تشو لونغ

تشو لونغ ( بالصينية المبسطة :周龙؛ بالصينية التقليدية :周龍؛ بينيين : Zhōu Lóng ؛ ولد في 8 يوليو 1953) هو ملحن صيني أمريكي . وقد فاز بجائزة بوليتزر للموسيقى عام 2011 .

وُلد تشو لونغ في بكين ، الصين . نشأ في عائلة فنية، وبدأ دراسة البيانو منذ صغره. وبسبب القيود الفنية المفروضة خلال الثورة الثقافية ، اضطر إلى تأجيل دراسته للبيانو والعيش في مزرعة حكومية حيث كان يعمل سائق جرار . تركت المناظر الطبيعية القاحلة ذات الرياح العاتية والحرائق التي شهدها خلال الثورة الثقافية أثراً عميقاً في نفسه، ولا تزال تؤثر على مؤلفاته حتى اليوم. ^{[ 1 ]}

مع اقتراب نهاية الثورة الثقافية، تمكن من استئناف دراساته الموسيقية في مجالات التأليف الموسيقي ، ونظرية الموسيقى ، والقيادة الموسيقية ، بالإضافة إلى الموسيقى الصينية التقليدية . بعد عام من انتهاء الثورة الثقافية، كان تشو لونغ واحدًا من مئة طالب تم اختيارهم من بين ثمانية عشر ألف متقدم للدراسة في المعهد المركزي للموسيقى الذي أعيد افتتاحه حديثًا في بكين عام ١٩٧٧. ^{[ ٢ ]} من عام ١٩٧٧ إلى عام ١٩٨٣، درس التأليف الموسيقي على يد سو شيا .

بعد تخرجه عام ١٩٨٣، عُيّن تشو لونغ ملحنًا مقيمًا في أوركسترا الإذاعة الوطنية الصينية. وبعد فترة وجيزة في هذا المنصب، سافر إلى الولايات المتحدة بمنحة دراسية للدراسة في جامعة كولومبيا ومواصلة دراساته في التأليف الموسيقي مع تشو وين تشونغ ، وماريو دافيدوفسكي ، وجورج إدواردز، وحصل على درجة الدكتوراه في الفنون الموسيقية عام ١٩٩٣. ^{[ ٣ ]} استقر في بروكلين ، نيويورك، وأصبح المدير الموسيقي لفرقة "موسيقى من الصين"، وهي فرقة تأسست عام ١٩٨٤ بهدف تقديم حفلات موسيقية للموسيقى الصينية التقليدية في الولايات المتحدة. وتحت قيادة تشو لونغ، وسّعت "موسيقى من الصين" نطاق أهدافها الأصلية لتشمل أيضًا الأعمال الصينية المعاصرة التي تعكس عوالم الصوت واللغات الموسيقية الصينية والغربية. ^{[ ٤ ]}

في عام ٢٠٠٢، شغل تشو لونغ منصب الملحن المقيم في مهرجان "موسيقى حية!"، وهو مهرجان مشروع طريق الحرير التابع لأوركسترا سياتل السيمفونية بقيادة يو يو ما . ويشغل حاليًا منصب أستاذ متميز في التأليف الموسيقي في معهد الموسيقى بجامعة ميسوري-كانساس سيتي . وفي الفترة من ٢٠٠٤ إلى ٢٠٠٥، دُعي تشو لونغ ليكون الملحن المقيم في معهد كليفلاند للموسيقى . كما قدّم العديد من الدورات التدريبية والمحاضرات في كلية بروكلين ، وجامعة كولومبيا، وجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، والمعهد المركزي للموسيقى في بكين، والعديد من المعاهد الموسيقية المرموقة في الولايات المتحدة. ^{[ ١ ]} وقد وسّع تشو لونغ نطاق أعماله من عالم الموسيقى لتشمل أنواعًا فنية أخرى، متعاونًا مع إتش تي تشين ، وتشيانغ تشين، وغاو شينغجيان ، ولوني دينغ ، وإيلين بيري ، وغيرهم.

بعد عقد من الزمن، مُنح تشو لونغ جائزة ASCAP للبرامج الجريئة عام 1999. وفاز بجائزة بوليتزر للموسيقى عام 2011 ^{[ 5 ]} عن أوبراه " مدام وايت سنيك" ، التي عُرضت لأول مرة في 26 فبراير 2010، من قِبل أوبرا بوسطن في مسرح كتلر ماجستيك . تشو لونغ مواطن أمريكي منذ عام 1999، وهو متزوج من الملحنة وعازفة الكمان تشين يي . ^{[ 1 ]}

في يوليو 2017، قدمت الأوركسترا الوطنية للشباب في الصين ، بقيادة لودوفيك مورلوت من أوركسترا سياتل السيمفونية ، مقطوعة تشو لونغ "قصيدة تايغو" في قاعة كارنيجي هول التي نفدت تذاكرها بالكامل . ^{[ 6 ]}

بمصاحبة ملحنين صينيين آخرين مثل تان دون ، وبرايت شنغ ، وتشن يي ، التحق تشو لونغ ومعاصروه جميعًا بمعاهد الموسيقى في بكين وشنغهاي مباشرةً بعد الثورة الثقافية. وبعد دراستهم، وصلوا جميعًا إلى الولايات المتحدة سعيًا وراء شهادات عليا، وطوروا موسيقاهم من خلال دمج عناصر من ثقافاتهم الموسيقية القديمة والحديثة. ^{[ 7 ]}

Considering himself as neither a solely Chinese nor American composer, Zhou Long draws upon influences from both musical spheres to create unique and unheard sounds in Western music circles. After arriving in the United States, a culture different from China (especially in the years following the Cultural Revolution), the different music culture in America allowed Zhou long to explore his expressive world, expand his compositional techniques and obtain a musical language of his own. He says, "Thinking about what we could do to share different cultures in our new society, I have been composing music seriously to achieve my goal of improving the understanding between peoples from various backgrounds. My conceptions have often come from ancient Chinese poetry."^[2] In this regard, Zhou Long utilizes the resources of two different cultures’ sound spectrums and traditions as well as media and technology. He writes, “Verses of poetry may give you the frame; the movements of calligraphy may give you the rhythm; an ancient dark ink painting may give you space, distance and layers; a variety of sound sources may give you the color. Finally, craft ensures your own full expression.”^[2]

As described in his own words, Zhou Long works to capture Chinese timbres and folk themes and incorporate them with Western conceptions of harmony, chromaticism and angularity.^[8] He also frequently takes familiar sounds and tunes, alters them through dissonances and thematic twists.

• موقع تشو لونغ التابع لدار نشر جامعة أكسفورد
• سيرة تشو لونغ من مشروع الملحنين الأحياء
• فرقة موسيقى من الصين بقيادة تشو لونغ كمدير موسيقي
• نبذة عن مشروع الملحنين الأحياء
• جائزة ألبرت في الفنون
• مؤسسة الفنون الأدائية الصينية
• تشو لونغ وتشن يي (1 أغسطس/آب 2006). "قال، قالت: تشو لونغ وتشن يي" . نيو ميوزيك بوكس ​​(يتضمن الفيديو). مقابلة أجراها فرانك ج. أوتيري .