يوان شيكاي

يوان شيكاي ( بالصينية التقليدية :袁世凱؛ بالصينية المبسطة :袁世凯؛ بنظام بينيين : Yuán Shìkǎi ؛ بنظام ويد-جايلز : Yüan ² Shih ⁴ -k'ai ³ ؛ 16 سبتمبر 1859 - 6 يونيو 1916) كان جنرالًا ورجل دولة صينيًا. بصفته قائدًا لجيش بييانغ ، لعب دورًا حاسمًا في ضمان تنازل بلاط أسرة تشينغ عن العرش . شغل منصب الرئيس المؤقت الثاني وأول رئيس رسمي لجمهورية الصين ، ^{[ 1 ]} وعُرفت إدارته باسم حكومة بييانغ . أعلن نفسه إمبراطورًا للإمبراطورية الصينية في ديسمبر 1915، لكنه أُجبر على التنازل عن العرش في مارس 1916. ^{[ 2 ]} 

وُلد يوان لعائلة هان ثرية في مقاطعة شيانغتشنغ ، لكنه رسب في الامتحانات الإمبراطورية في صغره، فانضم إلى جيش هواي ، حيث تمركز في جوسون (كوريا) عام ١٨٨٢. وأصبح الحاكم الفعلي لمحمية تشينغ بعد أن ساهم في إحباط انقلاب غابسين . استُدعي إلى الصين عام ١٨٩٤، وكُلِّف بتدريب الجيش الجديد في العام التالي، مما وضع الأساس لجيش بييانغ. انضم يوان إلى جمعية إصلاحية، ولعب دورًا فاعلًا في كلٍّ من حركة التقوية الذاتية وإصلاحات أواخر عهد تشينغ ، بما في ذلك إلغاء نظام الامتحانات الإمبراطورية لصالح التعليم الحديث. ومع ذلك، اتهمه الإصلاحيون في المئة يوم بالخيانة لتسريبه خطة انقلابهم إلى رونغلو ، الأمر الذي جعله يحظى برضا الإمبراطورة الأرملة تسيشي . بعد ترقيته إلى منصب نائب الملك في تشيلي عام 1902، وسّع يوان جيش بييانغ ليصبح أفضل قوة عسكرية مدربة وأكثرها فعالية في الصين. وبعد وفاة تسيشي، عزله الأمير الوصي زايفنغ .

عقب انتفاضة ووتشانغ في أكتوبر 1911، استدعت بلاط تشينغ يوان من تقاعده وعينته رئيسًا لوزراء الحكومة الإمبراطورية . خاض جيش يوان، جيش بييانغ، معارك قصيرة مع ثوار سون يات سين قبل بدء المفاوضات، حيث تم التوصل إلى اتفاق يقضي بتنحي سون لصالح يوان مقابل تنازل يوان عن العرش من قبل بلاط تشينغ. ونتيجة لذلك، انتُخب يوان رئيسًا مؤقتًا لجمهورية الصين، قبل أن يصبح رئيسًا رسميًا.

في عام ١٩١٣، أثار تورط يوان المزعوم في اغتيال سونغ جياورين وقضية قرض إعادة التنظيم ثورة سون يات سين الثانية ، التي قُمعت بحزم. ثم حظر حزب الكومينتانغ ، وحلّ الجمعية الوطنية ، واستبدل الدستور المؤقت. في ديسمبر ١٩١٥، أعلن يوان نفسه إمبراطور هونغشيان (洪憲)، مما أشعل فتيل حرب الحماية الوطنية . في مارس ١٩١٦، ونظرًا للمعارضة الواسعة لملكيته، تنازل يوان عن العرش وأعاد الجمهورية، بعد أن حكم لمدة ٨٣ يومًا فقط. توفي يوان في يونيو عن عمر يناهز ٥٦ عامًا بسبب الفشل الكلوي ، تاركًا وراءه حكومة بييانغ ضعيفة للغاية وحالة سياسية متشرذمة، مما أدى سريعًا إلى انزلاق الصين في فترة من حكم أمراء الحرب .

في السادس عشر من سبتمبر عام ١٨٥٩، وُلد يوان في قرية تشانغينغ (張營村) لعائلة يوان التي انتقلت لاحقًا مسافة ١٦ كيلومترًا جنوب شرق شيانغتشنغ إلى منطقة جبلية يسهل الدفاع عنها ضد قطاع الطرق. هناك، شيدت عائلة يوان قرية يوانتشايتسون (袁寨村) المحصنة. ^{[ ٣ ]} كان يوان الرابع بين ستة أبناء، وفي عام ١٨٦٦ تبناه شقيق والده الأصغر، وبقي معه حتى وفاته عام ١٨٧٣. ومنذ ذلك الحين، تولى تربيته عدة أعمام آخرين، قبل أن يعود إلى شيانغتشنغ عام ١٨٧٨. خلال تلك السنوات، عاش في مقاطعة شاندونغ ، ثم في نانجينغ وبكين . ^{[ ٤ ]} كانت عائلة يوان ميسورة الحال بما يكفي لتوفير تعليم كونفوشيوسي تقليدي له . ^{[ ٥ ]} في شبابه، كان يوان يستمتع بركوب الخيل والصيد بالكلاب والملاكمة وقضاء الوقت مع أصدقائه . رغم أمله في العمل بالخدمة المدنية، إلا أنه رسب في الامتحانات الإمبراطورية مرتين، عامي 1876 و1879، مما دفعه إلى اختيار دخول معترك السياسة عبر جيش هواي ، حيث خدم العديد من أقاربه. بدأت مسيرته المهنية بشراء لقب رسمي ثانوي عام 1880، وهو أسلوب شائع للترقية الرسمية في أواخر عهد أسرة تشينغ. ^{[ 6 ] [ 4 ]}

