زيناكانتيبك

زينكانتيبيك هي بلدية تقع غرب مدينة تولوكا في ولاية مكسيكو ، المكسيك. [ 1 ] عاصمتها هي بلدة سان ميغيل زينكانتيبيك . زينكانتيبيك كلمة من لغة ناواتل تعني "جبل الخفافيش"، وشعارها الأزتيكي عبارة عن خفاش على جبل. [ 1 ] سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى جبل صغير كان يضم كهفين كانا يزخران بآلاف الخفافيش. [ 2 ]

في القرن الثامن عشر، انتقل سكان هذا الجبل للاستقرار بجوار دير الفرنسيسكان الذي تأسس هنا في القرن السادس عشر. [ 2 ] يُعد هذا الدير أفضل الأديرة المحفوظة من بين شبكة من الأديرة التبشيرية التي تأسست في وادي تولوكا في منتصف القرن السادس عشر. واليوم، يُستخدم المجمع ككنيسة أبرشية، بينما يُخصص الدير نفسه كمتحف يعود إلى الحقبة الاستعمارية لولاية المكسيك. [ 3 ]

تاريخ

يبدأ تاريخ المدينة والبلدية قبل حوالي 1500 عام على مرتفع يُعرف الآن باسم "سيرو دي مورسيلاغو" أو جبل الخفافيش. كان التل يضم كهفين كانا يزخران بآلاف الخفافيش، وكان وجود هذه الحيوانات يُعتبر علامة على الخصوبة. وظل التل مأهولًا بالسكان حتى القرن الثامن عشر، عندما دفع وباءٌ السكان إلى التوجه نحو دير الفرنسيسكان، الذي كان يُستخدم كمستشفى. [ 2 ] ارتبط إله يُدعى زينكان بالجبل، وبعد فترة وجيزة من الغزو الإسباني، اعتُقد أن هذا الإله هو تجسيد للشيطان . [ 4 ] اليوم ، يقتصر وجود الخفافيش في المنطقة على بضعة كهوف في منتزه نيفادو دي تولوكا الوطني . [ 2 ] يُستخرج الحصى من الجبل، وبجانبه تقع مزرعة سانتا كروز دي لوس باتوس، التي تُعد الآن جزءًا من كلية مكسيكوينس، وتُستخدم كمركز أبحاث ومكتبة. [ 4 ]

أقدم مجموعة عرقية معروفة في المنطقة هي الأوتومي ، ولا تزال موجودة حتى اليوم، وخاصة في المجتمعات الصغيرة داخل البلدية مثل سان لويس ميكستيبك وأكاهولاكو. وفي جنوب البلدية، توجد مجموعة ماتلاتزينكا ، إلا أن أعدادها قليلة جدًا. غزا الأزتيك المنطقة في أواخر القرن الخامس عشر بقيادة أكساياكاتل . ثم خضعت زينكانتيبك لحكم تلاكوبان كمقاطعة تابعة. [ 1 ]

دير سابق

خلال الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك ، انحاز الأوتومي إلى جانب الإسبان والماتلاتزينكا ضد الأزتك. وصل غونزالو دي ساندوفال إلى وادي تولوكا برفقة 18 فارسًا و100 جندي مشاة. وانضم إليهم 60 ألفًا من الأوتومي، وتمكنوا من غزو الماتلاتزينكا. خضعت المنطقة المحيطة بما يُعرف اليوم بمدينة تولوكا، بما في ذلك زيناكانتبيك، لحكم هيرنان كورتيس الذي أدارها ابن عمه خوان غوتيريز ألتاميرانو، فيما أصبح لاحقًا مقاطعة سانتياغو دي كاليمايا. أصبح الجزء الغربي من الوادي جزءًا من إقطاعية خوان دي سامانو . أسست هذه العائلة نفسها مزرعة لا غافيا التي امتلكت معظم الأراضي الصالحة للزراعة في البلدية. [ 1 ]

على الرغم من عدم وقوع أي معارك هنا خلال حرب الاستقلال المكسيكية ، انضم العديد من سكانها إلى جيش ميغيل هيدالغو إي كوستيا ضد الحكومة الاستعمارية، وشارك الكثير منهم في معركة مونتي دي لاس كروسيس . بعد الحرب، أصبحت زينكانتيبيك بلدية في عام 1826. [ 1 ]

