جون سيباستيان

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جون بنسون سيباستيان (مواليد 17 مارس 1944) [ 1 ] هو مغنٍّ وكاتب أغاني وموسيقي أمريكي، أسس فرقة الروك " لوفين سبونفول" عام 1964 مع زال يانوفسكي . خلال فترة وجوده في الفرقة، كتب سيباستيان وغنّى بعضًا من أشهر أغانيها، مثل " هل تؤمن بالسحر ؟" و" صيف في المدينة " و" هل اضطررت يومًا لاتخاذ قرار؟ " و" أحلام اليقظة ". غادر سيباستيان الفرقة بعد ألبوم " كل شيء يُعزف " عام 1968 ليتفرغ لمسيرته الفردية، وأصدر ألبوم "جون ب. سيباستيان" عام 1970.

لقد ظهر بشكل مرتجل في مهرجان وودستوك عام 1969 [ 2 ] وحقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة عام 1976 بأغنية " Welcome Back "، والتي تم استخدامها كأغنية رئيسية في المسلسل الكوميدي Welcome Back, Kotter .

تم إدخال سيباستيان إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2000 كعضو في فرقة لوفين سبونفول. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

نشأ سيباستيان في 29 واشنطن سكوير ويست ( في الصورة عام 2025 )، وهو مبنى سكني في قرية غرينتش ، نيويورك، يطل على حديقة واشنطن سكوير . [ 4 ]

وُلد سيباستيان في مدينة نيويورك ونشأ في ليتل إيتالي وغرينتش فيليدج . [ 5 ] [ 6 ] كان والده، جون سيباستيان ( واسمه الأصلي جون سيباستيان بوغليسي)، عازف هارمونيكا كلاسيكيًا بارزًا ، وكانت والدته، جين (واسمها الأصلي ماري جين بشير)، كاتبة نصوص إذاعية. [ 7 ] كانت عرابته فيفيان فانس ("إيثيل ميرتز" من مسلسل " أحب لوسي ")، التي كانت صديقة مقربة لوالدته. [ 8 ] أما عرابه وأول من اعتنى به في طفولته فكان رسام كتب الأطفال غارث ويليامز ، وهو صديق لوالده. [ 9 ] وكانت إليانور روزفلت جارة تسكن في الشقة المقابلة. [ 10 ]

نشأ سيباستيان محاطًا بالموسيقى والموسيقيين، بمن فيهم بيرل آيفز ووودي غوثري ، وكان يستمع إلى عازفين مثل ليد بيلي وميسيسيبي جون هيرت في حيه. [ 11 ] [ 12 ] تخرج من أكاديمية بلير ، وهي مدرسة داخلية خاصة في بليرستاون، نيو جيرسي ، عام 1962. [ 13 ] ثم التحق بجامعة نيويورك لأكثر من عام بقليل، لكنه ترك الدراسة بعد أن ازداد اهتمامه بالموسيقى. [ 7 ] [ 14 ]

بداية المسيرة المهنية

في أوائل الستينيات، نما لدى سيباستيان اهتمام بموسيقى البلوز وعزف الهارمونيكا بأسلوب البلوز، بدلاً من الأسلوب الكلاسيكي الذي كان يتبعه والده. وبفضل علاقات والده، التقى سيباستيان بموسيقيي البلوز سوني تيري ولايتنين هوبكنز، وتأثر بهما (حيث عمل سيباستيان كمرشد سياحي وخادم غير رسمي لهوبكنز عندما كان في مدينة نيويورك). [ 15 ] [ 16 ] وانضم سيباستيان إلى مشهد موسيقى الفولك والبلوز الذي كان يتطور في قرية غرينتش، والذي ساهم جزئياً فيما بعد في ظهور موسيقى الفولك روك . [ 17 ]

إلى جانب الهارمونيكا، كان سيباستيان يعزف على الغيتار وأحيانًا على الأوتوهارب . من أوائل مشاركاته في التسجيلات كانت عزفه على الغيتار والهارمونيكا في ألبوم بيلي فاير "وحش بيلي فاير" عام ١٩٦٤. [ ١٨ ] كما شارك في ألبوم فريد نيل " بليكر وماكدوجال" وألبوم توم راش الذي يحمل اسمه عام ١٩٦٥. عزف أيضًا في فرقة "إيفن دوزن جاج باند" وفرقة "موجومبس" التي انفصلت لتشكيل فرقتي "لوفين سبونفول" و"ذا ماماز آند ذا باباز" . دعاه بوب ديلان للعزف على غيتار البيس في جلسات تسجيل ألبوم "برينغينغ إت أول باك هوم" (مع أن عزف سيباستيان، من اليوم الأول لجلسة التسجيل، لم يظهر في الألبوم) [ ١٩ ] وللانضمام إلى فرقة ديلان الكهربائية الجديدة، لكن سيباستيان رفض ذلك للتركيز على مشروعه الخاص، "لوفين سبونفول". [ ٢٠ ]

ملعقة الحب

سيباستيان في أغسطس  1965، محاطًا بمنسقي الأغاني ريب فوستر (يسارًا) وبي ميتشل ريد

انضم إلى سيباستيان كل من زال يانوفسكي وستيف بون وجو باتلر في فرقة "ذا سبونفول"، التي سُميت تيمناً بأغنية "ذا كوفي بلوز" لميسيسيبي جون هيرت. وقد مزجت فرقة "ذا لوفين سبونفول" ، التي قدمت مزيجاً من موسيقى الفولك روك والبوب ​​مع عناصر من موسيقى البلوز والكانتري وموسيقى فرق الجاغ ، بين الغزو البريطاني والموسيقى الأمريكية ، واشتهرت بأغانٍ ناجحة مثل " هل تؤمن بالسحر ؟" و"موسيقى فرق الجاغ" و" لم يكن عليك أن تكون لطيفاً جداً " و" أحلام اليقظة " و" هل اضطررت يوماً إلى اتخاذ قرار؟ " و" صيف في المدينة " و"مطر على السطح" و"قطط ناشفيل" و" عزيزي، عد إلى المنزل قريباً " و"الساعة السادسة". [ 2 ] [ 21 ]

بدأت الفرقة بالتفكك بعد مداهمة لحيازة الماريجوانا في سان فرانسيسكو عام ١٩٦٦ ، تورط فيها بون ويانوفسكي، وهو مواطن كندي. ونظرًا لمواجهته خطر الترحيل ، كشف بون للشرطة عن اسم تاجر المخدرات الذي يتعامل معه، مما أثار غضبًا عارمًا بين المعجبين وزاد من حدة التوتر الداخلي الناجم أصلًا عن تباين مصالح أعضاء الفرقة. لم يكن سيباستيان ولا بتلر متورطين في الأمر، إذ كانا خارج سان فرانسيسكو في ذلك الوقت. بعد ذلك، غادر يانوفسكي الفرقة وحل محله جيري يستر ، وبعدها انحرف أسلوب الفرقة الموسيقي عن مزيجه الانتقائي السابق وأصبح أكثر ميلًا إلى موسيقى البوب. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

عاد سيباستيان إلى الفرقة عام 1980 وظهر في فيلم "ون تريك بوني" . وفي عام 2000، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول، وكانت هذه آخر مرة يعزف فيها سيباستيان مع التشكيلة الأصلية للفرقة.

في عام 2020، اجتمع سيباستيان مجدداً مع عضوي فرقة لوفين سبونفول، جو باتلر وستيف بون. [ 25 ]

مسيرة فنية منفردة 1960-1970

ملحن موسيقي من برودواي

كان من أوائل مشاريع سيباستيان بعد مغادرته فرقة "سبونفول" تأليف الموسيقى والكلمات لمسرحية موسيقية بعنوان " جيمي شاين" ، من تأليف موراي شيسغال . عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في ديسمبر 1968، من بطولة داستن هوفمان ، واستمر عرضها حتى أبريل 1969، بإجمالي يزيد عن 150 عرضًا. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، كتب سيباستيان اقتباسًا موسيقيًا لرواية " شبكة شارلوت" لإي . بي. وايت، بالتشاور مع عرابه غارث ويليامز، الذي رسم رسومات الكتاب الأصلي لوايت. تضمنت المسرحية المقترحة 20 أغنية، أدى سيباستيان بعضها في حفلات موسيقية، لكن المسرحية لم تُنتج قط. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

