زينج قويوان

الموسوعة الحرة

زينج قويوان
ملاك
زينج في عام 2011
وُلِدّ
تشان هوك سينج

1953 ( 1953 )
سنغافورة
مات16 نوفمبر 2019 (2019-11-16)(65-66 سنة)
سنغافورة
أسماء أخرىتشان هوك
سينغ تسنغ غويان
الببغاء مان
تسنغ غويونغ (خطأ)
المهنة(المهن)رجل أعمال
سياسي
فاعل خير
مؤلف
معالج بالوخز بالإبر
حزب سياسيحزب العمال (1991)
مستقل (1991–2019)
زوجهان ييزي
أطفال2

Zeng Guoyuan ( بالصينية :曾国原؛ بينيين : Zēng Guóyuán ؛ [tsə́ŋ kwǒ ɥɛ̌n] ؛ 1953 - 16 نوفمبر 2019)، والمعروف أيضًا باسم Zeng Guoyan ، و Thomas Chan Hock Seng ، وخطأً Zeng Guoyung ، [1] [2] [3] [4] [5] كان رجل أعمال سنغافوريًا، وفاعل خير، ومؤلفًا، ومعالجًا بالوخز بالإبر ، ومرشحًا دائمًا .

دخل زينج عالم السياسة في عام 1991، عندما أصبح عضوًا في حزب العمال ؛ وبعد ذلك تخلى عن انتمائه للحزب وأصبح مرشحًا دائمًا في الانتخابات السنغافورية، وإن كان دائمًا ما ينسحب من المنافسة في اللحظة الأخيرة. كان زينج أيضًا معالجًا نشطًا بالوخز بالإبر، حيث رتب لاجتماعات عالمية وأدار مركزًا للوخز بالإبر في سنغافورة، ثم غير تركيزه لاحقًا إلى بيع منتجات الرعاية الصحية بعد سلسلة من دعاوى التحرش التي رفعها مرضاه.

تم تشخيص إصابة زينج بسرطان في مراحله النهائية في عام 2014؛ مما استلزم استئصال أنفه بالكامل، مما أدى إلى تشوه كبير في وجهه، وأصبح بائعًا للمناديل الورقية، متخليًا عن وظائفه السابقة. تم العثور على زينج ميتًا في جيلانج باهرو، سنغافورة في 16 نوفمبر 2019.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد زينج باسم تشان هوك سينج [6] [أ] في عام 1953، [8] وهو الابن الأكبر لموظف وربة منزل. انفصل زينج عن أشقائه بعد نزاع بشأن وصية والدهم. [9] وفقًا لتقرير صحيفة ستريتس تايمز في مارس 1987 ، كان أعلى مستوى تعليمي لزينج هو المدرسة الثانوية ، [10] لكن زينج نفسه ادعى أنه حصل على "درجة دكتوراه في العلوم ودرجة دكتوراه في الطب ودكتوراه في الطب التكميلي". [11] بين عامي 1977 و1978، كان رئيسًا لجمعية خريجي ديل كارنيجي، فرع الأسد في سنغافورة، وهي جمعية خطابية. [12]

حياة مهنية

بداية حياته المهنية

كان Zeng ذات يوم ضابط سلامة في منصة إنتاج Shell في جزيرة بوكوم . [13] أصبح رسميًا عضوًا في حزب العمال السياسي ومقره سنغافورة (WP) في 18 أغسطس 1991 لأن " حكومة حزب العمل الشعبي تريد بوضوح معارضة في البرلمان"، [14] [15] وتم طرحه كمرشح لدائرة بوكيت تيماه ذات العضو الواحد في الانتخابات العامة السنغافورية عام 1991. [16] حصل على ربع الأصوات البالغ عددها 22000 صوتًا، وخسر أمام وانج كاي يوين من حزب العمل الشعبي. [ 17] [18] [19] قرر Zeng ترك الحزب في ذلك العام لأنه، على حد تعبيره، "في السياسة، كل الغربان سوداء". [20] في دعوى قضائية عام 1996 كان متورطًا فيها، ذكر Zeng أنه خاض الانتخابات العامة لعام 1991 فقط لكسب الدعاية لعمله في الوخز بالإبر. [21]

ترشيح دائم

زينج في معبد كوان إيم ثونغ هود تشو في ديسمبر 2015.

بعد ترك حزب العمال، أصبح زينج مرشحًا دائمًا للانتخابات في سنغافورة. ترشح لدائرة ماونت باتن الفردية خلال الانتخابات العامة السنغافورية عام 2006 ، لكنه لم ينجح. [22] اعتقادًا منه أنه غير مؤهل للترشح، قرر زينج عدم المشاركة في الانتخابات العامة السنغافورية عام 2011. [ 23] كان حاضرًا في مركز الترشيح، ومعه الوثائق ذات الصلة في يده، ولكن عند تذكيره بجريمة ارتكبها في عام 2009، مزقها إلى قطع وخرج من المكان وهو يؤكد مرارًا وتكرارًا أنهم "خدعوني" و"أنتم (المراسلون الحاضرون) تعرفون ما الأمر" دون أي تفصيل. [24] لاحظ مذيع أخبار في مكان الحادث أن أوراق ترشيح زينج كانت فارغة طوال الوقت. [24]