خلال حرب الإصلاح ، اجتاح التخريب والفوضى العامة بلدية زينكانتيبيك، وكذلك بلدة تولوكا المجاورة. وقد وضع فيليبي بيريوزابال حدًا لهذه الفوضى في ستينيات القرن التاسع عشر. وخلال الثورة المكسيكية ، استولى الجنرال خوسيه ليمون وألبرتو سامانو على زينكانتيبيك عام ١٩١٢ دعمًا لفرانسيسكو ماديرو . ونصب الزاباتيستا خيامهم في بعض التجمعات السكنية الصغيرة في البلديتين، وواجهوا القوات الفيدرالية ونهبوا المنازل. [ ١ ]

شهدت بلدية سان أنطونيو، منذ بداية الألفية وحتى الآن، مشاكل سياسية واقتصادية حادة. فمنذ عام 2005، واجهت البلدية صعوبات مالية جسيمة، يعود معظمها إلى ديونها. وقد تسببت هذه المشاكل المالية في قصور في خدمات الصرف الصحي وجمع النفايات والرعاية الصحية. [ 5 ] وفي عام 2007، احتج السكان على عدم كفاية خدمات جمع النفايات، حيث قاموا بإحضارها إلى مبنى البلدية وهددوا بتركها هناك. وادعوا أن النفايات لم تُجمع في بعض المناطق لأشهر، مما اضطر الأطفال إلى ارتداء الكمامات في طريقهم إلى المدرسة. [ 6 ] وفي عام 2008، حُكم على عضو المجلس البلدي ليوناردو برافو هيرنانديز بالسجن 18 شهرًا بتهمة اختلاس 100 مليون بيزو خلال دورة المجلس البلدي للفترة 2003-2006. [ 7 ] وفي يناير 2010، قُتلت خوسيه كونسويلو غونزاليس شينغو، وهي مندوبة بلدية، رميًا بالرصاص في سان أنطونيو أكاجوالكو، وهي إحدى ضواحي البلدية. قدّم غونزاليس شينغو شكوى إلى لجنة حقوق الإنسان بولاية المكسيك بشأن أعمال الترهيب وسوء المعاملة التي ارتكبها أفراد من الشرطة البلدية. وقبل ذلك، قدّم غونزاليس شينغو شكوى رسمية إلى الولاية ضد رئيس البلدية بتهمة المحسوبية، وقد تمّت المصادقة عليها. وينفي رئيس البلدية تورطه في الحادث. [ 8 ] ويخضع رئيس البلدية، غوستافو فارغاس كروز، للتحقيق بتهمة قتل خيسوس كونسويلو شينغو. وقد أُلقي القبض على أحد المسلحين المزعومين. [ 9 ]

حتى عام 2008، كانت زينكانتيبيك البلدية الوحيدة التي تفتقر طرقها إلى علامات حق المرور. وفي ذلك العام، أُعيد تنظيم اتجاه جميع الطرق وإشاراتها بشكل منهجي. [ 10 ]

زينكانتيبيك هي المحطة الغربية لخط سكة حديد تولوكا-مكسيكو سيتي للركاب . [ 11 ]

بلدة

القصر البلدي في وسط المدينة

على الرغم من موقعها غرب مدينة تولوكا مباشرةً، لا تزال زينكانتيبيك منطقة ريفية في معظمها، محافظةً على الكثير من تقاليدها وعاداتها التي تعود لأكثر من 300 عام. [ 12 ] تشمل المهرجانات الدينية الرئيسية مهرجانًا تكريمًا لعذراء لوس دولوريس (المعروفة أيضًا باسم ديل رايو) من 21 إلى 23 مايو، ومهرجانًا آخر تكريمًا لشفيع المدينة، رئيس الملائكة ميخائيل، في 3 ديسمبر. [ 1 ] تقول إحدى الأساطير المرتبطة بالعذراء إن الصورة وُضعت في الدير المحلي من قِبل امرأة شُفيت من الطاعون. في عام 1762، ضربت صاعقة برج الكنيسة ودمرته، لكن العذراء، التي كانت بداخله، لم تُصب بأذى. [ 4 ]

