توا بايو
توا بايو ( IPA : / ˌt ( w ) ɔːˈpɑːjoʊ , ˌtoʊ- / taw PAH - yoh or toh- ، بالصينية :大巴窑/ 大巴窯، بالتاميلية : தோ பாயோ ) هي منطقة تخطيطية ومدينة سكنية تقع في الجزء الشمالي من المنطقة الوسطى في سنغافورة . [ 4 ] [ 5 ] تحد منطقة توا بايو التخطيطية منطقتي بيشان وسيرانجون من الشمال، وحوض تجميع المياه المركزي من الشمال الغربي، وكالانج من الجنوب، وجيلانج من الجنوب الشرقي، ونوفينا من الغرب ، وهوجانج من الشرق. تقع مدينة توا بايو الجديدة في الجزء الغربي من منطقة توا بايو التخطيطية ، والتي تشغل مساحة أكبر بكثير، وتضم أحياءً سكنية مثل بوتونج باسير وبيداداري .
تتكون منطقة تخطيط Toa Payoh من 12 منطقة فرعية: Bidadari ، وBoon Teck، وBraddell، وJoo Seng، وKim Keat، وLorong 8 Toa Payoh، وPei Chun، و Potong Pasir ، وSennett، وToa Payoh Central، وToa Payoh West، وWoodleigh.
أصل الكلمة
كلمة "Toa Payoh " في لغة هوكين تعني "المستنقع الكبير" (حيث تعني " toa " "كبير" و" payoh " تعني "مستنقع"). أما كلمة " paya " في اللغة الملايوية فتعني المستنقع . وهي المقابلة الصينية لكلمة "Paya Lebar " التي تعني "أرض المستنقعات الكبيرة".
كان اسم منطقة توا بايو الصيني القديم يُعرف باسم أنغ تشيانغ سان (أو أن شيانغ شان ) أو "تل الدفن". وقد سُميت المنطقة بهذا الاسم لوجود مقبرة قديمة فيها.
يشير جون تورنبول طومسون ، وهو مساح حكومي ، إلى توا بايو في تقريره الزراعي لعام 1849 باسم توا بيوه لاي وتوا بيوه .
تتميز شوارع منطقة توا بايو، على عكس المناطق السكنية في سنغافورة، بأسماء شوارع تبدأ باللغة الملايوية (مثل "جالان توا بايو"، "لورونج ساتو توا بايو" )، وذلك لأن سنغافورة كانت ولاية تابعة لماليزيا عندما تم إنشاء المدينة . [ 6 ]
تاريخ
كانت منطقة توا بايو في السابق منطقة واسعة سيئة السمعة يسكنها المستوطنون غير الشرعيين . وكان معظمهم يعملون في الزراعة وتربية الخنازير. أما الباقون فكانوا بائعين متجولين ، وعمال مصانع، وميكانيكيين، أو عاملات منازل .
بدأ المستوطنون غير الشرعيين بالانتقال عام 1962 نتيجة لزيادة معدلات التعويضات وغيرها من الحوافز العملية التي قدمتها الحكومة. وتمّ البدء بأعمال إزالة الأنقاض، وبدأت أعمال إعادة التطوير في أوائل عام 1964.
تُعدّ مدينة توا بايو الجديدة ثاني أقدم مدينة تابعة لسنغافورة، والأولى التي بنتها هيئة الإسكان والتنمية بعد تطوير كوينزتاون من قبل صندوق تحسين سنغافورة في أواخر الخمسينيات. قبل أن تصبح مدينة سكنية، كانت توا بايو منطقة عشوائية، ذات تراث زراعي بارز. [ 7 ]
خلال الفترة الممتدة من ستينيات القرن العشرين وحتى مطلع ثمانينياته، اشتهرت المدينة، كما هو حال جيلانغ اليوم، برذائلها، إذ كانت موطناً لبعض أكبر عصابات الجريمة المنظمة في سنغافورة. وقد لفتت قضايا بارزة، مثل جرائم القتل الطقوسية في توا بايو عام ١٩٨١، والتي قُتل فيها الضحايا وحُشيت جثثهم في براميل، انتباهاً واسعاً إلى المدينة. ولذلك، أطلقت عليها وسائل الإعلام لقب "شيكاغو الشرق" و"شيكاغو سنغافورة". [ ٧ ]
زارت الملكة إليزابيث الثانية Toa Payoh في عام 1972 (بلوك 53 Lorong 5 Toa Payoh ) [ 8 ] [ 9 ] وفي عام 2006 (Block 7، Toa Payoh).