في مايو 2012، أعلن زينج عن نيته الترشح في الانتخابات التكميلية في سنغافورة عام 2012 ، لكنه لم يكمل عملية الترشيح. وزعم زينج أنه أُبلغ بأنه لا يستطيع الترشح بسبب جريمة ارتكبها قبل أربع سنوات - توبيخ ضابطي شرطة بألفاظ بذيئة، وزعم أن طائره هو الذي ارتكب الفعل. [8] وتم توضيح ذلك لاحقًا في بيان رسمي صادر عن إدارة الانتخابات في سنغافورة أن زينج "لم يقدم أوراق ترشيحه". [8] خلال الانتخابات التكميلية في سنغافورة عام 2013 ، قرر زينج عدم الترشح لأنه اشتبه في وجود مؤامرة ضده، مدعيًا أنه يحتاج أولاً إلى "عفو الرئيس". كما أوضح أنه يريد الاستسلام لمرشحين من عيار أعلى منه، مضيفًا أن " الحمقى يندفعون إلى حيث يخشى الملائكة أن يطأوا ". [25]

في أغسطس 2015، أعلن أنه سيخوض الانتخابات في دائرة بوتونج باسير ذات العضو الواحد ، متعهدًا "بالقتال حتى النهاية"، [26] ولكن بعد أقل من أسبوع غير رأيه، مشيرًا إلى كونه المرشح المستقل الوحيد، [27] وعلاقاته الجيدة مع تشيام سي تونج ، وعدم رغبته في أن تتسبب مشاركته في منافسة ثلاثية كأسباب لانسحابه. [28] وعلاوة على ذلك، كشف أنه لم يكن بإمكانه تأمين وديعة الانتخابات بمفرده وكان يعتمد على "داعميه الخمسة عشر المتعاطفين". [29]

مشاريع أخرى

زجاجة من شامبو الخضار من Zeng.

بعد دراسة الموضوع في هونغ كونغ وتايوان، [13] كان زينج متخصصًا في الوخز بالإبر، [30] ونظم لقاءات الوخز بالإبر [31] [ب] بصفته رئيسًا لمنظمة الوخز بالإبر التطوعية العالمية (WAVO). [33] [ج] بعد أن نشر زينج إعلانات مثيرة للجدل ومضللة عن هذا الموضوع في عام 1991، [35] [36] غير المؤتمر العالمي الثامن والعشرون للوخز بالإبر والطب التكميلي، الذي كان من المفترض أن يقام في سنغافورة، بلده المضيف إلى جمهورية الصين . [37] استشهد زينج، في دفاعه، بـ "سوء التواصل" مع معهد الطب البديل في سريلانكا. [35] كما ألقى باللوم على الصحافة المحلية في حدوث ذلك وترك على الفور جمعية الوخز بالإبر في سنغافورة. [38] بصفته فاعل خير، مول زينج بناء مسجد في قرية بنغلاديشية غير محددة. [9]

كان زينج مؤسس مركز البروفيسور زينج الطبي، والذي كان مركزًا للوخز بالإبر في شارع سيرانجون العلوي . [6] انتقل إلى توا بايوه وأصبح أساس عملياته الوحيد هو بيع منتجات الرعاية الصحية، بما في ذلك زيت التخسيس [15] و"شامبو إعادة نمو الشعر" المصنوع من الخضار والشوكولاتة. [39] كما كان يمتلك متجرًا مقره ماكفيرسون . [40] لفت الانتباه عندما استخدم صور رئيس سنغافورة إس آر ناثان للترويج لمنتجاته الصحية في عام 2007. اعتبر أحد المحامين السنغافوريين هذا الفعل "شائنًا"، وأضاف أنه قد يشكل تشهيرًا . [41] أغلق مركز زينج الطبي بعد تشخيص إصابته بالسرطان. [42]

في عام 2002، نشر زينج كتابًا عن هجمات 11 سبتمبر بعنوان "لماذا انهار مركز التجارة العالمي بهذه السرعة؟" [ 43 ] . وقد حظرت الحكومة العمل، الذي يحتوي على العديد من الإشارات إلى فيلم الإثارة والتشويق كينج كونج لعام 1976، عند إصداره. [7]

الإعلام والصورة العامة

اكتسبت شخصية زينج الغريبة وسلوكياته تغطية كبيرة في وسائل الإعلام المحلية، وكثيراً ما يشار إليه باسم رجل الببغاء ، [26] [44] [9] وهو اللقب الذي ظهر بعد أن ألقى زينج باللوم على ببغاءه الأليف لارتكاب جريمة اتُهم بارتكابها. [45] شدد بينسون آنج على الجدل المحيط بزينج، واصفاً إياه بأنه "أستاذ توا بايوه المجنون". [15] اعترفت تيسا وونغ من صحيفة ستريتس تايمز بأن ظهوره أثناء الانتخابات "يضيف لونًا إلى ما هو في العادة يوم جاد". [46]

يصفه آخرون مازحين بأنه "مخضرم انتخابي" في سنغافورة مع ملاحظة ميله إلى عدم تقديم أوراق ترشيحه ومغامراته العامة؛ [47] وصفت إيلسا تشان، الكاتبة في Toggle SG، زنج بأنه "المرشح الذي لا يستسلم أبدًا" لكنها وجدت تراجعه عن الانتخابات العامة لعام 2015 غريبًا. [48] صور الكوميدي والمدون السنغافوري لي كين مون، المعروف باسم mrbrown ، زنج في مقطع فيديو ساخر عن الانتخابات الفرعية في شرق بنجول عام 2013. [49]

اشتهر زينج بملابسه غير التقليدية [47] ذات الطراز العربي [45] ، وغالبًا ما يظهر في ثوبه المميز ، مصحوبًا إما بكوفية حمراء وبيضاء [47] [50] أو وشاح ذهبي. [51] [52] كما شوهد مرتديًا باجو كورونج وسونغكوك خلال الانتخابات العامة السنغافورية عام 2011. [53 ]

الحياة الشخصية

زوجة زينج، ليلي هان ييزي.