صحن كنيسة أبرشية سان ميغيل

كانت كنيسة سان ميغيل، الكنيسة الرئيسية في المدينة، كنيسة الدير حتى إغلاق كنيسة الدير خلال حرب الإصلاح. بقيت الكنيسة مفتوحة، ولكن مع وجود كهنة من غير الرهبان. [ 1 ] يعود تاريخ بناء الكنيسة إلى القرن السابع عشر، وتتميز بخصائص معمارية نموذجية لتلك الحقبة، مثل التصميم الصليبي، والقبة المركزية، وبرج الجرس المزخرف ذي الطبقتين. ولأنها كانت تابعة للرهبنة الفرنسيسكانية، فإن واجهتها ذات طراز باروكي بسيط بزخارف قليلة. في الداخل، على الجدار الجنوبي، يوجد منبر حجري مزين بنقوش محفورة. كما تحتوي الكنيسة على جرن معمودية خزفي فريد من نوعه يعود إلى أوائل الحقبة الاستعمارية. أما بقية أجزاء الكنيسة فهي حديثة نسبياً، ولكن يمكن العثور على لوحات فنية من الحقبة الاستعمارية وأثاث كنسي من فترات سابقة في غرفة الأسرار. [ 3 ]

يُقام السوق يوم الأحد، حيث تمتلئ الشوارع بالباعة والمأكولات المحلية الشهية، مثل صلصة المول الحمراء والخضراء، والمنتجات الزراعية المحلية، والتاماليس، والتاكو الصغير المصنوع من رقائق التورتيلا المصنوعة من الذرة  بقطر حوالي 6 سم. وتشمل المشروبات المحلية البولكي ومشروبات الفاكهة الكحولية. [ 1 ] [ 4 ]

يقع الحرم الجامعي الثانوي لجامعة وادي تولوكا التقنية في المدينة. وتقدم الجامعة برامج دراسية في الهندسة وإدارة الأعمال. [ 13 ]

مجمع الأديرة

منظر لمنطقة الدير مع برج الجرس

بدأ الفرنسيسكان بنشر المسيحية في وادي تولوكا ابتداءً من عشرينيات القرن السادس عشر. وخلال خمسينيات وستينيات القرن نفسه، أُنشئت شبكة من البعثات التبشيرية انطلاقًا من تولوكا، حيث كان المبشرون يبدأون بدراسة لغات وعادات السكان الأصليين للوادي. ومن بين هذه البعثات، يُعد دير زينكانتيبيك الأفضل حفظًا. [ 3 ] بدأ بناء البعثة، بكنيستها المفتوحة، عام 1550، بينما اكتمل بناء بقية الدير بين عامي 1560 و1570. [ 1 ] [ 3 ] بُنيت مدينة زينكانتيبيك الحديثة حول الدير عندما هجر السكان المحليون التل المجاور واستقروا حوله في القرن الثامن عشر. [ 2 ] ظل الدير قائمًا منذ بدايات الحقبة الاستعمارية وحتى حرب الإصلاح، حين أغلقته الحكومة. ويُقال إنه احتُل من قبل قوات زاباتيستا خلال الثورة المكسيكية. وفي وقت لاحق من القرن العشرين، استُخدم جزء منه لإيواء الكهنة الذين كانوا يديرون رعية سان ميغيل التي لا تزال قائمة. وقد أُعلن نصبًا تذكاريًا وطنيًا في عام 1933. [ 1 ] وفي عام 1976، استولت ولاية المكسيك على جزء الدير من المجمع (مع إبقاء الكنيسة مفتوحة للعبادة) وبدأت في تجديده بهدف إنشاء متحف، إلى جانب الصندوق الوطني للأنشطة الاجتماعية (FONAPAS). [ 1 ] افتُتح المتحف عام 1980 باسم متحف فنون نائب الملك في وادي تولوكا. [ 14 ] تُعرض المجموعة في غرف الدير، وتُستخدم منطقة المصلى المفتوح كمدخل رئيسي. [ 1 ] يُعدّ المصلى المفتوح أقدم جزء في المجمع ، ويعود تاريخه إلى الفترة التي بدأ فيها المبنى كبعثة صغيرة. يندمج المصلى في رواق (مدخل يشبه الشرفة أو رواق مقوس) في واجهة المبنى، والذي أُضيف في ستينيات القرن السادس عشر. تقع لوحة المذبح في تجويف في الجدار الخلفي ذي الجملون، وتحتوي على عشر لوحات. الشخصية المركزية هي رئيس الملائكة ميخائيل ، شفيع البعثة الأصلي. فوقه توجد قديسة، ربما القديسة كلارا ، مع رؤساء ملائكة وشخصيات بارزة من الكنيسة على اللوحات المحيطة. ينظر الله الآب من الجملون مع الإنجيليين الأربعة إلى... القاعدة. [ 3 ]