بنية تحتية
يتبع تصميم المدينة الجديدة مبادئ التخطيط الحضري السائدة آنذاك. يتميز المجمع السكني بالاكتفاء الذاتي، ويضم مركزاً حيوياً يلبي احتياجات السكان من التسوق والترفيه.
كما تم إنشاء مشاريع صناعية داخل المدينة لتوفير فرص عمل للسكان بالقرب من منازلهم، بينما تم بناء المدارس داخل الأحياء السكنية.
توا بايو سنترال
كان مركز المدينة النموذج الأولي الأول في سنغافورة. وهو محاط بأحياء منفصلة، لكل منها مرافق التسوق والمراكز المجتمعية الخاصة بها، وتخدمها شبكة طرق جيدة ومساحات مفتوحة واسعة تفصل بينها. والنتيجة، كما هو الحال في المدن الجديدة الإنجليزية في خمسينيات القرن الماضي، هي أن السكان يميلون إلى التسوق داخل أحيائهم بدلاً من الذهاب إلى مركز المدينة الرئيسي؛ وإذا رغبوا في السفر، فإنهم يتوجهون إلى المدينة عبر نظام مترو الأنفاق ، من محطتي توا بايو وبراديل ، أو عبر خدمات الحافلات العامة في محطة توا بايو للحافلات .
مع ذلك، ازداد رواج مركز مدينة توا بايو بمرور الوقت. يتميز المركز بأجواء حيوية، فكما هو الحال في العديد من مراكز التسوق في ذلك الوقت، تتركز جميع الأنشطة التجارية في ممر واحد تحيط به مبانٍ مرتفعة من الجانبين، ومتاجر كبرى في كل طرف. يتخذ المركز شكل حرف L، ويتألف من ساحتين، إحداهما تضم مكتبة فرعية وسينما، والأخرى تضم مكتبًا إداريًا ومكتب بريد. ويوجد في كل ساحة متجر كبير في أحد طرفيها.
اكتمل مشروع "إتش دي بي هب" التجاري، الواقع في مركز مدينة توا بايو، عام ٢٠٠٢. وقد نقل مجلس الإسكان والتنمية مقره الرئيسي من مقره في بوكيت ميراه إلى "إتش دي بي هب" في ١٠ يونيو ٢٠٠٢. يتألف "إتش دي بي هب" من جناحين، وردهة مركزية، وأربعة مبانٍ تجارية، ومركز ترفيهي وتعليمي، وموقف سيارات تحت الأرض من ثلاثة طوابق. كما يضم المبنى أول محطة تبادل حافلات مكيفة بالكامل في سنغافورة في توا بايو، ويربطها بمحطة مترو توا بايو القائمة .
من المعالم البارزة الأخرى في توا بايو منشأة رويال فيليبس للإلكترونيات (الشركة الهولندية متعددة الجنسيات المتخصصة في تصنيع المعدات الطبية والإلكترونية). أنشأت فيليبس منشأة واسعة النطاق، يمتلك جزء منها الآن شركتا جابيل وإن إكس بي. وقد استخدمت فيليبس هذه المنشأة لسنوات لتطوير العديد من المنتجات، من بينها أجهزة التلفزيون ومشغلات أقراص DVD.
من المعالم البارزة في منطقة توا بايو المركزية ضريح صغير على شكل شجرة يُعرف باسم معبد سي إرن جي . يعود تاريخ هذا الضريح إلى أيام القرية قبل تأسيس المدينة. وتتولى إدارته حاليًا جمعية تجار توا بايو المركزية (TPCMA). [ 10 ] [ 11 ]
منتزه توا بايو تاون
قرر مجلس الإسكان والتنمية تخصيص مساحة كبيرة من توا بايو لإنشاء حديقة ذات مناظر طبيعية خلابة، وهي حديقة مدينة توا بايو، على الرغم من الضغط على الأراضي هنا من أجل الإسكان.