تزوج زينج من ليلي هان ييزي ( بالصينية :韩仪子؛ بينيين : Hán Yǐzi ؛ من مواليد 1956)، [54] [55] [56] [ت] وأنجبا ولدين هما كينج يي وكينج يو. [58] [59] [60] [هـ] ذكر تقرير صحيفة ستريتس تايمز في 26 مارس 1987 عن زينج أن اسمه الإنجليزي هو توماس. [10] في دعوى قضائية عام 1996 كان متورطًا فيها، ادعى زينج أن صافي ثروته يبلغ عشرة ملايين دولار. ويقال إنه استغرق "أكثر من 10 دقائق" لتلاوة قائمة بمؤهلاته، والتي تضمنت "أستاذًا كبيرًا في مستشفى كولومبو الجنوبي الحكومي " (ادعاء دحضه المستشفى نفسه) و"أستاذ في الجامعة المفتوحة للبدائل الطبية في الاتحاد السوفيتي والجامعة المفتوحة في سريلانكا ". [62] في سلسلة من الإعلانات الترويجية في نفس العام، أعلن زينج نفسه "أستاذًا دكتورًا كبيرًا". [63] [64]

أثار سلوكه غير التقليدي انتقادات كثيرة. فقد "أزعجت" بعض الأفراد بعض أفعاله في الأماكن العامة؛ وشمل ذلك تشغيل مقاطع فيديو عالية الصوت وغناء زينج بصوت عالٍ. ورأى آخرون أن أفعاله وفرت بعض أشكال الترفيه. ويقال إن زينج كان ملاكمًا متحمسًا [15] ومدربًا للتايكوندو . [9] وكان مهتمًا أيضًا بالرياضات المائية؛ فقد امتلك قاربًا سريعًا، بالإضافة إلى سكات ، وهي مركبة هوائية مصنوعة في أمريكا. [58] في ديسمبر 1991، تعرض زينج لحادث أثناء وجوده على متن مركبته الترفيهية ييويو ، والتي اشتراها مقابل 80 ألف دولار كهدية من الصفيح لزوجته. [57] وفقد البحر بعض الأشياء الموجودة على القارب والتي تقدر قيمتها بعشرات الآلاف من الدولارات . وتم نقل زينج إلى المستشفى لفترة قصيرة بعد الحادث. [65]

في فبراير 2013، أصيب زينج بكسر في الضلع ونزيف داخلي بعد حادث مروري. رفع زينج دعوى قضائية ضد مالك الشاحنة المتورطة، OJJ Foods، وتم تسوية الأمر خارج المحكمة في ديسمبر 2014. [66] في عام 2014، خضع زينج لعملية جراحية لإزالة أنفه، بسبب سرطان البلعوم الأنفي المميت ؛ [44] [67] وعلى الرغم من ذلك، انتشر السرطان ، وتم إزالة جزء من أمعائه الغليظة بعد فترة وجيزة. [44] كما تمت إزالة الغدة الدرقية والغدد اللعابية لأسباب غير محددة. [9] كان مثقلًا بالديون، فقام برهن منزله في مايو 2015. وكان يبيع المناديل الورقية خارج معبد صيني في شارع كوين [42] حتى أواخر عام 2016. وبسفره على دراجة ثلاثية العجلات اشتراها في عام 1995، [68] بدأ زينج في ارتياد جيلانج سيراي ومدينة نجي آن في عام 2017. وكان يقيم مع زوجته في "شقة ضخمة" (تتكون من وحدتين) في جيلانج باهرو [69] حتى دمرها حريق في سبتمبر 2017. [70]

المعتقدات الدينية

أثناء حملته الانتخابية عام 1991، أعلن زينج أن دينه هو الكاثوليكية الرومانية . [12] في أبريل 2011، أعلن زينج أنه مسلم واتخذ اسمًا إسلاميًا، محمد علي. [23] [24] أثناء محاكمة كونغ هي ، أيده زينج باعتباره "واعظًا جيدًا" قادرًا على "جلب الناس إلى الرب"، مضيفًا أنه مسيحي تبرع بمبالغ كبيرة من المال إلى سيتي هارفيست وحضر العديد من جلسات الكنيسة. [71] بالإضافة إلى ذلك، ادعى زينج أنه لا يزال بوذيًا جزئيًا وأنه يزور المعابد البوذية بشكل منتظم. عندما سُئل عن توضيح دينه، قال زينج:

يمكنك أن تقول إنني عضو (في كنيسة حصاد المدينة)، يمكنك أن تقول (غير مفهوم)، لكنني كل شيء. أذهب إلى المسجد - أذهب يوم الاثنين - (و) أذهب إلى المعبد ؛ ما زلت بوذيًا، إذا جاز التعبير. نعم، لدي معبد في لورونغ 15. [ 71]