بين عامي 1877 و1878، رافق يوان أحد أعمامه الذي أُرسل للمساعدة في جهود الإغاثة بعد جفاف ضرب مقاطعة خنان ، وقد أشاد به المسؤولون هناك لدوره في إدارة الاستجابة، بما في ذلك معاقبة من اختلسوا أموال الإغاثة. خلال تلك الفترة، بدأ يوان بتعلم القيادة والسياسة، وأقام علاقات مع كبار المسؤولين الحكوميين. بعد أن رأى الأوضاع في خنان نتيجة الكارثة الطبيعية، كتب يوان أنه يريد تكريس نفسه "لخدمة الوطن". ^{[ 7 ]} مستفيدًا من علاقات والده، سافر يوان إلى تينغتشو في شاندونغ، وحصل على منصب في هيئة الأركان العسكرية لقائد الدفاعات الساحلية للمقاطعة، وو تشانغتشينغ، ^{[ 4 ]} عام 1881. ^{[ 8 ]} كان وو مدينًا لوالد يوان بالتبني، كما وفّر له معلمين لمساعدته في الاستعداد لمحاولة أخرى في الامتحان الإمبراطوري. خطط يوان لاستعادة الصين، لكن ذلك لم يتحقق بسبب إرساله إلى كوريا عام ١٨٨٢. في ذلك الوقت تقريبًا، أبدى استعداده للقتال دفاعًا عن الصين ضد القوى الأجنبية. ^{[ ٩ ]} دفعه اهتمامه بالتاريخ العسكري وفنون القتال إلى الرغبة في الانضمام إلى الجيش، إلا أنه شعر بخيبة أمل عندما رأى تدني رواتب الجنود. ^{[ ١٠ ]} تزوج يوان للمرة الأولى عام ١٨٧٦ من امرأة من عائلة يو، وأنجبت له ابنه الأول، كيدينغ ، عام ١٨٧٨. وتزوج يوان تسع محظيات أخريات طوال حياته. ^{[ ١١ ]}

في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، كانت كوريا تحت حكم سلالة جوسون تشهد صراعًا بين الانعزاليين بقيادة والد الملك غوجونغ ، هيونغسون دايوونغون ، والتقدميين بقيادة الإمبراطورة ميونغسونغ ، الذين سعوا إلى فتح التجارة. بعد إصلاحات ميجي ، تبنت اليابان سياسة خارجية عدوانية، مناهضةً الهيمنة الصينية على شبه الجزيرة. وبموجب معاهدة غانغهوا ، التي وقعها الكوريون على مضض عام ١٨٧٦، سُمح لليابان بإرسال بعثات دبلوماسية إلى هانسونغ ، وافتتحت مراكز تجارية في إنتشون وونسان . وفي خضم صراع داخلي على السلطة عام ١٨٨٢ أسفر عن نفي الملكة، أرسل نائب الملك في تشيلي ، لي هونغ تشانغ ، ٣٠٠٠ جندي من جيش هواي بقيادة وو تشانغ تشينغ إلى كوريا لاستعادة الاستقرار، وكان ذلك أول انتشار عسكري لليوان. ^{[ 4 ] [ 12 ]} برز يوان خلال خدمته في هيئة أركان وو في كوريا، سواءً في المعارك أو في كفاءته الإدارية، وأوصى وو بترقيته إلى رتبة نائب حاكم. ^{[ 4 ] [ 13 ]} كما اشتهر يوان بفرضه انضباطًا صارمًا بين القوات الصينية في كوريا. ^{[ 14 ]} في ربيع عام 1884، بعد عودة وو إلى الصين، أصبح يوان قائدًا للقوات الصينية مكانه. اقترح ملك كوريا تدريب بعض قواته على يد الصينيين، وكُلِّف يوان بتدريب الحرس الملكي الكوري، ^{[ 4 ]} بصفته رئيسًا لقيادة حرس العاصمة الجديدة. ^{[ 15 ]}

أدى تأكيد الصين لسيادتها على كوريا إلى تفاقم الانقسام بين التقدميين الكوريين المؤيدين لليابان والمحافظين المؤيدين للصين. في ديسمبر 1884، حاول التقدميون تشكيل حكومة جديدة بدعم ياباني خلال انقلاب غابسين ، بينما لجأ المحافظون بقيادة الملكة مين إلى الحامية الصينية طلبًا للمساعدة. قاد يوان قواته لهزيمة اليابانيين الأقل عددًا واستعادة الملك غوجونغ. أثبت يوان، البالغ من العمر 26 عامًا آنذاك، نفسه كقائدٍ بارع، ومنذ ذلك الحين منحه نائب الملك لي هونغ تشانغ دورًا حاسمًا في استعادة السيطرة الصينية على كوريا. ^{[ 16 ]} في أكتوبر 1885، عيّن لي يوان مقيمًا إمبراطوريًا صينيًا في كوريا، ^{[ 16 ] [ 17 ]} معيدًا بذلك تقليدًا يعود إلى عهد أسرة يوان المغولية . ^{[ 18 ]} أمضى يوان السنوات التسع التالية في هذا المنصب ^{[ 16 ]} وتصرف وكأنه فوق القانون. ^{[ 18 ]} قضى على أي محاولات للإصلاح، وغير تركيبة الحكومة الكورية، وعمل على الحد من أي نفوذ أجنبي آخر، وخاصة الياباني. كان يوان متحالفًا مع أوليغارشية مين الفاسدة، وقد وصف المؤرخون عهده في كوريا بأنه "عصر مظلم". ^{[ 18 ]} أثار سلوكه وحكمه عداءً شديدًا ضده وضد الصين بين الكوريين. ^{[ 16 ] [ 19 ]} ومع ذلك، تمكنت الصين خلال تلك السنوات من الحفاظ على سيطرتها على كوريا واحتواء النفوذ الياباني والروسي. ^{[ 16 ] [ 18 ] [ 20 ]} أراد عزل غوجونغ عن العرش في عدة مناسبات، لكن لي هونغ تشانغ منعه من ذلك. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، احتج اليابانيون على عرقلة الصين لتجارتهم مع كوريا، ولكن الأهم من ذلك، ظهرت حركة تمرد في الريف الكوري تُهدد المصالح الصينية، وهي جمعية دونغهاك . ^{[ 16 ] [ 23 ]} استمرت هذه الجمعية لسنوات عديدة، ونظمت احتجاجات متفرقة ضد الفساد والنفوذ الأجنبي، ولكن في أوائل عام 1894، انتشرت بسرعة معارضةً لسياسة الضرائب الحكومية. وافق المتمردون على وقف إطلاق النار في 1 يونيو 1894 لإزالة أي ذريعة للتدخل الأجنبي، وفي 2 يونيو، قررت الحكومة اليابانية عدم نشر قوات في كوريا إلا إذا فعلت الصين ذلك. لم يكن فصيل مين على علم بهذا القرار الأخير، وشعر بالتهديد من المتمردين، فطلب من الصين إرسال تعزيزات في 3 يونيو. وقد نصحهم يوان بذلك أيضًا. بدأت اليابان الاستعدادات العسكرية على الفور. ^{[ 24 ]} في غضون أيام، نزل أكثر من 2000 جندي ياباني في كوريا وساروا إلى سيول، ووصلت قوات وسفن حربية إضافية خلال الأسابيع التالية. ^{[ ٢٥ ]} سرعان ما فاق عددهم عدد القوات الصينية في كوريا. ^{[ ٢٦ ]} طلب يوان من لي هونغ تشانغ الإذن بمغادرة كوريا في أواخر يونيو، لكن طلبه لم يُمنح إلا بعد عشرين يومًا، فغادر سيول في ١٩ يوليو متنكرًا في زي خادم صيني للملحق العسكري الروسي في طريقه إلى بكين. ^{[ ٢٧ ]} وبهذا انتهت فترة إقامته التي دامت اثني عشر عامًا في كوريا. ^{[ ١٦ ]}