مظهر وودستوك

في أغسطس 1969، ظهر سيباستيان بشكل غير مُخطط له في مهرجان وودستوك . سافر إلى المهرجان كمُشاهد، لكن طُلب منه المشاركة عندما احتاج المنظمون فجأةً إلى عازفٍ صوتي بعد توقفٍ مؤقت بسبب المطر، إذ لم يتمكنوا من تجهيز مكبرات الصوت على المسرح لسانتانا حتى تم تجفيف المياه. [ 34 ] تختلف المصادر التي حاولت إعادة بناء ترتيب عروض وودستوك حول الوقت والمكان الدقيقين لعرض سيباستيان غير المُخطط له، حيث ذكر البعض أنه عزف يوم السبت 16 أغسطس، مباشرةً بعد كاونتري جو ماكدونالد ؛ [ 35 ] [ 36 ] بينما قال آخرون إنه في ذلك السبت، عزف سانتانا بعد ماكدونالد، وظهر سيباستيان بعد سانتانا؛ [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] في حين يتذكر آخرون، بمن فيهم ماكدونالد، أن سيباستيان عزف بالفعل يوم الجمعة 15 أغسطس، في وقتٍ ما بعد افتتاح ريتشي هافنز للمهرجان. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

تألفت فقرة سيباستيان في وودستوك من ثلاث أغنيات من ألبومه المسجل الذي لم يُصدر بعد، والذي يحمل اسم جون بي. سيباستيان ("كيف حالك؟"، "حلمتُ حلمًا"، و"قوس قزح يملأ أحزانك")، وأغنيتين من فرقة لوفين سبونفول (" عزيزتي، عودي إلى المنزل قريبًا " و"جيل أصغر"، والتي أهداها لمولود جديد في المهرجان). أشارت ملاحظات وثائقية لمنظمي المهرجان إلى أن سيباستيان كان تحت تأثير الماريجوانا أو غيرها من العقاقير المهلوسة [ 44 ] [ 45 ] في ذلك الوقت، وهو ما يفسر عفويته وارتجاله في فقرته. [ 46 ] وقد أكد سيباستيان في مقابلات لاحقة أنه كان يتعاطى الماريجوانا بانتظام في ذلك الوقت، وأنه تناول عقار LSD في وودستوك لأنه لم يكن مُدرجًا ضمن قائمة الفنانين المشاركين. [ 24 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] ومع ذلك، أشار أيضًا إلى أنه "كان هناك شعور طبيعي بالنشوة [في وودستوك]"، وأنه "في مقابلة، من السهل قول 'نعم، كنتُ منتشيًا للغاية'، لكنه في الواقع كان جزءًا صغيرًا جدًا من الحدث. في الحقيقة، تناولتُ جرعة صغيرة من حبة دواء أعطاني إياها أحدهم قبل صعودي إلى المسرح، لكن لم يكن شعورًا حقيقيًا بتأثير عقار LSD". [ 47 ] ظهر سيباستيان في ألبوم وودستوك الأصلي وفي الفيلم الوثائقي . بعد خمسة وعشرين عامًا، عاد للمشاركة في وودستوك 94 ، حيث عزف على الهارمونيكا مع كروسبي، ستيلز، وناش ، وظهر مع فرقته الخاصة، جيه-باند.

في سبتمبر 1969، بعد شهر من مهرجان وودستوك، قدّم سيباستيان مجموعة مماثلة من أعماله الفردية وأعمال فرقة سبونفول في مهرجان بيغ سور الشعبي لعام 1969 ، وظهر في الفيلم الوثائقي اللاحق " احتفال في بيغ سور " (1971). [ 50 ] [ 51 ]

تسجيلات منفردة مع شركات إنتاج كبرى

في يناير 1970، أصدر سيباستيان أول ألبوم منفرد له ضمن سلسلة من الألبومات الطويلة مع شركة ريبريز ريكوردز (إحدى شركات وارنر بروس ريكوردز )، وهو ألبومه الأول الذي يحمل اسمه ، جون بي. سيباستيان ، والذي رافقه فيه عدد من موسيقيي لوس أنجلوس، من بينهم كروسبي، ستيلز، وناش . كان هذا الألبوم هو الأعلى تصنيفًا بين ألبومات سيباستيان المنفردة، حيث وصل إلى المركز العشرين في قائمة بيلبورد للألبومات . وفي خضم نزاع تعاقدي مع شركة إم جي إم ريكوردز ، أصدرت الشركة، دون إذن من سيباستيان أو مدير أعماله، ألبوم جون بي. سيباستيان بغلاف مختلف، بالإضافة إلى ألبوم مباشر بعنوان جون سيباستيان لايف ؛ وقد سُحب كلا الألبومين لاحقًا من الأسواق. [ 24 ] أما ألبوم سيباستيان الثاني مع ريبريز، تشيبو تشيبو برودكشنز بريزنتس ريل لايف جون سيباستيان ، فقد سُجل على عجل في محاولة لتوفير ألبوم مباشر مرخص. [ 52 ] [ 53 ]

سيباستيان عام 1974 مع إريك جاكوبسن (في الوسط) وزال يانوفسكي (على اليمين)

في ألبومه الثالث مع شركة ريبريز، " ذا فور أوف أس " (1971)، استعان سيباستيان بفرقة موسيقية أساسية مؤلفة من عازف الكيبورد بول هاريس ، وعازف الطبول دالاس تايلور، وعازف الباس كيني ألتمان. فكّر سيباستيان في تشكيل فرقة دائمة معهم، لكن هاريس وتايلور اختارا الانضمام إلى فرقة ستيفن ستيلز " ماناساس " . [ 54 ] في عام 1972، أصدر سيباستيان أيضًا أغنية منفردة غير مدرجة في ألبوم، بعنوان "غيف أس أ بريك" مع أغنية "ميوزك فور بيبول هو دونت سبيك إنجلش" على الوجه الآخر، والتي لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني. في ألبومه التالي، " تارزانا كيد " (1974)، عاد سيباستيان إلى استخدام مجموعة متغيرة من فناني التسجيلات وموسيقيي الجلسات المعروفين، بمن فيهم لول جورج (الذي شارك سيباستيان أيضًا في كتابة أغنية "فيس أوف أبالاشيا" من الألبوم)، وفيل إيفيرلي ، وإيمي لو هاريس ، وفرقة بوينتر سيسترز ، وديفيد غريسمان ، وراسل داشيل ، وراي كودر، وبادي إيمونز . فكر سيباستيان وجورج وإيفيرلي لفترة وجيزة في تشكيل فرقة موسيقية تضم نخبة من الموسيقيين ، لكنهم تخلوا عن الفكرة. [ 55 ] [ 56 ]

صرح سيباستيان بأن مسيرته الموسيقية عانت في أوائل السبعينيات لعدم مواكبتها للاتجاهات التي وضعها فنانون صاعدون مثل أليس كوبر ، وأنه جنى أموالاً أكثر من تجارة العقارات مقارنةً بما جناه من الموسيقى. بعد فشل أغنية "تارزانا كيد" في دخول قوائم الأغاني، سعى سيباستيان إلى فسخ عقده مع شركة "ريبرايز"، الذي كان يلزمه بإصدار ألبوم إضافي. مع ذلك، في عام ١٩٧٦، حقق سيباستيان نجاحًا غير متوقع بوصول أغنيته " ويلكم باك " إلى المرتبة الأولى، وهي الأغنية الرئيسية للمسلسل الكوميدي " ويلكم باك، كوتر" ، [ ١١ ] مما دفع الشركة إلى التعجيل بإنتاج ألبوم يحمل نفس الاسم . [ ٧ ] على الرغم من النجاح الهائل الذي حققته أغنية "ويلكم باك"، أعرب سيباستيان عن استيائه من عدم بذل "ريبرايز" المزيد من الجهد للترويج للألبوم المصاحب، وهو آخر ألبوم له مع الشركة. [ ٢٤ ] [ ٥٧ ] صدرت ألبوماته اللاحقة بشكل أساسي عبر شركات تسجيل مستقلة . وجدت الأغنية، وهي الأغنية المنفردة الوحيدة التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية لسيباستيان، حياة جديدة بعد 28 عامًا عندما أصبحت عينة منها هي اللازمة لأغنية مغني الراب مايس الناجحة عام 2004 بعنوان " Welcome Back ".