في مقابلة أجريت معه عام 2017، عرّف زينج نفسه بأنه مسلم وشاهد ليهوه ، ووصف الأحداث المؤسفة في حياته بأنها خلاص إلهي. [9]

في عام 1981، غُرِّم زينج 400 دولار بسبب إعلان له كان مخالفًا للقانون. وفي مارس 1987، أُدين زينج بنشر إعلان في إحدى الصحف يعلن عن خدماته لعلاج البواسير والألم - وهو ما يُعد انتهاكًا لقانون سنغافورة الطبي. وغُرِّم 1500 دولار. [10] وفي مارس 1988، رفع كاتب دعوى قضائية ضد زينج، مؤكدًا أنه "قبَّلها ولمس ثديها في عيادته" أثناء جلسة علاج تساقط الشعر وزيادة الوزن في نوفمبر 1986. [1] ورد زينج بأن المتهمة كانت تستغله فقط لجذب انتباه صديقها "الغيور"، [1] ووصف القضية بأنها "محاولة ابتزاز". [2] وأُدين وغرِّم 2000 دولار، [72] لكن الإدانة ألغيت في مارس 1990، بعد استئناف من زينج. [73]

في ديسمبر 1991، تقدم مالك سيارة ليموزين بيضاء من نوع مرسيدس بنز بشكوى ضد زينج لعدم دفعه ثمن سيارته التي استأجرها في نوفمبر من ذلك العام أثناء الانتخابات العامة. [74] وفي البداية رفض الدفع، ثم امتثل لاحقًا ولم يتم توجيه أي اتهامات إليه. [75] وفي يونيو 1994، اتُهم زينج بالاعتداء على رجلين وتهديدهما، [76] وهو ادعاء نفاه في البداية. [77] وكان الضحايا من جيرانه، [78] وكان أحدهم رجل الأعمال هو بينج كيونج. [79] وأمر زينج بدفع غرامة قدرها 4000 دولار. [78]

في أبريل 1996، ادعت مريضة أخرى لديه أن زينج أهان حيائها في جلسة علاج في مركز الوخز بالإبر الخاص به. [80] أثناء المحاكمة، رفض زينج التسوية في المحكمة، وصرح مرارًا وتكرارًا بأنه "فارس القديس يوحنا"؛ ووجد أن الادعاء غير صحيح. [81] [و] شبه ضابط شرطة في مكان الحادث تصرفاته بتصرفات ممثل "شكسبير". [83] حافظ على براءته حتى النهاية، [84] ومع ذلك، وجد زينج مذنبًا وحُكم عليه بأربع ضربات من العصا وحوالي ثمانية عشر شهرًا من السجن، [85] والتي زادت إلى عشر ضربات من العصا وسبعة وعشرين شهرًا من السجن بعد استئناف فاشل. [86] [87] ادعى زينج في دفاعه أن الضحية "الشريرة" كانت تختلق الأكاذيب بحقد بعد أن رفضها. [88] ولم تنجح محاولاته لتأجيل النطق بالحكم، على أساس أنه يعاني من إعاقة ذهنية. [89] وقد لوحظ أن تصرفات زينج في المحكمة كانت "عاملاً مشدداً يمكن للمحكمة أن تأخذه في الاعتبار عند النطق بالحكم". [90]

خلال تلك الفترة في السجن، زعم زينج أنه جُرِّد من بعض حقوقه الأساسية؛ وادعى أنه نتيجة لحرمانه من الوصول إلى مياه الاستحمام النظيفة، أصيب بطفح جلدي مؤلم بالقرب من مستقيمه . [ 80] وأضاف أن الشرطة المسؤولة عنه وصفته بالجنون وأرادت "وضعه في زنزانة نفسية"، [80] واتهمهم أيضًا بإجباره على الاعتراف من خلال وسائل جسدية. [91]

في عام 2008، اتُهم زينج باستخدام لغة مسيئة مع اثنين من ضباط الشرطة. [8] وقد أدين بانتهاك المادة 13 (د) من قانون الجرائم المتنوعة (النظام العام والإزعاج) وغُرِّم بمبلغ 2500 دولار؛ وقد تم تعزيز ذلك في قضية المدعي العام ضد زينج جويوان [2008] بأن "التعريفة المفروضة على استخدام لغة أو سلوك مسيئ/مهدد هي غرامة قدرها 3000 دولار". [92] وفي حوالي أكتوبر 2009، رُفعت دعوى قضائية ضد زينج لوضعه لافتات للإرهابي الهارب ماس سيلامات بن كاستاري في متجريه - والتي زعم أنها مجرد مظلات شمسية - دون تصريح رسمي. [40] كانت اللافتات مصحوبة بملاحظات كبيرة من كلمة واحدة مكتوب عليها "الموت". [93] وانتهت المحاكمة بقرار زينج بقضاء ثلاثة أسابيع في السجن، بدلاً من دفع غرامات قدرها 3000 دولار. [94]