كان ليوان ثلاث محظيات كوريات، إحداهن قريبة الأميرة الكورية لي، وهي المحظية كيم. أنجب يوان 15 طفلاً من هؤلاء النساء الكوريات الثلاث. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

بعد عودته إلى الصين، عُيّن يوان في منصبٍ في تشجيانغ ، لكنه لم يتولَّه. ^{[ 16 ]} بدأت الحرب الصينية اليابانية الأولى رسميًا في 1 أغسطس 1894 بإعلان اليابان الحرب على الصين، ^{[ 32 ]} وقضى يوان فترة النزاع في مساعدة القوات الصينية في كوريا وشمال شرق الصين على توفير الإمدادات، بناءً على طلب لي هونغ تشانغ. ^{[ 16 ]} في ذلك الوقت، كان يوان يتمتع بسمعة طيبة خارج الصين أيضًا، نظرًا لأفعاله في كوريا. سأل رئيس الوزراء الياباني إيتو هيروبومي لي هونغ تشانغ عن يوان خلال مفاوضاتهما في نهاية الحرب، وأشار إلى أنه موهوب. ^{[ 33 ]} قبل وقت قصير من توقيع معاهدة شيمونوسيكي التي أنهت الحرب الصينية اليابانية في أبريل 1895، حاول وزير الخارجية الأمريكي جون دبليو فوستر إقناع يوان بقيادة انقلاب عسكري ضد سلالة تشينغ. ^{[ 34 ]}

بعد هزيمة جيش هواي، أفضل قوة عسكرية في الصين، في الحرب مع اليابان، أبدت بلاط أسرة تشينغ استعدادها لإنشاء وحدات عسكرية منظمة بالكامل على غرار النموذج الأوروبي. ^{[ 35 ]} وتزايدت الدعوات بعد الحرب لإعادة تنظيم القوات المسلحة الصينية. ^{[ 33 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، كان يوان يحظى بثقة كبار مسؤولي أسرة تشينغ، بمن فيهم رونغلو ، وزير الحرب، وييكوانغ، أمير تشينغ . ^{[ 16 ] [ 36 ]} وقّع العديد من كبار المسؤولين، بمن فيهم ييكوانغ، وونغ تونغهي ، ووانغ وينشاو ، مذكرات إلى العرش في خريف عام 1895 يطلبون فيها من الإمبراطور غوانغشو تعيين يوان للإشراف على تحديث الجيش. ^{[ 33 ]} عُرف يوان بتنظيمه للقوات الكورية، وهزيمته لليابانيين خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، وإظهاره مهارات إدارية كضابط لوجستي خلال الحرب الأخيرة. ^{[ 37 ]} بعد اجتماع خاص مع الإمبراطور في 2 أغسطس 1895، عُيّن عضوًا في مجلس الشؤون العسكرية. ^{[ 37 ]} وفي غضون أيام، قدّم للإمبراطور وثيقة مطوّلة تتضمن اقتراحه بإنشاء جيش على النمط الغربي تحت سيطرة مركزية لسلالة تشينغ. ^{[ 38 ]} وفي 8 ديسمبر 1895، عُيّن يوان قائدًا للجيش الجديد، الذي شُكّل على أساس جيش التهدئة الذي جُند خلال الحرب في معسكر تدريب جيش هواي في شياوزان ، بالقرب من تيانجين . ^{[ 39 ] [ 40 ]}

شرع يوان على الفور في تنظيم الجيش الجديد بحجم لواء ، ^{[ 41 ]} وقضى السنوات الثلاث التالية ^{[ 42 ]} في تطوير قوة في شياوزان تختلف عن أي جيش صيني سابق، إذ لم تكن مجهزة فحسب، بل منظمة أيضًا على غرار الجيش الألماني ، وممولة من الحكومة المركزية. وأُولي اهتمام خاص لتجنيد وتدريب الجنود والضباط. وتم تنظيمها في أسلحة قتالية وعدة فروع فنية، كما أُنشئ نظام ضباط أركان بمساعدة ألمانية. ^{[ 35 ] [ 43 ]} وزُودت الوحدة بأسلحة وإمدادات ألمانية. ^{[ 44 ]} وأصبح الجيش الجديد أساسًا لصعوده إلى السلطة، ^{[ 45 ]} وإلى جانب يوان، ضمت هيئة ضباط اللواء العديد من القادة المستقبليين الآخرين، بمن فيهم العديد من رؤساء جمهورية الصين وحكام الأقاليم. ^{[ 46 ]} وفي عام 1896، حظيت قوات يوان بإشادة من رونغلو، وفي يوليو 1897 عُيّن يوان رئيسًا للقضاة في مقاطعة تشيلي. ^{[ 39 ]}

كان بلاط أسرة تشينغ آنذاك منقسمًا بين الإصلاحيين بقيادة الإمبراطور غوانغشو والمحافظين بقيادة الإمبراطورة الأرملة تسيشي ، ^{[ 47 ]} التي انسحبت إلى قصرها الصيفي وسمحت للإمبراطور بقيادة الحكومة. بين عامي 1895 و1898، عقد الإمبراطور، سعيًا منه للحصول على دعم عسكري لجهوده الإصلاحية، عدة اجتماعات مع يوان، ^{[ 48 ]} الذي كان عضوًا في جمعية دراسة تعزيز الأمة، وهي جماعة إصلاحية أسسها كانغ يووي ردًا على هزيمة الصين في الحرب الصينية اليابانية الأولى. ^{[ 48 ] [ 47 ]} في الوقت نفسه، حافظ يوان على علاقات جيدة مع أمراء المانشو المحافظين، ولا سيما رونغلو. ^{[ 49 ]} في يونيو 1898، أطلق الإمبراطور غوانغشو إصلاحات المائة يوم وبدأ بإصدار عشرات المراسيم لإجراء تغييرات على الثقافة والاقتصاد والجيش ونظام التعليم في الصين، بدعم من إصلاحيين مثل كانغ يووي وليانغ تشيتشاو . ^{[ 49 ]} واجه مقاومة شديدة من المحافظين الذين أرادوا عودة تسيشي، وقرر أنصاره، الذين لم تكن لديهم قوة عسكرية خاصة بهم، طلب المساعدة من يوان. ^{[ 50 ]}

لا يزال دور يوان خلال تلك الأحداث محل نقاش بين المؤرخين. ^{[ 48 ]} تشير الحقائق المقبولة عمومًا إلى أن الإصلاحي تان سيتونغ التقى بيوان في بكين في 18 سبتمبر 1898، طالبًا منه مساعدة عسكرية لتنفيذ خطة انقلابية للسيطرة على رونغلو وتسيشي أو اغتيالهما. خان يوان الإصلاحيين بإبلاغه رونغلو بالمؤامرة في تيانجين. وفي صباح 21 سبتمبر، شنت تسيشي انقلابًا أنهى إصلاحات المائة يوم ووضع الإمبراطور غوانغشو قيد الإقامة الجبرية.

