تشانغ رينجي

تشانغ رينجيه ( بالصينية :張人傑؛ بينيين : Zhāng Rénjié ؛ ويد-جايلز : Chang ¹ Jen ² -chieh ² ؛ وُلد باسم تشانغ جينغجيانغ ؛ 19 سبتمبر 1877 - 3 سبتمبر 1950) كان شخصية سياسية ورجل أعمال ماليًا في جمهورية الصين . درس وعمل في فرنسا في أوائل القرن العشرين، حيث أصبح من أوائل الفوضويين الصينيين متأثرًا بصديقيه المقربين لي شيزنغ وو تشيهوي . جمع ثروة طائلة من تجارة الأعمال الفنية الصينية في الغرب والاستثمار في بورصة شنغهاي. قدم تشانغ دعمًا ماليًا سخيًا لسون يات سين وكان من أوائل الداعمين لتشيانغ كاي شيك . في عشرينيات القرن العشرين، عُرف هو ولي وو والمربي تساي يوانبي باسم " الشيوخ الأربعة" للحزب القومي الصيني ، المعروفين بمعارضتهم الشديدة للشيوعية . ^{[ 1 ]}

وُلد تشانغ في 13 سبتمبر 1877 في ووشينغ ، بمقاطعة تشجيانغ ، لكن موطن أجداده كان نانشون ، بمقاطعة تشجيانغ ، حيث كان جده تاجرًا ثريًا للملح والحرير. قام والد تشانغ، تشانغ باوشان (1856-1926)، بتطوير أعمال العائلة، وتزوج من عائلة من تجار الحرير في شنغهاي، الذين كانت لهم علاقات واسعة مع الشركات الغربية. ^{[ 2 ]}

كان تشانغ في صغره مغامرًا وذكيًا؛ استمتع بركوب الخيل والخط ، وحفظ النصوص الكلاسيكية، وكان بارعًا في لعبة غو . عانى في طفولته من نوع من التهاب المفاصل، الذي استمر معه طوال حياته، ومن مشكلة في عينيه استدعت في النهاية ارتداء نظارات شمسية. ومع ذلك، كان طفلًا اجتماعيًا. كان واثقًا من نفسه لدرجة أنه أطلق على نفسه اسم "رينجي"، الذي يعني "الشخصية المتميزة". اقتنع جد تشانغ بأن رينجي يجب أن يصبح مسؤولًا، فاشترى له منصب "داوتاي المنتظر". رتبت العائلة زواجه من ياو هوي، ورُزق بابنته الأولى من بين بناته الخمس عام 1901. ^{[ 2 ]}

في رحلة إلى بكين عام ١٩٠١ لترتيب منصب مناسب له كـ"داوتاي مُنتظر"، التقى تشانغ بلي شيزنغ ، نجل مسؤول رفيع المستوى في أسرة تشينغ، والذي كان يتمتع بمكانة مماثلة وروح المغامرة. اكتشف الاثنان أنهما يشتركان في استياء من الوضع السياسي والاجتماعي في الصين. عندما عُيّن لي ملحقًا في مكتب وزير الصين إلى فرنسا، سون باوتشي ، عام ١٩٠٢ ، استغل تشانغ نفوذ عائلته للانضمام إليه وتعيينه "سكرتيرًا ثالثًا". بعد توقف في شنغهاي للقاء وو تشيهوي ، الذي كان آنذاك ثوريًا معروفًا مناهضًا للمانشو، وصل تشانغ ولي إلى باريس ضمن وفد سون في ١٧ ديسمبر ١٩٠٢. رافقت زوجة تشانغ، ياو هوي، زوجها. سرعان ما استقال لي من منصبه الرسمي لدراسة اللغة الفرنسية وعلم الأحياء، بينما لم يستقيل تشانغ حتى عام ١٩٠٥. ^{[ ٣ ]}

