، Daydream ، [ 30 ] الذي صدر في مارس  1966، [ 2 ] وظهرت في ألبومات تجميعية لاحقة لأعمال الفرقة، بما في ذلك The Best of the Lovin' Spoonful (1967)، و Anthology (1990)، و Greatest Hits (2000). [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

أصدرت شركة Pye International Records ، التي كانت تمتلك حقوق توزيع منتجات Kama Sutra في المملكة المتحدة، [ 34 ] الأغنية المنفردة هناك في  14 يناير 1966. [ 35 ] [ 36 ] ومثل أغنية "Do You Believe in Magic"، لم تدخل الأغنية قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في المملكة المتحدة. [ 37 ] [ 38 ] [ ملاحظة 4 ] وظلت الفرقة غير معروفة عمومًا في المملكة المتحدة حتى أبريل، عندما وصلت أغنيتهم ​​المنفردة التالية " Daydream " إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني البريطانية بالتزامن مع جولة ترويجية استمرت عشرة أيام. [ 42 ] [ 43 ]

الرسوم البيانية

أداء الرسم البياني الأسبوعي
مخطط (1965-1966)موقع الذروة
ورقة تشغيل RPM الكندية [ 29 ]2
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 44 ]10
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 45 ]11
أفضل 100 أغنية شعبية في العالم (الولايات المتحدة) [ 46 ]9

ملحوظات

  1. تشمل أعمالهم المشتركة الأخرى أغاني عام 1966 " لحن بوتشي " و" المقياس الكامل " و" صيف في المدينة "، والتي تُنسب الأخيرة أيضًا إلى شقيق سيباستيان، مارك. [ 7 ]
  2. أقرّ بول مكارتني لاحقًا بأن أغنية "Daydream"، ثالث أغنية منفردة لفرقة سبونفول، كانت مصدر إلهام لأغنية " Good Day Sunshine " لفرقة البيتلز في ألبوم Revolver . [ 16 ] ويشير عالم الموسيقى والتر إيفريت إلى أن مصدر إلهام إضافي ربما كان ثلاثيات الطبول في مقدمة أغنية "You Didn't Have to Be So Nice"، والتي تظهر في الموضع نفسه في أغنية البيتلز. [ 17 ]
  3. توقف ويلسون عن القيام بجولات منتظمة مع فرقة بيتش بويز في ديسمبر 1964، [ 20 ] لكنه شاهد فرقة سبونفول تؤدي في ذا تريب، [ 21 ] وهو نادٍ في شارع صن سيت ستريب في لوس أنجلوس، حيث أقامت الفرقة سلسلة حفلات لعدة أسابيع في ديسمبر 1965. [ 22 ]
  4. تأثر أداء أغنية "هل تؤمن بالسحر؟" في قوائم الأغاني بإصدار نسخة مشابهة لها من قِبل فرقة إنجليزية تُدعى "ذا باك". [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] كما قامت فرقة إنجليزية أخرى، هي "بوسطن كرابس"، بغناء نسخة من أغنية "لم يكن عليك أن تكون لطيفًا جدًا" في نفس الفترة التي صدرت فيها النسخة الأصلية في المملكة المتحدة، في يناير 1966. [ 35 ]

مراجع

  1. بون وموس 2014 ، ص 89.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Diken 2002 .
  3. بون وموس 2014 ، ص 89-90.
  4. بوسو، جو (7 يونيو 2021). "جون سيباستيان: مسيرتي المهنية في خمس أغنيات" . عازف الجيتار . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023.
  5. بون وموس 2014 ، ص 83.
  6. 1 2 3 4 5 6 Boone & Moss 2014 ، ص. 90.
  7. بون وموس 2014 ، ص 107، 142-143، 147-148.
  8. نيلسون 1980 ، ص 234.
  9. جاكسون 2015 ، ص 129.
  10. هيلاندر 1999 ، ص 236.
  11. ميلوارد 2021 ، ص 82.
  12. أونتربيرغر، ريتشي . "سيرة فرقة لوفين سبونفول" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  13. 1 2 3 أونتربيرغر، ريتشي . "لم يكن عليك أن تكون لطيفًا جدًا" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  14. بيرون 2018 ، ص 115.
  15. 1 2 3 بيرون 2018 ، ص. 118.
  16. إيفريت 1999 ، ص 58.
  17. إيفريت 1999 ، ص. 328n106.
  18. ويلسون وغولد 1991 ، ص 138.
  19. ديلون 2012 ، ص 112.
  20. بادمان 2004 ، ص 75.
  21. بريور 2007 ، ص 45، 49.
  22. بون وموس 2014 ، ص 84، 103.
  23. بون وموس 2014 ، ص 104-105.
  24. إدموندز 2002 .
  25. جاكسون 2015 ، ص. xx.
  26. مجهول. (1 نوفمبر 1965). "هيرمان سيستضيف مهرجان هالابالو القادم" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص 24 - عبر موقع Newspapers.com . 
  27. "أغاني مميزة". بيلبورد . 13 نوفمبر 1965. ص 18. 
  28. 1 2 "تاريخ فرقة لوفين سبونفول في قوائم الأغاني (هوت 100)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  29. 1 2 "ورقة تشغيل RPM (31 يناير 1966)" . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2023 .
  30. بون وموس 2014 ، ص 105.
  31. رولمان، ويليام. " أفضل أغاني فرقة ذا لوفين سبونفول > مراجعة" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  32. أونتربيرغر، ريتشي . " مراجعة مختارات لوفين سبونفول " . موقع أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  33. رولمان، ويليام. " هل تؤمن بالسحر/همهمات " . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  34. مجهول. (2 أكتوبر 1965). "كاما سوترا، عقد باي" . بيلبورد . ص 10. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 - عبر كتب جوجل . 
  35. 1 2 فارمر، بوب (31 يناير 1966). "في الأخدود: قد يصبح مارك ليمان 'اسمًا'"" لينكولنشاير إيكو . ص  4. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com . "
  36. مجهول. (8 يناير 1966). "أسطوانات جديدة من روي، رايانز، آدامز وتويز". ريكورد ميرور . ص 5. 
  37. بون وموس 2014 ، ص 112.
  38. "Lovin' Spoonful" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  39. مجهول. (30 أكتوبر 1965). "مراجعة ألبوم: هذه الفرقة لن تحتاج إلى سحر" . صحيفة ويتستابل تايمز . ص 3. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com . تتأثر مبيعات [ألبوم "هل تؤمن بالسحر؟"] بنسخة مشابهة تقريبًا أصدرتها فرقة أخرى ...  
  40. ديسكر (25 سبتمبر 1965). "خارج التسجيل: المزيد من الأسماء الجديدة" . ليفربول إيكو . ص 4. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 - عبر Newspapers.com . 
  41. مجهول. (19 أكتوبر 1965). "بول لا يزال رقم 1 في أمريكا" . ليفربول إيكو . ص 13. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 - عبر Newspapers.com . 
  42. بون وموس 2014 ، ص 112، 114-120.
  43. جونز، آلان (2 مايو 1966). "موسيقى عذبة من لوفين سبونفول" . لينكولنشاير إيكو . ص 4. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  44. "تاريخ أغاني فرقة ذا لوفين سبونفول في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  45. "أفضل 100 أغنية في مجلة كاش بوكس ​​- أسبوع 22 يناير 1966". كاش بوكس . 22 يناير 1966. ص 4. 
  46. "أفضل 100 أغنية بوب في مجلة ريكورد وورلد - أسبوع 22 يناير 1966". ريكورد وورلد . 22 يناير 1966. ص 17. 

مصادر