تتعلق الجوانب الأكثر جدلاً بتوقيت وأسباب ونتائج كشف يوان للأمر. فبحسب مذكراته، التي كتبها بعد الأحداث بفترة وجيزة ونشرها سكرتيره تشانغ ييلين بعد وفاته، زار يوان رونغلو في 20 سبتمبر/أيلول، لكنه لم يكشف عن مؤامرة الإصلاحيين إلا في صباح اليوم التالي، في نفس وقت انقلاب تسيكسي تقريبًا، أو حتى بعده؛ إذ لم يعلموا بانقلابها إلا في تلك الليلة. ومع ذلك، يرى الرأي السائد تقليديًا أن يوان كشف كل شيء في 20 سبتمبر/أيلول، وأن رونغلو سافر إلى القصر الصيفي لإبلاغ تسيكسي في الليلة نفسها، وأنها عادت إلى المدينة المحرمة في صباح اليوم التالي لشن حملة قمع استباقية. ولذلك، يُستشهد بمحادثة يوان مع رونغلو كسبب لفشل الإصلاح. وقد دفعت أدلة أحدث بعض الباحثين إلى استنتاج أن حملة تسيكسي القمعية كانت مُخططًا لها بالفعل قبل لقاء يوان مع رونغلو، أو حتى أن نبأ انقلابها هو ما دفع يوان للاعتراف ليلة 21 سبتمبر/أيلول، خوفًا من تورطه مع الإصلاحيين. ومع ذلك، يُعزى الفضل عمومًا إلى تقرير يوان إلى رونغلو في تحديد مصير تان سيتونغ: لم يظهر اسم تان في أمر الاعتقال الأولي صباح يوم 21 سبتمبر، لكنه اعتُقل في تلك الليلة، مما يشير إلى أن تسيشي لم تكن على دراية في البداية بدوره في المؤامرة. ^{[ 50 ]}

عُيّن يوان نائبًا لملك تشيلي بالنيابة ووزيرًا للتجارة في بييانغ لمدة عشرة أيام بعد الانقلاب، وهو ما قد يكون محاولة من الفصيل المحافظ لإبعاده عن قواته في شياوزان. كان رونغلو ينظر إلى يوان على أنه تابع موثوق، ودعمه له مكّنه من الإفلات من العقاب، على عكس الإصلاحيين الآخرين. ^{[ 51 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، وُضعت عدة وحدات عسكرية في شمال الصين تحت قيادة رونغلو تحت مسمى فيلق وووي ، والذي يُعرف أيضًا باسم جيش الحرس. أصبح جيش يوان الجديد الفرقة اليمنى من جيش الحرس. واعتُبر هذا الجيش الأفضل تدريبًا وتجهيزًا بين فرق الجيش الخمس، ^{[ 39 ]} ومهّد نجاحه الطريق أمامه للوصول إلى أعلى المناصب في القطاعين العسكري والسياسي. ^{[ 52 ]} وخلال عام 1899، قدّم يوان عدة مقترحات إلى بلاط تشينغ بشأن الإصلاح العسكري. وفي يونيو من العام نفسه، عيّنته الإمبراطورة الأرملة تسيشي نائبًا لرئيس وزارة الأشغال .

مع تصاعد التوترات بين السكان المحليين والأجانب في مقاطعة شاندونغ ، وبداية ثورة الملاكمين ، أُرسل يوان إلى هناك في ديسمبر 1899 بصفة حاكم المقاطعة بالنيابة، ثم رُسِّم حاكمًا رسميًا في مارس 1900. ^{[ 53 ]} حرص يوان على قمع ثورة الملاكمين في المقاطعة، رغم أن قواته لم تشارك فعليًا خارج شاندونغ نفسها. انحاز يوان إلى جانب الفصيل الموالي للأجانب في البلاط الإمبراطوري، ورفض الانضمام إلى الملاكمين ومهاجمة قوات تحالف الدول الثماني ، وانضم إلى حكام صينيين آخرين يقودون جيوشًا حديثة كبيرة، مثل تشانغ تشيدونغ، الذين لم يشاركوا في ثورة الملاكمين. تجاهل هو وتشانغ إعلان تسيشي الحرب على القوى الأجنبية، واستمرّا في قمع ثورة الملاكمين. عُرفت هذه المجموعة باسم حلف الدفاع المشترك لجنوب شرق الصين . ^{[ 53 ] [ 54 ]} بالإضافة إلى قمع ثورة الملاكمين في شاندونغ، ساعد يوان وجيشه (الفرقة اليمنى) تحالف الدول الثماني في قمعهم في تشيلي بعد الاستيلاء على بكين في أغسطس 1900. ارتكبت قوات يوان مجازر بحق عشرات الآلاف من الأشخاص في حملتها ضد الملاكمين في تشيلي. ^{[ 55 ]} اتخذ يوان من باودينغ مقرًا لعملياته خلال الحملة التي انتهت عام 1902. ^{[ 56 ]} أدت ثورة الملاكمين إلى تدمير الفرق الأخرى من جيش الحرس، وبعد انتهائها، أرادت بلاط تشينغ إعادة بناء دفاعات منطقة بكين، فعيّنت يوان للإشراف على هذه المهمة. ^{[ 57 ]} في أواخر عام 1901، عُيّن قائمًا بأعمال نائب الملك في تشيلي ووزيرًا للتجارة في بييانغ بعد وفاة لي هونغ تشانغ، وبذلك أصبح مسؤولًا أيضًا عن الشؤون الخارجية والعسكرية لشمال الصين. أظهرت هذه التعيينات في مناصب رفيعة في منطقة العاصمة ثقة الإمبراطورة الأرملة بيوان. ^{[ 58 ]} وقد تم تثبيته نائبًا للملك في يونيو 1902. ^{[ 59 ] [ 58 ]} كما مُنح يوان عدة مناصب أخرى في ذلك الوقت، بما في ذلك منصب مدير السكك الحديدية الشمالية ومدير التلغراف. ^{[ 58 ]}

بفضل ثقة الإمبراطورة الأرملة تسيشي، بصفته نائبًا لملك تشيلي ووزيرًا للتجارة في بييانغ، كان يوان يتمتع بنفوذٍ مكّنه من توسيع جيشه وزيادة تمويله. ^{[ 60 ]} في ذلك الوقت، أسس يوان جيش بييانغ ، ^{[ 61 ]} مع إنشاء الفرقة اليسرى من جيش بييانغ الدائم في أكتوبر 1902. ^{[ 62 ]} وفي ديسمبر من العام نفسه، أُمر أيضًا بتدريب عدة آلاف من حاملي رايات المانشو ، والذين أصبحوا فيما بعد الفرقة الأولى من جيش بييانغ، بينما أُعيد تسمية الفرقة اليسرى إلى الفرقة الثانية. ^{[ 62 ]} كان من المفترض أن تُصبح هذه الفرقة نواة الجيش الصيني النظامي ، ^{[ 61 ]} وعلى الرغم من نفوذ يوان الكبير عليها، إلا أن الحكومة المركزية كانت تُسيطر إداريًا عليها وتُوفر تمويلها. ^{[ 63 ]} في عام 1904، استغل يوان الحرب الروسية اليابانية لإقناع تسيشي بالموافقة على إنشاء المزيد من الفرق. ونتيجةً لذلك، بلغ قوام جيش بييانغ 60 ألف رجل. ^{[ 63 ]} وفي منتصف عام 1902، أنشأ هيئة أركان عسكرية لمساعدته في دوره كقائد لجيش بييانغ، وكان أبرز أعضائها فنغ غوتشانغ ودوان تشيروي . ^{[ 64 ]} وأصبحت "جماعة بييانغ" منبعًا لغالبية أمراء الحرب في شمال الصين خلال فترة أمراء الحرب في العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين. ^{[ 61 ]} وكما كتب أحد المؤرخين: "كان جيش بييانغ أهم تطور عسكري في الصين بين جيشي شيانغ وهواي اللذين قمعا تمردي تايبينغ ونيان في ستينيات القرن التاسع عشر، والجيش الذي جنده تشيانغ كاي شيك واستخدمه في الحملة الشمالية عامي 1926-1927." ^{[ 65 ]}

في عام ١٩٠٥، وبناءً على نصيحة يوان، أصدرت الإمبراطورة الأرملة تسيشي مرسومًا بإنهاء نظام الامتحانات الكونفوشيوسي التقليدي الذي تم إضفاء الطابع الرسمي عليه في عام ١٩٠٦. وأمرت وزارة التعليم بتطبيق نظام للمدارس الابتدائية والثانوية والجامعات بمناهج دراسية تفرضها الدولة، على غرار النظام التعليمي في اليابان خلال عصر ميجي . وفي ٢٧ أغسطس ١٩٠٨، أصدر بلاط تشينغ "مبادئ الدستور"، التي ساهم يوان في صياغتها. ودعت هذه الوثيقة إلى حكومة دستورية ذات نظام ملكي قوي (على غرار اليابان في عصر ميجي وألمانيا في عهد بسمارك)، مع إصدار دستور بحلول عام ١٩١٦ وبرلمان منتخب بحلول عام ١٩١٧. ^{[ ٦٦ ]}

كان الجيش الجديد الذي يهيمن عليه الهان بقيادة يوان مسؤولاً بشكل أساسي عن الدفاع عن بكين، حيث تم تدمير معظم فرق الرايات الثمانية الحديثة في ثورة الملاكمين وكانت قوات الرايات الحديثة الجديدة رمزية بطبيعتها.

توفيت الإمبراطورة الأرملة والإمبراطور غوانغشو في غضون يوم واحد في نوفمبر 1908. ^{[ 17 ]} تشير مصادر غير رسمية إلى أن وصية الإمبراطور أمرت بإعدام يوان. ^{[ 67 ]} ومع ذلك، فقد نجا من الموت. في يناير 1909، أعفى الوصي الجديد، الأمير تشون ، يوان من جميع مناصبه ، وكان ينوي توطيد سلطة الأسرة الإمبراطورية المانشورية، على الرغم من أن الأمير تشون تراجع عن مرسوم إقالته القاسي في الأصل، وأسقط أي عبارة كانت ستمنع يوان نهائيًا من تولي أي منصب في المستقبل؛ وأشار المرسوم الرسمي إلى استقالة يوان بسبب مرض في قدمه، مما سمح له بالتقاعد إلى قريته الأصلية هوانشانغ (洹上村) في آنيانغ . ^{[ 67 ]}

خلال سنوات نفيه الثلاث، حافظ يوان على تواصله مع حلفائه، بمن فيهم دوان تشيروي ، الذي كان يُطلعه بانتظام على شؤون الجيش. رتب يوان زواج ابنة أخته (التي تبناها) من دوان كوسيلة لترسيخ سلطته. كان جيش بييانغ لا يزال يدعمه. وبفضل هذا الدعم العسكري الاستراتيجي، تمكن يوان من الحفاظ على توازن القوى بين مختلف الثوار، مثل سون يات سين ، وبلاط تشينغ. وكان كلا الطرفين يرغب في ضم يوان إلى صفوفهما.

اندلعت ثورة ووتشانغ في 10 أكتوبر 1911 في مقاطعة هوبي . أعلنت المقاطعات الجنوبية استقلالها عن بلاط تشينغ لاحقًا، لكن لم يكن للمقاطعات الشمالية ولا لجيش بييانغ موقف واضح مؤيد أو معارض للثورة. كان كل من بلاط تشينغ ويوان يدركان تمامًا أن جيش بييانغ هو القوة الوحيدة في تشينغ القادرة على قمع الثوار. طلب ​​البلاط عودة يوان في 27 أكتوبر، لكنه رفض مرارًا وتكرارًا عروض بلاط تشينغ لعودته، أولًا كنائب ملك هوغوانغ ، ثم كرئيس وزراء مجلس الوزراء الإمبراطوري . كان الوقت في صالح يوان، فانتظر متذرعًا بـ"مرض قدمه" لتبرير رفضه المتكرر. ^{[ 68 ]}

بعد مزيد من المناشدات من بلاط تشينغ، وافق يوان وغادر قريته متوجهًا إلى بكين في 30 أكتوبر، ليصبح رئيسًا للوزراء في 1 نوفمبر 1911. وبعد ذلك مباشرة، طلب من الوصي الانسحاب من الحياة السياسية، مما أجبر زايفنغ على الاستقالة من منصبه. مهّد هذا الطريق أمام يوان لتشكيل حكومة جديدة من المقربين، أغلبهم من الهان، مع وزير سيادة واحد فقط من المانشو. ومكافأةً لولاء يوان للبلاط، منحته الإمبراطورة الأرملة لونغيو لقب ماركيز الرتبة الأولى (一等侯)، وهو لقب نبيل مُنح سابقًا للجنرال تسنغ غوفان في القرن التاسع عشر تقديرًا لجهوده في قيادة جيش شيانغ لقمع ثورة تايبينغ .