اتصلت إدارة مدينة نجي آن "بالشرطة أكثر من 30 مرة" [69] في أوائل عام 2017، زاعمة أن زينج "كان متنكرًا في هيئة مقعد لبيع عبوات مناديل ورقية"؛ [69] رد زينج بأنهم ببساطة "غير سعداء" و"غيورون" ورفضوا ادعاءاتهم باعتبارها "هراء". [69] بالإضافة إلى ذلك، وضع المركز التجاري إشعارًا يحث المارة على عدم التبرع لزينج. اتُهم زينج بالتسول واستخدام لغة مسيئة مع ضابط شرطة والاعتداء على ضابط أمن في مدينة نجي آن. [69] في أغسطس 2018، ألقي القبض على زينج بتهمة السلوك غير المنضبط في طريق أورشارد. [95] بعد شهرين، ألقي القبض عليه في جيلانج سيراي بتهمة الاعتداء على ضابطي شرطة. [96] في أكتوبر 2018، وجهت محكمة جزئية اتهامات إلى ضابط الشرطة السابق سياه تشين بينج بتهمة إتلاف عصا المشي الخاصة بزينغ عمدًا قبل عامين ومحاولة إخفاء الحقيقة وراء تدميرها. [97]

موت

عُثر على زينج ميتًا في الطابق الفارغ من السفينة 68 جيلانج باهرو في 16 نوفمبر 2019 الساعة 21:45 (بتوقيت جرينتش +8). ولم يُعرف سبب الوفاة على الفور. [98] روى جار زينج أنه استيقظ على صوت دوي عالٍ ووجد زينج ملقى بلا حراك في بركة من الدماء. [99]

فهرس

  • لماذا انهار مركز التجارة العالمي بهذه السرعة؟ (2002) (نشر ذاتيًا؛ [ISBN غير محدد])

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ تبنى الاسم القانوني Zeng Guoyuan عندما أصبح بالغًا؛ حيث أن Zeng هو النسخة اللاتينية غير الهوكينية من لقبه، و Guoyuan يدل على رغبته في أن يكون أصلًا مفيدًا لسنغافورة (国家的资原[sic]). [7]
  2. ^ غالبًا ما يعمل كـ "مستشار طبي". [32]
  3. ^ من المفترض أن مقرها الرئيسي في سنغافورة، ولكن لا توجد معلومات موثوقة من طرف ثالث بخصوص ذلك، باستثناء تقرير موجز عام 1988 عن لوحة إعلانية لشبكة WAVO "تجرح" رجلاً سنغافوريًا وتتسبب في خدش سيارة بعد سقوطها عن طريق الخطأ. [34]
  4. ^ تمت الإشارة إليها خطأً باسم "هان يي يو" في تقرير صادر عن صحيفة ليانخه زاوباو في مايو 1989. [57]
  5. ^ كلاهما يحملان لقب " تشان ". [61]
  6. ^ وبشكل أكثر تحديدًا، زعم أنه حصل على "وسام السيادة العسكرية" من "وسام القديس يوحنا القدس" في إعلان ترويجي ذاتي. [82]

الاستشهادات

  1. ^ abc "أخصائية الوخز بالإبر تلمس صدري، تقول امرأة". صحيفة ستريتس تايمز . 4 مارس 1988. ص 19. لكن أخصائية الوخز بالإبر، زينج جويونج، 36 عامًا، اتهمتها بدلاً من ذلك بتلفيق القصة لجذب انتباه صديقها الغيور.
  2. ^ لوه، نانسي (5 مارس 1988). "معالج بالوخز بالإبر يروي قصة "محاولة ابتزاز" للزوجين". صحيفة ستريتس تايمز . ص. 12. قال زينج جويونج، 36 عامًا، لمحكمة الصلح [...]
  3. ^ "المتهم يفشل في محاولة تشويه سمعة شاهد رئيسي". صحيفة ستريتس تايمز . 12 أبريل 1988. ص 16. تم تأجيل محاكمة المعالج بالوخز بالإبر زينج جويونج، المتهم بالتحرش بمريضة، إلى أغسطس/آب.
  4. ^ "الأدوات المستخدمة "كان من الممكن أن تلمس المرأة". صحيفة ستريتس تايمز . 13 أبريل 1988. ص 12. زنج جويونج، 36 عامًا، متهم بتقبيل (...)
  5. ^ "تأجيل محاكمة أخصائي الوخز بالإبر". صحيفة ستريتس تايمز . 14 أبريل 1988. ص 18. قدم زينج جو يونج نسخة منقولة من شريط [...]
  6. ^ "بتهمة التحرش". صحيفة ستريتس تايمز . 9 نوفمبر 1987. ص 24.
  7. ^ أ ب زنج، جويوان . لماذا انهار مركز التجارة العالمي بهذه السرعة؟ (الطبعة الثانية). مركز البروفيسور زنج الطبي الدولي. ص. مقدمة.
  8. ^ abcd تونغ، جيا هان (17 مايو 2012). "زنج يلوم طائرًا أليفًا على الإدانة". AsiaOne .
  9. ^ abcdef Yeoh, Grace (25 أكتوبر 2017). "الوجود البائس لرجل الببغاء في سنغافورة". Rice Media.
  10. ^ abc "رجل غرم بسبب أكوام من الإعلانات". صحيفة ستريتس تايمز . 26 مارس 1987. ص 26.
  11. ^ ليم، جيل (30 أغسطس 1996). "العديد من العناوين، ولكن...". ذا نيو بيبر . ص 12.
  12. ^ "مرشح حزب العمال الذي يعجب بلي كوان يو". صحيفة ستريتس تايمز . 30 أغسطس 1991. ص 28.
  13. ^ "إعلان الوخز بالإبر يثير حفيظة المسؤولين الصحيين". صحيفة ستريتس تايمز . 6 مارس 1985. ص 8.
  14. ^ نج، إيرين (22 أغسطس 1991). "انضم إلى WP منذ 4 أيام". The New Paper .
  15. ^ abcd Ang, Benson (11 January 2009). "Toa Payoh's 'nutty professor'". AsiaOne . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2013 .
  16. ^ "زينغ غويوان يدفع ثمن سيارة الليموزين التي استأجرها". صحيفة ستريتس تايمز . 7 ديسمبر 1991. ص 32. أيقونة الوصول المغلق
  17. ^ "غرامة قدرها 4000 دولار، لذا لا يمكنني الترشح لشركة جنرال إلكتريك حتى عام 1999". صحيفة نيو بيبر . 13 أبريل 1996.
  18. ^ "نتائج الانتخابات البرلمانية لعام 1991". إدارة الانتخابات في سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 .
  19. ^ سينغ، بيلفر (1992). إلى أين تتجه هيمنة حزب العمل الشعبي؟: تحليل الانتخابات العامة في سنغافورة عام 1991. ماليزيا: منشورات بيلاندوك. ص 54. رقم ISBN 9789679784183.
  20. ^ بوي، إيوان (22 أبريل 2011). "مالك متجر طبي يتنافس في SMC؟". ياهو! نيوز.
  21. ^ "المحكمة تستمع إلى سبب ترشح أخصائي الوخز بالإبر للانتخابات". صحيفة ستريتس تايمز . 6 أغسطس 1996. ص 22. أيقونة الوصول المغلق
  22. ^ عثمان، زول (22 أغسطس 2011). "يقولون "جي ساي". آسيا ون .
  23. ^ "المرشحون يوضحون تركيزهم". AsiaOne . 28 أبريل 2011.
  24. ^ abc "مرشح مستقل يمزق أوراقه". RazorTV. 25 يوليو 2013. تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
  25. ^ "خمسة أسباب تدفع زينج جوويان إلى عدم الترشح". آسيا ون . 16 يناير 2013.
  26. ^ أب لي، مين كوك (27 أغسطس 2015). "GE2015: المرشحون المحتملون يظهرون في إدارة الانتخابات لجمع استمارات الترشيح". ستريتس تايمز .
  27. ^ “選舉常客”延續慣例‧曾國原第三度退選. سينتشو (باللغة الصينية). 2 سبتمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2016 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2015 .
  28. ^ ليم ، يي هان (2 سبتمبر 2015). “بوتونج باسير: إنها سيتوه مقابل لينا تشيام مرة أخرى”. اسيا ون .
  29. ^ 【即时报道】2015大选提名日现场情况 [أحداث يوم الترشيح] (باللغة الصينية). 1 سبتمبر 2015.
  30. ^ تيو، شوانوي (16 مايو 2012). "مفاجأة الانتخابات التكميلية". TODAY . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
  31. ^ "تايبيه مكان جديد لمؤتمر الوخز بالإبر". ستريتس تايمز . 27 نوفمبر 1991. ص 22. أيقونة الوصول المغلق
  32. ^ "العلاج بالضغط من أجل صحة وجمال أفضل". صحيفة ستريتس تايمز . 27 مايو 1985. ص 16.
  33. ^ “Syarat untuk ikuti latihan”. بيريتا هاريان (في لغة الملايو). 5 يونيو 1988. ص. 3.
  34. ^ "سقوط لوحة إعلانية وإتلاف سيارة متوقفة". صحيفة نيو بيبر . 4 مايو 1988.
  35. ^ "إجابة الدكتور زنج". الصحيفة الجديدة . 17 مايو 1991. ص 2.
  36. ^ "طبيب الوخز بالإبر يطلب منه سحب إعلانه". صحيفة نيو بيبر . 17 مايو 1991. ص 2.
  37. ^ "إلغاء مؤتمر الوخز بالإبر في سنغافورة". صحيفة ستريتس تايمز . 26 نوفمبر 1991. ص 11.
  38. ^ "وجهة نظر الجمعية". الصحيفة الجديدة . 17 مايو 1991. ص 2.
  39. ^ "إعادة نمو الشعر بواسطة البروفيسور زينج جويوان". يوتيوب . تم الاسترجاع في 3 مارس 2015 .
  40. ^ أب سينغ، خوشوانت (13 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "لافتات ماس ​​سيلامات كانت مظلات، كما يقول المتهمون". آسيا ون .
  41. ^ "استخدام صور السياسيين لأغراض تجارية يعد جريمة". ليانه وانباو (باللغة الصينية). 19 يوليو 2007. ص 22-23.
  42. ^ "عضو في الحزب الانتخابي يبيع ورق التواليت على كرسي متحرك". ليانخه وانباو (باللغة الصينية). 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2015. تم استرجاعه في 30 يوليو 2015 .
  43. ^ "الإعلانات". ستريتس تايمز . 14 أكتوبر 2002. ص 3.
  44. ^ abc Loh, Ronald (29 June 2015). "رجل الببغاء المصاب بالسرطان يبيع الآن مناديل ورقية". صحيفة ستريتس تايمز .
  45. ^ ab Wong, Tessa (15 May 2013). ""رجل الببغاء"" Zeng Guoyan يظهر في محاكمة City Harvest". The Straits Times . حصل على لقب ""رجل الببغاء"" لإلقاء اللوم على ببغاءه الأليف في إلقاء القبض عليه وتوجيه الاتهام إليه في عام 2008 لاستخدامه لغة مسيئة مع ضابطي شرطة.
  46. ^ وونغ، تيسا (21 يناير 2013). "نفس الممثلين، نص مختلف". AsiaOne .
  47. ^ abc "Zeng ينسحب". Xinzhou Daily (باللغة الصينية). 2 سبتمبر 2015.
  48. ^ تشان، إيلسا (2 سبتمبر 2015). "ترشيحات GE2015: الجيد والسيئ والهاه؟". Toggle SG . تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .[ رابط معطل ]
  49. ^ لي، كين مون (16 يناير 2013). "حمى الانتخابات الفرعية في شرق بنجول". mrbrown . تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  50. ^ "يوم ترشيح الانتخابات التكميلية في شرق بنجول - (قبل خطاب المرشحين المعينين)". المواطن الإلكتروني . تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
  51. ^ "انتخابات فرعية في هوجانج: معركة مباشرة بين بنج إنج هوات من حزب العمال وديزموند تشو من حزب العمل الشعبي". ياهو! . 16 مايو 2012.
  52. ^ "انتخابات هوجانج الفرعية 2012: زينج جويوان لن ينافس". اليوم. 15 مايو 2012. تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
  53. ^ "الانتخابات العامة 2011 - المعالج بالوخز بالإبر المتقاعد زينج جويوان". الأرشيف الوطني في سنغافورة. 27 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 6 يناير 2015 .
  54. ^ 医师非礼女病人案法庭下午聆听陈词[الملاحظات الختامية لقضية الطبيب المتهم]. ليانه وانباو (باللغة الصينية). 4 أغسطس/آب 1988. ص 5.
  55. ^ أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار[طبيب الوخز بالإبر أدين بتهمة التحرش، وحُكم عليه بغرامة قدرها ألفي دولار]، صحيفة ليانخه زاوباو (بالصينية)، 6 أغسطس/آب 1988، ص 5.
  56. ^ قد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة[قضية التحرش: البيانان النهائيان من الجانبين، ومن المقرر صدور الحكم اليوم]. صحيفة ليانخه زاوباو (بالصينية). 5 أغسطس/آب 1988. ص 5.
  57. ^ أ ب أحواض السمك المائية[معالج بالوخز بالإبر يتحدى المياه لإنقاذ زوجته]. ليانه وانباو (بالصينية). 8 مايو 1989. ص 1.
  58. ^ ab Seetoh, KF (11 مارس 1989). "حب المعالج بالوخز بالإبر الجديد". ص 14.
  59. ^ ليونج، تشان تيك (8 مايو 1989). "أب يغوص لإنقاذ عائلته المحاصرة في قارب يغرق". صحيفة ستريتس تايمز . ص 28.
  60. ^ دافي، ساندرا. "مرشح مستقل يريد التصويت لحزب العمل الشعبي". بوابة الدائرة الانتخابية لحزب العمل الشعبي – بيشان توا بايوه جي آر سي. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2013 .
  61. ^ "يقول الابن إنه كان يتلصص على معاملة والده". صحيفة نيو بيبر . 5 سبتمبر 1996. ص 7.
  62. ^ "المحكمة تستمع إلى "أصوله البالغة 10 ملايين دولار وخمسة عقارات"". ستريتس تايمز . 14 أغسطس 1996. ص 46. أيقونة الوصول المغلق
  63. ^ "الإعلانات". The Business Times . 29 فبراير 1996. ص 6. أيقونة الوصول المغلق
  64. ^ "الإعلانات". ستريتس تايمز . 14 أكتوبر 2002. ص 3. أيقونة الوصول المغلق
  65. ^ "إنقاذ القارب المنكوب، لكن الأشياء الثمينة للعائلة مفقودة". ستريتس تايمز . 9 مايو 1989. ص 13.
  66. ^ Zeng Guoyuan @ Chan Hock Seng v. Ong Joo Joo Food Industries Pte Ltd [2014] محاكم الولاية (سنغافورة)
  67. ^ "الرسائل وهدايا الدعم تستمر في التدفق على السيد لي كوان يو". قناة نيوز آسيا . 21 مارس 2015.
  68. ^ 患3癌剩半年命無家歸‧選舉常客廟前賣紙巾 [أصيب بثلاثة أنواع من السرطان؛ بيع المناديل الورقية]. قوانغمينغ (بالصينية). 25 يونيو 2015 أرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
  69. ^ abcde Wong, Peiting (13 أغسطس 2017). "'رجل الببغاء' في صراع مع إدارة مدينة نجي آن". اليوم .
  70. ^ تان، تشي كيانج (13 سبتمبر 2017). "حريق في شقة في جيلانج باهرو: المالك كشف أنه "رجل الببغاء" الذي ادعى أنه بلا مأوى". ستومب.
  71. ^ ""الرجل الببغائي"" زينج جو يان يغادر المحاكم الثانوية"" (فيديو) . ستريتس تايمز . 14 مايو 2013.
  72. ^ يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع المشكلات الصحية التي قد تواجهك[تعتقد المحكمة أن المريضة أنثى، وتغرم زينج 2000 دولار]. ليانه وانباو (باللغة الصينية). 5 أغسطس/آب 1988. ص 30.
  73. ^ "معالج بالوخز بالإبر يفوز بالاستئناف في قضية تحرش". صحيفة ستريتس تايمز . 27 مارس 1990. ص 22.
  74. ^ "مشاجرة في سيارة ليموزين". صحيفة ستريتس تايمز . 23 نوفمبر 1991.
  75. ^ "زينغ غويوان يدفع ثمن سيارة الليموزين التي استأجرها". صحيفة ستريتس تايمز . 7 ديسمبر 1991. ص 32. أيقونة الوصول المغلق
  76. ^ "اتُهم بإيذاء رجلين". صحيفة ستريتس تايمز . 24 يونيو 1994. ص 31. أيقونة الوصول المغلق
  77. ^ "رجل من حزب العمال ينفي اعتدائه على رجلين". صحيفة ستريتس تايمز . 28 أكتوبر 1994. ص 33. أيقونة الوصول المغلق
  78. ^ "رجل من حزب العمال يغرم لإيذاء جيرانه". صحيفة ستريتس تايمز . 15 نوفمبر 1994. ص 24. أيقونة الوصول المغلق
  79. ^ "الشرطة تقول للمحكمة: رأيت رجل أعمال يمشي نحو بوابة أخصائي الوخز بالإبر". صحيفة ستريتس تايمز . 30 سبتمبر 1994. ص 30. أيقونة الوصول المغلق
  80. ^ abc "لقد تعرضت لمعاملة سيئة في حجز الشرطة، يقول المعالج بالوخز بالإبر". ستريتس تايمز . 29 أغسطس 1996. ص 33.
  81. ^ "المتهم يبكي في المحكمة، ويقول مرة أخرى إنه تعرض للنصب والاحتيال". صحيفة ستريتس تايمز . 4 سبتمبر 1996. ص 19.
  82. ^ "الإعلانات". ستريتس تايمز . 6 يناير 2003. ص 5.
  83. ^ "دراما شكسبيرية". صحيفة نيو بيبر . 4 سبتمبر 1996. ص 11.
  84. ^ "بعد: الصفعات والصيحات". صحيفة نيو بيبر . 14 سبتمبر 1996. ص 6.
  85. ^ "طبيب الوخز بالإبر مذنب، يحصل على السجن وأربع ضربات". صحيفة ستريتس تايمز . 14 سبتمبر 1996. ص 1. أيقونة الوصول المغلق
  86. ^ "زنج يحصل على عقوبة أعلى". صحيفة نيو بيبر . 16 يوليو 1997. ص 12.
  87. ^ "المدعي العام ضد تشاو يي سزي [2010] SGHC 259". قانون سنغافورة . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2013. Zeng Guoyuan v PP [1997] 3 SLR 321: 9 أشهر لكل من التهم الثلاث المتعلقة بتدليك ثديي وفخذ الضحية أثناء جلسة الوخز بالإبر والوخز بالإبر؛ [3 ضربات لكل تهمة تتعلق بلمس الثديين والفخذ]
  88. ^ "رواية زنج لقصة التحرش". صحيفة نيو بيبر . 16 يوليو 1997. ص 12.
  89. ^ "إذن تعتقد أنك رئيس القضاة..." ستريتس تايمز . 19 يوليو 1997. ص 46. أيقونة الوصول المغلق
  90. ^ "المدعي العام ضد ماكس وو قوه هاو [2012] SGDC 471". بوابة القانون الجنائي. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2013 .
  91. ^ "لم أدوس على إصبع قدم زنج: ضابط". صحيفة نيو بيبر . 6 أغسطس 1996. ص 13.
  92. ^ "قانون الحماية من التحرش 2014" (PDF) . المحكمة العليا . تم استرجاعه في 3 يناير 2015 .
  93. ^ 表示有意到蒙巴登参选 曾国原:是否符合资格待当局查证 [المرشح المحتمل تسنغ يشك في أهليته]. ليانخه زاوباو (بالصينية). 23 أبريل 2011.
  94. ^ "غرامة مالية قدرها 3000 دولار لرجل رفع لافتات تحمل عبارة "سلام عليكم"". آسيا ون . 8 ديسمبر 2009.
  95. ^ جو، تيموثي (26 أغسطس 2018). "اعتقال رجل الببغاء زينج جويوان بسبب سلوكه غير المنضبط في شارع أورشارد". ستريتس تايمز .
  96. ^ جو، تيموثي (15 أكتوبر 2018). "اعتقال 'رجل الببغاء' في جيلانج سيراي بعد إيذاء ضابطي شرطة". ستريتس تايمز .
  97. ^ الخطيب، شاريب (19 أكتوبر 2018). "ضابط شرطة متهم بإتلاف عصا المشي الخاصة بـ "رجل الببغاء" ثم الكذب بشأن ذلك". ستريتس تايمز .
  98. ^ لاي، لينيت (17 نوفمبر 2019). "العثور على 'رجل الببغاء' زينج جويوان ميتًا عند سفح كتلة جيلانج باهرو". ستريتس تايمز .
  99. ^ 选举常客曾国原昨晚坠楼身亡 [وفاة المرشح الدائم تسنغ غويوان بعد سقوطه من ارتفاع]. زاوباو . 17 نوفمبر 2019.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Zeng Guo Yuan .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zeng_Guoyuan&oldid=1239217104"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate