ليانخه زاوباو

صحيفة نانيانغ سين-تشو ليانهي زاوباو ، ^{[ أ ]} والتي تُختصر عادةً إلى ليانهي زاوباو ، ^{[ ب ]} هي أكبر صحيفة ناطقة باللغة الصينية في سنغافورة ، ويبلغ توزيعها اليومي حوالي 136,900 نسخة (مطبوعة ورقمية) اعتبارًا من عام 2021. ^{[ 2 ]} تصدرها شركة إس بي إتش ميديا ​​(المعروفة سابقًا باسم سنغافورة برس هولدينغز )، وقد تأسست في 16 مارس 1983 نتيجة اندماج النسختين السنغافوريتين من صحيفتي نانيانغ سيانغ باو وسين تشو جيت بوه ، وهما من أقدم الصحف الصينية في سنغافورة. ^{[ 3 ]}

تُرسّخ الصحيفة مكانتها كصحيفة واسعة الانتشار تُغطي الأخبار المحلية، بينما يتركز اهتمامها بالأخبار الدولية على منطقة شرق آسيا ، مع تخصيص قسم للصين . تمتلك صحيفة زاوباو شبكة مراسلين في شرق آسيا تغطي بكين ، وتشونغتشينغ ، وشنغهاي ، وغوانغتشو ، وهونغ كونغ ، وتايبيه ، وسيول ، وطوكيو . وهي الصحيفة الصينية اليومية الرئيسية لمجموعة إس بي إتش، والصحيفة اليومية الوحيدة الناطقة بالصينية في سنغافورة. [ ^{4 ] وتُعدّ} ليانهي زاوباو الصحيفة الصينية الوحيدة الناطقة بالصينية في الخارج التي يُمكن شراؤها في المدن الرئيسية لجمهورية الصين الشعبية . ^{[ 4 ]} وكما هو الحال مع جميع المطبوعات الصينية الصادرة حاليًا في سنغافورة، تُطبع الصحيفة باللغة الصينية المبسطة .

في عام ١٩٧٤، وبعد إقرار قانون الصحف والمطابع في سنغافورة، أُعيد تنظيم فرع صحيفة " سين تشيو جيت بوه" في سنغافورة ليصبح كيانًا عامًا تحت اسم "سين تشيو جيت بوه (سنغافورة)"، بينما أصبحت النسخة السنغافورية من صحيفة "نان يانغ سيانغ باو" مملوكة لشركة "نان يانغ برس سنغافورة". ^{[ ٥ ]} اندمجت الصحيفتان الصينيتان في سنغافورة في مارس ١٩٨٣ تحسبًا لانخفاض عدد القراء المتوقع، نظرًا لتدريس اللغة الإنجليزية كلغة أولى في المدارس السنغافورية. ^{[ ٦ ]} أدى هذا الاندماج إلى تأسيس "سنغافورة نيوز آند بابليكيشنز"، التي أصدرت صحيفة " ليانهي زاوباو" الصباحية بالإضافة إلى صحيفة "ليانهي وانباو" المسائية . كانت "ليانهي زاوباو" الصحيفة الأكثر قراءة في سنغافورة بين جميع الصحف الإنجليزية والصينية، وفقًا لمسح أجرته "سيرفي ريسيرش سنغافورة" عام ١٩٨٣، حيث بلغ عدد قرائها ٦٨٩,٠٠٠ قارئ في أيام الأسبوع و٧٤٣,٠٠٠ قارئ يوم الأحد. ^{[ 7 ]} في 4 أغسطس 1984، اندمجت الشركة مع مجموعة ستريتس تايمز برس وشركة تايمز للنشر لتشكيل شركة سنغافورة برس هولدينغز. ^{[ 8 ]}

ابتداءً من 8 سبتمبر 2016، يعرض الموقع الإلكتروني أيضًا أخبارًا من صحيفتين صينيتين أخريين تابعتين لشركة سنغافورة برس هولدينغز، وهما ليانهي وانباو وشين مين ديلي نيوز . ^{[ 9 ]} ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، "انخفض التوزيع الإجمالي لصحيفة زاوباو، المطبوعة والرقمية، في سنغافورة من 187,900 نسخة في عام 2015 إلى 144,000 نسخة في عام 2020، وذلك بحسب بيانات الشركة." ^{[ 4 ]}

بحسب دراسة أجراها معهد رويترز لدراسة الصحافة عام 2021 ، فإن الصحيفة تصل إلى نسبة 8% أسبوعياً في التوزيع غير الإلكتروني و7% أسبوعياً في التوزيع الإلكتروني في سنغافورة. ^{[ 10 ]}

تُعتبر صحيفة زاوباو موالية لبكين من قِبل وسائل الإعلام الغربية والتايوانية . ^{[ 4 ] [ 11 ] [ 12 ]} وقد نشرت الصحيفة مقالات من مصادر موالية لبكين مثل صحيفة الشعب اليومية ، ^{[ 13 ]} وHK01 ، ومينغ باو ، وغلوبال تايمز ، ^{[ 14 ]} وتشاينا تايمز، ويونايتد ديلي نيوز . ^{[ 15 ]} وهي من الصحف الأجنبية القليلة المسموح لها بالنشر في الصين، حيث تخضع جميع وسائل الإعلام لرقابة مشددة ويتم فرض رقابة على المحتوى . ^{[ 16 ]} ووفقًا لإذاعة آسيا الحرة ، فقد تم حذف المحتوى المتعلق باحتجاجات ومجزرة ميدان تيانانمين عام 1989 من موقع زاوباو الإلكتروني عند الوصول إليه من هونغ كونغ. ^{[ 17 ]} ومنذ عام 2016، تنشر زاوباو مقالات رأي لمسؤولين في الحزب الشيوعي الصيني دون الإشارة إلى انتماءاتهم الحزبية. ^{[ 4 ]}

خلصت دراسة أجراها الباحث دانيال هاموند المقيم في اسكتلندا عام 2019 إلى أن صحيفة زاوباو لعبت دور "الصديق الناقد للصين في جنوب شرق آسيا"، مستخدمة المنطقة كوسيلة للتعبير عن مخاوفها وانتقاداتها لتصرفات الصين، مثل موقفها في بحر الصين الجنوبي ، بينما غطت العلاقات الصينية السنغافورية بطريقة إيجابية للغاية. ^{[ 18 ]}

في أبريل/نيسان 2021، غيّرت صحيفة زاوباو اسم قسمها " الصين الكبرى "، الذي يغطي تايوان ، إلى "الصين" فقط. ^{[ 16 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2021، أجرت زاوباو مقابلة مع بنغ شواي عقب اختفائها . وقد أثارت هذه المقابلة، التي وصفها النقاد بأنها مُعدّة مسبقًا، انتقادات للصحيفة. ^{[ 19 ] [ 12 ]}

في يوليو/تموز 2023، أفادت صحيفة واشنطن بوست بأن صحيفة زاوباو اتخذت موقفًا أكثر ميلًا نحو بكين من خلال إنشاء نسخة خاصة بالصين من موقعها الإلكتروني لتجنب حجب موقعها في الصين. ^{[ 4 ]} وردّت زاوباو على مقال واشنطن بوست ببيان ، مؤكدةً التزامها بالحياد والاستقلالية الصحفية. ^{[ 15 ]} كما ردّ سفير سنغافورة لدى الولايات المتحدة، لوي تاك يو، قائلًا إنه خلال فترة عمله كسفير لسنغافورة لدى الصين، كان يسمع باستمرار من قراء زاوباو من مختلف الجنسيات إشادةً بتغطيتها المتوازنة ووجهات نظرها السنغافورية الفريدة، مضيفًا أنه "من الخطأ أن تتوقع وسائل الإعلام الأمريكية أن تُشابه زاوباو صحيفة واشنطن بوست، أو أن تحذو سنغافورة حذو الولايات المتحدة أو الصين". ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في احتفال صحيفة "زاوباو" بالذكرى المئوية لتأسيسها في سبتمبر 2023، صرّح رئيس وزراء سنغافورة، لي هسين لونغ، بأنه "مسرورٌ بثبات " زاوباو" على مبادئها، وحفاظها على استقلاليتها وموضوعيتها في تغطيتها الإخبارية". ^{[ 22 ]} وأضاف أنه عند نشر مقالاتٍ لكتّاب أجانب، "ينبغي على "زاوباو" أيضاً التأكد من أن قرّاءها على درايةٍ بمن يُمثّل هؤلاء الكتّاب، وأن يُدركوا أن هذه الآراء لا تُمثّل موقف "زاوباو"". ^{[ 23 ]}

موقع ZBSchools.sg هو بوابة إلكترونية تستضيف العديد من المنشورات الموجهة للطلاب، مثل zbCOMMA (早报逗号)، وThumbs Up (大拇指)، وThumbs Up Junior (小拇指)، وThumbs Up Little Junior (小小拇指). يستهدف zbCOMMA طلاب المرحلة الثانوية، وThumbs Up طلاب المرحلة الابتدائية العليا، وThumbs Up Junior طلاب المرحلة الابتدائية الدنيا، وThumbs Up Little Junior طلاب رياض الأطفال.

كانت مجلة zbCOMMA تُعرف سابقًا باسم "الجمعة الأسبوعية" (星期5周报) قبل إعادة تصميمها في 7 يناير 2009. وهي تتضمن متابعات لأخبار صحيفة ليانهي زاوباو، ومقالات كتبها مراسلو زاوباو، وملخصات لأخبار زاوباو تهدف إلى ربط الطلاب بصحيفة زاوباو. ^{[ 27 ]}

يُحجب موقع زاوباو الإلكتروني أحيانًا في بر الصين الرئيسي، أو تُحذف منشوراته من موقع سينا ​​ويبو. [ ^{28 ] في} عام 2009، حُجب موقع زاوباو مؤقتًا في الصين، ورجّح محللون صينيون أن يكون ذلك مرتبطًا بمقال نشرته صحيفة ليانهي زاوباو بعنوان "حملة قمع إلكترونية في الصين تُثير غضب مستخدمي الإنترنت"، والذي أدى إلى الحظر المؤقت، حيث تُفرض رقابة على الخطاب المُعارض للحكومة الصينية . ^{[ 29 ]} وأُفيد بأن الصحيفة حُجبت مرة أخرى في عام 2017 دون ذكر أسباب رسمية. ^{[ 30 ]}

• قائمة الصحف في سنغافورة
• قائمة الصحف
• الرقابة في سنغافورة
• إس بي إتش ميديا

• سبعون عاماً من تاريخنا: تاريخ الصحف الصينية الرائدة في سنغافورة (1993)، منشورات سنغافورة برس هولدينغز

• Official website(in Chinese)
• ZBSchools.sg(in Chinese)
• Lianhe Zaobao in English at the Wayback Machine(archive index)
• Lianhe Zaobao at the Wayback Machine(archive index)(in Chinese)