في هذه الأثناء، استمال يوان وانغ جينغوي ، أحد أعضاء تونغمينغوي الذي أُطلق سراحه حديثًا من قِبل بلاط تشينغ في عفوٍ عن السجناء السياسيين لاسترضاء المتمردين، ورتب يوان ليُصبح أخًا مُحلفًا مع وانغ . ومن خلال وانغ، المُقرب من سون يات سين ، رسّخ يوان موطئ قدمٍ له بين الثوار، الذين سعوا بدورهم طويلًا لكسب تأييده. ^{[ 69 ]} وسرعان ما استعادت قوات يوان، في معركة يانغشيا، هانكو وهانيانغ من الثوار . ولأن قمع الثورة بالكامل كان سيُنهي فائدته لنظام تشينغ، فبدلًا من مهاجمة ووتشانغ ، دعا يوان الثوار إلى طاولة المفاوضات.

تنازل الإمبراطور الطفل عن العرش

انتخب الثوار سون يات سين كأول رئيس مؤقت لجمهورية الصين ، لكنهم كانوا في موقف عسكري ضعيف، لذا تفاوضوا مع يوان، الشخصية المحورية التي كان مصير سلالة تشينغ معلقًا عليها. رتب يوان تنازل الإمبراطور الطفل بويي عن العرش مقابل منصب رئيس جمهورية الصين. ^{[ 17 ]} وصف بويي، الذي كان يبلغ من العمر 5 سنوات آنذاك، في سيرته الذاتية اللقاء بين لونغيو ويوان:

كانت الإمبراطورة الأرملة جالسةً على منصةٍ في غرفةٍ جانبيةٍ من قصر الطبيعة العقلية، تمسح دموعها بمنديل، بينما كان رجلٌ عجوزٌ سمينٌ [يوان] جاثيًا أمامها على وسادةٍ حمراء، والدموع تنهمر على وجهه. كنتُ أجلس على يمين الأرملة وأتساءل عن سبب بكاء الرجلين. لم يكن في الغرفة أحدٌ سوانا نحن الثلاثة، وكان كل شيءٍ هادئًا للغاية؛ كان الرجل السمين يشخر وهو يتحدث، ولم أستطع فهم ما يقوله  ... في ذلك الوقت، طرح يوان مسألة التنازل عن العرش بشكلٍ مباشر. ^{[ 71 ]}

وافق سون على رئاسة يوان بعد بعض الخلافات الداخلية، لكنه اشترط أن تكون العاصمة في نانجينغ . إلا أن يوان أراد الميزة الجغرافية المتمثلة في قرب عاصمة البلاد من قاعدته العسكرية. ورجّح كثيرون أن تساو كون ، أحد قادة جيش بييانغ الموثوق بهم، قد دبر انقلابًا في بكين وتيانجين، على ما يبدو بأوامر من يوان، ليُوفر له ذريعة للبقاء في منطقة نفوذه في تشيلي . ومع ذلك، فقد طُعن في ادعاء تدبير يوان للانقلاب من قِبل آخرين. ^{[ 72 ]} وتوصل الثوار إلى حل وسط مرة أخرى، وأُقيمت عاصمة الجمهورية الجديدة في بكين. وانتُخب يوان رئيسًا مؤقتًا لجمهورية الصين من قِبل مجلس شيوخ نانجينغ المؤقت في 15 فبراير 1912، وأدى اليمين الدستورية في 10 مارس من العام نفسه. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

استمر التوتر بين الكومينتانغ ويوان في التصاعد. بعد وصول الجمعية الوطنية المنتخبة حديثًا إلى بكين، سعت إلى ترسيخ سلطتها على يوان، وصياغة دستور دائم، وإجراء انتخابات رئاسية شرعية بالاقتراع العلني. في مارس 1913، اغتيل سونغ جياورن ، الذي كان من المتوقع أن يصبح رئيسًا للوزراء وأحد أبرز دعاة الحكم الوزاري، في شنغهاي ، في مؤامرة نُسبت على نطاق واسع إلى يوان. في أبريل، حصل يوان على " قرض إعادة تنظيم " بقيمة 25 مليون دولار من تحالف بنوك أجنبية دون موافقة الجمعية الوطنية، مما أثار ردود فعل غاضبة، لا سيما من الكومينتانغ .

التخلي عن النظام الملكي والموت

موكب جنازة يوان شيكاي في بكين

في عام ١٩١٦، قصف المتمردون ضد يوان القصر الرئاسي من الجو. ^{[ ٨١ ]} سون يات سين، الذي فرّ إلى طوكيو واتخذها قاعدة له، نظم جهودًا للإطاحة بيوان مجددًا. انشق عنه المرؤوسون الموالون له سابقًا، مثل دوان تشيروي وشو شي تشانغ، وشكلوا فصائلهم الخاصة. حتى أن كيوين، الابن الثاني ليوان ، عارض إحياءه للملكية، ثم غادر إلى شنغهاي.

في مواجهة معارضة واسعة النطاق، أجّل يوان مرارًا وتكرارًا مراسم التنصيب سعيًا لتهدئة خصومه، لكن هيبته تضررت بشدة، واستمرت المقاطعات في التعبير عن استيائها. في 25 ديسمبر 1915، ثار حاكم يونان العسكري، تساي إي ، مُعلنًا حرب الحماية الوطنية . تبعه حاكم قويتشو في يناير 1916، وأعلنت قوانغشي استقلالها في مارس. وفي الأول من مارس، قُطعت التمويلات المخصصة لحفل تنصيب يوان.

لم يُقم يوان مراسم تنصيب رسمية. أعلن تنازله عن العرش وأعاد الجمهورية في 22 مارس 1916 بعد أن حكم إمبراطورًا لمدة 83 يومًا فقط؛ ويعود ذلك أساسًا إلى تصاعد الثورات وتدهور صحته نتيجة الفشل الكلوي . لم يكن هذا كافيًا لأعدائه، الذين طالبوا باستقالته من منصب الرئيس، مما أدى إلى تمرد المزيد من المقاطعات. توفي يوان بسبب الفشل الكلوي في الساعة العاشرة صباحًا من يوم 6 يونيو 1916، عن عمر يناهز السادسة والخمسين. ^{[ 73 ] [ 85 ]}

نُقلت رفات يوان إلى مسقط رأسه ووُضعت في ضريح كبير في آنيانغ . وفي عام 1928، نُهب الضريح على يد فنغ يوشيانغ وجنوده خلال الحملة الشمالية .

صُوِّر يوان بصورة سلبية في التأريخ الرسمي لكل من الحزبين القومي والشيوعي ، مما يجعله أحد الشخصيات القليلة التي يتفق الطرفان على إدانتها. يرى الرأي التقليدي أن يوان خان إصلاحات المائة يوم بإبلاغه رونغلو بمؤامرة الانقلاب التي دبرها الإصلاحيون، مما دفع الإمبراطورة الأرملة تسيشي إلى قمعها؛ وأنه اغتصب ثورة 1911 من خلال مفاوضاته مع الثوار، منتزعًا الرئاسة من صن يات صن ؛ وأنه دبر اغتيال منافسه على السلطة، سونغ جياورن ، مما قضى على آمال الديمقراطية في الصين مطلع القرن العشرين؛ وأنه أبرم سلسلة من المعاهدات غير المتكافئة مع قوى أجنبية. مع ذلك، شكك بعض الباحثين في مسؤولية يوان عن فشل إصلاحات المائة يوم أو اغتيال سونغ، أو أقروا بمساهماته في توحيد الصين وتحديثها. ^{[ 88 ] [ 89 ]}

يشير جوناثان سبنس إلى أن يوان كان "طموحًا، سواء لبلاده أو لنفسه"، وأنه "حتى مع تحريفه للدستور، سعى، على نحوٍ متناقض، إلى البناء على محاولات الإصلاح التي قامت بها أسرة تشينغ في أواخر عهدها، وإلى تطوير مؤسسات من شأنها أن تُرسّخ حكومة قوية ومستقرة في الصين". ولكسب ثقة الدول الأجنبية وإنهاء نظام الحصانة القضائية المكروه، عزز يوان النظام القضائي ودعا مستشارين أجانب لإصلاح النظام العقابي. ^{[ 90 ]}

بعد وفاة يوان، بذل لي يوان هونغ جهدًا لإحياء الجمهورية باستدعاء المشرعين الذين أُقصوا عام ١٩١٣، إلا أن هذا الجهد كان مرتبكًا وغير فعال في ترسيخ السيطرة المركزية. فقد افتقر لي إلى أي دعم من الجيش. وفي عام ١٩١٧، بُذلت محاولة قصيرة الأمد لإحياء سلالة تشينغ بقيادة الجنرال الموالي تشانغ شون ، لكن قواته هُزمت على يد أمراء حرب منافسين في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ ٩١ ]}

بعد انهيار حركة تشانغ، تلاشت كل مظاهر القوة من جانب الحكومة المركزية، وانزلقت الصين إلى حقبة أمراء الحرب. على مدى العقود التالية، أصبحت مكاتب الرئيس والبرلمان أدوات في يد العسكريين، وأصبح السياسيون في بكين يعتمدون على حكام الأقاليم في دعمهم وبقائهم السياسي. لهذا السبب، يُطلق على يوان أحيانًا لقب "أبو أمراء الحرب". مع ذلك، ليس من الدقة عزو حقبة أمراء الحرب اللاحقة في الصين إلى تفضيل شخصي، إذ أنه خلال مسيرته كمصلح عسكري، سعى إلى بناء جيش حديث على غرار النموذج الياباني. طوال حياته، أظهر فهمًا عميقًا للتنظيم العسكري، والتعليم العسكري، والنقل المنتظم للضباط، جامعًا هذه المهارات لإنشاء أول تنظيم عسكري حديث في الصين. بعد عودته إلى السلطة عام 1911، بدا مستعدًا للتضحية بإرثه في الإصلاح العسكري من أجل طموحات إمبراطورية، وحكم بدلًا من ذلك بمزيج من العنف والرشوة قضى على مُثُل الحركة الجمهورية المبكرة. ^{[ 92 ]}

في مسلسل " نحو الجمهورية" الذي أنتجته قناة CCTV ، يُصوَّر يوان خلال معظم سنواته الأولى كإداري كفؤ، وإن كان بارعًا في التلاعب بالأوضاع السياسية. ويُصوَّر إعلانه لنفسه إمبراطورًا على أنه متأثر إلى حد كبير بقوى خارجية، وخاصة قوى ابنه يوان كيدينغ .

تم ترميم جزء من سلحفاة حجرية من نوع بيكسي مع مسلة تكريماً ليوان، والتي تم تركيبها في حديقة هوانيوان في آنيانغ بعد وفاته بفترة وجيزة، في عام 1993. ^{[ 93 ]}

كان الرجال الصينيون قبل عام 1949 يستخدمون ويشار إليهم بأسماء مختلفة. وكان اسم يوان المجاملة هو "ويتينغ" ( تهجئة ويد-جايلز : Wei-ting؛ بالصينية :慰亭؛ بينيين : Wèitíng ؛ ويد-جايلز : Wei ⁴ -t'ing ² )، وكان يستخدم الاسم المستعار "رونغآن" ( تهجئة ويد-جايلز : Jung-an؛ بالصينية :容庵؛ بينيين : Róng'ān ؛ ويد-جايلز : Jung ² -an ¹ ). كان يُشار إليه أحيانًا باسم مسقط رأسه، "شيانغ تشنغ" ( بالصينية المبسطة :项城؛ بالصينية التقليدية :項城؛ بينيين : Xiàngchéng ؛ ويد-جايلز : Hsiang ⁴ -ch'eng ² )، أو بلقب لمعلمي ولي العهد، "كونغ باو" ( بالصينية المبسطة :宫保؛ بالصينية التقليدية :宮保؛ بينيين : Gōngbǎo ؛ ويد-جايلز : Kung ¹ -pao ³ ).

• وسام زهور الباولونيا ( اليابان )
• وسام النسر الأحمر ( ألمانيا )

الجد من جهة الأب

• يوان شوسان (袁澍三)

أب

• يوان باوزونغ (袁保中) (1823–1874)، اسم المجاملة شوشن (受臣)

عم

• يوان باوقينغ (袁保慶) (1825–1873)، اسم المجاملة دوشين (篤臣)، اسم مستعار يانزي (延之)، الأخ الأصغر ليوان باوزونغ

زوجة

• يو ييشانغ (于義上)، ابنة يو آو (於鰲)، وهو رجل ثري من مقاطعة شينتشيو ، خنان؛ تزوجت من يوان عام 1876؛ والدة يوان كيدينغ . ^{[ 94 ]}

9 محظيات

• السيدة شين (沈氏)، وهي عاهرة سابقة من سوتشو
• السيدة لي (李氏)، من أصل كوري ؛ والدة يوان بوزين، ويوان كيكوان، ويوان كيكي، ويوان كيجيان، ويوان كيدو
• السيدة كيم (金氏)، من أصل كوري ؛ والدة كل من يوان كيوين ، ويوان كيليانغ، ويوان شوزين، ويوان هوانزين، ويوان سيزين
• السيدة أو (吳氏)، من أصل كوري ؛ والدة يوان كيدوان، ويوان تشونغ تشن، ويوان تسي تشن، ويوان فو تشن
• السيدة يانغ (楊氏)، والدة يوان كيهوان، ويوان كيزين، ويوان كجيو، ويوان كيان، ويوان جيزين، ويوان لينغ تشن
• السيدة يي (葉氏)، كانت في السابق عاهرة في نانجينغ ؛ والدة يوان كيجي، ويوان كيو، ويوان فوزين، ويوان تشي تشن، ويوان رويزين
• السيدة تشانغ (張氏)، أصلها من خنان
• السيدة غو (郭氏)، كانت في الأصل مومساً من سوتشو ؛ والدة يوان كهي شيانغ، ويوان كهي، ويوان هو تشن
• السيدة ليو (劉氏)، التي كانت في الأصل خادمة للسيدة يانغ، المحظية الخامسة ليوان؛ والدة يوان كيفان ويوان يي تشن

17 ابناً

1. يوان كيدينج (袁克定) (1878–1958)، اسم المجاملة يونتاي (雲台)
2. يوان كيوين (袁克文) (1889–1931)، اسم المجاملة باوسن (豹岑)
   1. لوك تشيا ليو يوان (袁家骝) (1912–2003)، الابن الثالث لكيوين
   2. شين شيونغ وو (吳健雄) (1912–1997)، زوجة لوك
3. تزوج يوان كيليانغ (袁克良) من ابنة تشانغ بايشي
4. يوان كيدوان (袁克端)، متزوج من هي شينجي (何慎基، ابنة هي تشونغ جينغ (何仲璟) )
5. يوان كيكوان (袁克權) (1898–1941)، اسم المجاملة Gui'an (規庵)، اسم مستعار Baina (百衲)، تزوج ابنة Toteke Duanfang (托忒克·端方)
6. يوان كيهوان (袁克桓)، تزوج تشين تشنغ (陳徵، ابنة تشين تشيتاي (陳啟泰))
7. يوان كيكي (袁 克 齊)، تزوج ابنة صن باوكي
8. Yuan Kezhen (袁克軫)، متزوج من Zhou Ruizhu (周瑞珠، ابنة Zhou Fu (周馥) )
9. تزوج يوان كيجيو (袁克玖) من لي شاوفانغ (黎紹芳، 1906-1945، الابنة الثانية للي يوانهونغ ) في عام 1934
10. يوان كيجيان (袁克堅)، تزوج ابنة لو جيانتشانغ (陸建章)
11. يوان كيان (袁克安)، متزوج من لي باوهوي (李寶慧) (ابنة لي شيمينغ (李士銘) )
12. يوان كيدو (袁克度)، تزوج من ابنة الأثرياء لوه يونتشانغ (羅雲章)
13. Yuan Kexiang (袁克相)، تزوج أولاً من Zhang Shoufang (張壽芳، حفيدة Na Tong (那桐) )، وتزوج ثانيًا من Chen Sixing (陳思行، ابنة Chen Bingkun )
14. يوان كيجي (袁克捷)، متزوج من السيدة وانغ (王氏)
15. Yuan Kehe (袁克和)، تزوج من ابنة Zhang Diaochen (張調宸)
16. يوان كيفان (袁克藩)، مات صغيرًا
17. Yuan Keyou (袁克友)، تزوج من ابنة Yu Yunpeng (于雲鵬)

15 ابنة

أحفاد وأحفاد أحفاد مشهورون

• كان حفيد يوان، لوك تشيا ليو يوان (1912-2003)، فيزيائيًا صينيًا أمريكيًا وزوجًا للفيزيائية الشهيرة تشين شيونغ وو .
• حفيد يوان الأكبر، لي يونغ لي (1957–)، هو كاتب وشاعر صيني أمريكي من أصل إندونيسي.

• جيش بييانغ
• تاريخ جمهورية الصين
• القوات المسلحة لجمهورية الصين
• التعاون الصيني الألماني (1926-1941)
• حكومة بييانغ

• كلوب، أو. إدموند. الصين في القرن العشرين (1965) عبر الإنترنت الصفحات  من 40 إلى 60.
• كوجي، هيراتا. "رجال بريطانيا في الميدان في الصين: جون جوردان، ويوان، وقرض إعادة التنظيم، 1912-1914". دراسات آسيوية حديثة 47.3 (2013): 895-934.
• لوي، بيتر. "بريطانيا العظمى واليابان وسقوط يوان شيه كاي، 1915-1916". المجلة التاريخية 13#4 (1970)، ص  706-720 (متاح على الإنترنت).
• ماكينون، ستيفن ر. (1992). السلطة والسياسة في أواخر عهد الإمبراطورية الصينية: يوان شيكاي في بكين وتيانجين، 1901-1908 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0520040252.
• بالمر. نورمان د. "صناع الصين الحديثة: الجزء الثاني. الرجل القوي: يوان شيه كاي" التاريخ المعاصر (سبتمبر 1948): 15#85 ص.  149-155. في بروكويست.
• بوليس، كزافييه، جمهورية الصين، 1912-1949 ، كامبريدج: بوليتي، 2023، الفصل الأول.
• بوتنام ويل، مكتبة الكونغرس، الكفاح من أجل الجمهورية في الصين (1917) على الإنترنت
• رانكين، ماري باكوس. "الدولة والمجتمع في السياسة الجمهورية المبكرة، 1912-1918". مجلة تشاينا كوارترلي 150 (1997): 260-281. متوفر على الإنترنت
• ييم، كوانها. "يوان شيه كاي واليابانيون". مجلة الدراسات الآسيوية 24.1 (1964): 63-73 على الإنترنت .
• يونغ، إرنست ب. (1977). رئاسة يوان شيه كاي: الليبرالية والديكتاتورية في الصين الجمهورية المبكرة . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 0472089951.
• تشانغ، هونغ. "يوان وأهمية تدريب قواته في شياوزان، تيانجين، 1895-1899". المجلة التاريخية الصينية 26.1 (2019): 37-54.

• الدعم المبكر ليوان بين الصينيين المغتربين
• كتاب "النضال من أجل الجمهورية في الصين" لبرترام لينوكس سيمبسون في مشروع غوتنبرغ. يحتوي هذا النص الإلكتروني، الذي نُشر لأول مرة عام 1917، على سرد مفصل عن يوان شيكاي وصعوده وسقوطه.
• خريطة ضريح يوان.
• قصاصات صحفية عن يوان شيكاي في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لمكتبة ZBW