كانت حديقة المدينة وجهةً مفضلةً للزوار القادمين من كل حدب وصوب للاستمتاع بأشجار الصفصاف والخيزران، وألوان أشجار الديلونيكس ريجيا الزاهية من الأحمر والأصفر . تتوسط الحديقة بركة أسماك الكارب التي تبلغ مساحتها 0.8 هكتار، وتضم شلالًا ومجموعة من الجزر المتصلة بجسور. صُممت هذه الجزر لتوفير تجربة مشي ممتعة، ليس فقط نهارًا، بل ليلًا أيضًا عندما تُضاء الحديقة. تُعزل الحديقة عن ضوضاء وضوء حركة المرور الليلية على طول شارع توا بايو بواسطة منحدر مرتفع مزروع بصفوف كثيفة من أشجار الأنجسانا . كما تضم الحديقة ملعبًا للأطفال، ومناطق جلوس، ورقعة شطرنج خارجية، وكشكًا للشاي، وبرجًا للمشاهدة يبلغ ارتفاعه 27 مترًا.
أُغلِقَ جزءٌ من منتزه توا بايو تاون عام ١٩٩٩ لإفساح المجال أمام إنشاء محطة تبادل حافلات مؤقتة. وبعد اكتمال محطة تبادل الحافلات الجديدة في توا بايو في مركز الإسكان والتنمية في يونيو ٢٠٠٢، حُوِّلَت محطة التبادل المؤقتة إلى منتزه مُنسَّق. ثم أُعيد تسمية حديقة توا بايو تاون إلى منتزه توا بايو تاون.
منتزه توا بايو الحسي
يقع منتزه توا بايو الحسي على طول شارع لورونغ 5 توا بايو، ويمتد على مساحة 1.1 هكتار (2.7 فدان) . صُمم المنتزه لإثارة حواس الزوار، وهو مقسم إلى خمس مناطق بناءً على الحواس الخمس. [ 12 ] صممه كل من شركة سوربانا إنترناشونال ويوشيسوكي مياكي، واستُلهم تصميمه من منتزهات مماثلة في اليابان. أُعلن عن المنتزه لأول مرة في ديسمبر 2007، [ 13 ] واكتمل بناؤه في أكتوبر 2009 بتكلفة 3.5 مليون دولار سنغافوري . [ 14 ]
الرياضة والترفيه
تقع المرافق الرياضية في الجزء الجنوبي الأوسط من توا بايو، بالقرب من مركز المدينة. وتضم ملعب توا بايو الذي يتسع لـ 3500 متفرج ، حيث يخوض نادي باليستير خالسا لكرة القدم، أحد أندية الدوري السنغافوري الممتاز، مبارياته على أرضه. وبجوار الملعب، تقع صالة توا بايو الرياضية ، بالإضافة إلى أكاديمية اتحاد تنس الطاولة السنغافوري. كما يوجد مجمع توا بايو للسباحة ، حيث يتدرب فيه سباحو المنتخب الوطني.
إلى جانب هذه المرافق الموجودة في وسط المدينة، تتوفر أيضًا ملاعب كرة قدم شوارع ، وصالات رياضية، وملاعب كرة سلة في مختلف أحياء توا بايو. ويقع نادي سافرا بجوار ملعب توا بايو.


سياسة
تقع معظم منطقة تخطيط توا بايو بالكامل داخل دائرة التمثيل الجماعي بيشان-توا بايو ، بينما كان جزء من لورونغ 8 توا بايو يقع في دائرة بوتونغ باسير ذات العضو الواحد قبل عام 2020. أما المناطق الشرقية من توا بايو، والتي تتكون من تقسيمات بيداداري وجو سينغ ، فهي الآن تابعة لكل من دائرة بوتونغ باسير ذات العضو الواحد وقسم جيلانغ سيراي التابع لدائرة التمثيل الجماعي مارين باريد-براديل هايتس .
ينقسم هذا الجزء من دائرة بيشان-توا بايو الانتخابية الجماعية إلى ثلاثة أقسام: توا بايو المركزية، وتوا بايو الشرقية، وتوا بايو الغربية-تومسون، ويمثلها في البرلمان كل من تساي ينتشو ، وساكتياندي سوبات، وتشيه هونغ تات على التوالي. أما العضوان الآخران فهما أليكس يو وديانا بانغ . وينتمي جميع النواب الخمسة المذكورين إلى حزب العمل الشعبي .
تعليم
التعليم الابتدائي
- مدرسة سيدار الابتدائية
- مدرسة CHIJ الابتدائية (توا بايو)
- مدرسة بي تشون العامة
- مدرسة خينغ تشنغ
- مدرسة توا بايو الابتدائية الأولى
- مدرسة ماريس ستيلا الثانوية (الابتدائية)
- مدرسة دير ماريماونت
- مدرسة سانت أندروز الابتدائية
التعليم الثانوي
التعليم العالي
- مدرسة ستامفورد الأمريكية الدولية (الجامعة)
المدارس السابقة
- مدرسة بارتلي الابتدائية
- مدرسة سيدار للبنين الابتدائية
- مدرسة سيدار للبنات الابتدائية
- مدرسة إيلينغ الابتدائية
تم إغلاق مدرسة بارتلي الابتدائية ومدرسة إيلينغ الابتدائية وهدمهما، وتم دمج مدرسة سيدار للبنين مع مدرسة سيدار للبنات الابتدائية في مدرسة سيدار الابتدائية.
عندما أُغلقت مدرسة ماكفيرسون الابتدائية وهُدمت، انضمت مدرسة ماكفيرسون الابتدائية وطلابها إلى مدرسة سيدار الابتدائية في عام 2019. وبدأت مدرسة سيدار الابتدائية ببساطة في بناء المبنى الملحق الجديد (المبنى ب)، واكتمل بناء المبنى الملحق الجديد (المبنى ب) في عام 2019.
ينقل
شبكة الطرق
تتميز منطقة توا بايو المركزية بتصميم طرق دائري، مصمم لتقليل الطرق المباشرة عبر الأحياء السكنية. [ 15 ]
يحد منطقة التخطيط في توا بايو من الشمال الغربي طريق براديل، ومن الشمال الشرقي طريق بارتلي ، ومن الشرق طريق أبر بايا ليبار، ومن الجنوب طريق بان آيلاند السريع (PIE)، ومن الغرب طريق تومسون . كما يمر الطريق السريع المركزي (CTE) عبر الجزيرة الوسطى للمنطقة، فاصلاً بين الحي المركزي ومنطقة بوتونغ باسير .
النقل السريع الجماعي
توجد ست محطات مترو تخدم منطقة تخطيط توا بايو عبر أربعة خطوط: خط الشمال-الجنوب ، وخط الشمال الشرقي ، وخط الدائرة ، وخط تومسون-الساحل الشرقي . وهي:
سيمر خط سيليتار، الذي لا يزال قيد التخطيط ، عبر منطقة التخطيط. ولم يتم الانتهاء بعد من تحديد تفاصيل مسار المحطات.
حافلة
افتُتح مركز توه بايو الحالي للحافلات في مايو 2002 كأول مركز حافلات مكيف الهواء ومركز نقل متكامل في البلاد. وافتُتح مركز وودلي للحافلات ومركز النقل المتكامل في 20 أبريل 2025.
ركوب الدراجات
تحتوي مدينة توا بايو الجديدة على حوالي 10.8 كم (6.7 ميل) من مسارات الدراجات، والتي تم الانتهاء منها في أكتوبر 2025. [ 16 ] هذا بالإضافة إلى ممر الحديقة الحالي (PC) الذي يمتد على طول نهر كالينج باتجاه بيشان في الشمال ومارينا باي في الجنوب.
يجري إنشاء 7.7 كيلومترات (4.8 ميل) إضافية من مسارات الدراجات على مراحل منذ عام 2024 في المناطق الفرعية الشرقية من وودلي، وبوتونغ باسير ، وبيداداري ، وسينيت، وجو سينغ ، ومن المقرر الانتهاء منها بحلول عام 2030. [ 17 ] أما المرحلة الأولى، التي تشمل 2.7 كيلومتر (1.7 ميل) من مسارات الدراجات، فسيتم الانتهاء منها بحلول نهاية عام 2025. [ 18 ]
سيربط خط سكة حديد مخطط له يمتد على طول الحافة الجنوبية لمدينة توا بايو الجديدة باتجاه محطة مترو كالديكوت المدينة بخزان ماكريتشي . [ 19 ]
مواقع بارزة
- 53 لورونج 5 توا بايو ، والمعروف أيضًا باسم مبنى كبار الشخصيات، وهو شقة HDB بارزة [ 20 ]
الثقافة الشعبية
البرامج التلفزيونية
فهرس
- توا بايو: حيّنا المميز، بقلم كوه، باك سونغ ، كتابٌ فاخرٌ يروي تاريخ مجلس الإسكان والتنمية وأربعين عامًا من الإسكان العام، من خلال قصص خمس عائلات في توا بايو. منشورات تايمز، سنغافورة، 2000. ISBN 981-232-124-1.
- "تاريخ موجز لتوا بايو" بقلم كوه، باك سونغ ، نُشر في مختارات شعرية بعنوان "تاريخ موجز لتوا بايو وقصائد أخرى"، دار النشر الإمبراطورية، سنغافورة، 1992، وعلى موقع مجلس مدينة بيشان-توا بايو الإلكتروني على الرابط التالي: https://www.btptc.org.sg/AboutUs/OurHistory
- "Toa Payoh Reborn" بقلم كوه، باك سونغ ، في كتاب طاولة القهوة لمشروع الميدالية الثقافية Heartlands: Home And Nation In The Art Of Ong Kim Seng ، سنغافورة 2008.
مراجع
- 1 2 "سكان المدينة - إحصاءات وخرائط ورسوم بيانية | توه بايو" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
- 1 2 إحصائيات رئيسية لهيئة الإسكان والتنمية للسنة المالية 2014/2015، مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
- ↑ "لوحة بيانات التوزيع الجغرافي" . إدارة الإحصاء في سنغافورة. يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
- ↑ "خريطة مناطق التخطيط/المناطق الفرعية في سنغافورة" (ملف PDF) . دائرة الإحصاء السنغافورية . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2016 .
- ↑ "موسوعة سنغافورة للمعلومات | مدينة توا بايو الجديدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
- ↑ "أسماء الطرق Yax-491 كمعالم تاريخية" . www.yawningbread.org . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
- 1 2أُرشف بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ في موقع Wayback Machine التابع لمجلس التراث الوطني . مسار توا بايو للتراث
- ↑ أونغ، تانيا (6 نوفمبر 2017). "أفراد العائلة المالكة البريطانية يقومون بأمور عشوائية في كل مرة يزورون فيها سنغافورة" . Mothership.sg . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
- ↑ تشان، ألفونسو؛ هاشم، جليها (1 أغسطس 1996). "شقة في توا بايو زارتها الملكة". صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة.
- ^ "سي ارن جي (慈恩阁)" . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
- ↑ "الحياة اليومية للصينيين السنغافوريين: الماضي والحاضر - مقال عن زيارة المعبد (سي إرن جي)" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
- ↑ تان، سواي تشيانغ (3 أكتوبر 2009). "اركن والْتَمَس". صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة.
- ↑ تشيام، جيسيكا (14 ديسمبر 2007). "ستستمتع حواسك في هذه الحديقة". صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة.
- ↑ لي، فيليب (27 مايو 2010). "هذه الحديقة للجميع". صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة.
- ↑ موقع Mothership (29 يونيو 2024). لماذا تتخذ منطقة توا بايو شكل دائرة؟ | شرح سنغافورة (فيديو) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 – عبر يوتيوب .
- ↑ حمزة، عقيل (18 أكتوبر 2025). "استكمال أكثر من 10 كيلومترات من مسارات الدراجات في توا بايو" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2025 .
- ↑ كوك، يوفينغ (12 يناير 2023). "سيتم استكمال مسارات الدراجات الجديدة في 7 مدن تدريجياً ابتداءً من عام 2024: هيئة النقل البري" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2025 .
- ↑ كوك، يوفينغ (12 أغسطس 2024). "سيتم بناء 87 كيلومترًا إضافيًا من مسارات الدراجات الجديدة في شرق وشمال شرق سنغافورة بحلول عام 2030" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
- ^ وون ، والاس (1 أكتوبر 2022). "تم الانتهاء من 14.5 كيلومترًا من مسارات ركوب الدراجات الجديدة في أنج مو كيو وبيشان وتوا بايوه" . ذا ستريتس تايمز . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2025 .
- ↑ "المبنى رقم 53، مبنى كبار الشخصيات" . روتس . مجلس التراث الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2022 .
روابط خارجية
- منتديات مجتمع توا بايو المجانية عبر الإنترنت (Toa Payoh.NET)
- توا بايو
- المنطقة الوسطى، سنغافورة
- أسماء الأماكن في لغة هوكين
- المجتمعات المخططة في سنغافورة
- أماكن في سنغافورة
- المجتمعات المخططة التي تم إنشاؤها في الستينيات