في عام ٢٠٠١، أعادت شركة راينو إنترتينمنت إصدار جميع ألبومات سيباستيان الخمسة مع شركة ريبرايز، بالإضافة إلى أغنية "Give Us a Break" المنفردة (غير الموجودة في ألبوم)، على أقراص مدمجة ضمن مجموعة محدودة الإصدار بعنوان Faithful Virtue: The Reprise Recordings . تضمنت المجموعة أيضًا تسجيلات حية لأداء سيباستيان الكامل في مهرجان وودستوك، وست أغنيات لم تُصدر سابقًا، سُجلت بنظام الصوت الأحادي من حفلٍ أُقيم في قاعة وينترلاند في سان فرانسيسكو بتاريخ ٤ أكتوبر ١٩٦٩. [ ٥٨ ] وفي عام ٢٠٠٦، أعادت شركة كوليكتورز تشويس ميوزيك إصدار ألبومات سيباستيان الخمسة مع شركة ريبرايز على أقراص مدمجة منفردة ، مع ملاحظات جديدة من ريتشي أونتربيرغر . [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٧ ]

العمل في الجلسة

خلال الستينيات والسبعينيات، شارك سيباستيان كضيف في عدد من التسجيلات لفنانين آخرين. عزف على الهارمونيكا مع فرقة "ذا دورز " في أغنية " Roadhouse Blues " (من ألبوم Morrison Hotel )، مستخدمًا اسمًا مستعارًا هو جي. بوغليسي لتجنب مشاكل في عقده [ 59 ] ولتجنب الارتباط بجيم موريسون ، الذي كان يواجه آنذاك محاكمة بتهمة السلوك الفاحش بعد حادثة حفل ميامي . كما ظهر في ألبومين مباشرين لفرقة "ذا دورز"، حيث عزف في أغنية " Little Red Rooster " في ألبوم "Alive, She Cried" وفي سبع أغنيات في ألبوم " Live in Detroit" . [ 60 ] [ 61 ] أُعيد إصدار الألبومين لاحقًا، مع تحسين جودتهما الصوتية، ودمجهما في ألبوم واحد بعنوان " In Concert "، وتضمن تقديم موريسون لسيباستيان على المسرح في أغنية "Little Red Rooster".

يُنسب إلى سيباستيان العزف على ثلاث آلات موسيقية في ألبوم غوردون لايتفوت عام 1970، بعنوان " اجلس أيها الغريب الشاب " (Reprise RS 6392). عزف على الأوتوهارب في أغنية "ملابس السبت"، وعلى الغيتار الكهربائي في أغنية "يا حبيبي، كل شيء على ما يرام"، وعلى الهارمونيكا في أغنية "رجل المهر". أُعيد تسمية الألبوم لاحقًا إلى " لو كنت تستطيع قراءة أفكاري " عندما حققت الأغنية التي تحمل هذا الاسم نجاحًا كبيرًا بشكل غير متوقع. [ 62 ]

يُنسب إلى سيباستيان عزف الهارمونيكا في أغنية "ديجا فو" لفرقة كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم . [ 63 ] وكان كروسبي، ستيلز وناش قد طلبوا منه سابقًا الانضمام إلى فرقتهم كعضو رابع، لكنه رفض، مما أدى إلى تعاونهم مع نيل يونغ . [ 64 ] في عام 1977، سجل سيباستيان ضمن مشروع آرتي وهابي تروم الموسيقي الشعبي "وودستوك ماونتن ريفيو" (المعروف أيضًا باسم "وودستوك ماونتينز") لألبوم " مور ميوزك فروم ماد إيكرز" . [ 65 ] [ 66 ] من بين التسجيلات الأخرى التي شارك فيها سيباستيان ألبوم ستيفن ستيلز (1970)، [ 67 ] وألبوم تيموثي ليري You Can Be Anyone This Time Around (1970) (الذي عزف فيه سيباستيان مع جيمي هندريكس )، [ 68 ] [ 69 ] وألبوم كيث مون المنفرد الوحيد، Two Sides of the Moon (1975). [ 70 ] كما عزف أيضًا المقطع الموسيقي على آلة الأوتوهارب بين المقطعين الثاني والثالث من أغنية راندي فان وارمر الشهيرة " Just When I Needed You Most " عام 1979.

لاحقًا

منذ ثمانينيات القرن الماضي، كان سيباستيان نشطًا في العديد من المجالات المتعلقة بالموسيقى، ليس فقط في كتابة وتأليف أعماله الخاصة، ولكن أيضًا في أداء موسيقى الجذور، وتطوير الموسيقى التصويرية والمواد التعليمية، وتقديم البرامج التلفزيونية والظهور فيها، وكتابة كتاب للأطفال عن دب يعزف على آلة الهارمونيكا.

العروض الحية

أداء في حفل لم شمل وودستوك عام 1979 في بار ميدوز في ريدج، نيويورك

غادر سيباستيان فرقة لوفين سبونفول في عام 1968 ولم يعزف مع أي نسخ لاحقة من الفرقة، باستثناء لم شمل قصير مع الأعضاء الأصليين الثلاثة الآخرين للظهور في فيلم بول سيمون عام 1980 ون تريك بوني ، ومرة ​​أخرى لأداء واحد في حفل دخولهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2000. [ 2 ]

لم تستطع فرقة "ذا لوفين سبونفول" المنافسة عام ١٩٧٤ لأن اثنين فقط من أعضائها ما زالا يمارسان الموسيقى.  ... أستمتع بالعزف مع موسيقيين آخرين ولن أستبدل ذلك بما سيكون في أحسن الأحوال مجرد دعم لنجم قديم من أجل المال الذي قد تستحضره ذكراه. [ ٧١ ]

— جون سيباستيان، 1974

واصل سيباستيان جولاته وعروضه الحية، منفردًا ومع فرق موسيقية متنوعة. كانت تربطه علاقة طويلة بفرقة الروك المتنوعة NRBQ ، تعود إلى أوائل ثمانينيات القرن الماضي، حين شارك في ألبومها Grooves in Orbit (1983). وقد صرّح بأن NRBQ "استكملت إلى حد كبير مسيرة The Lovin' Spoonful" بفضل "تنوع أساليبها الموسيقية التي لا تقتصر على إتقانها فحسب، بل تتميز أيضًا بدقتها"، وأعرب عن امتنانه لدعم NRBQ له خلال فترة عصيبة في مسيرته الفنية. [ 72 ] وبدوره، ساعد سيباستيان NRBQ بالاستعانة بهم في مشاريع الموسيقى التصويرية الخاصة به مع Nelvana وقناة ديزني، خلال فترة حالت فيها الدعاوى القضائية دون تسجيلهم. [ 73 ] استخدم سيباستيان فرقة NRBQ كفرقة موسيقية داعمة له، [ 23 ] وظهر بانتظام في حفلاتهم، [ 74 ] [ 75 ] وسجل بشكل متكرر مع أعضاء الفرقة، [ 76 ] ويشير تيري آدامز، العضو المؤسس لفرقة NRBQ، إلى سيباستيان على أنه "عضو فخري" في الفرقة. [ 77 ] على الرغم من أنه قدم أغاني فرقة Lovin' Spoonful منفردًا ومع فرقة NRBQ (التي رُوِّج لها في ثمانينيات القرن الماضي على أنها "فرقة Lovin' Spoonful الجديدة" [ 23 ] )، إلا أنه رفض لم شمل العديد من أعضاء فرقة Spoonful السابقين في عام 1991. [ 78 ]

خلال تسعينيات القرن الماضي، ظهر سيباستيان بشكل متكرر مع فرقة "جيه-باند"، وهي فرقة موسيقية شعبية تضم فريتز ريتشموند من فرقة "جيم كويسكين جاج باند" ، ورائد موسيقى الجاج باند يانك راشيل ، وجيمي فيفينو ، وجيف مولدور . [ 11 ] ظهر سيباستيان وفرقة "جيه-باند" في فيلم "تشيسن غاس غوست" (2007)، وهو فيلم وثائقي يتناول جذور وتأثير موسيقى الجاج باند. [ 79 ] [ 80 ] عُرض الفيلم في أغسطس 2007 في مهرجان سان فرانسيسكو لموسيقى الجاج باند (حيث عزف سيباستيان مع موسيقيين آخرين ظهروا في الفيلم، بمن فيهم جيف مولدور ، وماريا مولدور ، وجيم كويسكين ، وديفيد غريسمان )، وكان عرضه الأول في مهرجانات الأفلام في أكتوبر 2007 في مهرجان وودستوك السينمائي . في الفيلم، يشرح سيباستيان بطريقة فكاهية (مع مصاحبة موسيقية) كيف استوحى أغنيته "Younger Girl" من أغنية "Prison Wall Blues" لغاس كانون .

تضمنت عروض سيباستيان الحية في العقد الأول من الألفية الجديدة مشاركته كثلاثي مع ثنائي موسيقى الكانتري بلوز بول ريشيل وآني راينز عام ٢٠٠٢؛ وجولة مع ماريا مولدور وفرقتها الموسيقية "غاردن أوف جوي" عام ٢٠٠٩؛ وظهوره بين الحين والآخر مع عازف الماندولين ديفيد غريسمان ، الذي عزف معه سيباستيان في فرقة "إيفن دوزن" في الستينيات، وتعاون معه مؤخرًا في إصدار ألبوم موسيقي بعنوان " ساتسفايد ". وفي عام ٢٠٠٨، قدم عرضًا منفردًا، لكن مع روجر ماكغوين من فرقة "ذا بيردز" في آن أربور، ميشيغان. وكان كل منهما يعزف أغاني منفردة، لكنهما كانا يتناوبان على تقديم فقراتهما.