جدارية لسلسلة نسب الرهبنة الفرنسيسكانية

في غرفة صغيرة بالطرف الجنوبي من الرواق، يقع معمودية البعثة الأصلية. هنا يوجد جرن المعمودية الأول، وهو حوض ضخم متجانس منحوت من حجر بركاني رمادي. نُقشت على سطحه الخارجي رموز مسيحية وأخرى محلية. تُصوّر الميداليات المنحوتة مشاهد من حياة المسيح، ويوجد نقش بارز للملاك ميخائيل وهو يُلقي لوسيفر من السماء. تشمل الرموز المحلية علامات نطق الأزتك وصورًا مائية تعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية. [ 3 ] يحيط بحافة الحبل نقش بالإسبانية والناهواتل يقول: "تم إنشاء جرن المعمودية هذا والغرفة التي يوجد بها بأمر من الوصي الجليل فراي مارتن دي أغيري في قرية زينكانتيبيك عام 1581." [ 4 ] يُعد هذا الجرن من أهم القطع في المتحف. [ 15 ]

فوق الباب الرئيسي المنخفض المؤدي إلى الدير، توجد جدارية من القرن السادس عشر تُعرف باسم "شجرة الحياة"، تُصوّر شجرة أنساب الرهبنة الفرنسيسكانية، تنمو من صدر القديس فرنسيس الأسيزي . وعلى عكس العديد من الجداريات الأخرى، تحتوي هذه الجدارية على ألوان متنوعة، بما في ذلك لمسات من الأحمر والأخضر، ودرجات لون البشرة، ومؤطرة بأشرطة ملونة. [ 3 ] صُممت هذه الجدارية، بالإضافة إلى جرن المعمودية وألواح المذبح، لدعم الجهود التبشيرية المبكرة للدير. [ 1 ]

يوجد داخل المدخل الرئيسي ردهة تؤدي إلى الفناء الرئيسي للدير. هذه المنطقة أبسط من الرواق، إذ لا تزين جدرانها سوى جداريات بالأبيض والأسود تعود للقرن السادس عشر، وبعض التماثيل الغرغولية الرمادية على الأجزاء العلوية من الأعمدة. وقد أصبحت العديد من الجداريات والتماثيل الغرغولية الآن متناثرة. يتألف الدير من طابقين وفناء محاط بعشرين قوسًا مدعومة بأعمدة توسكانية. الأسقف مصنوعة من عوارض خشبية ضخمة، والأرضيات مرصوفة بحجر محلي. [ 3 ] [ 4 ] يوجد على الجانبين الشمالي والجنوبي من الرواق العلوي ساعتان شمسيتان . إحداهما مخصصة للاستخدام في الصيف والأخرى في الشتاء. [ 1 ]

أنتيكورو أو "قاعة النواب"

يُعرف مجمع الدير الآن باسم متحف زينكانتيبيك (متحف نائب الملك). [ 15 ] يضم المتحف عشرين قاعة عرض، تحتوي على أكثر من 275 عملاً فنياً تغطي ثلاثة قرون من الحقبة الاستعمارية في المكسيك. تشمل المجموعة أيضاً قطعاً أكثر شيوعاً مثل أدوات الطبخ والأسلحة والأثاث والأواني الفخارية. [ 14 ] تضم المجموعة ستين لوحة لنواب الملك ورؤساء أساقفة إسبانيا الجديدة، ومنحوتات خشبية لشخصيات دينية، ودروعاً إسبانية، وتمثالاً للمسيح مصنوعاً من "معكرونة قصب السكر" أو سيقان الذرة المتشابكة. [ 1 ] صُنفت معظم اللوحات على أنها مجهولة الفنان لعدم وجود توقيعات. يُعتبر المتحف من أهم متاحف الحقبة الاستعمارية في الولاية، إلى جانب دير أكولمان السابق ومتحف نائب الملك الوطني في تيبوتزوتلان . خضعت أكثر من 300 قطعة من المجموعة لمشروع ترميم كبير في عام 2003 بتكلفة 500 ألف بيزو. [ 15 ]