في باريس، أسس شركة تون يينغ ( بالصينية :通运公司؛ بينيين : Tongyun Gongsi )، التي افتتحت معرضًا في ساحة لا مادلين ، واستوردت الشاي والحرير والفنون الصينية. كانت هذه الشركة الأولى من نوعها في فرنسا، ووظفت، من بين آخرين، سي تي لو ، الذي أصبح فيما بعد أحد أبرز تجار الفن الصيني نفوذًا. وبفضل الدعم المالي الذي قدمه والده، والبالغ 300 ألف دولار صيني، شكلت الشركة أساس ثروة تشانغ الطائلة. ^{[ 4 ]} وظلت تون يينغ شركة عائلية، وتوسعت لتشمل نيويورك انطلاقًا من مقرها الأصلي في باريس ومصدرها في شنغهاي. وبفضل مكانة تشانغ في الصين، تمكنت الشركة من الحصول على أعمال فنية عالية الجودة مباشرة، بما في ذلك قطع من المجموعة الإمبراطورية القديمة. وعلى الرغم من أن تشانغ تعامل لاحقًا على نطاق واسع في بورصة شنغهاي، إلا أن جزءًا كبيرًا من ثروته، وبالتالي تمويل القضية القومية ( تونغمينغهوي آنذاك )، جاء من أرباح شركة تون يينغ. ^{[ 5 ]}

سرعان ما عرّف لي تشانغ على مبادئ الفوضوية، وبدأ الاثنان بتطبيقها في تحليل الوضع في الصين. أخبر تشانغ أصدقاءه بنظرياته المناهضة للدين والأسرة التي تبناها. كما عارض المفاهيم التقليدية للجنس، قائلاً لهم: "من الواضح أن سبب انقسام المجتمع على أسس جنسية هو العادات والتقاليد... وليس من المستحيل إصلاحها". إلا أن اهتمام تشانغ بالفوضوية تراجع لاحقًا، وربما كان أكثر انجذابًا إلى هالة العلم والإصلاح الاجتماعي الثوري التي تُحيط بها من جانبها السياسي. ^{[ 6 ]}

في رحلة إلى لندن عام ١٩٠٥، جدد تشانغ صداقته مع وو تشيهوي ، الذي كان يكبر لي وتشانغ بعشر سنوات تقريبًا، وكان أكثر تعمقًا في العلم. وبدعم مالي من تشانغ، أسس الثلاثة دار نشر " شيجي شي" (العالم)، وهي دار نشر للأفكار الاجتماعية الراديكالية. وفي عام ١٩٠٦، على متن باخرة عائدة من الصين إلى أوروبا، التقى تشانغ بسون يات سين ، الثوري المناهض للمانشو، وانبهر به، فقدم له أولى مساهماته الكبيرة العديدة. ووضع الاثنان رمزًا يستخدمه سون إذا احتاج إلى المال: "أ" تعني إرسال ١٠٠٠٠ دولار صيني، و"ب" تعني إرسال ٢٠٠٠٠ دولار، وهكذا. ^{[ ٧ ]} وعند عودته إلى باريس، قاد تشانغ وو ولي للانضمام إلى "تونغمينغهوي" التابعة لسون ، وهي الجماعة الأكثر راديكالية سياسيًا بين الجماعات المناهضة للمانشو. أدى تشانغ اليمين للانضمام إلى الجمعية على يد هو هانمين وفينغ زييو ، وهما اثنان من كبار مساعدي صن (نظراً لهجماته على الدين، فقد سمحا له بحذف قسم "باسم السماء"). ^{[ 6 ]}

أقام الأناركيون الثلاثة - تشانغ، ولي، وو - علاقةً دامت طوال حياتهم. في عام ١٩٠٨، أسسوا مجلةً بعنوان "شين شيجي " (القرن الجديد)، بعنوان "لا نوفاج تيمباج إن إسبرانتو" ، بتمويل من تشانغ وتحرير وو. وكان من بين المساهمين الرئيسيين أيضًا تشو مين يي ، وهو طالب من تشجيانغ رافق تشانغ في رحلته من الصين وساعده في أسفاره خلال السنوات اللاحقة. ترجمت المجلة أعمال مفكرين فرنسيين راديكاليين، وعرّفت الطلاب الصينيين في فرنسا بتاريخ الراديكالية، ولا سيما روائع الأناركية لبيتر كروبوتكين ، وبيير جوزيف برودون ، وإليزيه ريكلو . وقد تأثروا بشكل خاص بمحادثاتهم مع جان غراف ، الذي قضى عامين في السجن لنشره كتيبًا أناركيًا بعنوان "المجتمع على حافة الموت" (١٨٩٢). لكن تشانغ، الذي استمر في السفر ذهابًا وإيابًا إلى الصين، لم يكن لديه ما يكفي من المال لتمويل كل من صن يات صن والمجلة، التي توقفت عن النشر في عام 1910. ^{[ 8 ]}

عندما اندلعت ثورة 1911 ، عاد تشانغ إلى الصين. وكان أحد منظمي حركة العمل الدؤوب والدراسة المقتصدة ، التي أرسلت طلابًا عماليين إلى فرنسا. ورغم أنه لم يقبل عرض سون يات سين لتولي منصب وزير المالية، إلا أنه استمر في تقديم الدعم المالي له ولحزبه، وهو ما اكتسب أهمية خاصة عندما اضطر سون يات سين إلى الفرار إلى اليابان بعد أن تولى يوان شيكاي زمام الأمور في الجمهورية الجديدة. استخدم تشانغ ماله وجاذبيته لكسب صداقات في أوساط مجتمع شنغهاي، بما في ذلك أوساط الجريمة المنظمة، وخاصة بين أبناء مقاطعة تشجيانغ. ^{[ 9 ]}

خلال تلك السنوات، حقق تشانغ نجاحًا كبيرًا في سوق شنغهاي للأوراق المالية، وشارك أرباحه مع سون يات سين والحزب القومي الصاعد (الكومنولث) (حزب الكومينتانغ). كان من بين أصدقائه في الحزب من مقاطعة تشجيانغ تشين تشيمي ، أحد رعاة تشيانغ كاي شيك الذي كان مغمورًا آنذاك. بعد اغتيال تشين، على ما يبدو بأمر من يوان شيكاي، تولى تشانغ دور تشين كمرشد لتشيانغ. بعد وفاة يوان عام ١٩١٦، استمر سون يات سين في الاعتماد على تشانغ، الذي قدم لتشيانغ كاي شيك دعمًا ماليًا كبيرًا، ونصائح شخصية، ودعمًا سياسيًا حاسمًا. خلال زيارة لمنزل تشانغ، التقى تشيانغ بآه فنغ (جيني)، صديقة تشو ييمين، زوجة تشانغ الثانية، وقرر الزواج منها على الفور. عندما كلفت عائلة آه فنغ محققًا خاصًا بإعداد تقرير كشف أن تشيانغ لم يكن عاطلًا عن العمل فحسب، بل كان لديه زوجة وجارية أيضًا، طمأنهم تشانغ بأنه سيشهد على حسن نوايا الشاب. في حفل زفافهما، ألقى تشانغ كلمة تمنى فيها للعروسين السعادة والنجاح. ^{[ 10 ]} كما انسجم تشانغ مع تشن ليفو ، وهو مستشار آخر من أهم مستشاري تشيانغ ومؤيديه، وهو أيضاً من تشجيانغ، ومنظم جماعة CC Clique اليمينية . ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٢٣، دعا سون مستشارين سوفييت لإعادة تنظيم الحزب الوطني وضم الشيوعيين الصينيين ( الجبهة المتحدة الأولى )، مما أدى إلى نشوء منافسة داخلية بين الجناحين اليساري واليميني. انتُخب تشانغ، بصفته زعيمًا يمينيًا، لعضوية اللجنة التنفيذية المركزية، إلى جانب لي شيزنغ، وو تشيهوي، وتساي يوانبي، وجميعهم من تشجيانغ. عُرفوا باسم "الشيوخ الأربعة" للحزب الوطني، أو يوانلاو (国民党元老)، أو غينرو ( genrō ) باليابانية . بنى تشيانغ كاي شيك صعوده إلى السلطة وحياته السياسية الطويلة اللاحقة على قدرته على استخدام هذه الجماعات وغيرها بمهارة لفترة معينة، ثم تحويل دعمه إلى الفصائل المعارضة لإبقاء الحلفاء والأعداء على حد سواء في حالة عدم استقرار. ^{[ ١٢ ]}

عندما توفي سون يات سين عام ١٩٢٥، كان تشانغ أحد الشهود على وصيته السياسية الأخيرة، وانتُخب لعضوية مجلس الدولة الجديد الذي انعقد في كانتون. وفي حادثة زورق تشونغشان الحربي في مارس ١٩٢٦، زُعم أن حياة تشيانغ كاي شيك كانت مُهددة بمؤامرة اختطاف. فبادر تشيانغ إلى قمع اليساريين، مُفاجئًا بذلك الكثيرين ممن اعتبروه يساريًا، ومُهددًا بانشقاق مُدمر. نصح تشانغ تشيانغ بعدم التماهي بشكل وثيق مع اليمين، وربما حاول التوفيق بين تشيانغ واليساري وانغ جينغوي ، الذي كان صديقه منذ أيام نشاطهما الأناركي في أوروبا. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

كان الشيوخ الأربعة معادين بشدة للشيوعية. دفعتهم مبادئهم الفوضوية إلى اعتبار الفقراء وغير المتعلمين جزءًا من الأمة الصينية، لا مجرد أفراد من الطبقة العاملة. واتهموا الشيوعيين بخلق انقسامات طبقية وتأجيج الصراع الطبقي. ^{[ 15 ]} شنّ الجناح اليساري الراديكالي للحزب، بقيادة وانغ جينغوي، الذي أنشأ مقره الخاص في ووهان ، حملةً بشعار "ليسقط تشانغ جينغجيانغ، الأحمق، العجوز، والضعيف". قال تشانغ لصديقه تشن ليفو: "لو كنتُ حقًا أحمق، عجوزًا، وضعيفًا، فهل يستحق الأمر بذل الجهد لإسقاطي؟" ^{[ 16 ]} يتذكر مستشار سوفيتي أن تشانغ "كان قادرًا على توليد طاقة هائلة في النضال ضد اليساريين والشيوعيين" على الرغم من أنه لم يكن يستطيع المشي وكان يُحمل على كرسيه المتحرك إلى الطابق العلوي. ^{[ 17 ]} في أبريل 1927، حث تشانغ والشيوخ الأربعة الآخرون تشيانغ كاي شيك على تطهير اليساريين وبدء الإرهاب الأبيض الذي أودى بحياة الآلاف. ^{[ 18 ]}

في ذلك الوقت، نشب خلاف بين تشانغ وتشيانغ كاي شيك، سرعان ما تحول إلى خلاف حاد استمر حتى وفاة تشانغ. كان تشانغ قد عرّف تشيانغ على زوجته الثانية، جيني، التي كانت صديقة لزوجته ييمين، وشعر تشانغ بالظلم عندما تخلى عنها تشيانغ من أجل سونغ مي لينغ . وقد صرّح تشانغ لمقربيه قائلاً: "لا ينبغي لرجل ذي نزاهة أخلاقية أن يخلف وعده، فكيف بقائد دولة؟!". في السنوات اللاحقة، يبدو أن سونغ مي لينغ استاءت من تشانغ لولائه لجيني، ولم تعد تتحدث مع عائلة تشانغ. في عام ١٩٢٧، وبعد نجاح الحملة الشمالية والتحالف مع عائلة سونغ الثرية، ربما لم يعد تشيانغ بحاجة إلى مساعدة تشانغ، وربما خشي أيضًا من تنامي نفوذه. كان تشانغ، بصفته فوضويًا، يعارض الدين المنظم، بينما اعتنق تشيانغ المسيحية. ^{[ ١٩ ]}

تعاون الأصدقاء الأربعة، الذين نشأوا في فرنسا خلال فترة الفوضوية، في مجال التبادل الثقافي والتعليمي، لتأسيس جامعة العمل الوطنية، التي أعادت إحياء مصنعين مهجورين وحوّلتهما إلى برنامج عمل ودراسة. ^{[ 20 ]} أصبح لي شيزنغ رئيسًا لمتحف القصر الإمبراطوري الذي أُنشئ حديثًا عام 1925، وكان مسؤولًا عن جرد المقتنيات الإمبراطورية . أشرف تشانغ على المرحلة الأولى من نقل أكثر من نصف المقتنيات الإمبراطورية إلى شنغهاي عام 1933 عقب الغزو الياباني لمنشوريا. وخلال هذه الفترة، شقت العديد من الأعمال الفنية الإمبراطورية طريقها إلى المجموعات الغربية، من خلال تجار مثل تشانغ. ^{[ 5 ]}

ثم طلب تشيانغ من تشانغ رئاسة لجنة إعادة الإعمار الوطنية، التي كُلفت بالسيطرة على القطاع الصناعي للاقتصاد. صادرت اللجنة عددًا من المناجم الخاصة وشركات الطاقة، إلا أن نفوذها سرعان ما تضاءل بفعل المجلس الاقتصادي الوطني برئاسة تي في سونغ . ^{[ 18 ]} وعلى مدى السنوات القليلة التالية، واصل تشانغ لعب دورٍ مربحٍ ومؤثرٍ في الأوساط المالية في شنغهاي، أحيانًا بالتعاون مع سونغ، وأحيانًا أخرى في منافسةٍ معه. ^{[ 21 ]}

من نوفمبر 1928 إلى يناير 1930، شغل تشانغ منصب حاكم مقاطعة تشجيانغ، مسقط رأسه ومقاطعة تشيانغ كاي شيك. قمع تشانغ الاضطرابات الريفية، ربما لتجنب معارضة ملاك الأراضي والنخب المحلية لمشاريعه المتعلقة ببناء البنية التحتية لقطاع الطاقة، كما ترأس لجنة إعادة الإعمار الوطنية. مع ذلك، في عام 1931، تولى تي في سونغ مسؤولية التدريب على التنمية الاقتصادية وقلل من صلاحيات تشانغ ولجانه. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، حققت خطط تشانغ الطموحة لتوسيع شبكة الكهرباء والبنية التحتية بعض التقدم قبل الدمار الذي لحق بها جراء الغزو الياباني. إلا أن مشروعه المفضل، محطة هانغتشو الكهربائية، اضطر إلى البيع لمجموعة خاصة بسبب انخفاض الطلب ونقص الميزانية. ^{[ 22 ]}

استمر نفوذ تشانغ على تشيانغ كاي شيك في التراجع، وتوترت العلاقات بينهما. عيّن الجنرال رجالًا موالين له في حكومة تشجيانغ، وقوّضوا سلطة تشانغ بطرق أحرجته. سأل تشانغ بعد أن انتقد تشيانغ حالة الأمن في تشجيانغ: "إذا كان يريدني أن أقدم استقالتي، فلماذا يلجأ إلى هذه الحيلة الملتوية؟". وبذريعة حاجته للسفر إلى الخارج للعلاج، استقال تشانغ من منصبه كحاكم عام 1930. واحتفظ بمنصبه في لجنة إعادة الإعمار الوطنية، لكنه وجد أن تشيانغ لم يمنحها التمويل الكافي لأعمالها. فتبرع تشانغ بمبلغ 4000 يوان من ماله الخاص. ^{[ 23 ]}

يُقال إنه عندما سمع نبأ الهجوم الياباني على شنغهاي عام ١٩٣١، تأثر بشدة بالمثل الصيني "القوي يستغل الضعيف"، فأصبح نباتيًا. ^{[ ٢٤ ]} وبحلول منتصف الثلاثينيات، كان تشانغ قد اعتزل السياسة إلى حد كبير، وانصرف إلى ميوله الفنية، وبدأ بممارسة البوذية. وفي عام ١٩٣٧، عن عمر يناهز الستين عامًا، ورغم تدهور صحته وضغوطه المالية، قرر اصطحاب عائلته للعيش في هونغ كونغ، ثم سافر إلى أوروبا. وعندما اقترح عليه شقيقه أن يرسل برقية إلى تشيانغ كاي شيك لإبلاغه، رد تشانغ بغضب: "لماذا أبلغه؟ إنه ليس رئيسي! هذا ليس من شأنه!". استقر تشانغ وعائلته في ريفرديل بمدينة نيويورك. وكان يلتقي أحيانًا مع لي شيزنغ للتأمل في نهر هدسون واستعادة الذكريات. ^{[ ٢٥ ]}

توفي تشانغ في الثالث من سبتمبر عام ١٩٥٠ في مدينة نيويورك. عندما سمعت ابنته، المقيمة في تايبيه، النبأ، لم تجرؤ على إبلاغ تشيانغ كاي شيك مباشرةً، خشية استمرار العداوة بين الرجلين. بدلاً من ذلك، أبلغت وو تشي هوي، الذي زار تشيانغ في الساعة السادسة صباح اليوم التالي. أرسل تشيانغ برقية تعزية إلى عائلة تشانغ في الولايات المتحدة: "كنتم رفيقي في الشدائد، وكانت مشاعرنا الودية وثيقة...". ترأس تشيانغ مراسم تأبين تشانغ وكتب بخط يده نقشًا: "حزن عميق لفقدان معلمي". رتب تشيانغ مع الحزب الوطني في تايوان لإرسال أموال إلى عائلة تشانغ لتغطية تكاليف مراسم التأبين في نيويورك. ^{[ ٢٦ ]}

كان تشانغ ينتمي إلى عائلة كبيرة. والده، تشانغ باوشان (1856-1926)، أنجب خمسة أبناء، وكان جينغجيانغ ثانيهم. تزوج مرتين، الأولى من ياو هوي (توفيت عام 1918). أنجب منها خمس بنات: تيريز (رويينغ، 1901؟-1950)؛ إيفون (تشيينغ، 1902-1975)؛ سوزان (يونينغ، 1904-1998)؛ جورجيت (ليينغ، 1906-1993)؛ هيلين (جينغينغ، 1910-2004). ^{[ 27 ]} تزوجت جورجيت من يوجين تشين في باريس عام 1930 . ^{[ 28 ]} تزوجت هيلين من روبرت كيه إس ليم ، وهو طبيب من سنغافورة عمل مع الجيش الصيني خلال الحرب، في عام 1946. ^{[ 29 ]}

في عام ١٩١٨، قُتل ياو هوي جراء سقوط غصن شجرة في حديقة ريفرسايد بمدينة نيويورك. ^{[ ٣٠ ]} وفي عام ١٩٢٠، التقى تشانغ وتزوج من تشو ييمين (١٩٠١-١٩٩١) في شنغهاي. ^{[ ٣١ ]} أنجبا خمس بنات وولدان. ^{​​[ ٢٤ ]}

يشير كتاب نيلسون ولورانس تشانغ عن تاريخ عائلة تشانغ إلى أن الروايات التاريخية الغربية تصوّر تشانغ جينغجيانغ على أنه "شخصية مُهدِّدة، وقوة خبيثة في الساحة السياسية الصينية". ويعترضان، على سبيل المثال، على كتاب ستيرلينغ سيغراف "سلالة سونغ "، الذي يذكر أن مرض تشانغ "أصاب إحدى قدميه بالشلل، ومن ثمّ جعله يمشي بخطوات متثاقلة كشخصية ريتشارد الثالث في مسرحية شكسبير . هذا المليونير المشؤوم، الذي أطلق عليه بعض الغربيين اسم "كيوريو تشانغ" وأطلق عليه الفرنسيون في شنغهاي اسم " كوازيمودو "، أصبح أحد أهم الرعاة السياسيين لتشيانغ كاي شيك". ويمضيان في إقرارهما بأن تشانغ كان ثوريًا لا يخشى استخدام العنف، لكن خصومه السياسيين ساهموا بشكل كبير في تشويه سمعته. ^{[ 32 ]}

كان تشانغ مستثمراً ورجل أعمال ناجحاً، ومن بين استثماراته حيّ جينغآن فيلا ذو الطراز الأوروبي في شنغهاي، والذي لا يزال قائماً حتى اليوم. يقع الحيّ في 1025 شارع نانجينغ شي لو، في منطقة جينغآن بشنغهاي. بُني عام 1932، وكان في السابق مسكناً لأفراد النخبة الغربية والصينية في الحيّ الدولي بشنغهاي. ويُعدّ طرازه المعماري المستوحى من الطراز الأوروبي شاهداً على التفاعل بين أوروبا والصين، والذي كان تشانغ جزءاً منه. ^{[ 33 ]}

يتضمن كتاب نيلسون ولورانس تشانغ "آل تشانغ من نانشون" شجرة عائلة (صفحة 526) تُفصّل الفرع الشرقي للعائلة: من بين أحفاد تشانغ باوشان ابناه تشانغ جينغجيانغ وتشانغ بيانكون، وابنهما الأكبر العالم تشانغ نايان، الذي شغل منصب أول رئيس لجامعة نانجينغ وسفير الصين لدى بلجيكا. هاجرت ابنة تشانغ نايان، جين تشانغ، إلى لين، ماساتشوستس عام 1949 مع زوجها آرثر ياو؛ وابنهما الأكبر هو الشاعر والناقد جون ياو.