إصدارات التسجيلات

بعد مغادرته شركة ريبرايز، واصل سيباستيان إصدار ألبومات على أقراص مدمجة بين الحين والآخر عبر عدد من شركات الإنتاج الصغيرة. ورغم أن العديد من هذه الإصدارات تضمنت تجميعات أو عروضًا حية لأعماله القديمة من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، إلا أن بعضها، مثل " تار بيتش" ( شاناشي ، 1993) و "ساتيسفايد " (مع ديفيد جريسمان ) (أكوستيك ديسك، 2007)، احتوى على تسجيلات جديدة هامة. واحتوى ألبوم "تار بيتش" تحديدًا على إحدى عشرة أغنية لم تُصدر سابقًا، كتبها أو شارك في كتابتها سيباستيان؛ كما لحّن أربع أغنيات منها فريق سيباستيان مع كاتب الأغاني فيل جالدستون، [ 81 ] الذي تعاون معه سيباستيان أيضًا في موسيقى فيلم " ذا آكت" (1984) من إخراج سيج شور . ووفقًا لكولين لاركين ، فقد كتب سيباستيان العديد من الأغاني التي ظهرت في ألبوم "تار بيتش" قبل أكثر من عقد من إصداره. [ 78 ] ركز إصداران لاحقان، هما I Want My Roots (Music Masters، 1996) و Chasin' Gus' Ghost (Hollywood، 2000)، على عمل سيباستيان مع فرقة J-Band.

عمل موسيقي تصويري

يُعدّ سيباستيان مساهمًا بارزًا في الموسيقى التصويرية للأفلام والمسلسلات التلفزيونية. وقد ألّف وعزف موسيقى لعدد من أفلام الأطفال والبرامج التلفزيونية. كما ألّف الموسيقى وقدّم صوت "دانيال ماوس" في الفيلم التلفزيوني الكرتوني الخاص " الشيطان ودانيال ماوس " (1978) من إنتاج نيلفانا الكندية ، والذي يتناول قصة فأرين يسعيان للنجاح في عالم الموسيقى. وقدّم الموسيقى لعدد من إنتاجات نيلفانا الأخرى، منها " ستروبري شورت كيك: مفاجأة حفل الانتقال إلى منزل جديد" (1983)، و" ستروبري شورت كيك تلتقي بعائلة بيري كينز " ( 1985)، و "فيلم الدببة المرحة " (1985)، و" مغامرة الدببة المرحة في بلاد العجائب " (1987)، و"العد التنازلي للدببة المرحة"، وهي الأغنية الرئيسية لمسلسل "عائلة الدببة المرحة" التلفزيوني من إنتاج نيلفانا. كما ألّف وغنّى الأغنية الرئيسية/التعليق الصوتي للحلقة التجريبية من مسلسل "عصابة الأصدقاء" التلفزيوني من إنتاج نيلفانا ؛ إلا أن هذا العمل لم يُستخدم بعد أن تولّت شركة DIC Entertainment المشروع. قام بتأليف وأداء الأغنية الرئيسية لبرنامج الأطفال الذي تبثه قناة KNBC بعنوان That's Cat (1976-1979)، وقدم برنامجًا عائليًا خاصًا على قناة ديزني عام 1986 بعنوان What a Day for a Daydream . [ 82 ]

مقدم برامج تلفزيونية

منذ ثمانينيات القرن الماضي، قدّم سيباستيان العديد من البرامج التلفزيونية التي تتناول موسيقى الستينيات والسبعينيات، بما في ذلك برامج مدفوعة الأجر لمجموعات موسيقية، وبرنامج موسيقي مباشر وحوارات بعنوان "ديجا فيو" [ 9 ] ، وبرنامج مدته نصف ساعة بعنوان "العصر الذهبي للروك أند رول"، والذي عرض لقطات فيديو لفرق موسيقية من الستينيات وهي تؤدي عروضًا في برامج منوعة. كما قدّم برنامجًا استعاديًا لفرقة "لوفين سبونفول" بُثّ على قناة PBS في مارس 2007، حيث تحدث عن أغاني الفرقة المختلفة بين مقاطع فيديو قديمة للفرقة حتى وقت مغادرته لها.

مؤلف كتب الأطفال

في عام 1993، ألف سيباستيان كتابًا للأطفال بعنوان " هارمونيكا جيه بي" ، برسومات من تصميم عرابه غارث ويليامز ، ويتناول قصة دب صغير تتضاءل طموحاته الموسيقية أمام مواهب والده الموسيقي الشهير. [ 9 ]

مدرب في شركة هومسبن تيبس

أصدر سيباستيان سلسلة من أقراص DVD وCD التعليمية، وملفات قابلة للتنزيل، وكتيبات، وأشرطة تناظرية (قبل استخدام الوسائط الرقمية) لتعليم العزف على الغيتار، والهرمونيكا، والأوتوهارب، أو لتعلم أنماط أو أغانٍ محددة. تُوزّع هذه المواد التعليمية من قِبل شركة Homespun Tapes ، التي أسسها ويديرها موسيقي الفولك هابي تروم . [ 47 ] وتشمل المواد المُقدّمة مع سيباستيان كمُدرّب: " دليل سهل لضبط غيتارك" ، و "جون سيباستيان يُعلّم ثماني أغنيات من ألبوم Lovin' Spoonful Hits (وأغنية "Welcome Back")" ، و" جون سيباستيان يُعلّم عزف البلوز على الهرمونيكا " ، و" تعلم العزف على الأوتوهارب " ، و "عزف البلوز بالأصابع لميسيسيبي جون هيرت: مجموعة من الأغاني الكلاسيكية" . [ 83 ]

مشاركات وأنشطة أخرى

في نوفمبر 1992، ظهر سيباستيان كضيف شرف في المسلسل الكوميدي Married... with Children (الموسم 7، الحلقة 9، "Rock of Ages") بشخصيته الحقيقية، إلى جانب نجوم موسيقى الروك الآخرين في الستينيات سبنسر ديفيس ، وريتشي هافنز ، وروبي كريجر ، ومارك ليندسي ، وبيتر نون .

ظهر سيباستيان في ألبوم فرقة إيلز لعام 2005، بعنوان Blinking Lights and Other Revelations . [ 84 ]

في 12 يناير 2014، ظهر سيباستيان في برنامج "سي بي إس نيوز صنداي مورنينغ" للحديث عن مسيرته المهنية مع فرقة "لوفين سبونفول" وبدونها ، وإريك كلابتون ، وغيتار مارتن . [ 85 ]

في عام 2016، ظهر سيباستيان في ألبوم ريتشارد بارون Sorrows & Promises: Greenwich Village in the 1960s ، حيث عزف على الهارمونيكا والأوتوهارب وقدم أداءً صوتيًا قصيرًا في نسخة بارون من أغنية Lovin' Spoonful "Did You Ever Have to Make Up Your Mind".

النفوذ والإرث

يُعدّ سيباستيان كاتب أغاني بارزًا، وقد غنّى العديد من الفنانين أعماله، من بينهم إلفيس كوستيلو ("الغرفة التي لا يسكنها أحد")، وجوني كاش ("رفيقة عزيزتي")، وديل ماكوري ("قطط ناشفيل"). كما أُعيد غناء العديد من أغانيه، ومنها:

يُنسب إلى سيباستيان أيضاً الفضل في المساعدة على نشر فن صبغ الملابس بتقنية التاي داي بين عشاق الموسيقى ورواد المهرجانات في أواخر الستينيات، وذلك من خلال ظهوره العلني بملابس صبغها بنفسه بعد أن تعلم هذه التقنية من آن توماس من شركة ووتر بيبي داي ووركس. [ 43 ] [ 86 ] وقد عُرضت سترته الجينزية الصفراء المزخرفة بتقنية التاي داي، والتي صبغها بنفسه وارتداها في وودستوك، بشكل بارز في قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 87 ]

رواية "قصص يمكننا أن نرويها " للكاتب البريطاني توني بارسونز ، مستوحاة من أغنية سيباستيان التي تحمل نفس الاسم.

الجوائز والتكريمات

بصفته عضوًا أصليًا في فرقة لوفين سبونفول، تم إدخال سيباستيان إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2000. كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في عام 2008. [ 11 ]

الحياة الشخصية

تزوج سيباستيان ثلاث مرات. كانت زوجته الأولى جين "بوتشي" ويبر (التي عُرفت لاحقًا باسم بوتشي دنفر بعد زواجها من الممثل بوب دنفر ). [ 88 ] ووفقًا لستيف بون، كانت بوتشي من أوائل الداعمين والأصدقاء لفرقة لوفين سبونفول، وتزوجت سيباستيان سرًا في أوائل الستينيات لتقليل احتمالية تجنيده في حرب فيتنام . انفصل الزوجان عام 1966. وفي مايو  من العام نفسه، [ 89 ] تزوج سيباستيان من لوريتا "لوري" كاي، وهي نادلة في مطعم ستيف بول " ذا سين"، والتي عملت لاحقًا في مجلة "هيت باريدر" . انفصلا عام 1968. [ 7 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 90 ]

في عام 1972، تزوج سيباستيان من كاثرين بارنيت، وهي مصورة وفنانة صممت العديد من أغلفة الألبومات. وللزوجين طفلان، [ 7 ] [ 24 ] [ 91 ] [ 92 ] ويعيشان معًا في وودستوك، نيويورك ، منذ عام 1976. [ 93 ]

منذ أوائل التسعينيات، عانى سيباستيان من مشاكل في الحلق أثرت في النهاية على صوته الغنائي وغيرته، لكنه استمر في تقديم العروض والقيام بجولات فنية. [ 78 ] [ 94 ]

أعمال منفردة

ألبومات الاستوديو الأصلية والحفلات المباشرة

سنة الإصدارملصق/كتالوج #عنوان الألبومقائمة بيلبورد للألبوماتشكلملحوظات
1970ريبريز RS 6379جون ب. سيباستيان
20
أسطوانة فينيل (أصلية) بكرة (RST-6379-B) قرص مضغوط (إعادة إصدار)احتوت النسخ الأولى من ألبوم الفينيل على ملاحظات داخلية مصبوغة بتقنية "تاي داي". أعيد إصداره في الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة شركة كوليكتورز تشويس (COLC 720) (2006).
1970MGM SE-4720جون سيباستيان لايف
129
فينيلتسجيل لحفل موسيقي مباشر في الهواء الطلق في وودستوك، نيويورك في يوليو 1970. تم سحبه من السوق في عام 1970، بعد شهرين من إصداره؛ وتم تداول نسخة واحدة على الأقل غير قانونية.
1971ريبريز إم إس 2036تقدم شركة تشيبو تشيبو للإنتاج عرضًا حيًا لجون سيباستيان
75
أسطوانة فينيل (أصلية) بكرة (RST-2036-B) قرص مضغوط (إعادة إصدار)تم التسجيل مباشرة في أربع حفلات في كاليفورنيا. أعيد إصداره في الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة Collectors' Choice COLC 724 (2006).
1971ريبريز إم إس 2041نحن الأربعة
93
أسطوانة فينيل (أصلية) بكرة (RST-2041-B) قرص مضغوط (إعادة إصدار)أعيد إصداره في الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة Collectors' Choice COLC 721 (2006).
1974ريبريز إم إس 2187طفل طرزانا
–
أسطوانة فينيل (أصلية) قرص مضغوط (إعادة إصدار)أعيد إصداره في الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة Collectors' Choice COLC 722 (2006).
1976ريبريز إم إس 2249مرحبًا بعودتك
79
أسطوانة فينيل (أصلية) قرص مضغوط (إعادة إصدار)أعيد إصداره في الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة Vivid Sound RATCD-4235 (2004)، و Collectors' Choice COLC 724 (2006)، و Rhino Entertainment (2008).
1978نيلفانا NEL 7802ألبوم قصة نيلفانا: الشيطان ودانيال ماوس
–
فينيليحتوي على موسيقى تصويرية من برنامج تلفزيوني خاص للأطفال، يضم أغاني كتبها سيباستيان وغناها سيباستيان (بصفته "دانيال ماوس") ولوريل ران (بصفتها "جان ماوس")، مع سرد إضافي من سيباستيان.
1992شاناشي 8006شاطئ القطران
–
قرص مضغوطألبوم استوديو يتألف من مقطوعات أصلية لم تُصدر سابقًا من تأليف سيباستيان. شارك في كتابة أربع أغنيات مع فيل غالدستون، وقام سيباستيان بتوزيع أغنية "مورنين بلوز" التقليدية.
1996ميوزيك ماسترز MMD 65137جون سيباستيان وفرقة جيه: أريد جذوري
–
قرص مضغوطتتألف فرقة J-Band من جيمي فيفينو ، وفريتز ريتشموند ، وجيمس ورمورث ، مع ضيوف هم يانك راشيل ، وبول ريشيل، وآني راينز ، وروري بلوك ، وجون سيمون، وريتشارد كروكس.
1999هوليوود HR-62227-2جون سيباستيان وفرقة جيه: مطاردة شبح غاس
–
قرص مضغوطتتألف فرقة J-Band من بول ريشيل، وآني راينز ، وفريتز ريتشموند ، وجيمس ورمورث ، مع ضيوف هم جيمي فيفينو ، وجيف مولدور ، ويانك راشيل ، وجون سيمون، وجيري ماروتا ، وبنسون سيباستيان.
2007القرص الصوتي ACD-67جون سيباستيان وديفيد غريسمان: راضون
–
قرص مضغوطمع ديفيد جريسمان ؛ مجموعة من الأغاني الشعبية التقليدية وبعض الأغاني الأصلية.
2018لا توجد أغاني مسجلةأغاني جون سيباستيان القصيرة للأشخاص الأقصر قامة - ألحان كرتونية من ثمانينيات القرن العشرين
–
قرص مضغوطثمانية عشر أغنية من مسيرة سيباستيان المهنية في ثمانينيات القرن الماضي في كتابة الأغاني للرسوم المتحركة لشركة الإنتاج الكندية نيلفانا
2021رينيو ريكوردز / بي إم جيجون سيباستيان وأرلين روث يستكشفان كتاب أغاني سبونفول
–
الفينيل، والقرص المضغوط، والنسخة الرقميةثلاثة عشر أغنية مُعاد تخيلها من فرقة سيباستيان الشهيرة، بالإضافة إلى أغنية "Stories We Could Tell" التي أُدرجت في الأصل في ألبوم Tarzana Kid عام 1974 ؛ وتُضيف فرقة MonaLisa Twins غناءً ضيفًا إلى أربع مقطوعات.

الأغاني المنفردة الأمريكية الأصلية

سنة الإصدارملصق/كتالوج #العناوين (الوجه أ / الوجه ب)أفضل الأغاني المنفردة في قائمة بيلبوردصندوق النقود
1968 [ 95 ]كاماسوترا KA-254"إنها سيدة/الغرفة التي لا يسكنها أحد"
84
62
1970إعادة تشغيل 0902"الاتصال السحري/فا-فانا-فا"
–
–
1970إعادة تشغيل 0918"ما تفكر فيه/قطار العين الحمراء السريع"
–
–
1970إم جي إم 14122"قوس قزح يملأ أحزانك/أنت الآن رجل كبير"
–
–
1971إعادة تشغيل 1026"لا أريد أحداً غيرك/الإلهام الحلو"
–
–
1971إعادة إصدار 1050" حسنًا، حسنًا، حسنًا / سنرى"
–
–
1972إعادة إصدار 1074"أعطونا استراحة/موسيقى للأشخاص الذين لا يتحدثون الإنجليزية"
–
–
1976إعادة تشغيل 1349" مرحباً بعودتك / طفل دافئ"
1
1
1976إعادة تشغيل 1355"مخبأ/خطوة للأمام، خطوتان للخلف"
95
–

إصدارات مختارة، ومجموعات، وألبومات حية أرشيفية

أُعيد إصدار أو تغليف الكثير من أعمال سيباستيان، وخاصة ألبوماته مع شركة ريبريز في سبعينيات القرن الماضي وتسجيله الحي "كينغ بسكويت فلاور آور" عام ١٩٩٦، مرات عديدة؛ لذا، فإن هذا الجدول انتقائي. كما أصدر سيباستيان أيضاً نسخاً ومجموعات متنوعة من المواد التعليمية طويلة التشغيل لشركة هومسبن تيبس ، وهي غير مدرجة في هذا الجدول.

سنة الإصدارملصق/كتالوج #عنوان الألبومقائمة بيلبورد للألبوماتشكلملحوظات
1970MGM SE-4654جون ب. سيباستيان
–
فينيلهو نفس ألبوم Reprise RS 6379 تمامًا، مع اختلاف في تصميم الغلاف. تم سحبه من السوق عام 1970.
1989راينو 70170أفضل أغاني جون سيباستيان
–
الفينيل، والكاسيت، والقرص المضغوطمجموعة "أفضل ما في" من المسارات المختارة من ألبومات Reprise John B. Sebastian و The Four of Us و Tarzana Kid و Welcome Back ، بالإضافة إلى أغنية "Give Us a Break" غير الموجودة في الألبوم.
1996ساعة زهور كينج بسكويت KBFHCD016جون سيباستيان مباشرة في برنامج "ساعة زهور الملك بسكويت"
–
قرص مضغوط (الأصلي وإعادة الإصدار) قرص DVD صوتي (إعادة الإصدار)تسجيل لحفل موسيقي مباشر في بروكهافن، نيويورك ، 9 سبتمبر 1979. أعيد إصداره عدة مرات بترتيب تشغيل مختلف و/أو حذف بعض المسارات على النحو التالي: من الصف الأمامي  ... مباشر! (DVD صوتي، سيلفرلاين، 2003) جون سيباستيان مباشر (قرص مضغوط، إي إم آي-كابيتول سبيشال ماركتس ، 2006؛ ليس هو نفسه ألبوم الفينيل الذي يحمل نفس الاسم من إم جي إم عام 1970) قطط ناشفيل (قرص مضغوط، ديسكي (هولندا)، 2001).
2001راينو هاند ميد RHM2 7758الفضيلة الأمينة: ​​تسجيلات ريبريز
–
قرص مضغوطمجموعة صندوقية تضم إصدارات مُعادَة من جميع ألبومات ريبرايز الخمسة؛ ومقاطع إضافية تتضمن تسجيلات سيباستيان الكاملة لحفل وودستوك عام ١٩٦٩، وستة مقاطع مسجلة مباشرة في وينترلاند بسان فرانسيسكو في ٤ أكتوبر ١٩٦٩؛ وكتيب ملاحظات من ٤٨ صفحة؛ وملصق. إصدار محدود مرقم من ٣٠٠٠ نسخة. أُعيد إصدار المجموعة الصندوقية عام ٢٠١٤ من قِبل شركة ووندد بيرد ريكوردز بدون المقاطع الإضافية والكتيب والملصق.
2001هوكس HUX024رجل واحد، غيتار واحد [ 96 ]
–
قرص مضغوطمجموعتان موسيقيتان مباشرتان من مهرجان كامبريدج للفولك ، تم تسجيلهما لإذاعة بي بي سي راديو 1 في 2 أغسطس 1981 و29 يوليو 1984، حيث رافق سيباستيان نفسه على الغيتار الصوتي. يتضمن كتيبًا من 12 صفحة.
2007رافين (أستراليا) RAEN 249جون سيباستيان: حياته وعصره 1964-1999
–
قرص مضغوطمجموعة تحتوي في الغالب على مواد فرقة Lovin' Spoonful من إصدارات Kama Sutra الخاصة بالفرقة ، ولكن أيضًا بعض المسارات المختارة من أوائل الستينيات لفرقة Even Dozen Jug Band ، ومسارات Lovin' Spoonful Elektra ، وتسجيلات Sebastian المنفردة لفرقة Reprise، وتسجيلات J-Band.
2014إدسل EDSG 8039جون بي سيباستيان / نحن الأربعة / طفل تارزانا / أهلاً بعودتك
–
قرص مضغوط + قرص DVDإعادة إصدار ألبومات الاستوديو الأربعة لشركة Reprise، مرفقة بقرص DVD لحفل موسيقي لم يتم إصداره سابقًا تم تسجيله لصالح BBC في 16 أكتوبر 1970. يتضمن كتيبًا من 36 صفحة.

مساهمات في ألبومات "فنانين متنوعين"

يُدرج هذا الجدول الأغاني التي كتبها أو أداها سيباستيان والتي صدرت في الأصل ضمن ألبومات تجميعية أو أعمال مشتركة مع فنانين مختلفين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ألبومات الموسيقى التصويرية، وفي كثير من الحالات، لا تتوفر إلا ضمنها. ولا يشمل الجدول مشاركاته كضيف في ألبومات صدرت باسم فنان أو فرقة محددة.

سنة الإصدارملصق/كتالوج #عنوان الألبومشكلالمساهمات (جميع الأغاني من تأليف سيباستيان ما لم يُذكر خلاف ذلك)
1969كوتيلون / أتلانتيك إس دي 3-500وودستوك: موسيقى من الموسيقى التصويرية الأصلية والمزيد (الموسيقى التصويرية لفيلم المهرجان)أسطوانة فينيل (أصلية) قرص مضغوط (إعادة إصدار عام 1994)نسخ حية من مهرجان وودستوك: "كان لدي حلم" و"قوس قزح يغطي أحزانك"
1977راوندر 3018جبال وودستوك: المزيد من الموسيقى من ماد إيكرز (مشروع فولكلوري تعاوني يضم موسيقيين من منطقة وودستوك، نيويورك )فينيليعزف على الأغاني التالية: "Bluegrass Boy" ( جون هيرالد )، "Waiting for a Train" ( جيمي رودجرز )، "Morning Blues" (تقليدية)، "Mason Dixon's on the Line" ( بات ألجر )، "Amazing Grace" (تقليدية).
1979كولومبيا JC 36292سكات تاون، الولايات المتحدة الأمريكية (الموسيقى التصويرية لفيلم يحمل نفس الاسم)فينيل"فتاة التزلج"
1985Kid Stuff DAR-3901 (أسطوانة فينيل) DT 4901 (شريط كاسيت)ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم الدببة المرحةفينيل، كاسيت"لا أحد يهتم مثل الدب" "عندما تهتم، لن تخاف من المحاولة" "في عائلة الدببة المهتمة"
1994أتلانتيك 7567-82618-2 XYأفضل ما في وودستوكقرص مضغوطنسخة حية من مهرجان وودستوك: "كان لدي حلم"
1994أتلانتيك 82636-2وودستوك: ثلاثة أيام من السلام والموسيقىمجموعة أقراص مدمجة (علبة)نسخ حية من مهرجان وودستوك: "Rainbows All Over Your Blues" و "I Had a Dream"
1999Shanachie 6041 (أعيد إصداره عام 2002 باسم St. Clair Entertainment Group 6788)أغنية التلال: انطباعات موسيقية عن كلاسيكيات جبال الأبلاش (عنوان إعادة الإصدار: رجل الحزن الدائم: انطباعات موسيقية عن قلب أمريكا )قرص مضغوطيعزف على الأغاني الشعبية التقليدية التالية: "رقصة توم بيجبي"، "عندما وصل أولًا إلى هذه البلاد"، "فتى سائق العربة".
2004رسائل حب —حكايات المدينة: ألحان الكلاب من تأليف موراي وينستوكقرص مضغوطيؤدي أغنية "Dog Day Afternoon" مع جوي سبامبيناتو (الأغنية من تأليف موراي وينستوك).
2009راينو 7567-82618-2 XYوودستوك: بعد 40 عامًا: العودة إلى مزرعة ياسغورمجموعة أقراص مدمجة (علبة)نسخ حية من مهرجان وودستوك: "كيف حالك؟" "قوس قزح يغطي أحزانك" "كان لدي حلم"

مراجع

  1. ↑ "أغاني جون سيباستيان، ألبوماته، مراجعاته، سيرته الذاتية، والمزيد..." موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  2. 1 2 3 قاعة مشاهير الروك أند رول - سيرة لوفين سبونفول، مؤرشفة في 10 أغسطس 2011، على موقع Wayback Machine ، rockhall.com. تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2015.
  3. ↑ "لوفين سبونفول" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  4. ↑ بارون 2022 ، ص 86.
  5. ↑ كليمنتي، تي جيه (24 يونيو 2019). "جون سيباستيان: ترس في عجلة أعظم تحول ثقافي موسيقي عرفه الإنسان" . Hamptons.com. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  6. ↑ هول، جوانا. "جون ب. سيباستيان الساحر والمريح" (ملف PDF) . johannahall.us. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 مارش، جيف، ومارتي تشايلدز. أصداء الستينيات: لمحات حميمة عن 43 من الملحنين والمؤدين الموسيقيين الذين أثروا في جيل كامل. بيلبورد بوكس، 1999، ص 375-379؛ ISBN 0-8230-8316-0
  8. ↑ مكتب مؤرخ الولاية (نيو مكسيكو)، "فيفيان فانس" ، newmexicohistory.org. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015.
  9. 1 2 3 بوهم، مايك، "حان وقت المكافأة لجون سيباستيان: موسيقى البوب: قائد فرقة لوفين سبونفول السابق، في كوتش هاوس الليلة، لم يصدر ألبومًا منذ عام 1976، ولكن ليس لقلة المحاولة" ، لوس أنجلوس تايمز ، latimes.com، 2 أبريل 1993.
  10. ↑ بيسونين، جولي (9 أغسطس/آب 2018). "كيف أصبحت أغنية 'صيف في المدينة' الموسيقى التصويرية لكل صيف في المدينة (نُشرت عام 2018)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 . 
  11. ١ ٢ ٣ ٤ سيرة جون سيباستيان، عضو قاعة مشاهير كتاب الأغاني. مؤرشفة في ١١ مارس ٢٠١٢، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في ٥ يناير ٢٠٠٩.
  12. ↑ سيرة جون سيباستيان على الموقع www.johnbsebastian.com مؤرشفة بتاريخ 10 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يناير 2009.
  13. ↑ بلاغدن، نيلي، "يا لها من وظيفة مستقرة - الآنسة إيلين تعمل في أكاديمية بلير منذ 69 عامًا"، مجلة بيبول ، 26 سبتمبر 1977، مؤرشفة على الإنترنت في موقع People.com. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2015.
  14. ↑ توما، ديبي، "جون سيباستيان: البحث عن جذوره" (مقابلة مع جون سيباستيان) ، die-augenweide.de. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015.
  15. ↑ ويليامسون، تشيت، "ملعقة محبة من البلوز: ثلاثي جون سيباستيان مع بول ريشيل وآني راينز"، مجلة ووستر ، 12 يونيو 2002، ص 64.
  16. ↑ بوب روجيرو، "جون سيباستيان ولايتنين هوبكنز: الثنائي الغريب"، هيوستن برس ، houstonpress.com، 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015.
  17. ↑ رويز، توني، وهنري لاش، "فريد نيل: الجانب الآخر من مشهد موسيقى الفولك في قرية غرينتش في الستينيات"، مؤرشف في 1 أغسطس 2003، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . موقع Perfect Sound Forever ، يوليو 2003، متاح على الإنترنت على furious.com. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015.
  18. ↑ "بيلي فاير - البانجو ذو الخمسة أوتار" . 10 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  19. ↑ أونتربيرغر، ريتشي. انعطف! انعطف! انعطف! ثورة موسيقى الفولك روك في الستينيات. دار باكبيت للنشر، 2002، ص 109-110. ISBN 0-87930-703-X.
  20. ↑ ساونس، هوارد. على الطريق السريع: حياة بوب ديلان. دابلداي، 2001، ص 121. ISBN 978-0-8021-9545-6.
  21. ↑ بوغدانوف، فلاديمير، وآخرون، محررون. دليل الموسيقى الشامل: الدليل النهائي للموسيقى الشعبية ، الطبعة الرابعة. كتب باكبيت، 2001، ص 240.
  22. ↑ أونتربيرغر، ريتشي. "ذا لوفين سبونفول - سيرة ذاتية" . سوني بي إم جي ميوزيك . مؤرشف من الأصل (دليل الموسيقى الشامل) في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  23. 1 2 3 4 بون، ستيف، مع توني موس. أشد حرارة من رأس عود الثقاب: حياتي أثناء الهروب مع ذا لوفين سبونفول . دار نشر ECW، 2014. ISBN 1-77041-193-3.
  24. 1 2 3 4 5 6 كيرش، إدوارد. أين أنت الآن يا بو ديدلي؟ الفنانون الذين صنعوا موسيقى الروك وأين هم الآن. دابلداي، 1986، ص 36-37. ISBN 0-385-19448-X.
  25. ↑ كريبس، دانيال (1 مارس 2020). "شاهدوا أعضاء فرقة لوفين سبونفول يجتمعون على المسرح لأول مرة منذ 20 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  26. ↑ "المسرح: المغامرات الحضرية" ، مجلة تايم ، Time.com، 13 ديسمبر 1968. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015.
  27. ↑ بولوك، بروس. بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى وودستوك: ثورة الروك أند رول العظيمة لعام 1969. كتب باكبيت، 2009، ص 94-95.
  28. ↑ بوردمان، جيرالد. المسرح: سجل للكوميديا ​​والدراما، 1930-1969 . مطبعة جامعة أكسفورد، 1996، ص 429. ISBN 0-19-509079-9.
  29. ↑ بلايبيل فولت، "جيمي شاين" (مدخل قاعدة البيانات) ، playbillvault.com. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015.
  30. ↑ يختلف العدد الإجمالي لعروض جيمي شاين المبلغ عنها: فقد أبلغ بولوك عن 166 عرضًا، مقارنة بـ 161 عرضًا من قبل بلايبيل فولت و 153 عرضًا من قبل بوردمان.
  31. ↑ سامويلز، لينوكس، "شبكة شارلوت" تأسر سيباستيان" مؤرشفة في 16 أكتوبر 2015، في آلة Wayback ، ميلووكي سينتينل ، 8 أغسطس 1980، قسم هيا بنا، ص 3.
  32. ↑ "فرقة شا نا نا تعيد إحياء أجواء الخمسينيات والستينيات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مارس 1981، مؤرشفة على موقع NYTimes.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يونيو 2015.
  33. ↑ "القطعة رقم 36090، (إي بي وايت). جون سيباستيان. شبكة شارلوت، (مسرحية موسيقية) مقتبسة من كتاب إي بي وايت. موسيقى وكلمات جون سيباستيان. اقتباس جون سيباستيان." (قائمة قطع المزاد الخاصة بالنص). نُشرت في الأصل على https://www.liveauctioneers.com/item/10770633_e-b-white-john-sebastian-charlottes-web ، بتاريخ 8 فبراير 2012. مؤرشفة على Webcitation.org، بتاريخ 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يونيو 2015.
  34. ↑ مايرز، مارك، "القصة وراء أغنية 'عزيزي، عد إلى المنزل قريبًا' لجون سيباستيان من فرقة لوفين سبونفول" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، wsj.com، 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016.
  35. ↑ إيفانز، مايك، وبول كينغسبيري. وودستوك: ثلاثة أيام هزت العالم. دار نشر ستيرلينغ، 2009، ص 120. ISBN 978-1-4027-6623-7.
  36. ↑ بيرون، جيمس إي. وودستوك: موسوعة معرض الموسيقى والفنون. دار غرينوود للنشر، 2005، ص 43. ISBN 0-313-33057-3
  37. ↑ قائمة المشاركين في مهرجان وودستوك، Woodstock.com. تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2015.
  38. ↑ غراف، غاري، "مجموعة وودستوك تكشف عن نوادر المهرجان الشهير" ، بيلبورد ، billboard.com، 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015.
  39. ↑ بيبارد، آلان، "مدونة الثقافة الشعبية: أهلاً بعودتك، جون سيباستيان، يعزف في بور ديفيدز" ، مؤرشف في 24 سبتمبر 2015، في Wayback Machine ، دالاس مورنينغ نيوز ، dallasnews.com، 25 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015.
  40. ↑ سبيتز، بوب. حافي القدمين في بابل: نشأة مهرجان وودستوك الموسيقي، 1969. دار بنغوين (بلوم)، 1979، ص 268-270. ISBN 978-0-698-14194-0.
  41. ↑ ماكدونالد، جو، "مكان كاونتري جو: الذكرى الأربعون لوودستوك: 'إذا كنت تتذكر الستينيات  ...'" ، countryjoe.com. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015.
  42. ↑ مونك، تشيب (منسوب إلى جو ماكدونالد عبر الرابط الأصلي على http://www.countryjoe.com/woodstock40.htm )، "قائمة أغاني وودستوك 1969" ، نُشرت أصلاً على digitaldreamdoor.nutsie.com، وتمت أرشفتها على archive.org في 19 يوليو 2008. تم استرجاعها في 5 يونيو 2015.
  43. 1 2 فورناتالي، بيت. العودة إلى الحديقة: قصة وودستوك. تاتشستون، 2009، ص 49-50. ISBN 978-1-4165-9119-1.
  44. ↑ ماكوير، جويل. وودستوك: التاريخ الشفوي. دابلداي، 1989، ص 193. ISBN 0-385-24716-8.
  45. ↑ ليتل براود، براد، وجوان هاج. وودستوك: السلام والموسيقى والذكريات. منشورات كراوس، 2009، ص 81. ISBN 0-89689-833-4.
  46. ↑ بيرون، جيمس إي. (3 نوفمبر 2017). وودستوك: موسوعة معرض الموسيقى والفنون . مجموعة غرينوود للنشر. ص 149. ISBN  9780313330575تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 – عبر كتب جوجل.
  47. 1 2 3 بيرمانت، تشارلز، "ملعقة جون سيباستيان السحرية" ، نُشرت أصلاً على موقع sonicboomers.com، في 26 مارس 2010، وتمت أرشفتها على موقع archive.org، في 27 مارس 2010. تم استرجاعها في 3 يونيو 2015.
  48. ↑ بولوك، بروس (3 نوفمبر 2017). بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى وودستوك: ثورة الروك أند رول العظيمة عام 1969. شركة هال ليونارد. ص 265. ISBN  9780879309794تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 – عبر كتب جوجل.
  49. ↑ فورناتالي، بيت (23 يونيو 2009). العودة إلى الحديقة: قصة وودستوك . سيمون وشوستر. ص 52. ISBN  9781416591191تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 – عبر كتب جوجل.
  50. ↑ هوبكنز، جيري، "بيغ سور: حشود أقل، سلام أكثر في الدورة السادسة من مهرجان الفولك" ، رولينغ ستون ، 18 أكتوبر 1969، مؤرشف على rollingstone.com. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015.
  51. ↑ جرينسبون، روجر، "مراجعة فيلم: الاحتفال في بيج سور (1971): أغانٍ مألوفة: 'الاحتفال في بيج سور' يصور مهرجانًا موسيقيًا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 أبريل 1971، مؤرشفة على nytimes.com. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2015.
  52. 1 2 أونتربيرغر، ريتشي، "ملاحظات غلاف ألبوم جون سيباستيان 'جون ب. سيباستيان'" (إعادة إصدار قرص مضغوط من كوليكتورز تشويس ميوزيك) ، richieunterberger.com. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015.
  53. 1 2 أونتربيرغر، ريتشي، "ملاحظات غلاف ألبوم جون سيباستيان 'Cheapo Cheapo Productions Presents Real Live'" (إصدار مُعاد من Collector's Choice Music على قرص مضغوط) ، richieunterberger.com. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015.
  54. 1 2 أونتربيرغر، ريتشي، "ملاحظات غلاف ألبوم جون سيباستيان 'The Four of Us'" (إصدار مُعاد من شركة Collector's Choice Music على قرص مضغوط) ، richieunterberger.com. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015.
  55. 1 2 أونتربيرغر، ريتشي، "ملاحظات غلاف ألبوم جون سيباستيان 'Tarzana Kid'" (إصدار مُعاد من شركة Collector's Choice Music على قرص مضغوط) ، richieunterberger.com. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015.
  56. ↑ فونغ-توريس، بن. ويلين: قصة ليتل فيت. بيرسيوس، 2013، ص 81-82.
  57. 1 2 أونتربيرغر، ريتشي، "ملاحظات غلاف ألبوم جون سيباستيان 'Welcome Back'" (إصدار مُعاد من شركة Collector's Choice Music على قرص مضغوط) ، richieunterberger.com. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015.
  58. ↑ بلانر، ليندسي، "مراجعة Allmusic: جون سيباستيان، Faithful Virtue: The Reprise Recordings" ، 10 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015.
  59. ↑ فريكل، ديفيد، "ذا دورز - فندق موريسون" ملاحظات الألبوم المعاد إصداره، 2006، ص 7.
  60. ↑ مراجعة ألبوم The Doors Live in Detroit على موقع www.doors.com. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 24 يوليو 2012 على archive.today . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2009.
  61. ↑ مدخل Allmusic الخاص بحفل The Doors Live in Detroit . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009.
  62. ↑ "غوردون لايتفوت - اجلس أيها الغريب الشاب" . ديسكوجز . 1970. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  63. ↑ راينو إنترتينمنت، "ذات مرة في القمة: جون سيباستيان، 'مرحباً بعودتك'" ، rhino.com. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015.
  64. ↑ سيرة كروسبي، ستيلز وناش ، رولينج ستون ، Rollingstone.com. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2015.
  65. ↑ "وودستوك ماونتن - المزيد من الموسيقى من ماد إيكرز" ، discogs.com. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015.
  66. ↑ هيبنر، ريتشارد، وجانين فالون-مور. سكان وودستوك الأسطوريون. دار أركاديا للنشر، 2013، ص 42. ISBN 978-1-4671-0067-0.
  67. ↑ لازيل، باري، وآخرون، محررون. رواد موسيقى الروك. بيلبورد بوكس، 1989، ص 306. ISBN 0-8230-7608-3.
  68. ↑ غرينفيلد، روبرت. تيموثي ليري: سيرة ذاتية. هاركورت، 2006، ص 357. ISBN 0-15-100500-1.
  69. ↑ "ألبوم تيموثي ليري "الخطير" ذو الطابع السيكيدلي: يمكنك أن تكون أي شخص هذه المرة حوالي عام 1970" ، من موقع thebarrelhouse.com، 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015.
  70. ↑ نيل، آندي، ومات كينت. على أي حال، كيفما كان، في أي مكان: السجل الكامل لفرقة ذا هو، 1958-1978. ستيرلينغ، 2009، ص 253. ISBN 1-4027-6691-2.
  71. ↑ سميث، هوارد؛ فان دير هورست، برايان (9 ديسمبر 1974). "مشاهد: نصف ملعقة محبة؟" . ذا فيليدج فويس . ص 14 - عبر كتب جوجل . 
  72. ↑ دي أنجيليس، جون، "الحفاظ على السحر حيًا: مقابلة جون سيباستيان" ، مجلة ديسكوفيريز ، مقتطف من موقع nrbq.com. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015.
  73. ↑ فريدمان، سام. "NRBQRSVP" ، رولينج ستون ، 11 يناير 1990، مؤرشف على Rollingstone.com. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015.
  74. ↑ هولدن، ستيفن، "الروك: سيباستيان وNRBQ" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مايو 1982، مؤرشفة على موقع NYtimes.com. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2015.
  75. ↑ كاتلين، روجر، "حان وقت NRBQ في تودز" ، هارتفورد كورانت ، 25 نوفمبر 1999، مؤرشف على courant.com. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015.
  76. ↑ جون سيباستيان/ قائمة أعمال NRBQ ، nrbq.com. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2015.
  77. ↑ أوتس، بريدجيت، "تيري آدامز: المؤسس المشارك لـ NRBQ ينتقل من الفانك إلى الراهب" ، لوحة المفاتيح ، مايو 2015، ص 16.
  78. 1 2 3 لاركين، كولين (2006). "سيباستيان، جون" . موسوعة الموسيقى الشعبية . المجلد 7 ( الطبعة الرابعة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 328. ISBN    978-0-19-531373-4. OCLC 855309266 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  79. ↑ " موقع الويب الخاص بالفيلم الوثائقي Chasin' Gus' Ghost " . Chasingusghost.com. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
  80. ↑ صفحة IMDB الخاصة بالفيلم الوثائقي Chasin' Gus' Ghost .
  81. ↑ ماسون، ستيوارت، "مراجعة AllMusic: جون سيباستيان، تار بيتش" ، Allmusic.com. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015.
  82. ↑ سكريبس هوارد، "قناة ديزني ليست مجرد أشياء للأطفال"، ذا بانتاغراف (بلومنجتون، إلينوي)، 29 سبتمبر 1986، ص. C5.
  83. ↑ "تعليم الموسيقى المنزلية: فئة الموسيقى المنزلية - جون سيباستيان" (صفحة المدرب) مؤرشفة في 21 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine ، Homespuntapes.com. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2015.
  84. ↑ مقالة Pop Matters عن مراجعة ألبوم Blinking Lights and Other Revelations. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2009.
  85. ↑ "غموض غيتارات مارتن" . cbsnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
  86. ↑ "مظهر ربطة العنق المصبوغة بالسحر"، مجلة تايم ، 26 يناير 1970، ص 38.
  87. ↑ سودر، جون، "بعد أربعين عاماً من وودستوك، جون سيباستيان يشارك ذكرياته عن الملابس المصبوغة" ، صحيفة ذا بلين ديلر ، Cleveland.com، 9 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015.
  88. ^ لوجان جي آر (16 أبريل 2016). "وفاة أحد الشخصيات الاجتماعية في الستينيات، تاوس 'بروجا' بوتشي دنفر عن عمر يناهز 74 عامًا" . أخبار تاوس . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  89. ↑ وينشل، والتر (31 مايو 1966). "آبي لين تغني بسبع لغات" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص 37 - عبر موقع Newspapers.com . جون سيباستيان، قائد فرقة لوفين سبونفول، وكاتبة مجلة المعجبين لوري كاي في الممر الأوسط ...  
  90. ↑ هيل، جين، "الروك، رول وأنا: كتابة الستينيات" ، forumworldcultures.blogspot.com، 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015.
  91. ↑ كوردتز، كاي، "عالم المصورة كاثرين سيباستيان الجميل" ، مجلة رول ، rollmagazine.com، أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015.
  92. ↑ توريس، أغنيس، "التنوع الموسيقي يضفي نكهة على حياة جون سيباستيان"، أورلاندو سنتينل ، orlandosentinel.com، 27 يوليو 1986. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015.
  93. ↑ بيسونين، جولي (9 أغسطس 2018). "كيف أصبحت أغنية 'صيف في المدينة' الموسيقى التصويرية لكل صيف في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2023.
  94. ↑ بريند، مارك (2001). المغنون الأمريكيون المتجولون: رواد كتابة الأغاني في الستينيات . سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا: باكبيت بوكس. ص 172. ISBN  978-0-87930-641-0. OCLC 1028046370 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  95. ↑ دارك، ج. روبرت؛ مايك، تيفيس (27 نوفمبر 1968). "نقاش موسيقي" . صحيفة ويتشيتا بيكون . ص 8C - عبر موقع Newspapers.com . بعض الأغاني الفردية الجديدة المثيرة للاهتمام: ... "إنها سيدة"، جون سيباستيان ...   
  96. ↑ أونتربيرغر، ريتشي. جون سيباستيان - رجل واحد، غيتار واحد في موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015. 

فهرس