من الجوانب المهمة الأخرى للمتحف مكتبته. تضم هذه المكتبة 1587 مجلداً تتناول 43 موضوعاً، تشمل اللاهوت والفلسفة والقانون والتاريخ وغيرها. أقدم كتاب فيها نسخة من كتاب "خلاصة اللاهوت" لتوما الأكويني . كانت الكتب في عهدة متحف الفنون الجميلة في مكسيكو سيتي، ثم مكتبة بلدية تولوكا، قبل وصولها إلى زينكانتيبيك. وهي متاحة للباحثين منذ عام 2005. أما رفوف الكتب وبعض قطع الأثاث الأخرى فهي أصلية من الدير. [ 16 ]

بلدية

نيفادو دي تولوكا والأراضي الزراعية

تُعدّ بلدة زينكانتيبيك، بصفتها مقرًا بلديًا، السلطة الإدارية المحلية لأكثر من 130 تجمعًا سكنيًا آخر، [ 17 ] تُشكّل مجتمعةً مساحةً قدرها 308.68 كيلومترًا مربعًا (119.18 ميلًا مربعًا ) . [ 1 ] يعيش حوالي ثلث سكان البلدية في البلدة نفسها. [ 17 ] وعلى الرغم من طابعها الريفي والتقليدي، إلا أن عددًا قليلًا جدًا من المتحدثين باللغات الأصلية لا يزالون موجودين. تحد البلدية بلديات ألمولويا دي خواريز ، وتيكسكالتيتلان ، وتولوكا، وكاليمايا ، وتيماسكالتيبيك ، وأمانالكو ، وفيلا غيريرو ، وكواتيك هاريناس . [ 1 ]   

يُعد بركان نيفادو دي تولوكا المعلم الجغرافي الأبرز في هذه المنطقة ، حيث يقع جزء كبير من الحديقة الوطنية ضمن حدودها. يتراوح الارتفاع هنا بين 3200 و2750 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وتتكون التربة من مركبات ناتجة عن تدفقات الحمم البركانية القديمة ورواسب الرماد البركاني من البركان المجاور الخامد حاليًا. توجد أيضًا بعض البراكين الأصغر حجمًا، مثل مولكاخيتي، التي تشكلت نتيجة المرحلة الثالثة من ثوران بركان نيفادو. تتشكل المياه السطحية في الغالب من نهر تيجالبا، وبعض الجداول الصغيرة، وبعض الينابيع العذبة، وجميعها تتغذى من مياه جريان بركان نيفادو دي تولوكا. يتميز مناخ المنطقة بالاعتدال والرطوبة الخفيفة، مع شيوع الصقيع في سفوح البركان. تصل درجات الحرارة العظمى في الصيف إلى حوالي 28 درجة مئوية، بينما قد تنخفض الصغرى في الشتاء إلى -5 درجات مئوية. تهطل معظم الأمطار بين شهري يونيو وأكتوبر. تتكون معظم الغطاء النباتي البري من غابات تضم أشجار الصنوبر والأرز والتنوب، والتي توجد في الغالب في الحديقة الوطنية، إلى جانب معظم الحياة البرية، والتي تشمل السناجب والأبوسوم والذئاب والنسور والغربان وبعض الثعابين والزواحف الأخرى. [ 1 ]

لا تزال الزراعة الركيزة الاقتصادية الرئيسية للبلدية، إذ توفر فرص عمل لغالبية السكان. تشمل المحاصيل المزروعة الذرة والبطاطس والفول والجزر والسبانخ والبصل والفجل وأنواعًا أخرى من الخضراوات، وتُزرع في الغالب في مزارع عائلية. كما تُعد تربية الماشية نشاطًا مهمًا، حيث تُعتبر الأبقار والخنازير والأغنام من أهم أنواع الحيوانات. [ 1 ] لا تزال بعض المزارع الكبيرة قائمة، منها سان خوان دي لا هويرتاس وسان بيدرو تاجالبا، حيث قضى بورفيريو دياز وزوجته بعض الوقت في قصرها الكبير الذي لا يزال قائمًا. [ 4 ] توجد منطقة صناعية صغيرة تضم عددًا من الصناعات، أكبرها شركة بيمبو وكوكاكولا وغاز سيمسا. يقتصر النشاط التجاري في الغالب على تلبية الاحتياجات الأساسية. وتوجد مناجم للرمل والحصى، مثل سان خوان دي لا هويرتاس ولوما ألتا، في منطقة سان كريستوبان تيكوليت. [ 1 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "موسوعة لوس مونيسيبيوس دي مكسيكو إستادو دي مكسيكو زيناكانتيبيك" (بالإسبانية). اينافيد. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2010 .
  2. 1 2 3 4 5 كروز ، راؤول (1 نوفمبر 2008). "Dan identidad a Zinacantepec" [ يعطون هوية لـZinacantepec ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 6. 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "زيناكانتيبك، دير استعماري بالقرب من تولوكا، المكسيك" . استكشاف المكسيك الاستعمارية، موقع إسبادانا برس الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٠ .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 فالديسبينو، مارثا (17 يونيو 1999). "Vamonos de Paseo/ Zinacantepec: Historias bajo el Nevado" [ دعونا ننظر حولنا/Zinacantepec:قصص تحت نهر نيفادو ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 6. 
  5. ^ جوميز ، إنريكي الأول (25 يناير 2005). "منع diputados من تقليل adudo a Zinacantepec" [ يتوقع النواب تخفيض ديون Zinacantepec ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 9. 
  6. ^ ميراندا توريس ، رودريجو (28 نوفمبر 2007). "قلعة زيناكانتيبيك، قاعدة"[ بلدية زينكانتيبيك، وهي "مكب نفايات" ] . صحيفة إل سول دي تولوكا (بالإسبانية). تولوكا، المكسيك. مؤرشفة من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2010 .
  7. ^ دافيلا، إسرائيل (26 أكتوبر 2008). "Saldría con fianza ex edil de Zinacantepec" [ عضو مجلس محلي سابق لمدينة Zinacantepec يتخطى الكفالة ] . لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع 3 مارس، 2010 .
  8. ^ دافيلا، إسرائيل (14 يناير 2010). "Asesinan a delegado Municipal que denunció anomalyas en Zinacantepec" [ مقتل مندوب البلدية الذي شجب الحالات الشاذة في Zinacantepec ] . لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 30 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2010 . 
  9. "Alcalde de Zinacantepec sigue bajoInvestigación por homicidio" [ لا يزال عمدة Zinacantepec قيد التحقيق بتهمة القتل ] . ميلينيو (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. 1 فبراير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2010 .
  10. ميراندا توريس، رودريغو (3 يوليو/تموز 2008). "زيناكانتيبيك، البلدية الوحيدة التي لم تشهد إعادة تخطيط للطرق " . صحيفة إل سول دي تولوكا (بالإسبانية). تولوكا، المكسيك. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2010 .
  11. ^ "Recorrido de la Obra" . مدينة المكسيك. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس، 2017 .
  12. ^ مارتينيز، إسرائيل (9 نوفمبر 2002). "Zinacantepec: Evocan pasado religioso" [ Zinacantepec:استحضار الماضي الديني ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 10. 
  13. ^ “جامعة بوليتكنيكا ديل فالي دي تولوكا” (بالإسبانية). أكولمان، المكسيك: جامعة بوليتكنيكا ديل فالي دي تولوكا. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2010 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2010 .
  14. 1 2 "Sobre el exConvento" (بالإسبانية). المعهد المكسيكي للثقافة. مؤرشفة من الأصلي في 11 كانون الثاني (يناير) 2010 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2010 .
  15. 1 2 3 فيلاسكو ، إدواردو (3 يناير 2002). "Rescatan arte sacro de Zinacantepec bajo el Nevado" [ إنقاذ الفن المقدس لـ Zinacantepec ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 3. 
  16. ^ "Museo de Zinacantepec, depósito de Joyas de la historia nacional" [ متحف Zinacantepec، مستودع جواهر التاريخ الوطني ] . Noticias Televisa (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. نوتيمكس. 29 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2010 .
  17. 1 2 "إحصاء INEGI لعام 2005" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .